Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)

1957-11-08 / 310. szám, péntek

N. SZ. HRUSCSOV ELVTÁRS RESZÉPE (Folytatás a 3. oldalról.) tés lenini elveinek és a pártélet nor­máinak következetes érvényesítéséhez, a forradalmi törvényesség szigorú be­tartásához, a párton belüli és szovjet demokrácia továbbfejlesztéséhez, az ideológiai munka emeléséhez, a dolgo­zók széles tömegei alkotó kezdeménye­zésének és aktivitásának növeléséhez. Pártunk saját kezdeményezéséből bí­rálta a XX. kongresszuson Sztálin hi­báit. Elsősorban azért bírálta, hogy e hibákat helyrehozza, másodszor azért, hogy ilyen hibák többé soha sehol sem ismétlődhessenek meg, és harmadszor azért, hogy megakadályozza a marxiz­mus-leninizmushoz való dogmatikus iskolamesteri közeledést és biztosítsa a tudományos szocializmus nagy elmé­letének alkotó módon való felfogását és egyúttal ezen elmélet tisztaságának szigorú megőrzését. Mi kommunisták a személyi kultuszt mint a marxizmus-leninizmus szelle­métől idegen jelenséget, bíráljuk, mint olyan jelenséget, amelyet nem lehet a kommunista pártban és a szocialista társadalomban megtűrni. A párt min­dent megtesz, hogy megszilárdítsa po­zícióit, hogy megszilárdítsa a kommu­nista rendszert, és hogy a jövőben hasonló jelenségek soha ne forduljanak elő. Nem érthetünk' azonban egyet azokkal, akik megkísérlik a személyi kultusz bírálatát támadásra felhasznál­ni a szocialista rendszer, a kommunista párt ellen. Sztálin tevékenységének helytelen oldalait bírálva a párt egy­úttal harcolt és harcolni fog mindazok ellen, akik Sztálint rágalmazzák, akik a személyi kultusz bírálatának leple alatt helytelenül és eltorzítva ecsetelik pártunk tevékenységének azt az egész történelmi időszakát, amikor a Közpon­ti Bizottság élén J. V. Sztálin állott. Sztálin mint hű marxista-leninista és rendíthetetlen forradalmár a történe­lemben elfoglalja az őt megillető he­lyet. Pártunk és szovjet népünk soha sem feledkezik meg Sztálinról és meg­felelő tisztelettel viseltetik iránta. Egyes „kritikusok" mindenféle mó­don megkísérlik pártunk e harci idő­szakának befeketítését, azon alapvető gigantikus útnak befeketítését, amelyet a Szovjetunió a szocializmusért vívott harcában megtett. A leninizmushoz hű dolgozókat, akik erejüket nem sajnál­ya harcoltak és harcolnak a nép és a szocializmus érdekeiért, sztálinistáknak nevezik, negatív értelmet adva e szó­nak. Ezzel csökkenteni, kompromittálni akarják a marxizmus-leninizmushoz hű kommunista és munkáspártbeli ténye­löket, a proletár nemzetköziség elvei­hez hü tényezőket. Az ilyen „bírálók" vagy kimondott rágalmazók, vagy olyan emberek, akik a revizionizmus korhadt talajára csúsztak és a „sztálinizmusról" támasztott lármával kísérlik leplezni elhajlásukat a marxizmus-leninizmus elveitől. Nem véletlen, hogy az impe­rialista propaganda fegyvertárába fo­fladta a .sztálinizmus" és a „sztálinis­ták" elleni harc provokációs jelszavát. A párt harcolt és továbbra is erélye­sen harcolni fog minden elhajlás ellen a marxizmus-leninizmustól, minden ©lyan kísérlet ellen, amellyel lényegét akarják elferdíteni, mindazok ellen, akik gyengíteni szeretnék elszántsá­gunkat a szocializmusért és kommu­nizmusért vívott harcban, szeretnék megbontani tömörségünket és aláásni egységünket. Csupán a népnek hívő, a néppel el­választhatatlanul összeforrott és a nép korlátlan bizalmának és támogatásának örvendő erős marxista-leninista párt szánhatta el magát oly merész lépésre, mint a személyi kultusszal összefüggő fogyatékosságok és hibák közvetlen, nyílt bírálata. Vajon a tőkés országok uralkodó pártjai közül melyik tehetne ehhez