Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)
1957-11-06 / 308. szám, szerda
|™40 éne^^ A Forradalmi Katonai Bizottság parancsára november 6-án reggel megjelentek az összes betiltott lapok. A nyomdákat a litván ezred és a 6. utász tartalékzászlóalj őrizte. A bizottság a rend és a nyugalom megőrzésére szólította fel a lakosságot. November 6-ának reggele még csendes volt. Az ideiglenes Kormány és az előparlament összeült. Kerenszkij rendkívüli teljhatalmat követelt a bolsevikok elnyomására. Helsingforsban a Centrobalt, a balti tengerészek központi bizottsága ült össze cs elhatározta, hogy három torpedórombolónaszádot küld a forradalmi Pétervár védelmére. A Forradalmi Katonai Bizottság Podvojszkij, Csudnovszkij és Antonov-Ovszejenko elvtársakat bízta meg a kormány elleni felkelés tervének kidolgozásával. Egyébként intézkedéseket tett pályaudvarok, hidak, villanytelepek, a távíró, a telefon, a pétervári sajtóügynökség és az Állami Bank elfoglalására és feloszlatta a Köztársasági Tanácsot. Lenin november 6-án este elhagyta utolsó illegális lakását és érintkezésbe lépett a felkelést irányító pártcentrummal és a Forradalmi Katonai Bizottsággal. A felkelés előestéjén levélben fordult a Központi Bizottság tagjaihoz és a gyors fordulatot vett eseményekre hivatkozva követelte a felkelés megkezdését. „A történelem nem bocsátja meg a késedelmeskedést a forradalmároknak, akik ma győzhetnek (és ma egészen biztosan győzni fognak), holnap viszont azt kockáztatják, hogy sokat veszítenek, azt kockáztatják, hogy mindent elveszítenek. A hatalom kézbevétele a felkelés feladata; politikai célja a hatalomrajutás után fog tisztázódni. A kormány ingadozik, meq kell neki adni a kegyelemdöfést, ha törik, ha szakad. Az akció halogatása egyértelmű a halállal." A vörös gárda és a forradalmi csapatok este 7 órakor már kezükben tartották az összes hidakat, a nyikolajevszki kivételével. Az Auróra cirkáló a Nyeván harci készültségben állott. A helyzet ura a Forradalmi Katonai Bizottság volt, amely este 8 órakor rejtjeles táviratban Pétervárra hívta a balti hajóhadat Helsingforsból, hogy kapcsolódjék be a felkelés akciójába. Másnap hajnalban eldőlt a forradalom sorsa. (1) Csehszlovákiába érkezett a Pjatnyickij-egyiiítes (ČTK) — Hétfőn, november 4-én az esti órákban négyhetes művészkörútra Csehszlovákiába érkezett a 90-tagú Pjatnyickij orosz népi együttes. A sikeres ausztriai kőrútjukról viszszaérkező kiváló szovjet művészeket az osztrák-csehszlovák határon Andrej Marcina, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának vezető titkára, a minisztériumok és az Iskolai és Kulturális Ügyek Megbízotti Hivatala képviselői üdvözölték. L HÍREK • Dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese hétfőn, november 4-én a külügyminiszter képviseletében fogadta Viljo Janko Ahokast, a Finn Köztársaság új rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét megbízólevelének átadása alkalmából. # Giuseppe di Vittorionak, a Szakszervezeti Világszövetség elnökének halála alkalmából a Központi Szakszervezeti Tanács titkársága részvéttáviratot küldött a Szakszervezeti Világszövetség titkárságának. 9 Szlovákia szakszervezeti iskoláját hétfőn. november 4-én nyitották meg Diószegen. 9 Szlovákia Kommunista Pártja Bratislava-öváros-i kerületi bizottsága a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója ünnepségeinek keretében november 4-én, hétfőn az esti órákban rendezte meg a Devln-szálló reprezentációs helyiségeiben baráti összejövetelét a CSKP régi tagjaival. $ Hétfőn, november 4-én Prágában jegyzőkönyv aláírásával befejeződött a csehszlovák-magyar műszaki-tudományos együttműködésről tárgyaló vegyes-bizottság X. ülése. A bizottság számos határozatot fogadott el, melyek szerint a két ország kölcsönösen további műszaki-tudománvos segítséget nyújt egymásnak. |WWWW)«Wi«MWWWWMM H MMH m