Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)

1957-11-22 / 324. szám, péntek

Hogy minél előbb újra hasznos tagjai legyenek a társadalomnak Igy hatalmas, példásan rendben tartott park közepén szálltam ki a* autóbuszból, amivel Prágából a néhány kilométernyire fekvő Bohnicei Elmegyógyintézetbe jöttem. Amerre a szem ellát, nyílegyenes, vastag törzsű fákkal övezett sugárutak, gyönyörű virágágyakkal tarkított derűszöld pázsit, az őszi nap sugarait élvező sétálgató emberek — kissé szokatlan kép a látogatónak, aki még soha elmegyógyintézetben nem járt és képzeletében egészen másra volt felkészülve. A civilruhás, olvasgaťó, nyugodtan beszélgető emberek köszöntését meglehetősen zavartan fogadtam. tegség csúcspontján festette, a másikat a javulás alatt. A különbség óriási ) volt. Az első, bár esztétikai szem- ; pontból nem volt kifogásolható, pon- j tosan visszatükrözte a zavaros gon- I dolkodását. A másik viszont egy nor- j mális lelkiéletű emberről tanúskodott. ) A munkával való gyógyítás foglalja i le tulajdonképpen a betegek napjának] legnagyobb részét. Az iparosok, szere- i lők segédkeznek az intézet műhelyei- i ben, aki csak könnyebb munkára al- ; kalmas, a kertben dolgozhat vagy j kedve szerint fúr, farag, kosarat fon. ] A nők varrnak, horgolnak, szőnek, i tollat tisztítanak, díszpárnákat készl- j f Három mérkőzés fa bajnokcsapatok kupájáért A bajnokcsapatok kupájának első fordulójában eddig három mérkőzést bonyolítottak le. A prágai Dukla Manchesterben játszott, az NDK bajnoka, a Wismuth Kari Marx-Stadt saját otthonában az Ajax Amsterdam j együttesét látta vendégül, a kétszeres KK győztes Bp. Vasas Genfben sze- ; repelt a Young Boys Bern együttesével. A mérkőzésekről az alábbiakat; jelentik: Az új sportcsarnokban Manchester United—

Dukla Praha 3:0 A csehszlovák bajnokcsapat az I. liga-bajnokság utolsó fordulóiban jó formát mutatott s ezért bizakodva indult el Angliába az első kupamérkőzésre. 62 ezer néző volt kíváncsi erre az összecsapásra. A Dukla az első félidőben tartotta is az iramot. A szü| net végéig 0:0 arányú döntetlen volt I az eredmény. Szünet után azonban az 1 eddig jól játszó védelmünk több hibát ! vétett. Először Pluskal és Pavlis nem i értették meg egymást, s ebből Wepi ster megszerezte a vezetést. Három [ O Moszkva: Spartak Moszkva—Legia Var; só 8:3. Nemzetközi barátságos jégkorong; mérkőzés. • Q Hamburg: NSZK—Svédország 1:0(1:0). ! Hamburgban 75 000 néző előtt találkozott | a két ország válogatott labdarúgó-csapata. ; A mérkőzés egyetlen gólját az első fél— j Idő 17. percében Schmidt érte el. ! • Bratislava: A Téli-serlegért folyó lab; darúgő-mérkőzések legutóbbi eredményei: i Dynamo Žilina—Iskra Puchov 5:1 (1:0). i Spartak Pov. Bystrica—Iskra Trenčín 4:2 ! (1:1). A Téli-serlegért vasárnap, november j 24-én a következő mérkőzésekre kerül ; sor: Dynamo Žilina—Spartak Pov. Bystrica, • Iskra Trenčín—Spartak Martin és Iskra I Puchov—Slavoj Piešťany. } • Prostéjov: A II. jégkorong-liga „B" I csoportjában két elmaradt bajnoki mérkő| zésre került sor. A Slovan Prostéjov 5:2 ; arányban győzte le a Slávia Bratislava j együttesét, a Dynamo Žilina pedig Tešei ticében a helyi Sokol felett aratott 5:3-as i győzelmet. perccel később Taylor lövése újból Pavlis kapujába talált. Az angol együttes utolsó gólját Berry érte el. A Dukla csapatának fő hibája az volt, hogy csak védekezett. A csatársor ezúttal ismét sokat