Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)

1957-11-18 / 320. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! U J s SZL0VAK1A KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1957. november 18. hétfő 30 fillér X. évfolyam 520 szám. Prágába érkeztek a köztársasági elnök temetésén résztvevő külföldi küldöttségek Vasárnap délelőtt röviddel tizenegy óra után különvonattal a prágai főpályaudvarra érkezett a Szovjetunió küldöttsége, melyet K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, az SZKP KB Elnökségének tagja vezet. A küldöttség tagjai: N. G. Ignatov, az SZKP KB Elnökségének tagja, I. Sz. Konyev, a Szovjetunió marsallja, D. Sz. Korotcsenko, az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, az SZKP KB Elnökségének póttagja és I. T. Grisin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A pályaudvaron Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Viliam Široký és Ľudmila Jankovcova, a párt és a kormány képviselői, továbbá Oldŕich Cerník, Bruno Köhler és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, Karel Poláček miniszterelnökhelyettes, dr. Josef Plojhar és dr. Emanuel Šlechta miniszterek, a Nemzeti Front Pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai, a nemzetgyűlés alelnökei, František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, Ludvik Svoboda hadseregtábornok, a tábornoki kar, Ladislav Novák, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Gustáv Souček, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője és politikai életünk további képviselői várták a vendégeket. Fogadásukra a prágai szovjet nagykövetség tagjai is megjelentek. A pályaudvaron felhangzik a szovjet és csehszlovák himnusz. K. J. Vorosilov, a Szovjetunió küldöttségének vezetője meghallgatja a díszőrség parancsnokának jelentését, majd Antonín Novotnýnak, a CSKP KB első titkárának kíséretében szemlét tart a fe'sorakozott alakulat fölött. Cseh nyelvű „Nazdar, soudruzi!" köszöntésére harsányan hangzik a vátesz „Zdar, soudruhu! pŕedsedo prezídia Nejvyššího Sovétu!" A szovjet küldöttség tagjai K. J. Vorosilov vezetésével Antonín Novotnýnak a CSKP KB első titkárának kíséretében ezután prágai szállásukra távoztak. Moszkvából különrepülőgépen Prágába érkezett Cir Li Szien-nien, a Kínai Népköztársaság küldöttségének vezetője, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, az Államtanács elnökének helyettese és Szajfuddin, a Népképviselők Központi Bizottságának póttag A küldöttséget a ruzyni repulőteren Rudolf Barák és Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, továbbá Oldŕich Cerník, a CSKP KB titkára, Karel Poláček miniszterelnökhelyettes, dr. Alojz Neuman és dr. Josef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak képviselői, Václav Dávid külügyminiszter és a kormány további tagjai, Ladislav Novák, a köztársasági elnök irodájának vezetője s a központi hivatalok képviselő: fogadták. A fogadáson jelen volt Cao Jin, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is, aki szintén tagja a küldöttségnek, valamint a prágai kínai nagykövetség tagjai. Cir Li Sziennien, a kínai küldöttség vezetője, a kínai és csehszlovák állami himnusz elhangzása után Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes kíséretében szemlét tartott a prágai helyőrség zászlóval felsorakozott díszalakulata fölött. * * » Vasárnap délelőtt megérkezett a Német Demokratikus Köztársaság küldöttségének fő része is, melyet Ottó Grotewohl, az NDK miniszter elnöke vezet. Vele jött Hermann Matern, Németország Szociahsta Egységpártja KB politikai irodájának tagja, a népi kamara alelnöke, dr. h. c. Johannes Dieckmann, a népi kamara elnöke és dr. Lothar Bolz, az NDK