Közlemény Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnök megbetegedéséről Tanultak a szovjet emberektői KÜSZÖBÖN AZ ÜNNEP, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója. Évek során át hagyománnyá vált, hogy a szocialista munkaverseny sikereivei is megünnepeljük ezt a napot. Vajon a Prakovcei Gépgyár dolgozói mivel büszkélkedhetnek november 7-én? Az öntöde csarnokában Ján Vaškovič elvtárs, tapasztalt öntő, miután túlestünk a bemutatkozás formaságán, szívesen beszélt arról, hogyan fogadják a gyár dolgozói az idén a Nagy Október évfordulóját. — Az idén nem kell szégyenkeznünk, mint az előző években. Forradalmi lendülettel folyik a vetélkedés a nagy nap méltó megünneplésére. Semmi nehézségtől nem riadunk vissza, hogy győzelemre vigyük a november 7-i versenyt. íme egy példa. Amíg ez év elején 100 öntvényből majdnem negyven selejt volt, a második félév kezdetén a felére csökkentettük, s most alig 8—9 százalék a selejt. S ez nagy szó az öntődében. A beszéd fonalát ezután Tabajdi István, a tervezőosztály egyik dolgozója vette át, aki azzal egészítette ki Ján Vaškovič szavait, hogy főleg az öntöde dolgozói lelkes munkájának az eredménye a bruttó, illetve a nyerstermelési terv állandó túlteljesítése, s az év utolsó negyedének első havában a készáruterv, az egyik legfontosabb mutatószám teljesítése is. AZ ÜZEMI PARTSZERVEZET sokoldalú munkája bőven kamatozik minden üzemrészlegen, műhelyben. Vitathatatlan azonban, hogy az öntődében a legjobban — tette beszélgetésünk végére pontként Vaškovič elvtárs. S hogy igaza van, mi sem igazolja jobban, mint az, hogy az 1 millió 740 ezer koronás önköltség csökkentésben oroszlánrésze az öntődének van. Mialatt Tabajdi elvtárs elmondta, hogy 1955-ben egy korona értékű áru előállítása több mint 1 koronába, ma ugyanazon gyártási program mellett csak 82 fillérbe kerül. Pinčák József, a bérelszámoló osztály dolgozója vastag, gondosan egybefűzött iratcsomót tett az asztalra. „Verseny a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére", ez áll rajta nagy betűkkel. Felnyitottam. A géppel és ceruzával teleírt egészés félíves papírok felső részén három-négy sor szöveg. „A következő év sikerének elindításához az kell, hogy az idei terv egyenletes teljesítését minden részlegen végrehajtsuk. Ennek érdekében vállalom, hogy selejtmentes munkát végzek, a technológiai előírásokat és a munkafegyelmet betartom. Októberi tervemet egy nappal előbb teljesítem..." Az üzemi szakszervezeti bizottság kommunista és pártonkívüli tagjai egyszerű és mégis versenymozgósító plakátokkal segítik a versenyt. Nem véletlen tehát, hogy októberben kiváló teljesítmények eredményeként a kész áruterv teljesítését is siker koronázta és az Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tett kötelezettségvállaláöokon ott ékeskedik a tintával írott egyetlenegy szó „Teljesítve", vagy „Túlteljesítve", amelyre jogosan büszkék az üzem dolgozói. JÓLESŐ ÉRZÉS végignézni az egyik hatalmas csarnokban a katonásan sorakozó hetven kilogramm ütésű rugós kovácskalapácsokon, amelyek František Bleščík főmérnök, Ján Wencel és Anton Dobruška újítása nyomán készültek. Az új, villamos árammal hajtott kovácskalapács jóval pontosabb munkát végez a vékonyabb anyagokon is, mint az eddigi. S a legfontosabb az, hogy könnyebb az alapállványa s így minden egyes gépen 110 kg szürke öntvényt takarítanak meg, ami sok ezer tonnára rúg évente. Jó a versenyszellem, a kovácsolt satúkészítő-mühelyben is, ahol naponta értékelik a versenyt. A terv teljesítése és a minőség fokozása érdekében bátran bírálják'és tárják fel a hibákat, az üzem vezetőségével közösen javítják ki őket. Ebben a műhelyben van a legtöbb kezdeményezés. Megfogadták ugyanis, hogy az évi feladatokat határidő előtt teljesítik. Fogadalmuk valóra váltásáért derekasan küzdenek. A műhelyekben szinte mindenütt ott díszelegnek az eredmények. Persze, a verseny