Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)

1957-11-21 / 323. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. november 21, csütörtök 30 fillér X. évfolyam, 323. szám. Állandóan szilárdítsuk a párt és a nép egységét Országszerte megindult a vita a Központi Bizottság leveléről. Az emberek a munkahelyeken arról beszélnek, hogyan, mi módon oldhatnák meg a legsikeresebben az előttük álló feladatokat, hogyan, mi módon válthatnák mielőbb valósággá a nagy szót: felépíteni, betetőzni hazánkban a szocializmus építését. Eddig is már sok hasznos javaslat, észrevétel került napvilágra, s egy pillanatig sem lehet kétséges, hogy az országos vita meghozza a maga eredményét: sok-sok rejtett tartalék kerül felszínre, amelyek révén meggyorsíthatjuk feladataink teljesítését, célkitűzéseink elérését. Ám szükségszerűen felvetődik a kérdés: vajon az országos vita csupán gazdasági feladatok megoldására irányul? Csupán arról van szó, hogyan és mi módon növeljük a termelést, hogyan, mi módon termeljünk többet, jobbat és olcsóbban? Természetesen ez, a termelés növelése és az ezzel összefüggő kérdések — például az ipar irányításának az átszervezése — megoldása a közvetlen feladat, ám mégis, igen helytelenül fogja fel az országos vitát az, aki csupán gazdasági kérdések megoldására korlátozná azt. Mert minden tettünkben, a párt minden megnyilatkozásában és útmutatásában, határozatában és irányelveiben szem elől nem téveszthető, hogy a párt egész tevékenysége a párt és a nép egységének állandó szilárdítására irányul. Ez az a fő szempont, amelynek szem előtt tartásával az országos vitát folytatjuk, s ez az a fő cél, amelyet a Központi Bizottság levele felett megindult országos vita végső soron szolgál. Hiszen a Központi Bizottság levelében javasolt intézkedések kimondottan osztályjellegűek, a munkásosztály, a dolgozó parasztság és az értelmiség, egész népünk érdekeit szolgálják. Amikor pártunk Központi. Bizottsága például az ipar irányításának átszervezését javasolja és ezen intézkedés kérdéseit országos vitára bocsátja, akkor javaslatában nem csupán az az elv vezérli, hogy ezáltal megszünteti az irányításban fennálló bürokráciát, hanem elsősorban az, hogy egyrészt az ipar irányításával és szervezésével kapcsolatos kérdések minél közelebb kerüljenek a dolgozókhoz és így azoknak alkalmuk és módjuk legyen azokba tevékenyen belefolyni, másrészt, mert a javasolt átszervezés megfelel a nép érdekeinek, ez érdekek szolgálatában áll. Pártunk Központi Bizottsága vitára bocsátja a javasolt intézkedéseket, arra hívja fel hazánk dolgozó népét, hogy tegye meg ezzel kapcsolatos észrevételeit, hogy így aztán a majd életbe léptetett és megvalósítandó intézkedéseket minden ember magáévá téve, még hatékonyabban szolgálják népünk és hazánk érdekeit. Pártunk Központi Bizottsága annak tudatában lép a szocializmus építésének problémáival a nép elé, hogy e problémákat csak a nép akarata és teremtő ereje oldhatja meg, a szocializmust csak a nép építheti fel. A párt vezeti és szervezi a nép erre irányuló tevékenységét, óva ügyel arra, hogy a nép munkája a feladatok megoldására irányuljon, s hogy a nép erejét, munkáját és ténykedését ne téríthessék el cél •'tői ösztönös törekvések. FáiUnk ereje, vezető szerepe éppen abban nyilvánul meg, hogy képes arra, hogy kifejezze a nép érdekeit és célkitűzéseit, de ugyanakkor képes arra is, hogy a népet e célkitűzések elérésére vezesse. Bár akadnak emberek, akik — nem véletlenül — ellentmondást vélnek felfedezni aközött, hogy a párt, annak egész tevékenysége a nép érdekeinek szolgálatában áll és aközött, hogy a párt a tömegek vezető ereje, ám helytelen az ilyen értelmezés; helytelen és meddő dolog ellentéteket keresni ott, ahol ilyesmiről szó sem lehet. Nem lehet szó egyszerűen azért, mivel a munkásosztály nem azért teremtette meg pártját, hogy az az események mögött kullogjon és csupán regisztrálja őket, hanem azért, kifejezve a nép osztályérdekeit tudatosan vezesse a népet teljesítésükért vívott harcban. így és csakis ily módon válhat a párt a nép vezető erejévé, s fűzhetik elszakíthatatlan kapcsolatok egybe a nép széles tömegeivel. Igaz, sokszor ismételt és hangoztatott igazság mindez, amit most elmondunk, ám mégis ez igazságokat újra felemlíteni, különösen most, a Központi Bizottság levele felett megindult vitával kapcsolatban, egyáltalán nem fölösleges. Ellenkezőleg, nagyon is fontos. Mert miről is van szó? Pártunk Központi Bizottságának levele a szocializmus építésének betetőzésére hívja fel hazánk dolgozó népét. Ámde e rendkívül nagy és jelentős feladatot csak a párt és a nép teljes egységében, hazánk minden egyes dolgozójának egységes akaratával és cselekvésével válthatjuk valóra. Csak úgy juthatunk el e célkitűzés megvalósításához, ha a kelet-szlovákiai földművest is ugyanaz a cél és törekvés vezérli, mint az északcsehországi munkást. Ha az eddiginél még inkább tudatosítjuk, hogy az egyéni és helyi érdekeket alárendeljük az országos, az egész nép éräekeinek, illetve, hogy kielégítésüket és valóra váltásukat az ország, a nép érdekeivel összhangban, azokon belül érjük el. S a pártszervezetekre, a kommunistákra hárul a feladat, hogy szüntelenül magyarázva pártunk politikáját, a szocializmus építésének kérdéseit a most folyó országos vita élére állva megértessék és elfogadtassák az emberek millióival, hogy a szocializmus építése problémáinak megoldásában és általiban a vitában felmerülő kérdések megoldásában egész népünk érdekeinek szem előtt tartásából induljanak ki. A szocializmust nem néhány ember vagy társadalmi réteg teremti meg és építi fel, hanem a párt vezette dolgozó nép millióinak odaadó munkája. Nem kétséges: nagy és igen jelentős feladat áll a pártszervezetek és minden kommunista előtt a Központi Bizottság levele felett megindult országos vitával kapcsolatban. Hirdetve a párt szavát és célkitűzéseit a dolgozók között, még szorosabbá fűzve a párt és a nép kapcsolatait, tömörítve az emberek millióit a párt és annak politikája köré, s így kikovácsolva a párt és a nép törhetetlen egységét, megteremtjük azt a hatalmas erőt, amely győzelemre viszi pártunk és népünk nagy ügyét: a szocializmus építésének betetőzését hazánkban. Dolgozó népünk lelkesen és örömmel üdvözli Antonín Novotný elvtártat, köztársaságunk elnökét A (v.) November 19-e történelmi jelentőségű nap volt népünk életében. •