hasonlót? Ilyen párt nincs! El­lenkezőleg mindezek a pártok megkí­sérlik elhallgatni és eltitkolni a nép előtt tevékenységük negatív oldalait és hibáit, szépíteni igyekeznek a kapita­lizmus gyógyíthatatlan hibáit és sebeit, s a burzsoá társadalom „osztálybéké­jéről" és „harmóniájáról" szóló legkü­lönfélébb hamis elméletekkel igyekez­nek megtéveszteni a dolgozókat. A munkásosztálynak mint haladó for­radalmi osztálynak nincs szüksége arra, hogy leplezze és elkendőzze az új élet építésében előforduló fogyatékosságo­kat és hibákat. „A proletariátus nem fél beismerni — hangsúlyozta V. I. Lenin — hogy a forradalomban van, ami nagyszerűen sikerült és van, ami nem sikerült. Mindazok a forradaljni pártok, amelyek eddig megsemmisültek, azért semmisültek meg, mert fennhéjázóvá váltak, nem voltak képesek meglátni miben rejlik erejük, és féltek beszélni gyengeségeikről. De mi nem semmisü­lünk meg, mert nem félünk beszélni gyengeségeinkről és megtanuljuk le­küzdeni őket." A pártéle't lenini normáit rendü­letlenül betartva ' pártunk szüntelenül javítja a munka formáit és módsze­reit, tökéletesíti a munka • stílusát, s valamennyi fokon, fentről le követ­kezetesen érvényesíti a kollektív ve­zetést és a párton belüli demokrácia elvét. N A marxista dialektika azt tanítja, hogy minden fejlődés az ellentétek feltárása és leküzdése útján folyik. A tőkés rend feltételei között, ami­kor antagonisztikus osztályok állnak egymással szemben, ezek az ellen­tétek, kibékíthetetlen jellegűek és csupán osztályharc útján oldhatók ! meg. A szocializmus építésének első szakaszaiban, amíg még fennállnak a kizsákmányoló osztályok maradványai (tőkések, földbirtokosok, kulákok), míg bizonyos befolyásuk van az or­száqban és küifö'di ellenforradalmi erők támogatják őket. az osztályharc kiéleződhet és az ellentétek antago­nisztikus jelleget ölthetnek. Lényegesen mások a szocialista, a nagy erkölcs-politikai egységgé tömö­rült társadalmon belül levő ellenté­tek, amikor már nincsenek kizsákmá­nyoló osztályok, csupán a dolgozók baráti szövetségben levő osztályai maradnak meg — a munkásság és a parasztság. Ezek lényegében a nö­vekedés ellentmondásai és nehézsé­gei, amelyek összefüggnek a szocia­lista gazdaság gyors fellendülésével, a nép anyagi és kulturális szükség­leteinek növekedésével. Ezek az új és a régi közötti, a haladó és az el­maradók közötti ellentmondások. Ezek ellerítmondásoik a szocialista társa­dalom tagjainak növekvő szükségletei és e szükségletek kielégítésének még elégtelen ajiyagi műszaki alapja kö­zött. Az ilyen el'entmondásokat si­keresen leküzdi, — mint a szovjet állam negyvenéves tapasztalatai mu­tatják — maga a szocialista társada­lom a szocializmus és kommunizmus anyagi-műszaki alapjának gyors és szüntelen fejlesztésével, a dolgozók szocialista öntudatosságának növelé­sével. A szovjet társadalom rohamos ütemben fejlődik. A fejlődés bizo­nyos szakaszaiban szükségessé válik megjavítani és tökéletesíteni az irá­nyítás formáit a szocialista országépí­tés egyes ágaiban. Pártunk egész te­vékenységével bebizonyította, hogy erélyesen harcod az egy helyben topo­gás és a lemaradás ellen, elhagyja a régi elavult formákat és új, a szün­telen előrehaladás követelményeinek megfelelő formákat dolgoz ki. A párt egész gyakorlati tevékeny­sége a marxizmus-leninizmus örökké élő, mindig előre haladó forradalmi szellemének konkrét megnyilvánulása. Ezen előrehaladás példáit szolgáltat­ják a XX. kongresszus határozatai, a mezőgazdaság lényeges fellendítésére, az ipar és az építkezés irányításának átszervezésére tett intézkedések, amelyeket a párt az utóbbi években