eredményének nyilvánosságra hozásáért a szakszervezet műhelybizottsága a felelős, de a pártszervezet megfelelő útmutatást ad munkájához. — A verseny motorja, döntő lendítő ereje a kommunisták példamutatása. Büszkék vagyunk Pavel Mudrý elvtársra, aki az olvasztárok műszakok közötti versenyében győzelemről győzelemre vezeti kollektíváját — mondja Kašicky Štefan, a pártbizottság egyik tagja. Olyan olvasztárkollektíváról van szó, melyet a napisajtó már többször megdicsért lelkes, eredményes munkájáért. Mudrý elvtársat azért szeretik és becsülik munkatársai, mert értelmes, jó munkás és~jó vezető. Beleoltja társaiba saját nagy erejét és tehetségét, a maga vas jellemét, szerénységét, emberszeretetét, jövőbe vetett bizalmát. A KEMENCÉK TÖVÉBEN millió szikrát szórva ömlik az acél a formákba. Megálltunk e,qy pillanatra, hogy elgyönyörködjünk a csodálatos látványban. Mudrý elvtárs nem valami nagy örömmel fogadott bennünket, mert csapolás után sok a munka, nem szereti, ha zavarják. Kérdésünkre röviden válaszolt. „Jó érzés, hogy nevünk a legjobbak között szerepel, de tudjuk, hogy egy kemence kollektívája bármilyen eredménnyel dolgozik is, a. többiek nélkül nem döntheti el a terv sorsát. Tehát dicséretet érdemelnek versenytársaink is." Alighogy befejezte mondanivalóját, gyorsan elköszönt, hogy az egész kollektíva a berakásra összpontosíthassa erejét. Vannak olvasztárok, akik úgy vélik, hogy ez a munkafolyamat kizárólag a berakódarúš dolga. Ez a nézet helytelen, mert a berakás ideje és sorrendje növelheti vagy csökkentheti a kemence teljesítményét. Az olvasztár(ČTK) — A Prágai Állami Szanatórium hétfőn, november 4-én az esti órákban a következő jelentést adta ki: Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnököt, aki ma váratlanul komolyan megbetegedett, felvették az állami szanatórium kórházába. Állapota aznap este kielégítő volt. * * * November 5-én, kedden 13 órakor a következő orvosi je'entést adták ki Zápotocký köztársasági elnök egészségi állapotáról: Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnök szívinfarkt>»n betegedett meg. A betegség komplikációmentes; A szívműködésben és vérkeringésben zavar nem mutatkozik. Érverés percenkint 84, rende.s. Vérnyomás 110/8 mm hg, hőmérséklet 36,3 Celsius. Dr. František Herles egyetemi tanár, Dr. Bratislav Jonáš egyetemi tanár, Dr. Jindrich Karsíšek, Dr. František Závodný, az Állami Szanatórium igazgatója. A BARÁTSÁG ES TESTVÉRISÉG nagy manifesztációja a csehszlovákszovjet határon nak tehát minden esetben személyesen kell irányítania a berakást, hiszen ő ismeri legjobban kemencéjét, neki kell meghatároznia, milyen sorrendben, mikor melyik ajtón rákják be az anyaqot, hogy az a leggyorsabban beolvadjon. Spišiak mérnök azt mondta, ne csodálkozzunk rajta, hogy az olvasztárok és az egész üzem termelésének menete állandóan javul. Az év eleje óta ugyanis az élenjáró szovjet gyorsolvasztási módszerekkel olvasztják az acélt. Ennek köszönhető, hogy ebben az esztendőben eredményes, egyenletes, a minőségi követelményeknek megfelelő munkát végeznek és teljesítik, sőt egyes gazdasági mutatószámot, pl. az akkumulációt túl is szárnyalják. A gyorsolvasztás szovjet módszere nagyszerű segítség az olvasztó és az egész üzem számára. Nemcsak azért, mert hozzásegít a termelés jelentős növeléséhez, hanem azért is, mert lehetővé teszi a minőség állandó javítását. Persze, a gyorsolvasztás szabályszerű, figyelmes munkát követel, tehát arra neveli a dolgozókat, hogy szigorúan betartsák a technológiai fegyelmet. Ügyelni kell ugyanis arra, hogy a kemencében megolvadt hulladék és a folyékony nyersvas hőfoka legalábbis megközelítően egyforma legyen, hogy az olvasztás ne okozzon felesleges nehéz munkát és ne veszélyeztesse az acél minőségét. Üzemrészről üzemrészre járva meggyőződhettünk róla, hogy a vállalat kommunista és pártonkívüli dolgozói őrködnek a technológiai