Aznap választották meg köztársaságunk harmadik munkáselnökévé Antonín Novotný elvtársat, a CSKP KB első titkárát. Üzemeink és falva£ ink dolgozói, egész népünk kíváncsian és Izgatottan várta az elnök£ választás eredményét. Az üzemekben aki csak tehette, a televíziós ve•

vőkészülékek és rádiók közelébe igyekezett kerülni, hogy mielőbb értesüljön a hírről. Az alábbi tudósítások arról számolnak be, hogy a ^ munkahelyeken milyen lelkesedéssel fogadták Antonín Novotnýnak közA társasági elnökké való megválasztását. örömmel fogadtuk a hírt Különleges műszakot dolgozunk le A Keletszlovákiai Gépgyárak kassai üzemében Antonín Novotný köztársaAntonin Novotny köztársasági elnök- säfl

i elnöknek üdvözlő táviratot küldA Szlovák Tudományos Akadémia elnöksége november 19-én tartott üléséről üdvözlő táviratot küldött tek. A táviratban a többi között a im ' '!*&>*••• 'íi ^'Jtó • & nek, „örömmel fogadtuk azt a hírt, — írják a táviratban —, hogy a nemzetgyűlés Csehszlovákia egész népe nevében önt választotta meg a köztársasági elnök hivatalába. ígérjük, Önnek, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével mindig hűek maradunk munkásosztályunkhoz, a Szovjetunióhoz táplált barátságunkhoz, s mindent megteszünk, hogy tovább erősítsük a proletár nemzet- A str

oj

sta

v vállal t dolgozóinak G. Horúčka mérnök koziség gondolatát, jetentette> hogy k itSrsasígi elnökké Antonín Noa világ békeharcat, vot

ný elvtársat vá isztották meg. A dolgozók lelkesen noav rmelóbb be- íogadták azt a hírt, hogy a köztársaság elnöke a CSKP KB első titkára lett. (ČTK) felvétel) , • J . •'•. A^ ...n ¥ • l ir* ból üzemünk minden dolgozója elhatározta, hogy november 24-én, vasárnap különleges műszakot dolgozik le. Határidő előtt teljesítik a tervet A Dunaszerdahelyi Gép- és Traktorállomás dolgozói november 19-én délben megszakították munkájukat, hogy meghallgassák a rádió közvetítését a prágai Vár Ulászló-terméből. Antonín Novotný elvtársnak köztársasági el