foganatosított. Hogy az egész szovjet nép mily egyértelműen támogatja a kommu­nista párt politikáját, meggyőzően mutatta az az egyöntetű és forró egyetértés, amellyel a nép az SZKP KB júniusi plenáris ülésének Malen­kov, Kaganovics, Molotov pártellenes csoportjáról és a hozzájuk csatlakozó Sepilovról hozott határozatait fogadta. Ez a csoport szembe helyezkedett az SZKP XX. kongresszusának irányvo­nalával és megkísérelte aláásni a párt lenini egységét. A párt és a nép el­ítélte ezt a pártellenes csoportot, még szorosabban tömörítette sorait és rendületlenül biztos léptekkel ha­lad előre az egyedül helyes lenini úton nagy célja, a kommunista tár­sadalom felépítése felé. A szovjet áliam egész negyven évi tapasztalatai azt tanítják, hogy egy­séges, sziklaszilárdan egyöntetű párt nélkül a társadalmi fejlődés törvé­nyeinek ismereteivel felfegyverzett, a marxizmus-leninizmus elveihez hű párt nélkül a munkásosztály, a dol­gozó parasztság és egész népünk nem vívhatta volna ki a hatalmat, nem semmisíthette volna meg ellenségeit, nem építhette volna szocialista tár­sadalmát és valósíthatná meg sikere­sen a kommunizmusba való fokozatos átmenetet, őrizzük tehát továbbra is szemünk fényeként dicső pártunk le­nini egységét, szilárdítsuk meg kap­csolatát a néppel és lobogtassuk to­vábbra is fennen a marxizmus-leni­nizmus nagy és győzelmes zászlaját! A szovjet ország jövő sikereinek biztosítéka a Szovjetunió valamennyi nemzetének bevált élcsapata — a kommunista párt köré való szoros tö­mörülése, a párt és a nép megbont­hatatlan egysége a kommunizmusért vívott harcukban. A gazdasági és kulturális ország­építés XX. pártkongresszus által ki­tűzött programja nagy lépést jelent a népgazdaság valamennyi ágazata­nak fejlesztésében. Ezt a programot sikeresen tejjesítjük. A Kommunista Párt Központi Bizottsága és a szovjet kormány mint ismeretes, nemrégen jóváhagyta a Szovjetunió 1959—1965. évi népgazdaságfejlesztési távlati ter­vének kidolgozásáról szóló határoza­tot. E terv teljesítése kétségtelenül közelebb hoz bennünket a fő gazda­sági feladat teljesítéséhez: ahhoz, hogy történelmileg a legrövidebb időn belül utóiérjük és megelőzzük a legfejlettebb tőkés országokat az egy lakosra eső termelésben. Mi támasztja alá a szovjet embe­reknek azt a j mélységes biztonságát, hogy az ország népgazdasága további hatalmas fellendítésének terveit si­| keresen teljesítjük? Ezt a biztonságot elsősorban az i támasztja alá, hogy a szovjet ország­j nak most hatalmas, korszerű, haladó j technikával felszerelt szocialista ipa­ra, hatalmasan fellendülő gépesített mezőgazdasági nagyüzemi termelése i van. Másodszor: ma nagy szakképzett­ségű kádereink vannak, akik képesek sikeresen megoldani a népgazdaság fejlesztésének legbonyolultabb felada­tait a műszaki haladás, a társadalmi munka termelékenységének rendsze­res növelése, az ipasi, építkezési, közlekedési és mezőgazdasági gazda­sági mutatók megjavítása alapján. Harmadszor: a szovjet tudomány és technika fejlesztésében elért ki­váló sikerek, s e sikerek sokkal na­gyobb méretű bevezetése a termelés­be lehetővé teszik, hogy a legkisebb erő és eszköz ráfordításával a legna­gyobb eredményeket érjük el a ter­melőerők fejlesztésében. Negyedszer: Hazánknak kimeríthe­tetlen természeti gazdagsága lehetővé teszi a gazdaság korlátlan fejlődését. Mindenünk megvan, ami a legkülön­félébb népgazdasági ágazatok gyors növekedéséhez, a társadalom növekvő szükségleteinek még teljesebb kielé­gítéséhez szükséges. Ötödször: A szocialista világrend­szer létezése, a szocialista orezágok szoros együttműködése és kölcsönös segítsége, gazdasági fejlesztési