Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)

1957-11-15 / 317. szám, péntek

ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Ninisztertanácsának Antonín Zápotocký köztársasági elnök haláláról kiadott közleménye A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa mély gyászérzettel közlik a párttal és minden dolgozóval, hogy Antonin Zápotocký elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a nemzetközi munkásmozgalom kiváló tényezője és a Szovjetunió hü barátja rövid de súlyos betegség után november 13-án reggel 5 órakor Prágában elhunyt. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének gyászülése A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége csütörtökön, 1957. november 14-én gyászülésre jött össze, amelyen adózott Antonín Zápotocký elvtárs, a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság elnöke, a CSKP KB politikai irodája tagja felejthetetlen emlékének. A kegyelet ket perces csendje után František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke mondott gyászbeszédet. A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének gyászüléséről részvétnyilvánító leveleket küldtek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front kormányának és Mária Zápotocká asszonynak, az elhunyt elnök nejének. A Nemzeti Front Központi Bizottságának gyászülése A Nemzeti Front Központi Bizottsága szerdán Prágában tartott ülésén kegyelettel adózott a Nemzeti Front elnökének tisztségét egykor évek hosszú során át betöltő Antonín Zápotocký elvtárs, elhunyt köztársasági elnökünk emlékének. Zd. Fierlinger, a CSKP KB politikai irodájának tagja és a nemzetgyűlés elnöke beszédében méltatta Antonín Zápotocký elvtársnak, a nagy harcosnak önfeláldozó életmüvét, a munkásosztály egységének megteremtésében, a szocializmus építésében és népünk Nemzeti Frontban megtestesült megbonthatatlan egységének megszilárdításában kifejtett erőfeszítését. Egész népünk, a Nemzeti Front összes szervezeteinek funkcionáriusai és tagjai Csehszlovákia dicső Kommunista Pártjának vezetésével, szilárdan a Nemzeti Frontba tömörülve nagy célkitűzéseink megvalósításáért, hazánk szocialista építésének betetőzéséért folytatott még elszántabb és önfeláldozóbb harcukkal adóznak kegyelettel hőn szeretett Antonin Zápotocký elvtársunk örökké élő emlékének. A CSKP Központi Bizottságához érkezett részvéttáviratok A Központi Szakszervezeti Tanács távirata A Szüovák Nemzeti Tanács elnökségének a CSKP Központi Bizottságához és a Nemzeti Front kormányához intézett levele A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségé a Szlovák Nemzeti Tanács és Szlovákia dolgozó népe nevében Antonín Zápotocký elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodája tagjának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének halálhíre feletti kifejezhetetlen fájdalommal, legmélyebb részvétét nyilvánítja önöknek, tisztelt elvtársak. Szlovákia népe a cseh dolgozó néppel együtt az el nem múló szeretet, tisztelet és hűség érzelmeivel járul Antonín Zápotocký elvtárs, szeretett elnökünk koporsójához. Munkásaink, parasztjaink és dolgozó értelmiségünk szívét a hála és köszönet tölti meg mindazért, amivel hozzájárult Szlovákia népének boldogságához és jólétéhez a szocializmus örömteli építése során drága Csehszlovák Köztársaságunkban. A gyász e nehéz pillanataiban tündöklő fénnyel ragyog a munkásosztály győzelmes harcának szentelt életmüve. Munkásosztályunk élén Csehszlovákia dicső és drága kommunista pártja áll. E párt vezető tényezőjeként a felejthetetlen Klement Gottwald elvtárs oldalán alkotó munkával járult hozzá a cseh és szlovák nemzet igazi testvériségének megteremtéséhez, amelyet szorosan kapcsol össze a csehszlovák munkásosztály megbonthatatlan egysége. Szlovákia népe emlékezetébe idézi Antonín Zápotocký nagy érdemeit a csehszlovák nép egységének megszilárdításában, amely egység nemzetünket a haladás útján vezeti és fejleszti erőit a Szlovákia szocialista iparosításának, kollektivizálásának és kulturális forradalmának győzelméért folyó harcban. Antonín Zápotocký elvtárs népünknek mintaképe a Szovjetunió iránti példás szeretetben. A Szovjetunió felszabadítónk és Csehszlovákia nemzeteinek nagy barátja. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméi és hősi megvalósítója, a szovjet nép iránti hűség és odaadás a csehszlovák-szovjet barátság és a béketábor nemzetei szövetsége további megszilárdításának örök kútforrása lesz. Szlovákia népe Antonín Zápotocký elvtárs elhunyta feletti mély gyászának pillanataiban még szorosabban tömörül Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Nemzeti Front kormánya köré. Sohasem engedi meg, hogy bárki is megbontsa a cseh- és szlovák nemzet testvériségét és a köztársaság egységét. N

agy gyászunkban is szilárd az az elhatározásunk, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével győzelmesen betetőzzük a szocializmus építését drága hazánkban, amelynek Antonín Zápotocký gazdag és szép életét áldozta. Tisztelet és dicsőség felejthetetlen emlékének! Drága elvtársak, mérhetetlen gyászszal, amelyben osztozik Csehszlovákia egész népe, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom nevében mélységes részvétünket fejezzük ki Antonín Zápotocký elvtárs, köztársasági elnök, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodája tagja elhunyta felett. Csehszlovákia Kommunista Pártjának hűséges fia. népi demokratikus hazái k első gazdája, nagy államférfi, a munkásmozgalom élenjáró harcosa és bátor szervezője, mindnyájunk által szeretett Antonín Zápotocký elvtársunk távozott körünkből. Gyönyörű és gyümölcsöző' élete, amelyet népünk nagy építősikerei tetőztek be, elválaszthatatlanul összefügg nemcsak a munkásosztály forradalmi harcosainak egész történetével, de népünknek a nemzeti és szociális felszabadulásért vívott győzelmes küzdelmével is. Antonín Zápotocký elvtárs fiatal korától kezdve a forradalmi munkásmozgalomban dolgozott, a Csehszlovákia Kommunista Pártjának megteremtéséért vívott harc első soraiban küzdött, népünknek a tőkés kizsákmányolás, a burzsoázia államgépezete elleni küzdelmének élén állott és az egész nemzettel együtt élte át a súlyos harcot a hitleri megszállás idején. Antonín Zápotocký elvtárs jelentős mértékben kivette részét a népi demokratikus rend felépítéséből és munkásosztályunknak a kapitalizmus feletti végleges győzelme szervezője, hazánk szocialista felépítésének lángoló harcosa volt. A marxi-lenini tanok által nevelve szívósan megvalósította a kommunista párt politikáját, rettenthetetlenül állott azon az úton, amelyet a Szovjetunió nyitott meg, •mindig hü volt a proletár nemzetköziség eiveihez. Antonín Zápotocký elvtárs hosszú éveken át kitartóan harcolt a szakszervezeti mozgalom egységéért és forradalmi jellegéért, leleplezte a reformisták és a dolgozók egysége többi megbontóinak szándékait. / Nevével mindörökre összefügg a csehszlovák szakszervezeti mozgalom egységének megvalósítása. Antonín Zápotocký elvtárs dolgozóinkban megszilárdította az igazi gazda öntudatát, mindig nyíltan rámutatott a fogyatékosságokra, atyai tanácsokat adott kiküszöbölésükre, a szocializmus felépítéséért viselt felelősségre tanított. Gazdag életműve és mérhetetlen tapasztalatai a munkásosztálynak, az egész dolgozó népnek és (minden ^gyes szakszervezeti tagnak tündöklő például, a tanulságok gazdag forrásául fog szolgálni. Drága elvtársak! E szomorú pillanatokban valamennyi szakszervezeti tag még jobban tudatosítja felelősségét a szocializmus felépítéséért, még szorosabban tömörülünk Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága köré, hogy vezetésével a legrövidebb idcn belül felépítsük a szocializmust hazánkban. A számunkra oly drága Antonín Zápotocký elvtárs emlékezetére ígérjük, hogy nem lankadunk a dolgozóink boldog életéért, azon nagy célok eléréséért vívott harcban, amelyekért