bizonytalankodott és nem volt meg a megszokott átütő ereje. Young Boys Bern—Bp. Vasas 1:1 A Vasas együttese ezen a mérkőzésen igen gyenge formát mutatott. Az l:l-es eredmény ellenére a Vasas nem lőtt gólt. Az első gólt Maier érte el egy 35 m-es szabadrúgásból, a Vasas egyenlítő gólját pedig a svájci védelem lőtte Eich rosszul adott haza kapusának s így a labda a hálóba került. A második félidő 30. percében a játékvezető kiállította Sárosit és Wechselbergert, miután mindkét játékos súlyosan vétett a szabályok ellen. Wismuth Kari Marx-Stadt—Ajax Amsterdam 1:3 Az NDK bajnokcsapata mindvégig némi fölényben volt a holland együttessel szemben. Csatársora azonban nem tudta bevenni a vendégek kapuját. Az amsterdami együttes két gyors ellentámadással az első félidőben már 2:0-ra vezetett. Szünet után a játék képe nemigen változott. A wismuthiaknak Müller révén sikerült szépíteniök, de Bleyenburg újabb gólt ért el és ezzel beállította a végeredményt. Dr. Dobíšek, az intézet igazgató-főorvosa, látva meglepett arckifejezésem, alig tudja elfojtani mosolyát. — Ha Napóleonokat, vagy Ferenc Jóskákat várt, azokkal bizony nem szolgálhatunk. Végérvényesen meghaltak számunkra is. A beszélgetés rögtön a pszichiátriában alkalmazott új, modern gyógymódokra terelődik. — Az elmebetegség az agykéreg megbetegedésének következménye — magyarázza elöljáróban dr. Dobíšek. — Sokáig az a téves felfogás uralkodott, hogy az elmebetegségek főként öröklődnek; ebbe a betegek is és környezetük is belenyugodtak, mint valami megváltozhatatlan rosszba és gyógyításuk is ehhez igazodott. Ma már. tudományosan bebizonyosodott, hogy az elmebajok okát máshol kell keresni, éspedig sl külső káros hatásokban. Bizonyos tulajdonság és hajlam öröklődhet, de ennek nem feltétlenül szükséges kórosan megmutatkoznia. Viszont elmebajban megbetegedhet bárki, akinek szervezete, idegrendszere nem tudja legyőzni a külső és belső káros hatásokat. A külső káros hatások vagy közvetlenül az agykérget támadhatják meg, vagy a test valamelyik másik részét s ennek következményeképpen áll be zavar az agyműködésben. Általában az elmebetegség kitörésében egyszerre több káros külső és belső tényező játászik szerepet. I obíšek főorvos szavait figyelemmel hallgatom s a továbbiakból megtudom, hogy az elmebetegség okainak újszerű feltárása természetesen új, hatásos gyógymódok bevezetését tette lehetővé. A klasszikus és bevált gyógymódokat, mint például mesterséges sokk előidézését, alvókúrát stb. az állandó és szervezett foglalkoztatással való gyógyítás egészíti ki. A beteget, amint túljutott az első súlyos állapoton, rendszeresen foglalkoztatják. A foglalkoztatás különböző formáit alkalmazzák. A rendszeres reggeli torna, könnyebb sportok üzése, napi séta, kirándulások, a betegek testi kondíciójának felfrissítésére szolgálnak, kulturális tevékenységük pedig részben a külső világ iránti érdeklődés felszítását gyorsítja meg. Gyakran látogatják a múzeumokat, képtárakat, műemlékeket, vidéken a híres várakat és kastélyokat, ami aktív agymunkára serkenti őket. Az olvasás például kitűnő eszköz a beteges gondolatok elterelésére. Egyeyy könyv tartalmát olvasókonferenciákon beszélik meg, amelyeken nem egyszer jeles íróink is részt vesznek. Az orvos ilyenkor figyelmesen háligatja betegei megjegyzéseit és ebbói következtetni tud szellemi állapotukra. Az intézet tízezer kötetes cseh és idegennyelvű könyvtárában minden