ter­veik egybehangolása hozzájárul a szo­cialista tábor valamennyi országának gyors előrehaladásához. Ezek azok az alapvető tényezők, amelyek a mélységes hazaszeretettől áthatott szovjet embereket rendület­len bizalommal töltik el abban, hogy a kommunizmus felépítésének nagy­vonalú terveit olyan sikeresen telje­sítik, mint ahogy eddig teljesítették a kommunista párt által kidolgozott összes terveket. * A Szovjetunió óriási természeti gazdagsága a kommunizmus felépítésének szolgálatában II. A kommunizmus felépítésének távlatai és feladatai a Szovjetunióban Elvtársak! A szovjet hatalom negy­ven évi fejlődése eredményeinek ér­tékelésekor népünk biztosan tekint a jövőbe, világosan látja a kommu­nizmus felépítésének távlatait. A kom­munista párt V. I. Lenin azon irány­elveihez igazodik, hogy a politikában mindig előre kell nézni és sohasem hátra. A szovjet ország ma történelmi fejlődésének új szakaszát éli. Meg­teremtettük a magasabb fokra való átmenet összes anyagi és erkölcsi feltételeit, kedvező előfeltételeket alakítottunk ki a kommunizmus épí­tésére. A szovjet nép ezeket a feltételeket a még gyorsabb előrehaladás alap­jainak tartja, a még jelentősebb jö­vőbeli győzelmek alapjának. A szo­cializmus minden sikere új lépést je­lent a kommunista társadalom ma­gasabb fázisához vezető úton. A nem­zetközi proletariátus lánglelkű vezetői és tanítói, Marx és Engels a jövő társadalmat jellemezve azt mondot­ták, hogy a társadalom fejlődésének két fázisa lesz. Az első a szocializ­mus és második, a magasabb — a kommunizmus. Míg a szocializmus mint a kapitalizmus öléből növekedő társadalom első fázisa kénytelen a múltból örökölt feltételekkel számol­ni, és elcsúfítják őt a „kapitalizmus anyajegyei", addig a kommunizmus a szocializmus győzelmének érdemé­ből kialakított saját alapjain fejlődik. 'A kommunizmus magasabb fázisába "való átmenetet — amint Marx tanítja ŕ— a társadalom csak akkor valósít­hatja meg, amikor „a munka nem lesz a létfenntartás puszta eszköze, hanem elsőrendű életszükségletté vá­lik, amikor az egyén sokoldalú fej­lődésével megnövekednek a termelő­erők is, és a kollektív gazdaság ösz­szes forrásai teljes folyamban foly­nak ..." (Marx, Engels Válogatott Mű­vek II.) Lenin alkotó módon fejlesztette a marxizmust és konkretizálta a szo­cializmus és kommunizmus tanait. Ki­dolgozta hazánk kommunista felépí­tésének terveit, amelyekben hangsú­lyozottan kiemelte, hogy a szocialista gazdaság alapja, az ország kommu­nizmusba való fejlődése fő irányvo­nala legyen a hatalmas szocialista ipar megteremtése és az ország vil­lamosítása, a mezőgazdaság szövetke­zeti átépítése, a társadalmi munka­termelékenység szüntelen növekedése az új technika érvényesítése és a szo­cialista munkaverseny kibontakozta­tása alapján és a kultúrforradalom megvalósítása. Már azokban a napokban, amikor az ország népe éhezett és nyomor­ban élt, amikor a szovjetek fiatal köztársaságának helyzetét sokan úgyszólván reménytelennek tartották, e rendkívül súlyos feltételek között pártunk kitűzte Oroszország villa­mosításának merész és nagyszerű tervét, amely az ország fejlődésének ragyogó távlatait nyitotta meg évti­zedekre előre. Lenin akkor azt mon­dotta, hogy a kommunizmus a szovjet hatalom, plusz az ország villamosí­tása. E lenini meghatározásban kife­jezésre jut a kommunizmus felépíté­sének marxista felfogásának lényege, megbonthatatlan egységben foglalja össze a kommunista társadalom anyagi termelési alapjának kérdéseit és az államhatalom politikai formáit, amelynek feladata megvalósítani a kapitalizmusból a kommunizmusba va­ló átmenetet. A kommunizmus