ő élt és dolgozott. Központi Szák szer vezeti Tanács A CSiSZ Központi Bizottságának távirata Tisztelt elvtársak! Mélységes szomorúsággal fogadtuk Csehszlovákia Kommunista Pártja és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló dolgozójának, Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnöknek halálhírét. Csehszlovákia Kommunista Pártja és egész népünk egyik leghűségesebb fiát, a munkásosztály és az egész dolgozó nép ügyének áldozatkész következetes harcosát veszti el Antonín Zápotocký elvtársban. Nekünk fiataloknak nagy barátunk távozott el, akit annyira szerettünk, és aki annyira szeretett bennünket. Eltávozott bölcs atyánk, aki mindig jó tanácsokkal látott el bennünket, hogyan éljünk és dolgozzunk, hogy méltók legyünk a nagy időkhöz. Eltávozott bölcs atyánk, aki életének utolsó napjáig átadta gazdag tapasztalatait nekünk, arra tanítva bennünket, hogy az élet értelmét a mindnyájunk jobb jövőjéért vívott harcban keressük, aki vezetett és nevelt bennünket. Zápotocký elvtárs példája arra kötelez bennünket, hogy még szilárdabban tömörüljünk Csehszlovákia Kommunista Pártja és annak Központi Bizottsága köré, hogy még jobban segítsük pártunkat a szocializmus felépítéséért, népünk boldogságáért vívott harcában. ígérjük önöknek drága elvtársak, hogy minden erőnket arra a műre fordítjuk, amelynek ő egész életét szentelte. Szívünkben, gondolatainkban és tetteinkben örökké élni fog Zápotocký elvtárs. A CSISZ Központi Bizottsága A nemzetgyűlés elnökségének gyászülése A nemzetgyűlés szűkebb körű elnöksége szerdán rendkívüli ülésen kegyelettel adózott az elhúnyt Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnök emlékének. Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke meleg szavakkal méltatta Antcnín Zápotocký elvtársnak, a dolgozók jogaiért küzdő egyik legkiválóbb forradalmi harcosnak és Csehszlovákia Kommunista Pártja egyik alapító tagjának felbecsülhetetlen érdemeit. A nemzetgyűlés szűkebb körű elnöksége üléséről részvéttáviratot küldött Mária Zápotocká elvtársnőnek. Részvétláiogatások a Külügyminisztériumban A Szovjetunió prágai nagykövetségének munkatársai V. Klocsek ügyvivő vezetésével és Cao Jin, a Kínai Népköztársaság nagykövete szerdán már a kora reggeli órákban megjelentek a Külügyminisztériumban, hogy mély részvétüket fejezzék ki a Csehszlovák Köztársaság kormányának és népének Antonín Zápotocký elvtársnak, a CSKP KB politikai irodája tagjának és a Csehszlovák Köztársaság elnökének elhunyta felett. A déli órákban Claude de Boisanger, a Francia Köztársaság nagykövete, a prágai diplomáciai testület rangidős tagja jelent meg a Külügyminisztériumban és a prágai diplomáciai testület nevében, valamint személyesen részvétét fejezte ki a köztársasági elnök elhunyta felett. A nap folyamán a prágai diplomáciai képviseletek többi képviselői tolmácsolták személyes részvétüket a Külügyminisztériumban. A külföldi csehszlovák képviseleti hivatalok gyászdíszt öltött helyiségeiben diplomáciai képviselőink fogadják az ottani közéleti tényezők és dolgozók részvétnyilvánításait. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának gyászülése A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága szerdán Bratislavában tartott gyászülésén kegyelettel adózott Antonín Zápotocký elvtárs, elhunyt köztársasági elnökünk örökké élő emlékének. Az ülésen Rudolf Strechaj, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke és a Megbízottak Testületének elnöke mondott gyászbeszédet. A gyászülésről részvétnyílatkozatot küldtek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Nemzeti Front kormányának. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának távirata Drága Elvtársak! A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség tagjainak neyében a mélységes gyász érzetével eltelve mély részvétünket fejezzük ki önöknek, drága és hőn szeretett köztársasági elnökünk, Antonín Zápotocký elvtárs elhúnyta fölött. Dolgozó népünk, munkásosztályunk és egész nemzetünk szerette és tisztelte Antonín Zápotocký elvtársban a szocializmus és a kommunizmus győzelméért küzdő nagy harcost. Antonín Zápotocký elvtárs különösen azért volt és marad drága, és közvetlen népünk számára, mert a népből származott, megértette, szerette a népet, a népért élt, a néppel együtt küzdött, szenvedett és dicsőségesen győzött. Antonín Zápotocký elvtárs a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség IV. kongresszusa alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának javaslatára a köztársasági érdemrendet adományozta a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetségnek. Az ő dicső emlékére a szövetség valamennyi tagjának nevében a bennünket ért súlyos veszteség gyásznapján megfogadjuk, hogy még nagyobb erőfeszítéssel fogunk küzdeni Csehszlovákia dolgozó népének szocialista és kommunista öntudatosodásáért, tovább fogjuk mélyíteni és őrizni népünk szeretetét és barátságát a szovjet nép iránt, s minden erőnket kifejtjük, hogy hatékonyan támogassuk hazánk szocialista építé sének betetőzését. Örökké éljen emléke és dicsősége, a szocializmus és a kommunizmus nagy és drága harcosának, Ani Zápotocký elvtársnak! A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsá gának elnöksége. Táviratok a CSKP Központi Bizottságához és a köztársaság kormányához Az üzemek és falvak dolgozói, a Nemzeti Front szervezetei és intézményei a CSKP Központi Bizottságához és a kormányhoz intézett távirataikbar fejezik ki gyászukat a köztársasági elnök halála felett. Táviratot küldtet többek közt: A Termelőszövetkezetei Központi Szövetségének vezetősége, Csehszlovák Testnevelési Szövetséc Központi Bizottsága, a Csehszlová Újságíró Szövetség elnöksége, a Cseh szlovák Színművészek Szövetségénei Központi Bizottsága, a Szlovák Tudo mányos Akadémia elnöksége, a Cseh szlovák Zeneszerzők Szövetségéne] Központi Bizottsága, a Csehszlová' Képzőművészek Szövetségének elnöksé ge, a Csehszlovák Építészek Szövetsé gének elnöksége és mások. Részvétnyilvánító ívek Antonín Zápotocký elvtárs elhunyta alkalmából i Prágában a CSKP KB épületében, a köztársasági elnöki irodában, a Várban, a miniszterelnöki hivatalban, a Részvétnyilvánítási ívek Bratislavában Bratislavában részvétnyilvánítási ivek vannak kitéve és részvétlátogatásokat fogadnak Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságában a Meqbízottak Testülete Elnökségének hivatalában és a Szlovák Nemzeti Tanács épületében. Nemzeti Front Központi Bizottságának székházában és a Központi Szakszervezeti Tanács székházában, Bratislavában Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának székházában és a Megbízottak Testülete elnökségének hivatalában 1957. november 14-étől kezdve 9 órától 19 óráig veszik át az aláírt részvétet nyilvánító íveket és fogadják a részvétlátogatásokat. Az Antonín Zápotocký elvtárs temetésének rendezésére alakult bizottság UGY, MINT O (Folytatás az 1. oldalról), ellenére hibákat követ el. Az emberek tízezrei mindig többet tudnak, mint egy ember. S azért az, aki elszakadt a kemény és sokszor göröngyös földtől, másokat sem vezethet jól rajta. Tudnunk kell az emberek elé lépni, megmagyarázni nekik saját nyelvükön, miről van szó. Állandóan meg kell fogadnunk tanácsaikat, tudnunk kell megnyerni és magunkkal ragadni őket. Mindig szemükbe kell mondanunk mind a kellemes, mind a kellemetlen igazságot... így kell tennünk, ha határozottan és felesleges kerülők nélkül hamarosan akarjuk érni a szocializmust. Talán csodálkozik valaki azor hogy holtteste felett már a g^ első pillanataiban — még mielőt meg lenne választva az új elnök újból problémákról, feladatokról be szélünk, arról, „mire van szükség De ez mindig így volt mozgalmim ban. A kiváló kommunista halála előre viszi az életet. Az idő nem áll meg és nem va A veszteség minden fájdalma el lenére — nézzünk előre, elvtárs ÜJ SZÔ 2 ti 1957. november 13.