Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)

1957-11-28 / 330. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. november 28. csütörtök 30 fillér X. évfolyam, 330. szám. Válasszuk el a lényegeset a lényegtelentől A Központi Bizottság levele fe- 1 ilyen megjegyzések — hogyha a lett megindult országos vitával | Központi Bizottság levelével fogkapcsolatban több helyütt felme- | lalkozó gyűlések és megbeszélések rült a kérdés: miről is folyjék a menetét meghatározzák, akkor ez vita? Miről kell beszélni, mire, mi- korlátokat szab a vita elé. Igen ám, lyen kérdések megoldására kell a de milyen korlátokat? Vajon célvitát irányítani? Olyan kérdések rávezető volna-e, hogy a Központi ezek, amelyeknek feltevését szűk- Bizottság levele fölötti vita szétségessé és indokolttá teszi maga az folyjék apró-cseprő, nem oda való, élet, a Központi Bizottság levele a felvetett kérdések megoldását fölötti vita eddigi tapasztalatai, nem segítő dolgokon való rágódásMert az üzemeket, a falvakat járva, ban merüljön ki ? Hát nem az szüka pártszervezetek üléseiről tájéko- séges^e, hogy a vita kellő mederzódva milyen jelenségeknek lehe- ben haladjon, hogy minden szó és tünk nem egy helyütt tanúi? An- tett egy célt: a szocializmus építénak, hogy egyes helyeken a Köz- se kérdéseinek a megoldását, a ponti Bizottság leveléről rendezett szocializmus építésének meggyorgyűléseken és vitákon célt téveszt- sítását és betetőzését szolgálja? ve lényegtelen, vagypedig egyálta- Ha pedig ez a cél, ha a vitának Ián nem odavaló dolgokról tár- erre kell irányulnia, akkor persze, gyalnak, másutt pedig, — ez is ügyelni kell arra, hogy a vita vaelőfordul — a vita, a gyűlés holmi lóban erről is folyjék, panasznappá válik, ahol is a rész- Helytelen az a szemlélet is, vevők kisebb-nagyobb, vélt, vagy | amely a Központi Bizottság levele tényleges személyi sérelmeiket ad- fölötti vitát, különösen pedig a leják elő, vagy pedig, — ilyesmi is vélben felvetett kérdések megoltörténik —, egyesek e gyűléseket dását holmi kampánynak fogja fel. és beszélgetéseket arra használják Megmutatkozik ez a helytelen fel, hogy kritika címén a munka- szemlélet különösen abban, hogy hely vezetőit különféle és alaptalan egyes helyeken kisebb-nagyobb érvádakkal illessék. Ha bármennyire tékű felajánlásokkal, kötelezettség szórványosak is ezek a jelenségek, vállalásokkal vélik elintézettnek ám jellegüknél fogva mégis ma- | tekinteni a levélből rájuk háruló A munkatermelékenység növelése és az önköltségek csökkentése az országos vita középpontjában DECEMBER 1-IG 12 000 TONNA SZÉN A Handlovaí Nagybánya új nyugati szakaszának bányászai és technikusai a CSKP KB levelének megtárgyalásakor elhatározták, hogy a terven felül vállalt 12 ezer tonna barnaszén fejtésének december 15-i határidejét lerövidítik és már december l-ig kifejtik az ígért mennyiséget. E példás vállalásukat bejelentették Antonín Novotný köztársasági elnöknek is a megválasztása alkalmából küldött üdvözlő táviratban. Az évi terv szétírása és a kötelezettségek teljesítésében elért eddigi eredmények bizonyítják, hogy az új nyugati szakasz bányászai betartják adott szavukat. Hétfőig, november 25ig már 11760 tonna batnaszénnel többet fejtettek népgazdaságunk számára. CSÖKKENTIK AZ ÖNKÖLTSÉGET A bratislavai elektrotechnikai üzemek technikusai, gazdasági dolgozói, mesterei és munkásai sokat gondolkodnak feladataik, a termelés 