Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-15 / 287. szám, kedd

Szlovákiában csaknem negyvenezer dolgozó fog oroszul tanulni A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség az idén immár kilencedszer rendezi a népi orosz nyelvtanfolyamokat. A szlovákiai üzemekben, iskolákban, hivatalokban, falvakon és a hadseregben csaknem negyvenezer dolgozó fog oroszul tanulni. A szövetség elhatározta, hogy a népi orosz nyelvtanfolyamok IX. évfolyamán alapvetően megjavítják a tanítás módját, főleg a beszélgetés, az irodalom és a sajtó olvasása terén. Csökken az I. és II. fokú, és emelkedik a III. fokú orosz nyelvkörök száma. Néhány körben már megkezdődött a tanulás. A népi orosz nyelvtanfolyamok kilencedik évfolyama számára kellő mennyiségű tankönyv és módszertani útmutató áll rendelkezésre. Megjelent már a gramofonlemezre felvett orosz nyelvtanfolyam anyaga is, a megfelelő útmutatásokkal. Figyelmeztetés az I. G. Farbenindustrie A. G. cég hitelezőinek (ČTK) A Német Szövetségi Köztársaság hivatalos lapja a Bundesanzeiger a következő felhívást tette közzé: I. 1952. I. 18-án Majna-Frankfurtban ä kereskedelmi bíróság kereskedelmi nyilvántartásába bejegyezték az I. G. Farbenindustrie r. t. likvidálását. A gyors likvidálás céljából a szövetségi parlament törvényt adott ki a likvidálás alatt álló I. G. Farbenindustrie r. t. hitelezőihez intézett felhívásról, amely a 4 paragrafus alapján 1957. június 1-én lépett hatályba. II. E törvényre hivatkozva ez úton szólítják fel a társaság hitelezőit, hogy minden társasággal szemben fennálló követelésüket és igényüket jelentsék be. A jelentéseket a következő címre küldjék: I. G. Farbenindustrie A. G. in Abwicklung, Gläubigermeldestelle Frankfurt am Main, Bockenheimerlandstrasse 53. Az igényjogosultság bejelentését 3 példányban kell elkészíteni, és a következő adatokat kell tartalmaznia: 1. A hitelező nevét, vezetéknevét, vagy a cég nevét és a hitelező pontos adatait. 2. A hitelező lakóhelyét (helység, állampolgárság, nemzetiség). 3. Az igényjogosult összeg magasságát a kifizetés esedékességének napján. 4. Az igényjogosultság leírását és indokolását. 5. Az igényjogosultságot bizonyító okmányokat. III. Azokat a fizetési követeléseket és igényjogosultságokat, amelyeket már a felhívás előtt bejelentették a társaságnak, nem kell újból bejelenteni. Ezek a felhívás értelmében bejelentetteknek tekintendők és olyan követelményeknek, amelyekről a társaság tud. IV. A fent említett törvény első paragrafusa 1. és 2. bekezdésében foglalt rendelkezések alapján a jelentéseket legkésőbb 1957. december 31-ig be kell nyújtani. Az elkésve bejelentett igényjogosultság e határidő leteltével a törvény 1. paragrafusának harmadik szakasza értelmében nem érvényes. Ez nem vonatkozik a könyvekben vezetett adósságok igény jogosultságára, vagy azokra az igényekre, amelyek a társaság adataiból magától értetődőek voltak, illetve azok, vagy pedig azokra az igényjogosultságokra, amelyek a társaság előtt ismertek voltak vagy ma is azok. V. Az első paragrafus első szakasza értelmében nem szakad félbe a társasággal szemben fennálló követelések és igényjogosultságok elévülése azáltal, hogy határidőben jelentették őket. A társaság minden hitelezőjének kötelessége és érdeke, hogy mindem követelését és igényjogosultságát a fenti határidőben és az előirt formában bejelentse a likvidálás alatt álló társaság címére. Esetleges tájékoztatásokat a pénzintézetek és vállalatok központi likvidátora nyújt, Prága 