fegyelem betartása, a termékek jó minősége felett. Nem tűrik, hogy bárki selejtes terméket adjon, vagy beépítse azt, mert a párt és a kormány politikájával való egyetértés egyik fontos fokmérője, milyen minőségi munkát ad ki kezéből a dolgozó. Végeredményben jó anyaggal vagy géppel könnyebben megy a munka, tehát a minőség javulása a borítékban is megmutatkozik. ÉRDEMES MEGEMLÍTENI még Filipko Lászlóval való beszélgetésünket, aki ugyanis az újítómozgalom eredményeivel büszkélkedett. Elmondta, hogy az idén újítások segítségével 824 ezer koronát takarítottak meg. A legértékesebbek közé tartozik pl. Slavinský Štefan és Galó Július újítása az olvasztókemencék karbantartásával kapcsolatban. Jelentős előrehaladást értek el az újítási ügyek gyors elintézésében is, ami nagyban elősegíti az újítómozgalom tömegmozgalommá tételét. Az üzemben — bármerre jártunk — mindenütt lelkesedő dolgozókra találtunk. Jó munkával, szeretettel és tisztelettel üdvözlik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulóját. — Az első proletárállamnak köszönhetjük, hogy az üzem urai vagyunk és örökre megszűnt az embernek ember által való kizsákmányolása — mondja Jozef Baldovský elvtárs, formázó, a harmadik negyedévi szocialista munkaverseny egyik győztese. Erdősi Ede A béke és barátság stafétája, melyet az egyes kerületeken át 300 ezer futó vitt és 2 millió polgár üdvözölt lelkesen, hétfőn, november 4-én Vyšné Nemeckén, a csehszlovák-szovjet határon fejezte be diadalútját. A stafétát, melynek közvetítésével egész népünk a Szovjetunió iránti őszinte barátságának és hűségének érzéseit tolmácsolta, köztársaságunk területén a szovjet nép és a Szovjetunió Kommunista Pártja iránti szeretet és hűség számtalan tanújeie kísérte. Hazánk dolgozói a Nagy Október tiszteletére tett több ezer építő kötelezettségvállalást fűztek a stafétához. Forró szeretetük jeléül többezer jelképes ajándékot, hímzett szalagot és 388 vörös zászlót készítettek a szovjet népnek, mint népeink és a szovjet népek megbonthatatlan szövetségének ás örök barátságának jelképeit. A feldíszített csehszlovák-szovjet határon csaknem 8 ezer polgár gyűlt össze mindkét oldalon a staféta ünnenélves átadása aJka,Imából. A Szovjetunió lelkes éltetése közepette futott be az ünnepség színhelyére a sportolók csoportja. Felhangzott a csehszlovák, a szovjet és az ukrán államhimnusz. A csehszlovák dolgozók nevében František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának elnöke adta át a sta.fétát Alekszej Fjodorovics Fjodorovnak, az USZSZK Legfelső Szovjetje alelnökének. „A béke és barátság stafétája — mondta —. mely az elmúlt napokban áthaladt egész köztársaságunk területén, nem csupán Csehszlovákia népének egyszerű üzenete a baráti Szovjetuniónak. A béke és barátság stafétája ma már hazánk minden lakosának, minden szovjet ember iránti testvéri érzései jelképe és őszinte kifejezője." A. F. Fjodorov, az USZSZK Legfelső Szovjetjének alelnöke meleg szavakkal mondott köszönetet az egész szovjet nép nevében. Hangsúlyozta, hogy a hagyományos barátság és béke staféta osztatlan örömet vált ki a szovjet népből, amelv köszönettel foqadja népünk őszinte barátságának kifejezését és biztosítja népünket szeretetéről, mellyel msqszilárdítjuk népeink és a szovjet népek megbonthatatlan szövetségének kötelékeit. rote baráfsá ag 'A Csütörtökön, november 7-én •Q nyílik meg Bratislavában a dunaparti múzeum épületében „A csehszlovák és a szovjet nép 40 éves barátsága", című kiállítás — ennyit mond a hivatalos jelentés. De e szavak s maga a nagyméretű kiállítás mögött sokkal több rejlik, amit nem lehet sok ezernyi szívből jövő szóval, kiállított képekben és tárgyakban kifejezni. Ez a szocialista országépítés első úttörője és megvalósítója, a szovjet nép iránt érzett, lelkünk mélyéből fakadó igaz. örök barátság soha ki nem apadó őszinte érzelem-forrása. A hazánk és a