11,5 százalékkal, a munkatermelékenység 14 százalékkal való emelésének és az önköltségeknek csaknem 5,5 millió koronával való csökkentésének megvalósításán az 1958-as évben. Nem csoda tehát, hogy a CSKP KB leveléről folytatott vitában számos hozzászólás és javaslat elsősorban ezekkel a kérdésekkel foglalkozott. Az elektrotechnikusok azonban nem csupán az üzem problémáival, hanem az egész iparág, az összehangolás, a műszaki-anyagellátás nehézségei megoldásának problémáival is foglalkoztak. Kedden, noElőregyártóit elemekből épül a híd gukra vonják a figyelmet, s ellenük, még mielőtt továbbterjednének, a leghatározottabban fel kell lépni. Mert utat nyitni és utat engedni I akár a destruktív hangnak, akár a mellébeszélésnek, a legsúlyosabb hiba volna, mivel ez nem kevesebfeladatok megoldását. Pedig hát — anélkül, hogy lebecsülnénk e kötelezettségvállalások jelentőségét — most nem csak arról van szó s általa a megoldásra váró kérdések nem nyernek végleges megoldást, hogy egy üzem ennyi vagy annyi bet, mint annyit jelentene, hogy ezer koronát megtakarít, vagy elvonná az emberek figyelmét a hogy egy szövetkezet ötezer tojásdolog lényegéről: a szocializmus Sal az előírtnál többet ad be. építése kérdéseinek a megoldásá- A Központi Bizottság levele az tói. Mert a lényeg, a központi kér- egész termelés növelésére, a terdés ez: mit és hogyan kell ten- melési folyamatok megjavítására nünk, mit kell cselekednünk, hogy hív fel, ez pedig állandó jellegű felbefejezhessük nagy művünket, a adat, olyan, amelyet aligha vélheszocializmus építését. De ezt a célt tünk megoldottnak egyszeri és szolgálja-e, ha például a tolmácsi egyszerű kötelezettségvállalással. Kirov Üzemben a mynkások és A levélről folyó vitának tehát arra maga a pártszervezet is a leg- kell irányulnia és azt kell szolgálfontosabb kérdésnek annak meg- nia, hogyan oldjuk meg az egész tárgyalását tartják, hogy az igaz- termelés növelését és az ezzel öszgatói lakást egyszer, vagy pedig szefüggő kérdéseket — az önköltkétszer alakították át. Ami ha ség csökkentést, a munkatermeié igaz, persze hiba, hisz felesleges kenység növelését, az anyagtakarékiadásokat jelent, és az illetékes kosságot, a minőség javítását, stb. felettes szerveknek kielégítő és — mégpedig úgy, hogy az állandó megnyugtató választ kell ez ügy- jellegű, s egyre javuló irányzatot ben adniok a gyár dolgozóinak, mutasson. Mi következik ebből viAz a kérdés azonban, vajon meny- szont? Az, hogy a Központi Bizottnyiben befolyásolja ez az ügy a ság leveléről tárgyalni, a benne gyár tervének teljesítését vagy foglaltakról vitatkozni és ezekhez nem teljesítését? Vajon olyan jel- hozzászólni annyit jelent, mint mélegű és jelentőségű dolog ez, lyére hatolva elemezni és feltárni amely megérdemli, hogy az üzem a termelés egész növelésének lehedolgozói érdeklődésének a közép- tőségéit, pontjába kerüljön? Ez az a kér- Hazánk és egész népünk életédés, amelyről a Központi Bizott- ben korszakalkotó jelentőségű a ság leveléről, az abban foglaltak- Központi Bizottság levelében megról szólva, tárgyalniok kell, még jelölt célkitűzés: betetőzni hazánkhozzá elsősorban is erről kell tár- ban a szocializmus építését. Ámde gyalniok? Mire jó ez, mi célt szol- kitűzni és óhajtani e cél elérését gál? Egyet bizonyosan. Mégpedig — kevés. Tenni, cselekedni és dolazt, hogy az üzem dolgozóinak a gozni kell érte. S a tetteknek, a figyelmét