marxista-leninista felfogása elválaszthatatlanul össze­függ a néptömegeknek eleven, gya­korlati tevékenységével a társadalom forradalmi átalakításában. A valóban tudományos és élő, semmiképpen sem könyvszerű dogmatikus kommunizmus tanai a felfuvalkodott frázisoktól ép­pen abban különböznek, hogy döntő fontosságot tulajdonítanak a szocia­lista termelés tökéletesebb szervezé­sének, a munkások és parasztok mun­kafeltételeinek, a nép életszínvonala emeléséhez nélkülözhetetlenül szük­séges termékek fokozott termelésé­nek, az emberek közötti viszonynak a munkában és mindennapi életben. Most, amikor a Szovjetunió fejlő­désének negyven éve alatt kiváló si­kereket ért el a népgazdaság, tudo­mány, technika és kultúra fellendí­tésében s felépítette é szocializmust, teljes joggal kijelenthetjük, hogy a kommunizmus, — már nem a távoli jövő többé, nagyszerű pompás épülete egyre világosabban rajzolódik ki a nemzetek tekintete előtt, növekszik s egyre tökéletesebb alakot ölt sok nemzetből álló országunk munkásai, parasztjai és értelmisége minden egyes sikere nyomán. A népgazdaságfejlesztési távlati ter­vek gyakorlati megvalósításának fon­tos láncszeme természeti kincseinek hatékonyabb felhasználása. A forradalom előtti Oroszországban a természeti gazdagságot úgyszólván nem vizsgálták ki,, a megállapított vas­érc- és szénkészletek a világkészle­teknek alig haladták meg a három százalékát. A tőkések és nagybirtoko­sok úgy gazdálkodtak az országban, hogy az ország nagy természeti gaz­dagsága ellenére más országokból hoztak be nemcsak szenet, foszforos és nitrogénes műtrágyát, hanem még építőköveket és kövezetkockákat is. A szovjet rendszer alatt számtalan új, fontos ásványlelőhelyet tártak fel és vizsgáltak ki, és lényegesen emel­kedett az azelőtt ismeretlen lelőhe­lyek megállapított készlete. Az ásványi nyersanyagok legfontosabb fajtáinak terén a megállapított készletek alap­ján — közöttük a vasérc és mangán­érc, szén, réz, bauxit, nikkel, wolf­ram, ólom, higany, ón, tőzeg, só terén a Szovjetunió a világ első helyén áll és a megállapított kőolajkészletek sze­rint, a világ egyik első helyén. Óriá­si vízíeröforrásaink vannak, amelyek lehetővé teszik gigantikus vízierőmű­vek építését különféle területeken; erdőgazdagságunk kimeríthetetlen. Amikor hazánk természeti kincseiről beszélünk, meg kell említenünk azt a figyelemre méltó sajátosságot, hogy ezeket a természeti kincseket a Szov­jetunió legkülönbözőbb területein tár­ták fel, vizsgálták ki és továbbra is vizsgálják. Ha ezt hazánk jövőjének szempontjából nézzük, akkor a távla­tokban világosan kirajzolódik hazánk nagyszerű új arculata, amikor a ter­melőerők a legcélszerűbben lesznek elhelyezve és valamennyi terület gaz­dagsága rohamosan megnövekszik. Ez a szovjet társadalom harmonikus fej­lődésének jelentős előfeltétele lesz a kommunizmushoz vezető úton. Tekintsünk lélekben a Szovjetunió térképére. Vegyük pl. az Orosz Szö­vetségi Köztársaságot. Tekintsünk a Távol-Kelet, Szibéria és az Észak-Ke­let térségére! A cári Oroszországban ezek puszta és lakatlan területek vol­tak, gazdasági és kulturális téren el­maradottak. Most e területeken lázas alkotó munka folyik, nagy ipari és kulturális központok épültek fel, új tudományos központ létesül itt, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájá­nak szibériai ágazata. Az utóbbi időben számos hasznos ásványt fedeztek itt fel, közöttük nagy ón, molibdén, vas­érc, szén és magnezit lelőhelyeket. A Jakut Autonóm Köztársaságban sok milliárdos kokszolható szénkészlete­ket fedeztek fel, rendkívül gazdag egybefüggő és szétszórt gyémántlelő­helyeket, nagy