J nőkké való választását szívélyes taps-3 sal fogadták minden munkahelyen. Ezután értekezletet tartottak, amelyen egész évi feladataik teljesítését értékelték. Kitűnt, hogy a járás EFSZ-eiben eddig 138 000 átlaghektárt müveitek meg és az egész évi tervet a mai napig 92,9 százalékra teljesítik. Ezzel az eredménnyel a bratislavai kerület gép- és traktorállomásai között az első helyre kerültek. A köztársasági elnök megválasztásának napján a dunaszerdahelyi traktorosok kötelezettséget vállaltak, hogy az egész évi tervet, valamint a negyedik negyedévi tervet egy hónappal a határidő előtt, azaz november 30-ig teljesítik. Ezenkívül elhatározták, hogy a műszaki-szervezési intézkedések tervének szétírásánál ügyelnek arra, hogy a járás szövetkezeti tagjai ötéves tervüket négy év alatt teli jesíthessék. tetőzzük hazánkban a szocializmus építését. Továbbra is nagy igyekezetet fejtünk ki Szlovákiában a tudományos munka terén úgy, ahogy erre minket hazánk első munkáselnökei' Gottwald és Zápotocký elvtársak serkentettek, hogy önnek örömmel jelenthessük a nertizeti kultúra további fejlődését Szlovákiában. következőket írják: „Nagy figyelemmel hallgattuk a nemzetgyűlés ünnepi ülését, amelyen önt köztársasági elnökké választották. Engedje meg, drága elnök elvtárs, hogy kifejezzük legőszintébb örömünket és jókívánatainkat e jelentőségteljes funkcióhoz. Tudatjuk Önnel, hogy köztársasági elnökké való megválasztása alkalmáA Nemzeti Front pártjainak jókívánságai (ČTK) — A Csehszlovák Néppárt Központi Bizottságának elnöksége, Antonín Novotný köztársasági elnöknek megválasztása alkalmából levélben többek között ezeket írja: „A Csehszlovák Néppárt Központi Bizottságának elnöksége és pártunk valamennyi tagja nagy lelkesedéssel fogadta és üdvözölte a Csehszlovák Köztársaság elnökévé való megválasztását. Ezen örömteljes alkalomból kérjük, fogadja elhatározásunkat, mellyel a Nemzeti Front többi szerveivel együttműködve az erős, boldog és szocialista köztársaság legrövidebb idő alatt való kiépítését kívánjuk szolgálni. Biztosítjuk, a Csehszlovák Néppárt tagjai felkészültek arra, ho-T az ön vcz~tíoével mindent megtegyenek országunk szocialista kicsítrie nagy művének betetőzéséért, és az állandó béke biztosításáért." A Csehszlovák Szocialista Párt elnökségének jókívánsága többek között a következőket mondja: „E történelmi pillanatban Ígérjük önnek, hogy szilárdan összefogva a Nemzeti Frontban Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével, a Szovjetunió iránti hű barátságban haladunk előre országunk szocialista építésében és a világbéke megszilárdításában." A Szlovák Megújhodás Pártjának elnöksége az elnököt táviratban üdvözölte, melyben többek között a következőket mondja: „Dolgozó népünk az ön személyében a munkásosztály vezető képviselőjét, eddigi sikereink áldozatos, lelkes alkotótársát és tapasztalt szervezőjét ismerte meg, és szilárd biztosítékát látja annak, hogv a Csehszlovák Köztársaság továbbra is változatlanul a szocialista építés útján, a Szovjetunió által vezetett szocia•»»... m Az utcákon is megálltak az emberek a hangszórók alatt, hogy meghallgaslista és béketábar országainak hatal- sák a köztársasági elnökválasztásokról mas egységében fog haladni." közvetített adást. láthatások a köztársasági elnöknél Antonín Novotný köztársasági elnök a prágai Vár reprezentációs helyiségeiben fogadta a diplomáciai testület tisztelgő látogatását. A diplomáciai testület nevében annak doyenje, Claude de Boisanger, a Francia Köztársaság nagykövete fejazie ki szerencsekívánatait a köztársasági elnöknek. A fogadáson jelen volt Václav Dávid külügyminiszter. Antonín Novotný köztársasági elnök azután Csehszlovákia Kommunista Pártja KB-ja politikai irodájának tagjai és a CSKP KB titkárai jelenlétében fogadta a kormány tagjait, a nemzetgyűlés elnökségét, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagjait, a CSKP kerületi bizottságainak vezető titkárait és a Nemzeti Front szervezeteinek képviselőit. A prágai Várban megjelentek továbbá a népi demokratikus államok kormányküldöttségei és a testvéri kommunista és munkáspártok képviselői, akik úgyszintén szerencsekívánataikat fejezték ki Antonín Novotnýnak a Csehszlovák Köztársaság elnökévé történt megválasztása alkalmából. A prágai üzemek, hivatalok és iskolák közül első gratulánsként a ČKD Sokolovo-üzem küldöttsége fejezte ki jókívánságait a köztársasági elnöknek megválasztása alkalmából, melynek tagjai azon munkáskollektívából álltak, akiknek körében Novotný elvtárs évekkel ezelőtt dolgozott. 12 negyaléven át tartják a kormány vörös vándorzászlaját a Hydrostav dolgozói, akik kiérdemelték a Munkrvérdémrendet. ök építik a madunicei vülanyerőművet is. Az építkezést főleg az ásásoknál és a betonozásnál alkalmazott haladó munkamódszerek gvorsítják meg. Baloldali képünkön a földeltskarítás gépesített folyamatát láthatiuk. A kotrógépekkel és Tatra 111 teherkocsikkal dolgozó kollektíva az év végéig 4 millió köbméter földet helyez át. A jobboldali kép a betonozást előkészítő ácsok munkahelyét mutatja be. I. Gašparík, (ČTK) felv.