elvonja a lényeges dol- cselekvésnek méltónak kell lenni gokról, a terv teljesítésének kér- a célhoz, amelynek elérésére minddéseiről, a termelés növelésének, annyian törekszünk. Döntő jelenaz önköltség csökkentésének és a tőséggel bír hát, miről és hogyan munkatermelékenység növelésének beszélünk, vitatkozunk a Központi Vérdéseiről. A tolmácsi Kirov Üzem Bizottság levelével kapcsolatban munkásai számára is ezeknek a Azzal kapcsolatban pedig, hogy az kérdéseknek megoldása jelenti a emberek különbséget tudjanak tenszocializmus építését, ezt kívánja ni a lényeges és a lényegtelen, az tőlük a társadalom érdeke, de ezt időszerű és a túlhaladott kérdések kívánják az ő saját egyéni érdekeik között, — ebben példát és útmutais. Ez a lényeg, erre kell összpon- tást a pártszervezeteknek, a komtosítaniok figyelmüket és erejüket, munistáknak kell adniok. A párts nem szabad megengedniök, hogy szervezetekre és pártunk valakevésbé fontos, sőt lényegtelen mennyi tagjára hárul a feladat, dolgokon való hasztalan rágódás hogy a Központi Bizottság levele kösse le őket. fölötti vitában az embereket haPersze, valaki most közbevethet- zánk és egész népünk nagy célkiné — mint ahogy akadnak is majd I tűzéseinek elérésére vezessék. A Priemstav és a Doprastav vállalatok dolgozói Šintava és Szered között a Vág folyót különlegesen épített híddal kötik össze. Azzal, hogy a híd alkatrészeit előrp elkészítik és azután készen a pillérekre szerelik, az anyag 60 százalékát takarítják meg. A híd konstrukciója a hasonló nagyságú, régi módszerrel épített hidak súlyának csak egy harmadát nyomja. Az egyes alkatrészek súlya 40 tonna, s ezért a hídépítők két 20 tonna teherbírású portáldarut alkalmaznak. I. Gašparík (ČTK) felv. A žilinai kerület tizennyolc üzeme teljesítette az évi tervet A csehszlovák-szovjet barát- ] készítenek terven felül és 11 millió ság hónapjában a žilinai kerU- | koronával túlteljesítik a tervezett akletben már 18 üzem teljesítette ihatáridő előtt a második ötéves terv második évének feladatait. A jelentőségteljesebb vállalatok közül novemberben a žilinai Szlovákiai Földtani Kutató Üzemek, az Istebnéi Kovohuty, a Doprastav, a žilinai Építészeti Szállítási Vállalat és a nosicei Ifjúsági Duzzasztógát építői teljesítették évi tervüket. Az oravai kohászok a kormány és a minisztérium vörös zászlajának háremszoros birtokosai becsüléttel teljesítették a Nagy Október 40. évfordulójára tett kötelezettségvállalásukat. Az év végéig 12 millió korona értékű gyártmányt Az Ifjúsági Bányában behozták a lemaradást A A aovákyi Ifjúsági Bányának y — Szlovákia legfiatalabb bánya 9 üzemének dolgozói a hónap első •

hetében 200 tonna lignittel ma radtak adósak népgazdaságunk^ niak. November 7-től sikeres •

fejtéssel csökkentették a hiányt s azt november 27-én reggel A teljesen behozták. Ily módon az ^ Ifjúsági Bánya a hónap eleje W óta teljesíti szénfejtési tervét. Dercsikára is eljut a fény A dunaszerdahelyi járási Dercsikáról átalában keveset olvashatunk az újságban. Pedig az élet itt is halad, fejlődik a falu. Dercsikán már hetedik éve működik az EFSZ, a falu összes földművese elégedett szövetkezeti tag. Jó munkájuk gyümölcse egyre ered menyes ebb. A faluban most újabb jelentős eseményre kerül sor. Dercsikára is eljut a* villany. A járás összes községe élvezi már a villany áldását, Dercsika volt az egyedüli kivétel. Két hónappal ezelőtt azonban