miniszterelnökhelyettese és külügyminisztere. A küldöttséget e Csehszlovák Köztársaság határaitól a küldöttség további tagja, Bemard Köhlen az NDK prágai nagykövete kísérte és a főpályaudvaron hozzá csatlakozott a küldöttség második része, amely már szombaton, november 16-án érkezett Berlinből Prágába. Az NDK küldöttségét Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Viliam Široký, Ľudmila Jonkovcová, a párt és a kormány képviselői, továbbá Oldŕich Černik, Bruno Köhler és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, Karel Poláček miniszterelnökhelyettes, dr. Josef Plojhar és dr". Emanuel Šlechta miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai, František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, Ludvik Svoboda hadteregtábomok, a tábornoki kar, Ladislav Novák, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Gustáv Souček, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője és további vezető tényezők fogadták. A küldöttség üdvözlésére az NDK prágai nagykövetségének tagjai is megjelentek. Az áľlamhimnuszok elhangzása után Ottó Grotewohl, az NDK miniszterelnöke, a küldöttség vezetője Viliam Široký miniszterelnök kíséretében szemlét tartott a díszalakulat felett. Déltájban különvonattal Varsóból Prágába érkezett a Lengyel Népköztársaság küldöttsége, melyet Aleksander Zawadski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt politikai irodájának tagja, az Államtanács elnöke vezet. A küldöttség tagjai Czeslaw Wycech, a sejim elnöke, az Egyesült /Néppárt (parasztpárt) Központi Vezetőségének alelnöke, Stanislaw Kulczynski professzor, az Államtanács elnökének helyettese, a Demokrata Párt Központi Bizottságának elnöke, Ignacy Logasowinski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB politikai ' irodájának •tagja, az Államtanács tagja, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, Zenon Nowak, a Minisztertanács elnökhelyettese, Leon Kruczkowskl, az Államtanács tagja, Janusz (Zairzydki hadoszálytáfoornok, a nemzetvédelmi miniszter helyettese és Franciszek Mazur, a Lengyel Népköztársaság prágai nagykövete. A Lengyel Népköztársaság küldöttségének üdvözlésére a főpályaudvaron megjelentek a párt és a kormány képviselői: Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Viliam Široký és Ľudmila Jankovcová, továbbá Bruno Köhler és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkára, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további •tagjai a nemzetgyűlés alelnökei, František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, Ludvik Svoboda hadseregtábornok, a tábornoki kar és közéletünk további képviselői. Jelen voltak még a prágai lengyel nagykövetség tagjai is. Az államhimnuszok elhangzása után dr. Afeksander Zawadski, a küldöttség vezetője Viliam Široký miniszterelnök kíséretében ellépett a díszszázad előtt. Vasárnap a délelőtti órákban különvonattal megérkezett a prágai főpályaudvarra a Bolgár Népköztársaság pártés kormányküldöttsége. A küldöttséget Bóján Baigaranov, Bulgária Kommunista Pártja KB politikai irodájának tagja vezeti. Tagjai: Georgi Gugov Kulisev, a Bolgár Népköztársaság Népgyülése Elnökségének alelnöke, Radi Najdenov, a Bolgár Népköztársaság igazságügyminisztere és Ivan Bacsvarov altábornagy, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese. Prágában a küldöttséghez csatlakozott a küldöttség többi tagja, Sztojan Karadzsov, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is. A Bolgár küldöttséget Rudolf Barák, a CSKP KB politikai irodájának tagja, belügyminiszter, Vratislav Krutina, a CSKP KB titkára, dr. Václav Škoda igazságügyminiszter, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Václav Kratochvíl vezérezredes, a