3„ Jindŕišská 16. valamint a körzeti likvidátor, Bratislava, ul. Č. A. 1. Meghosszabbították a francia-csehszlovák kereskedelmi szerződést (ČTK) Október 12-én Prágában véget értek a csehszlovák-francia vegyes bizottság tárgyalásai, melyek eredményeképpen jegyzökönyvet írtak alá a Csehszlovák Köztársaság és Franciaország között fennálló kereskedelmi egyezmény érvényességének meghosszabbításáról további hét hónapra. vagyis 1958. május végéig. A jegyzőkönyv a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok további javítására irányul. Csehszlovákia és Franciaország kőzött ez idén az árucsereforgalom lényegesen fokozódott. A kereskedelmi kapcsolatok terjedelme előreláthatólag még növekszik a gépipari gyártmányok behozataléban és kivitelében. A HESZ tagjai is . példát mutatnak A Hadsereggel Együttműködők Szövetségének tagjai is kötelezettségvállalásokat tesznek a Nagy Október 40. évfordulójára. Az évi tevékenységet értékelő évzáró taggyűléseken már foglalkoznak a kötelezettségvállalások teljesítésével és több száz új kötelezettségvállalást tesznek. A Gömöri Vasércbányák dernői üzemének HESZ-tagjai elhatározták, hogy a Nagy Október tiszteletére megnyerik az üzem összes alkalmazottait a szövetségbe való belépésre. Mint a HESZ élmunkáscsoportok megalakításának kezdeményezői versenyre hívták az összes szlovákiai alapszervezeteket ilyen élmunkáscsoportok megalakítására. A Nyitrai Cukorgyárban levő HESZ-csoport tagjai is HESZ-munkakollektívákat létesítettek. Hat ilyen élmunkáscsoport példásan gondoskodik a cukorrépa gyors feldolgozásáról és a cukorgyártás meggyorsításáról. A HESZ-tagok az építő kötelezettségvállalások mellett a védelmi és gyakorlatozási feladatok teljesítésével is törődnek. Például a komáromi járási rádióklub tagjai 28 nőt tanítottak meg a rádióállomás kezelésére. Ne higgyünk a rémhíreknek Az utóbbi időben bizonyos csoportok olyan híreket igyekeznek terjeszteni, hogy állítólag minden 50 éves nő és minden 55 éves férfi, — aki alkalmazásban van — köteles nyugdíjba menni. Más korhatárról is beszélnek. Szükségesnek találjuk, hogy erről szóljunk, bár minden normálisan gondolkodó ember teljesen tisztában van azzal, honnan fúj a szél. Ilyen módosítás nálunk senkinek sem jutott eszébe, mivel ma ez gazdasági szempontból teljesen esztelen és nem kifizetődő eljárás volna. Azért sincs erre semmi ok, mivel ezek a polgárok még akarnak dolgozni és dolgozhatnak is. Nézzük csak a statisztikai adatokat, hogy képet nyerjünk arról, mit jelentene egy ilyen intézkedés az állami költségvetésben. Ez idén államunk területén 13 353 000 lakos él. Közülük 50—54 éves korban kb. 883 ezer, 55—59 éves korban pedig kb. 796 ezer lakos van. Ha ebből a számból csak a tized részének kellene öregségi járadékot fizetni — mivel az illetékes személyek közül sokan biztosan nem felelnének meg a húsz évig tartó alkalmazás feltételének, amely idő alatt nyugdíjbiztosítást fizettek — mintegy 166 ezerrel több nyugdíjat kellene kifizetni. Ha nyugdíjuk átlag kb. 650 koronát tenne ki havonta, évente mintegy 1 milliárd 294 millió 800 ezer koronát kellene nyugdíj címén kifizetni nekik. És ezek az emberek egyáltalán nem dolgoznának. A rémhírek alapján természetesen csatlakoznának hozzájuk még azok is, akik az öregségi járuléknak harmad részét élvezik ma — ezeknek a száma mintegy 70 ezer. Ha teljes öregségi járulékot kellene nekik fizetni, akkor ez évente újabb 400 millió koronát tenne ki. A felelős tényezők közül ma alig akadna olyan, aki