beteg talál ízlésének megfelelő, kedvére való olvasmányt. A művészi hajlammal rendelkezők rajzolnak, festenek, iparművészeti csecsebecséket „gyártanak" s az orvosok minden megnyilvánulásukat tüzetes vizsgálat alá veszik. Láttam például egy szkizofréniás (öntudathasadásban szenvedő) két festményét. Az egyiket a betenek stb. Munkájukat megfizetik, de az ellenszolgáltatást nem a munka minősége, vagy bonyolultsága határozza meg, inkább jutalom jellege van. Az orvos a beteg állapota szerint ítéli meg, megüti-e munkája a tőle várt mértéket. A munkával való gyógyításba bevonják a betegek 80—90 százalékát. Milyen áldásos hatása van ennek az illető további sorsára, azt az ellenőrzésre behívott gyógyult betegek bizonyítják a legjobban. Sokan az intézetben megkezdett munkát kedvvel, örömmel folytatják civil életükben is. A visszaesők száma állandóan csökken. |a már a régi értelemben vett „közviaízélyes őrült ..tulajdonképpen nem is létezik. Az elmegyógyintézetbe való--beszállítás után bizonyos időt a nehezebb betegek között tölt s aztán átkerül a „könnyű" osztályra. Itt már bekapcsolódik a szervezett, minden percét tervszerűen kitöltő életmódba. kényszerzubbony egyetlenegy van egész Bohnicében. Ezt úgy mutogatjík. a látogatónak, mint egy múzeumi csodadarabot. A hallottak után már egyáltalán nem lepődtem meg, amikor az osztályokon végigmenve jóformán mindenütt dolgozgató, olvasgató betegeket találtam. Visszatérve a Napóleonokra, megkérdeztem Dobíšek főorvost, van-e olyan betege, aki valami mást képzel magáról, mint ami a valóságban. — Akadnak, de sokkal ritkábban, mint azelőtt. A különbség csak az, hogy míg régebben mindent ráhagytak az elmebetegekre és ezzel a helytelen pszichológiával megerősítették képzelgéseiket, ma nem engedélyezünk semmi különcködést. Erélyesen rászólunk és megmagyarázzuk, hogy kicsoda-micsoda, önbizalmat öntünk belé, hangoztatjuk, hogy meg kell gyógyulnia, hogy minél előbb vissza kell térnie otthonába. Ez a módszer épp olyan jól bevált, mint a betegek rendszeres foglalkoztatása. A Bohnicei Elmegyógyintézet kollektívája ügyes és szemléltető kiállítást állított össze a prágai Városházán a modern pszichiátria eredményeiről. A kiállítás eredetileg az elmegyógyintézet dísztermében volt s mivel nagy érdeklődésnek örvendett a betegek látogatói között, megismételték a város közepén, hogy többen megnézhessék. A kiállításon lepereg előttünk a pszichiátria története a középkortól, — amikor az elmebetegeket bezárták, kínozták — egészen napjainkig. Elismeréssel adózunk a betegek készítette kedves dísztárgyaknak és minden más darabnak, mert akaraterejüket és gyógyulási szándékukat bizonyítja. |elyes és dicséretreméltó, hogy ezt a kiállítást hozzáférhetővé tették a nagyközönség számára, így legalább minél többen meggyőződnek arról, mennyi gondosságot fordít orvostudományunk ennek a nehezen kezelhető betegségnek és hány embert ad vissza gyógyult állapotban családjának és az egész társadalomnak. KIS ÉVA Nem adom fe! a harcot — jelentette ki nagyszerű középtávfutőnk, Stanislav Jungwirth, amikor megtudta, hogy a Nemzetközi Atlétikai Szövetség legutóbbi, belgrádi ülésén az adatok hiánya miatt elhalasztotta 1500 méteres világcsúcsának hitelesítését. A NASZ szerint ugyanis még nem tisztázódott Líška szerepe abban a versenyben, melyen Jungwirth világcsúcsát futotta. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség azt „gyanítja", hogy LÍška csak „nyúl" volt, ami azt jelenti, hogy gyors iramot diktált s a táv előre megbeszélt részén otthagyta a pályát, ami, ellenkezik a versenyszabályokkal. így a NASZ. De egészen más tényállást közöl Fišer, Jungwitrh edzője. Szerinte Líška gyomorgörcsei miatt adta fel a versenyt, egyébként pedig a csúcsjavítást megelőző versenyekről felvett jegyzőkönyvekből világosan kiderül, hogy Jungwirth teljesítménye már két héttel a houštkei világcsúcsfutás előtt esedékes volt. Houštkéban öt fűtő indult. Ezek közül — hangsúlyozza Fišer edző — Líška kivételével valamennyien egyéni csúcsot javítottak. Líška esetében azért nem került erre sor, mert túl gyorsan kezdett, 54,8 mp alatt tette meg az első 400 métert s ez volt a fő oka, hogy nem bírta végig a távot. — Jungwirthnak nincs szüksége nyúlra — állapította meg Fišer edző. — Mirröenütt ö maga vezetett, így Houštkéban ts-és 3 p 38,1 mp-es világcsúcsa törvényszerű eredménye akkori formájának. Tavasz végén, illetve nyár elején a következő eredményeket érte'el az"1500 méteres távon: június 8-án Varsóban 3 p 42 mp, egy héttel később Prágában 3 p 43,3 mp, Krakkóban június 29-én 3 p 40,9 mp. Ezek a teljesítmények éppen eléggé megmagyarázzák Jungwirth houštkei világcsúcsát — tette vissza helyére a jegyzőkönyveket Fišer edző. Jungwirth egyébként december havában Ausztráliában áll rajthoz és megkísérli az 1000 és 1500 méteres futás világcsúcsnak újabb megdöntését. Melbourneben és Sydneyben indul majd. Jövőre pedig Jungwirth az 5000 méteres távon szerethe kísérletet tenni. Fišer edző azonban ellenzi ezt a tervet. Védence, szerinte, egyelőre még maradjon a középtávoknál és csak később térjen át hosszabb távokra. Jungwirth a világ egyik legjobb futója. És ha a NASZ legközelebbi kongresszusán, melyre az 1958-as atlétikai Európa-bajnokságok előtt kerül sor, ismét „hiányos adatok" miatt nem hitelesítené világcsúcsát, könnyen lehet, hogy ez már feleslegesnek bizonyulna. Jungwirth — mint kijelentette — nem adja fel a világcsúcsért folyó harcot és biztosak vagyunk abban, hogy erősebbnek bizonyul majd, mint a NASZ admlnisztratívájának értelmetlenül akadékoskodó „"ülnökei"... f-0 kosárlabda-mérkőzés A kosárlabda-sport bratislavai ked velői most már meg lehetnek eléged ve. Tegnapelőtt este ugyanis a bra tislavai Kultúra és Pihenés Parkjánal egyik csarnokában új otthonra talál tak. A csarnok jelenleg még nincs egé szen befejezve, de a pálya már késs A sportcsarnok megnyitása alkalmávs a Slávia Bratislava együttese a Cseh Szlovákiában portyázó litván Zsalgiris Kaunasz együttesét látta vendégü A megjelent kétezer néző nagy meg elégedéssel vette tudomásul, hogy sportcsarnok az összes terem-sporto számára alkalmas pályát biztosít é a nézők is jó lelátókhoz jutnak. A kö zönség ezenkívül a szovjet kosárlab dázók magas színvonalú játékát élvez hette. A szovjet együttes mind csa patmunkában, mind egyéni teljesít ményben kiváló játékot nyújtói A mérkőzés alatt többször előfordu^ hogy a vendégek kosara alól elindítói támadás három kézen át az ellenfi kosarába juttatta a labdát. Különöse Sztonkusz, aki egyúttal a Szovjetuni válogatottjának is tagja, remekel Ésszerű, pontos leadásokkal zavart hozta a bratislavai kosárlabdázóka Érdekes, hogy a Zsalgirisz-együttt tagjai nem éppen a legmagasabba közé tartoznak. Az említett Sztonkus Buzelisz, Gentvajnisz magassága ali haladja meg a 170 cm-t. Ennek elle nére úgy a