villanyszerelők érkeztek a faluba. Az egész lakosság segített munkájukban, hogy a várva várt pillanat mielőb elkövetkezzék. Lóbel János, Dercsika kumulációt. Az Ifjúsági Duzzasztógát építői, akik szeptember elején befejezték a Vág középső folyásán tervezett új vízierőművek építését, csaknem 6 héttel a határidő előtt teljesítették idei tervfeladatukat. A nosicei duzzasztógát vízierőművén befejezik az utolsó agregát szerelését, melyet a jövő év elején helyeznek próbaüzembe. vember 26-án mindezt nyilvános párt-J gyűlésen tárgyalták meg. A magasabb hatékonyság már a teiS melésnél kezdődik. Ezt jól tudják 3 konstruktőrök és csoportvezetőjük, Jozef Jaroška. „Eddig több mint félmillió koronával sikerült csökkentenünk a költségeket — mondja. — Törekvésünk még sokkal jobb eredményekkel járt volna, ha az egyes szerkezeti javításokat érvényesíthetnénk a nagyobb sorozatban gyártott gépeknél." Már megtervezték az új típusú transzfor-. mátorokat és forgógépeket, melyekben alumíniummal fogják pótolni a rezet, kihasználják az új típusú szigetelőt, pléhet: most már csupán meg kell sürgetni megfelelő minőségű gyártásukat. „A CSKP KB leveléről folytatott vita oda vezetett, hogy kezdünk észrevenni olyan dolgokat, amelyekkel azelőtt nem törődtünk — ismerteti az új tapasztalatokat Oskar Scholc, a transzformátor műhely-vezetője. — Észrevettük; hogy sok pénz megy itt kárba, és ezért versenyt fejlesztünk az egyes mesterek és kollektívák között, amitől sokat vár-* hatunk." A BEZ-ben sok gondjuk van azzal, hogyan tegyék rugalmasabbá az egyes alakulatok kapcsolatát a termelés operatívabb irányítására, mit tegyenek annak érdekében, hogy a gépek ne álljanak, ne pazarolják a nyersanyagot, fel-i használják a hulladékot és bevezessék az új technológiát. ENERGETIKUSOK AKTlVÄJA Kedden, november 26-án tartották Bratislavában a Szlovákiai Energetikai Üzemek vezető dolgozóinak, párt- és szakszervezeti elnökeinek aktíváját, melyen a tervezés, a pénzügyek és az iparág irányításának kérdéseivel foglalkoztak. Jozef Kellar, az energetikaügyi miniszter első helyettese bevezető beszédében foglalkozott az energetika különleges helyzetével népgazdaságunkban, a villanyáramtermelés és fo-> gyasztás fejlődésével Szlovákiában. A vitában a vállalatok igazgatói és a többi gazdasági dolgozók figyelmeztettek azokra a szakaszokra, amelyek összetételükkel már nem felelnek meg a nálunk mindinkább növekvő villanyáramfogyasztás követelményeinek. A žilinai energetikai műhelyek dolgozói rámutattak, hogy hosszadalmas a tervek jóváhagyása, valamint a pénz és anyag biztosítása. A beruházási egység építésének idején többször fordul elő a tervek utólagos változtatása, úgyhogy az építés ideje elhúzódik és kevésbé operatív az irányítás. A Banská Bystrica-i elosztó üzem dolgozói a nagyobb fokú hatékonyság elérése céljából javasolták, hogy a terveket közvetlenül az energetika szektorába tartozó tervező szervek készítsék el. A vitázók elerpezték a szerelő-szervezetek további tevékenységét és a szlovákiai energetikai szektor irányításával, tervezésével és pénzelésével összefüggő más komoly problémákat. A píedméíicei EFSZ négy év alatt teljesíti az ötéves tervet A Hradec Králové-i kerületben levő pŕedmeŕicei EFSZ tagjai a CSKP KB levelének megtárgyalása alkalmából felsorakoztak azok mögé, akik a mezőgazdasági termelés 1960. évi színvonalának emelésében a szövetkezetiikre háruló feladatokat már 