azt javasolná a kormánynak, hogy kb. 1,7 milliárd koronával növelje a költségvetési. Olvassák el pontosan a CSKP KB határozatát a második ötéves tervről szóló beszámolóval kapcsolatban. Ebben a határozatban világosan kifejezésre jut, hogy 1960-ban népgazdaságunkban az alkalmazottak számát 4 millió 754 ezerre kell emelni. Ebből az Iparban dolgozók számát 1 millió 836 ezerre. El tudnánk-e érni ezt az emelkedést aránylag még fiatal emberek elbocsátával? Természetesen nem. Ezért teljesen logikus megfontolás után arra a következtetésre jutunk, hogy amiről a rémhírterjesztők beszélnek, hazugság. Talán jó volna megkérdezni azokat, akik ilyen híreket terjesztenek, honnan tudják mindezt. Azt hiszem nehezen tudnák megnevezni a forrást, ahol mindezt összeszedték. De mi természetesen tudjuk, hogy a külföldi és belföldi reakció hazug suttogó propagandával igyekszik nyugtalanságot szítani a dolgozók körében. B. E. •A nyitrai kerületben a CSISZ eddig 628 évzáró gyűlést tartótt. Az évzáró gyűlések előkészítésének időszakában 1086 új tagot nyertek meg a CSISZ-be. Hanzelka és Zikmund előkészületei Mint ismeretes, Hanzelka és Zikmund, a két népszerű cseh utazó 1958 első felében új útra indul. Előkészületeikből előző útjuk alatt szerzett értékes tapasztalataikra támaszkodnak. Ez alkalommal már nem mint amatőrök fognak filmezni, mert a Csehszlovák Állami Film gottwaldovi műtermében alapos és szakszerű oktatásban részesültek. A Csehszlovák Állami Filmnek természetesen érdeke, hogy a két utazó a filmforgatás művészetében is tökéletesítse magát. Technikai felszerelésük is sokkal jobb lesz, mint előző útjukon. 185 000 m fekete-fehér és színes filmet, három magnetofont, 25 000 méter magnetofonszalagot, öt legújabb típusú felvevőgépet, két rádióvevö-leadó készüléket, hat kis kézi leadót és más modern technikai berendezést visznek magukkal. Az előzetes tervek szerint nemcsak egész estét betöltő szélesvásznú és szokásos nagyságú filmeket készít majd a gottwaldovi műterem Hanzelkáék anyagának feldolgozásával külön megbízott csoportja, hanem több rövidfilmet is a filmhíradó és a televízió részére. I VÄLÚRÄ VÁLT MESE •. i.. Lesz mozink, színházunk, e mesekastélyban, s mi leszünk a színész, a gépész s a néző! És lesz csodás pánkunk, árnyas öreg fákkal, a fákon hintákkal, s a park bokrai közt igazi Csinos kis könyvecske fekszik itt előttem, fedelén fényképpel, egy barokk palota halljának képével, — erről jutott eszembe az előbbi mese. A kép hátterében egy feE r

1mlékeztek-e még apák, édesanyák, gyermekkorotok legszebb meséjére? Arra, amellyel jó anyánk csalt álmot kenyérvacsorától álmatlan szemünkre ? Hallga, csak hallga... ügye így mesélték az anyák, nagyanyák...?, c • Egyszer majd egy tündér megunja a nyomort, ami a földön van, segít hát, ahogy tud. Fel fog keresni minden egyes kunyhót, s a kunyhó népének így mondja el tervét: Annyi drágakincsem bizony nekem nincsen, hogy minden szegénynek megfordítsam sorsát, hanem ha segíttek, minden szegény letör egy darabkát sajgó szívéből, felépítem belőlük gyermekeiteknek a boldogság házát! Hej, kap is a tündér annyi szívet, hogy nem ház lesz abból,, hanem egy tíztornyos, százszobás palota! Milyen is lesz a ház ügye emlékeztek? ... Márvány lesz a vádló mind a száz szobában, s gyönyörű festmények díszítik a falat! ... Arany gyertyatartók százai csillonnak majd minden sarokban, s puha, plüss szőnyegek fedik, takargatják a széles lépcsőket. S hogyan is mesélték jó anyáink tovább? .... A fényes