vasérc, aranyhomok, cink és más hasznos ásványkészlete­ket állapítottak meg. Az ország gazdasági területei kö­zött fonto6 helyet foglal el az Ural, amelynek a jövőben is minden felté­tele megvan a nehézipar döntő ága­zatainak továbbfejlesztésére. A Volga és az Ural közötti nagy térségekben óriási kőolajkészleteket találtak, vizsgáltak felül és nagymér­tékben kiaknázzák. A Baskír és Tatár Autonóm Köztársaság az utóbbi évek­ben jelentősen fokozta kőolajfejtését. Most e köztársaságok mindegyike több, mint kétezer annyi kőolajat ter­mel, mint az egész cári Oroszország termelt. Gigantikus vízierőművek épí­tése a Volga mentén a népgazdaság továbbfejlesztésének hatalmas energe­tikai alapját képezi. Az ország belső területein, amelyek sok iparággal rendelkeznek, a jövőben a fejlődés messzemenő távlatai nyíl­nak meg a kurszki magnetikus ano­máliák gigantikus vasérckészleteinek kiaknázásával kapcsolatban. Ez a Szov­jetunió legnagyobb vasércmedencéje kiváló minőségű vasércet biztosíthat hatalmas kohászati ipar száméra év­századokon keresztül és kétségtelenül jelentős szerepe lesz a Szovjetunió ipari erejének további megszilárdítá­sában. Országunk gazdaságának fejleszté­sében jelentős szerepet játszó Ukrán Köztársaságnak hatalmas szén-, kohá­szati, vegyi- és gépipara van és bővül az energetikai alapja is. Ukrajna óriá­si természeti forrásokkal rendelkezik gazdaságának továbbfejlesztésére. Ukrajna déli területein, amelyek az első helyen állnak a megállapított vas érc- és mangánérckészletek és fejtés mennyisége terén, lényegesen bővült e vasércmedencék határa, és külön­féle értékes hasznos ásványok új le­lőhelyeit találták. Oj szénmedencét — a Dnyeper és Lvov-Voliny — fedeztek fe^ és vizsgáltak ki, amely a Don-me­dencével együtt évről évre növeli a szénfejtést. A gazdag természeti gáz­lelőhelyek alapján a legközelebbi évek­ben nagy fejlődésnek indul a gázipar Az ipar továbbfejlődésének nagj távlatai vannak Kazahsztánban és Kö­zép-Ázsiában, amelyeknek arculati megváltozott a szovjet hatalom évei­ben a kommunista párt lenini nemze­tiségi politikája következtében. Oj korszerű iparágazatok épültek itt, lé­nyegesen emelkedett a mezőgazdaság termelés színvonala. Kazahsztánbar óriási vasérc-, kőszén-, krómérckész­leteket, kiváló minőségű bauxitot, kü­lönféle színes és értékes fémkészle­teket és számos másfajta ásvány nyersanyagot fedeztek fel. Ma itt ossz pontosul a Szovjetunióban eddig meg­állapított réz-, ólom-, ón- és wolf ramkészleteknek kb. a fele, az össze: molibdén készletek több mint eg; ötöde jövőbeni növekedésük nag; távlatával. Kazahsztán a legkülönbö zőbb természeti források gazdag tá ra, amelyek lehetővé teszik sok ága zatú, hatalmas ipar kiépítését. Közép Ázsia szénben, kőolajban, réz, ólorr antimon, higany, wolfram és másfajt ásványi nyersanyaglelőhelyekben gaz dag. A Bjelorussz Köztársaság, Moldavis a Kaukázuson-túli és a Balti Szövetség Köztársaság ipara, amely a már meg levő és az ötéves tervek folyamán ki épített ipari központokra támaszkodil továbbra is még sikeresebben fog fej lődni nemcsak a különféle helyi fórrá sok felhasználásával, hanem az orszá más gazdasági területeivel való nagy méretű termelési együttműködés útjá is. Már ez a rövid áttekintés is meg mutatja, hogy a szovjetországnak min den nélkülözhetetlen feltétele megva a különböző iparágazatok további komp lex fejlesztéséhez, egész államun s annak egyes területei és szövetséf köztársaságai újabb hatalmas fellendü léséhez. Az utóbbi időben megvalósí tott ipari és építkezési irányítás átszer (Folytatás az 5. oldal ÜJ SZÖ 4 1957. november «.

Next

/
Thumbnails
Contents