1959-ben teljesíteni fogják. Megvannak a feltételeik a termelés gyorsabb növekedésére, mert — véleményük szerint — még távolról sem merítették ki az összes lehetőségeket, mindenekelőtt saját kezdeményezésüket. Ezért a növénytermesztési és állattenyésztési csoportok szocialista kötelezettségvállalásokat tettek, melyek szerint 1959-ben minden hektár földön 50%-kai emelik a mezőgazdasági nyerstermelést az 1955. évben elért eredményekhez viszonyítva. A pŕedméŕicei szövetkezeti tagok a hektárhozamoknak s a gazdasági állatok állományának és hasznosságának növelése alapján 1959-ben minden hektár mezőgazdasági földről 90 kg vágómarhát és 1174 liter tejet, minden hektár szántóföldről 120 kg vágósertést és 473 tojást érnek el; a terményekből 1230 kg magot, 5690 kg cukorrépát és 3040 kg burgonyát termesztenek. A hektárhozamok növelését a szövetkezet mindenekelőtt az agrotechnika kövstkezetes betartásával és a fejlődés folyamán minden munka jó minőségű elvégzésével, főleg a mélyszántás november végéig való befejezésével, a vetési határidők betartásával, megfelelő trágyázással, jó minőségű vetőmag és ültetőanyag használatával és a szövetkezeti mezei leltár karbantartásával és idejében való előkészítésével fogja biztosítani. Az állattenyésztési termelést főleg takarmánytermeléssel biztosítja. Az állattenyésztési termelésben módosítják a jutalmazás módját olyképpen, hogy minden dolgozót a lehető legnagyobb mértékben érdekeltté tegyék az elért eredményekben. Hasonló módon teszik érdekeltté a takarmányozö munkacsoportot is. Növelik a szövetkezet szakmai színvonaláról való gondoskodást. A járási nemzeti bizottság és a szakemberek segítségével november végéig kidolgozzák a fokozatos iskolázás tervét; ezt a helyi problémák megoldására, főleg olyan termények bevezetésére irányítják, amelyek egy hektár földről a legnagyobb mennyiségű jó minőségű terményt biztosítanak, (kukorica), ismertetik a takarmánytechnika megjavításának, a takarmányegységek maximális kihasználásának és az állatok egészségi állapota megjavításának módszereit. A termelés terjedelmének növekedésével arányosan növekszik a pŕedméŕicei szövetkezeti tagok piaci termelése és ezzel együtt 11 koronával emelkedik a munkaegység értéke, vagyis 30 korona lesz az 5 korona értékű természetbeni járulékokon kívül. Emellett növekszik a szövetkezeti alap is, főként az oszthatatlan alap, amelynek évente a jövedelem 10%-át juttatják. Az ötéves tervben a pŕedmeŕicei EFSZre kiszabott feladatokkal szemben a szövetkezet 1960-ban 25 100 liter tejjel, 17 040 toiással és 1100 kg sertéshússal többet termel. A pŕedméŕicei szövetkezeti tagok meg vannak győződve arról, hogy a traktorosbrigádok kötelezettségvállalásaival alátámasztott szocialista vállalásukat becsülettel teljesitik és ezzel járulnak legjobban hozzá hazánk szocialista építésének betetőzéséhez. Felhívják az összes EFSZ-eket, hogy fejlesszenek szocialista munkaversenyt tagjaik között a második ötéves tervben kiszabott feladatok túlteljesítésére. E feladat teljesítésénél a GTÁ-k dolgozóinak munkája Is döntő fontosságú. Ezér> a pŕedméŕicei központ gépesítői elhatározták, hogy a pŕedméŕicei EFSZ segítségével fokozott munkaszorgalmukkal megteremtik a feltételeket céljuk elérésére. Szocialista kötelezettségvállalásukban többek között megígérik, hogy a javasolt szerződés alapján minden munkát az agrotechnikai határidőkön belül elvégeznek.