termekben száz és ezer csoda! Lesz ott meseterem, hot mesét hallgatnak a szeqény-gyermeicek. Egy másik terem meg játékkal lesz tele. Emitt énekelünk, amott muzsikálunk, egy nagy-nagy szobában leánykák táncolnak vagy, ha ezt megúnják, vállig érő hajú babákkal játszanak. Ä pionírpalota kiállítási terme. Valamennyi tárgyat a pionírok készítették. kiállított őzekkel. S azok a gyermekek — minden szegény— gyermek — akik ide járnak, sohasem lesznek éhesek ... Emlékeztek-e még apák, édesanyák, erre a csábító, szép tündérmesére, amelylyel anyáink ringattak álomba, s amelyben nem hittek sem ők — sem pedig mi ... hér szoborra két bolthajtásos ablajc színes üvege szórja a fényt, a mennyezetről százkarú aranyozott gyertyatartó néz fel a fehérmárvány lépcsőre, melynek karfájánál egy lányka s egy ifjú nézdegél egy könyvet. A fénykép alatt mindössze három sor, harminchat aranyozott betű, ha összeolvasom, e mondatot adja: A bratislavai K. Gottwald-pionirház. 36 betű, mely ezer és ezer bratislavai gyermek boldogságát sűríti össze egyetlen mondatba, egy régi tündérmese megvalósuld • sát, mely már hat éve tény. Lapozgatom <a könyvet, 84 képet találok benne. Öblös fotelekben apró pio- ( nírok gramofont hallgatnak, arrébb száz és száz i boldog arcú gyermek a park szabadtéri színházában ját. szó gyermektársainak tap sol. Itt sakkoznak, másutt atlétizálnak, zenélnek, balettet lejtenek, percekig repülő repülőgépeket, mozdonyokat gyártanak e mesepalota öklömnyi emberkéi. Minden kis iskolás, akinek kedve vem, a tanév kezdetén beiratkozhatik a pionírházba. Saját kedve szerint választhat egy szakkört, ahol hetenként két órát foglalkoznak vele. Választék van bőven, van itt technikai, tudományos, sport művészeti, botanikai és állattani szakkör, tanulhat itt táncot, zenét, festészetet, fényképészetet, konstrukťórséget, — pont azt, ami tetszik, amihez hajlama van. De azok előtt is, akik nem tagok, szabadon nyitva áll a pionírpilota. A mozit, a bábszínházat, a mese- és játéktermet, a különböző klubokat, a játszóteret, s a 12 ezer kötetnyi könyvtárat bármelyik gyermek szabadon látogathatja. Sőt még táborozni is mehetnek nyáron, a Tárrába. Fátrába, tavak, folyók mellé minden nyáron eljár a pionírház népe. Igen, apáknak, anyáknak, hazánk dolgozó népének szíve szeretetéből valósult meg a régi tündérmese. Négy-ötezer bratislavai gyermek látogatja hetenként a Klement Gottwatd pionirpalotát. Bratislaván kívül 35 városban van már pionírház Szlovákiában, s eljön az idő, hoay minden városban ott büszkélkedik majd — a mese kastélya! NEUMANN JÁNOS • Hétfőn, október 14-én a Pénzügyminisztérium üléstermében megtartották a takarékosság támogatására alakult központi bizottság ünnepi ülését, m&lyet Bohumil Válek, a pénzügyminiszter helyettese, a bizottság elnöke vezetett. A megnyitó beszédet Július Ďuriš pénzügyminiszter tartotta. Ezzel megnyitották az 1957. évi takarékossági napokat. • Bra,

tislavában a Šafárik-téren, a Szlovák Képzőművészeti Szövetrég kiállítási helyiségeiben vasárnap megnyitották Václav Špála nemzeti művész képkiállítását. • A bratislavai Pionír-otthonban vasárnap megnyitották az ifjú filatelisták klubját. A klub ünnepélyes megnyitásán jelen volt dr. he. Josef Lukačovič, postaügyi megbízott. • Ez idén az Ostrava vidéki Poruiba és Havírov új bányászvárosokban 'több mint 1500 modern, két és négyszobás lakás épült. A két új városnak, amely még néhány évvel ezelőtt nem volt feltűntetve térképen, az év végéig 30—30 ezer lakosa lesz. • A