Szovjetunió népei közötti barátság nem újkeletíí, már negyven éves. Az Októberi Forradalom bölcsőjében született. S hogy azóta miképpen fejlődött, nőtt, szilárdult ez a testvéri kötelék, erről ad számot a holnap megnyíló kiállítás. Ha érezzük a lelkünk mélyéből fakadó barátságnak a szocialista országépítésben tettekre ösztönző erejét, s ha oly büszkék is vagyunk arra, hogy a szovjet népet, a világ első nagyhatalmát mondhatjuk barátunknak, hűséges szövetségesünknek — mégis olyan jól esik végigjárni a kiállítás termeit, és látni, újra felidézni magunkban az örök időkre megpecsételt barátság dokumentumait. A Í0 év történetét átölelő kiállítás nemcsak azt mutatja be, hogyan született és fejlődött naggyá a népeink és a szovjet nép közötti barátság, hanem hű képet ad népeinknek a kommunista párt vezetésével a szabadság és a proletárdiktatúra kiharcolásáért vívott nagy küzdelméről, a Szovjetuniónak soha el nem felejthető, a népeink szabadságharcában s a felszabadulás utáni békés építőmunkában nyújtott segítségéről. Ez a kiállítás nemcsak a közelmúlt történelmének helyes látására, magyarázására tanít bennünket, hanem meggyőző erővel mutatja meg, hogy: minden út a kommunizmushoz vezet, a Nagy Október eszméi adják meg az igazi alapot minden népnek szabadsága, függetlensége kiharcolásához, a népek közötti békés együttélés megteremtéséhez. Ennek egyik szép példája hazánk és a Szovjetunió közötti szilárd szövetség, barátság. És erről nyújt hű tükörképet a holnap megnyíló kiállítás. (Pb) N E G Y V EJ É V E R E D M É J Y E A mezőgazdaság gépesítése a Szovjetunióban A mezőgazdaság gépesítése a Szovjetunióban 1929—1957. években. A fekete folytonos vonal a tehergépkocsik, a pontok a kombájnok és pont-vonal a traktorok számát jelentik ezer egységekben. Az elözo napokban a szocializmus szovjetunióbeli építése eredményeinek rövid szemléltetése során megmutattuk, hogyan növekedett — jóformán a semmiből — a Szovjetunióban az elmúlt negyven esztendő alatt a nehézipar, annak nyersanyagalapja és az azt mozgató energia mennyisége. Most egy példán, a mezőgazdaság gépesítésének mindenki számára szemléletes példáján bemutatjuk, hogy a nehéziparnak a sokak előtt még mindig elvontnak látszó fejlesztése hogyan tette lehetővé olyan termelési ág fejlesztését, munkamódszereinek teljes átalakítását, mint amilyen a legtöbb dolgozót foglalkoztató mezőgazdaság. A cári Oroszországban a mezőgazdaság igen kiterjedt volt, de műszaki színvonala rendkívül elmaradott. Példaképpen sorolhatjuk fel, hogy 1910-ben. a mezőgazdasági összeírás folyamán megállapították, hogy az akkori Oroszországban 4,2 millió vaseke mellett több mint fele annyi, vagyis 2,2 millió faeke volt használatban. Cséplőgép, traktor mutatóban volt néhány nagybirtokon elenyészően kis számban. Ezzel szemben — amint azt a fenti rajz is mutatja, — 1957-hen már egymillió 577 ezer traktor, 385 ezer kombájn és 631 ezer teherautó volt használatban a szovjet mezőgazdaságban. Lenin 1919-ben a párt VIII. kongreszszusán a következőket mondotta: „Ha holnap százezer elsőrendű traktort tudnánk adni, ha benzinnel, gépészekkel tudnánk ellátni őket (önök nagyon jól tudják, hogy ez egyelőre ábránd), akkor a közepparaszt azt mondaná: „Én a kommúnia mellett vagyok" (vagyis a kommunizmus mellett). Lenin legmerészebb „álmát" túlhaladta már régen a valóság. A gépesítés a Szovjetunió mezőgazdaságában 95 százalékot ért el és a kolhozok tulajdonában levő igásállatoktól eltekintve, minden munkát gép végez. Az első helyen természetesen robbanómotorok állnak, de egyre jobban terjed az elektromos meghajtású mezőgazdasági gépek száma is. Ha ehhez hozzászámítjuk, hogy a mutrágvafogyasztás a Szovjetunió mezőgazdaságában az elmúlt 40 esztendő alatt ötvenszeresére emelkedett, tiszta képünk van arról, mit jelentett a nehézipar megteremtése a szovjet mezőgazdaság számáŰJ SZO 2 £ 1957. november 2.