csehszlovák hadsereg vezérkari főnöke, Anežka Hodinová-Spufná, a nemzetgyűlés alelnöke és a többi vezető tényezők (Folytatás a 2. oldalon). Csehszlovákia népe búcsúzik nagy halottjától Csehszlovákia népe vasárnap, november 17-én búcsúzott köztársasági elnökétől, Antonín Zápotocký elvtárstól. A kora reggeli óráktól a dolgozók ezrei áldoztak emlékének, akik már szombat óta beláthatatlan sorokban gyülekeztek a prágai Vár előtt. Az elhunyt köztársasági elnök tetemét nyílt koporsóban a prágai Vár Spanyol-termében ravatalozták fel. Reggel 8 óra előtt búcsút vettek tőle hozzátartozói: Marié Zápotocká elvtársnő és a család többi tagjai. Ezután a köztársasági elnök harcos- és munkatársai, a CSKP KB politikai irodájának tagjai: Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Antonín Novotný és Viliam Široký elvtársak, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, valamint Ľudmila Jankovcová, a politikai iroda póttagja álltak megilletődve a koporsónál és elhelyezték a CSKP Központi Bizottságának koszorúját, melynek gyászszalagján ez a felírás^ olvasható: „A párt és a nép ügye kiváló harcosának, Klement Gottwald műve következetes folytatójának". A Spanyol-terem ugyanakkor megnyílt a várakozó tömegek előtt és a koporsó körül megindult a főváros polgárainak — a dolgozóknak, ifjúságnak, nőknek, gyermekeknek szüntelenül özönlő áramlata. A megilletődött gyászolók a ravatalnál rövid ideig megálltak és kegyelettel adóztak hőn szeretett, feledhetetlen Antonín Zápotocký elvtársunk emlékének. A politikai iroda tagjainak díszőrségét a ravatalnál a CSKP Központi Bizottsága tagjainak küldöttsége váltotta fel. Köztük vc

Oldŕich Cerník, Bruno Köhler és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, Ján Harus, Vladimír Koucký, Ladislav Štoll, Jindŕich Uher és František Zupka elvtársak. Gyászzene hangjai töltik be a Spanyol-termet, csendben vonulnak a gyászoló vendégek. A ravatalnál szabályos időközökben váltakoznak a díszőrségek. A koporsó előtt két katona kivont karddal tiszteleg a csehszlovák véderő elhunyt főparancsnoka előtt. A koporsó előtt felsorakoznak a csehszlovák kormány tagjai, a Nemzeti Front pártjainak és szervezeteinek küldöttségei, a nemzetgyűlés, a központi hivatalok, iskolák, tudományos és művészeti intézmények, üzemek, bányák és kohók küldöttségei, a földművesszövetkezetek és állami gazdaságok küldöttségei, a néphadsereg és a fegyveres erők küldöttségei a prágai kerület minden részéből. Feszes vigyázzállásban, mélyen megilletődve adják meg a végtisztességet annak a férfinek, aki a párt- és a nép érdekében kifejtett munkásságával kivívta mindannyiuk tiszteletét és szeretetét. A Nemzeti Front Központi Bizottságának képviselői koszorút helyeznek a koporsóhoz, gyászszalagján ez a felirat: „A Nemzeti Front egysége nagy harcosának". A csehszlovák kormány tagjai és a nemzetgyűlés elnökségének tagjai a koszorúk elhelyezése után részvétüket i fejezik ki az elhunyt családjának. A Központi Szakszervezeti Tanács küldöttsége „Az egységes szakszervezetek feledhetetlen megteremtőjének és építőjének, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom alapítójának" feliratú koszorút helyez el. Koszorúkat helyez el a köztársasági elnök irodájának küldöttsége, a koporsónál a CSKP KB titkárságának vezető dolgozói állanak díszőrséget. A dolgozók tömegében fénylenek a pionírok fehér ingei. Utoljára üdvözlik pionírköszöntéssel a köztársasági elnököt és meghajtják zászlóikat a koporsó előtt. A munkások, díszegyenruhás bányászok, fejkendős és népviseletbe öltözött falusi asszonyok, akik egészen Domažlice vidékéről és Morvaországból jöttek el, nem tudják visszafojtani könnyeiket. A hömpölygő áramlatból időnként kiválik egy