Handiovai Helyi Nemzeti Bizottságon a lakosok a bírák és népbírák megválasztásáról beszélgettek. A beszélgetés során dr. Mikulás Kapusnak igazságügyi megbízott tartott beszédet. Megmagyarázta a bíráskodás feladatát és küldetését társadalmunkban és közölte, nogy Szlovákiában három évig tartó működő időszakra 431 bírót és több mint 17 ezer népbírót választanak meg. • Marko Nyikezics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság prágai rendkívüli nagykövete szlovákiai látogatása alkalmával hétfőn, október 14-én Ľubomír Hrn laknak, Jugoszlávia bratislavai főkonzulának és a Megbízottak Testület? konzuli oszályvezetőjének kíséretében Prešovba látogatott. • Bratislavában a Klement Gottwald Pionír-otthonban is nagyban készülnek a Nagy Október 40. évforlulójának ünnepségeire. Már a közeli napokban beszélgetéseket rendeznek a Nagy Október történetéről és jelentőségéről, valamint a pionírok életéről a .Szovjetunióban. Október utolsó és november első hetében a pionír-otthonban ünnepi esteket rendeznek. • A kormány határozata alapján a lidicei családi házakat átadták, a lidicei asszonyok és árvák tulajdonába. Szerdán, október 16-án a községiben rendezendő ünnepi ülésen Josef Hulinskv, a kerületi nemzeti bizottság elnöke 143 új háztulajdonosnak i átadja a szerződéseket. • A bratislavai borfeldolgozó üzem dolgozói az idei termésből eddig 400 vagon kiváló minőségű szőlőt vásároltak fel, ami éppen a fele a tervezett mennyiségnek. • Az idei moszkvai fesztiválon részt vevő CSISZ-küldöttek és turisták beszélgetéseket rendeznek a világ fiataljainak e nagy béketalálkozójárói. A CSISZ által szervezett 5242 beszélgetés iránt nagy volt az érdeklődés. A beszélgetéseken csaknem 214 ezer fiatal vett részt. • A hagyományos bratislavai vásárt ez idén ismét felújították. A vásár a központi vásárhelyen három napig tartott és október 12-én jó eredménynyel ért véget. Az állami és szövetkezeti kereskedelem sátraiban és az EFSZ-ek feleslegeinek eladásánál mintegy 3,5 millió koronát forgalmaztak. A vásárt nemcsak Bratislava közönsége, hanem a közeli és távoli vidék lakosai is felkeresték. ® A Csehszlovák Nőbizottság meghívására hazánkban tartózkodó egyiptomi nöküldöttség vasárnap, október 13-án Bratislavába érkezett. Az egyiptomi nők egy hétig maradnak Szlovákiában. ® A rimaszombati RISO nemzeti vállalat minden évben erdei terményeket szállít csaknem a világ minden országába. A külföldi vásárlók elsősorban a szárított gomba, a csipkebogyó és a boróka iránt mutatnak nagy érdeklődést. Ez idén 10 .ezer kg szárított gombát szállítanak főként Nyugat-Németországba, Svájcba, Angliába stb. A csipkebogyó iránt, melyből több mint két vagonnal szállítanak ki, leginkább Svédországban mutatkozik nagy érdeklődés. ® A bratislavai Komenský Egyetem természettudományi fakultásának aulájában szerdán, október 16-án megnyitják a népi egyetem 11. tanfolyamát. Az első előadást a megnyitás napján dr. Z. Bochníček, a Szlovák Tudományos Akadémia Kőpataki-tónál levő csillagvizsgálójának igazgatója tartja „Hogyan kutatjuk az égboltozatot" címmel. • A Krinec pri Nymburku-i kastély és a Kuncherk-hegy közötti térségen a napokban két kelta harcos sírját fedezték fel. © Bratislavában megrendezik a gyógyfürdők és fürdőberendezések kultúrelőadóinak háromhetes szakiskolázását. Az iskolázás célja emelni a kultúrelőadók szakmai színvonalát és előkészíteni őket az üdülési szórakozási formák bevezetésével összefüggő új munkamódszerekbe. ÜJ SZÓ 2 -ir 1957. október 18.