távoli, mint a kosár alat térségből igen pontosan dobtak kc sárba. Testalkatuk atlétaszerű. Ebbi arra lehet következtetni, hogy jó Fizikai felkészültségük. Állandóa gyors ellentámadásaikkal bizonyítottá ezt a legjobban. A közönség nemegj szer tapsolta meg a vendégek nagj szerű akcióit és cselezéseit. A kosái labda-liga bajnokságában szereplő Slí via Bratislava igen gyenge napot fc gott ki. A gyors ellentámadások] nem tudott kellően reagálni, és jóté kosai az ellenfél kosara előtt is sok; bizonytalankodtak. A Zsalgirisz Kaunusz együttese véc eredményben 109:67 arányban győzőt A félidő eredménye 49:29. A Zsalgirisz Kaunusz férfi együl tesén kívül a női csapat is Csehszlt vákiába jött. Először Ostí n. Laben ben szerepeltek és 81:41 arányba győztek a helyi válogatott felett. (-i Az új bratislavai sportcsarnok látképe. E sportlétesítmény befogadóképessége 2500 néző játéktere az összes teremsport üzésére alkalmas. Ezek szerint lehet ott kosárlabdázni, kézilabdázni, röplabdázni, asztaliteniszezni és szükség esetén ökölvívó-mérkőzéseket is lehet lebonyolítani. Felvételünk akkor készült, amikor a két együttes (Slávia Bratislava és a Zsalgirisz Kaunasz) üdvözölték egymást. Jobbra fent: Sztonkusz (sötét mezben) a szovjet együttes legjobb tagja akció közben. (Zelenay felvétele) A rakoncátlan tudor (cseh) • 17.45, Péntek, november 22. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Hamisítvány (Cseh) 16, 1-8.15, 20.30, SLOVAN: Mályva (szovjet) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Scsorsz (szovjet) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Katonák (szovjet) 16, 18.15, 20.30, METROPOL: Apák iskolája (cseh) 16, 18.15. 20.30, LUX: Prológus (szovjet) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Az utolsó boszorkány (szlovák) 18, 20.15, PALACE: Két arc (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30, LIGA: Andél a hegyekben (cseh) 16, 18.15, 20.30, MÁJ: Orvos a házban (angol) 16, 18.15, 20.30, OBZOR: 20, POKROK: Gróf Monte Christo I.—II. (francia) 17.45, ISKRA: Ünnepi vacsora (magyar) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19), Üí SZÍNPAD: Fehér akácok (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Kedvelt dallamok (19.30). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: A gyermek (19), HOLNAP, A szerelem és halál játéka (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Mályva (szovjet), ÜSMEV: Karneváli éjszaka (szovjet), TATRA: Artis a cirkuszban (szovjet), PARTIZÁN: A v ros alatt (magyar), ČAS: Aktualitások. A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: ROZSNYÓ: 19.30). A furfangos diák (14.2 AZ ÄLLAMI FALUSZÍNHÁZ MŰSORA: KIRÁLYHELMEC: Örök láng (19.30). IDŐJÁRÁS. Az éjjeli fagyok még a délelőtti órákbi is tartanak. Derült idő. A legmagasal nappali hőmérséklet 0 — plusz 3 fo Enyhe délnyugati szél. „0.1 S7(V\ kiadia Sz'ovákia Kommunista Pirtjí nak Központi Bizottsáaa "zerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztňséa Bratislava. Gorkého u 10 sz., Tele'on : 347-16, 351-17. 232-61, — W s/erkes/tft- 352 10. - főszerkesztő-helyettes: 262 77 — titkárság: 326-39 - sportrovat: 325 89 Kiadóhivatal Rrat'stava Gorkého 8 telefon: •»« Előfizetési dli havonta Kčs S,—. Terje szti a Posta Hirlapszo'-" na Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nvomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-73395 ><fw>ttí«o*- ' Viadővállalata. Bratislava.