fiúcska, leányka, vagy felnőtt és csokrot helyez el az elhunyt ravatalának lépcsőfokaira. A koporsónál Csehszlovákia Kommunista Pártjának régi tagjai, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség dolgozói, a Központi Revíziós Bizottság és a Pártellenőrző Bizottság tagjai, a Központi Szakszervezeti Tanács titkárai, a nemzetgyűlés elnökségének tagjai, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség titkárai és dolgozói váltakoznak. A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének képviselői az ellenállási mozgalomban tanúsított hősiességükért kapott érdemrendjeikkel és kitüntetéseikkel vonultak fel. A Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának küldöttei között látjuk tudósainkat. A Csehszlovákiai Nőbizottság képviselői vörös rózsacsokrot és koszorút helyeznek el. Közben a Csehszlovákiai Testnevelési Mozgalom, a Csehszlovák Ojságírószövetség, a Csehszlovák Zeneszerszők Szövetsége és a Csehszlovák Képzőművészek Szövetsége képviselői veszik át a díszfrséget. A Csehszlovákiai írók Szövetségének küldöttségében részt vevő írók és költők búcsúznak barátjuktól és példaképüktől. A Csehszlovák Tudományos Akadémia képviselői koszorút helyeznek el a koporsóhoz és átveszik a díszőrséget, melyben a fegyveres erők küldöttségei váltják fel őket. Tíz óra után megérkeznek a Spanyol-terembe Szlovákia népének képviselői. Az SZLKP Központi Bizottságának küldöttsége és a Megbízottak Testületének tagjai a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségével és a Nemzeti Front szlovákiai bizottságával együtt koszorúkat helyeznek ek A koporsó körül bányászkáderek — Antonín Zápotocký régi társai és a Vörös Kladno vidékén végzett forradalmi tevékenységének szemtanúi állanak. Szlovákia képviselői ezután utoljára tisztelegnek a ravatalnál átvett díszőrséggel az elhunyt köztársasági elnöknek. A ravatalnál a ČKD Stalingrad és a ČKD Sokolovo üzemek dolgozói, a repini és chynéi szövetkezeti dolgozók, a Buzuluk n. v. dolgozói, Prága és'a prágai kerület sok más nagy üzemének dolgozói váltakoznak a diszőrségben. A koporsóhoz a Csehszlovák Néppárt, a Csehszlovák Szocialista Párt és a Szlovák Megújhodás Pártja küldöttségei helyezik el koszorúikat. A katonai díszőrséget a népi milícia tagjai váltják fel, Szabályosan hangzik a csehszlovák néphadsereg tisztjeinek és katonáinak lépése, amikor váltják egymást. A határőrség és a belvédelmi őrség puskával, a munkásmilíciák tagjai géppisztollyal tisztelegnek. A ravatalnál mozdulatlanul állnak a kékinges CSISZtagok, utánuk a prágai pionírszervezetek küldöttségei következnek. További küldöttségek jönnek, hogy kegyelettel adózzanak az elhunyt emlékének. Az égő gyertyák százainak fénye egybeolvad a fekete gyászfátyollal és a vörös függönyökkel, a terem homlokfalán fényben úszik a csehszlovák állami lobogó és a forradalmi munkásmozgalom vörös zászlaja. K A Spanyol-terem baloldaláról özönlő emberáradatból kiválik a pionírok csoportja. Pionírüdvözlettel vesznek búcsút az elhunyttól. A díszőrségek távoznak, a terem közepén már a szovjet küldöttség tagjai hoznak friss piros virágokból font hatalmas koszorút és a ravatal baloldalán helyezik el. K. J. Vorosilov és I. Sz. Konyev a gyászszalagokat igazgatják rajta. A küldöttség átveszi a díszőrséget. A ravatal mögött áll K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, az SZKP KB elnökségének tagja, mellette N. G. Ignatov, az SZKP KB elnökségének tagja, I. Sz. Konyev, a Szovjetunió marsallja, D. Sz. Korotcsenko, az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, az SZKP KB elnökségének póttagja, és I. T. Grisin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A ravatalhoz lépnek a szovjet nagykövetség munkatársai, koszorút helyeznek i el és megállnak a ravatal előtt. A díszőrség lelépése után a szovjet küldöttség összes tagjai ismét a koporsóhoz lépnek és gondolataikba mélyedve búcsúznak köztársasági elnökünktől. Tisztelettel fejet hajtanak ... Búcsúzunk szeretett elnökünktői - Hideg, ködös őszi vasárnap reggel. Fővárosunk utcáin szomorú hangulat uralkodik. Még az őszi szellő sem lobogtatja a gyászbaborult város épületein félárbocra eresztett nemzeti zászlókat és fekete lobogókat. A Vltava túlsó partján a prágai Vár körvonalai rajzolódnak ki a reggeli ködből. Oda, abba az irányba tekint most egész országunk népe. Oda, ahol Ő fekszik a ravatalon. Százával és ezrével érkeznek ezen a reggelen Prágába a közeli Kladno lakosai, a kelet-szlovákiai Kassa, Prešov város munkásküldöttségei, szövetkezeti tagok, hogy utoljára láthassák szeretetf elhunyt elnökünket, Antonín Zápotocký elvtársat a ravatalon. Már a kora hajnali órákban gyülekeztek a várkapu bejárata előtt virággal a kezükben, hogy a hideg, ködös időben megvárják a nyolc órát. És pontosan nyolckor lassan megindul a menet. Nehéz lenne megszámlálni az élővirág-csokrokat és koszorúkat, amelyekkel percenként gördülnek be a Vár udvarára a különféle küldöttségek autói, mert a nép szeretetét és ragaszkodását számokban kifejezni nem is lehet. Csak másfél óra alatt több mint kétszáz küldöttség érkezett a ravatalhoz. Lassan haladunk a lépcsőkön felfelé, a termeken keresztül, melyekben kétoldalt virágok és koszorúk díszlenek, katonák, a népi milícia őrségei állnak feszes vigyázzban a magas termekben, ahol a tükröket fekete fátylak borítják. Mellettem egy tizenkét éves prágai pionír, Ladislav Davidek kézenfogva halad édesapjával. Kezében piros virágot szorongat. A hatalmas Spanyol-terem bejáratánál kettéoszlik a ravatalhoz közeledők sora. Jobboldalról lépünk be a virágokkal, koszorúkkal teli terembe, melynek végén koporsóban felravatalozva fekszik Antonín Zápotocký elvtárs holtteste. Mindnyájunk tekintete odairányul elnökünk koporsójára, arcára. Háromszínű nemzeti zászló borítja a koporsó szélét, mely körül tíztagú díszórség áll mozdulatlanul. Ötpercenkint váltakozik a díszórség, benne államférfiáink, íróink, újságíróink, főiskolásaink, tömeg szervezeteink tagjai képviselik gyászoló hazánkat. Mélyen meghatva közeledünk a felravatalozott koporosóhoz, amelynél mindenki egy rövid pillanatra megáll. Piroskendős pionírok magasra emelt kézzel tisztelegnek a halott elnöknek. Virágszálak hullanak a lassan haladó emberek kezéből a ravatalra, köztük a koporsó mellé odarepül a kis Ladislav Davidek pionír piros virágszála is. Fájdalmas könnyek peregnek szemünkből, amikor halott elnökünk arcára tekintünk. Megdöbbentő a csend. Antonín Zápotocký elvtárs már nem láthatja, mily forró szeretettel, milyen nehezen búcsúzunk tőle. Kint, a /cödös őszi időben szorosabban fogja apja kezét a piroskendős pionír. — Apuka, ugye nagyon szeretett minket, gyerekeket Zppotocký bácsi? Kérdésére választ csak egy néhány pillanat múlva kap. — Mindnyájunkat szeretett, fiam. N ángyon nehéz leírni azt a mély lelki felindulást, melyet ravatalon fekvő elnökünk halott arca idézett fel bennünk. Az érte ejtett forró könnyek felszáradnak, de Zápotocký elvtárs emléke mély gyökeret vert minden csehszlovák polgár szívében. Örökké élni fog — ezt fejezte ki a teremből kijövő polgárok arca, amikor a lovagterem virágokkal díszített csarnokában nevüket beírták a részvét kifejező lapra. Ladislav Davidek, Josef Ferr pionírok, amikor nevüket odaírták, nemcsak saját részvétüket nyilvánították ki, hanem minden pionírét, akik nem jöhettek fel a Várba, bár mindnyájukat egyaránt szerette Antonín Zápotocký elvtárs. Horváth Sándor