Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-15 / 287. szám, kedd

Az SZKP KB jelszavai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójára Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a TASZSZ közlése szerint kiadta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának jelszavait, melyekkel e dicső jubileum alkalmából üdvözli a hős szovjet népet, a Szovjetunió Kommunista Pártját, a szovjet szakszervezeteket, a szovjet nőket, a komszomolt s valamennyi többi szervezetet és szövetséget. Az SZKP KB e jelszavakkal üdvözli a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért küzdő nemzeteket. „Valamennyi ország dolgózói! A háborút ki lehet és ki kell küszöbölni. Mindannyian szálljunk harcba az új háború veszedelme ellen! A békéért és a nemzetek közötti együttműködésért!" — hangzik a bevezető jelszavak egyike. Valamennyi ez idei jelszó központi vezérfonala a béke, a haladás, a békés építés és barátság gondolata: Világ nemzetei! Harcoljatok a fegyveres erők felszerelésének csökkentéséért! Követeljétek az atom- és hidrogénfegyverek betiltásét és a velük való kísérletek azonnali beszüntetését! Leplezzétek le a háborús gyújtogatókat! Korszakunk fő jellemvonása a szocializmusnak világrendszerré való átalakulása. Éljen és erősödjék a szocialista tábor országainak nagy barátsága! Éljenek minden ország kommunista- és munkáspártjai, a munkásosztály és valamennyi dolgozó élcsapatai és testvéri együttműködésük a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért folyó harcban! Erősödjék minden ország dolgozóinak egysége! Bővüljön a kommunisták, a szocialisták és minden haladó erő együttműködése a nemzeteknek a békéért, demokráciáért és függetlenségért vívott harcában! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága e jelszavakban üdvözli a szocialista tábor országait és valamennyi ország nemzeteit. A jelszavak között olvashatjuk a csehszlovák dolgozókhoz intézett alábbi üdvözletet is: Testvéri üdvözlet a Csehszlovák Köztársaság szocializmust építő nemzeteinek! Éljen a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság nemzetei közötti megbonthatatlan barátság és együttműködés!" „Munkások, kolhoztagok és az értelmiség tagjai! Minden erőt mozgósítsatok pártunk XX. kongresszusa határozatainak teljesítésére a nagy küldetés — a kommunizmus építésé érdekében!" Ez a jelszó vezet a szovjet élet valamennyi szakaszán működő dolgozókhoz intézett felhívások egész sorában. A párt Központi Bizottsága a jelszavakban rámutat valamennyi időszerű sürgős és fontos országos problémára, amelyeket így foglal öszsze: Utolérni és túlszárnyalni a legfejlettebb kapitalista államokat az egy főre eső termelésben! A Szovjetunió dolgozói! Még szélesebb körben fejlesszétek az általános szocialista munkaversenyt! Még tökéletesebben használjátok ki az ipar és építészet irönyitása új rendszerének előnyeit, tárjátok fel a tartalékokat és használjátok fel őket az üzemekben és építkezéseken! A népgazdasági tanácsok dolgozói! Javítsátok meg az ipar és építészet irányítását, küzdjetek az állami fegyelem betartásáért, a tervezett feladatok teljesítéséért, a szocialista ipar űj, hatalmas fellendítéséért! Az ipar, az építészet és a közlekedés dolgozói! Érvényesítsétek a termelésben a haladó tapasztalatokat, harcoljatok a technika előretöréséért és sokrétűen fokozzátok a munkatermelékenységet! Munkások, ménlökök, technikusok és mesterek! Következetesen vezessétek be az új technikát! Javítsátok a termelés szervezését, biztosítsátok az üzemek ütemes munkáját és szilárdítsátok a szocialista munkafegyelmet! A szovjet ipar dolgozói! Harcoljatok a gazdaságosságért, fokozzátok a minőséget és csökkentsétek az önköltségeket! Szovjet kohászok! Tökéletesítsétek a termelés technikáját és technológiáját, teljes mértékben használjátok ki az üzemek tartalékait! A jelszavak a könnyűipar dolgozóit felszólítják, adjanak több jó minőségű és szép anyagot, öltözetet, jó minőségű cipőt és egyéb árut a dolgozóknak. Kolhoztagok, szovhoztagok, gép- és traktorállomások dolgozói, mezőgazdasági szakértők! Adjatok a hazának több gabonát, húst, tejet, gyapotot, gyapjút, lent, répát, burgonyát, zöldséget, gyümölcsöt és más mezőgazdasági terméket! Mezőgazdasági dolgozók! Sokoldalúan fejlesszétek a közös állattenyésztési termelést és fokozzátok a szarvasmarha termelékenységét! A legközelebbi években utolérjük az Amerikai Egyesült Államokat a hús, tojás és vaj egy főre eső termelésében! Több jelszót intéznek a szovjet tudósokhoz, mérnökökhöz és technikusokhoz, akik az utóbbi napokban az egész világ előtt bebizonyították fölényüket. Forró üdvözlet a szovjet tudósoknak, munkásoknak és mérnököknek, akik megszerkesztették az interkontinentális lövedéket, amely még jobban megszilárdította hazánk védelmi erejét! A Föld első mesterséges holdjának kibocsátása új korszakot nyit a világ tudományának történelmében. Éljenek a szovjet tudósok, mérnökök, technikusok és munkások, akik a kommunista párt vezetésével teljesítették az emberiség merész vágyát! Éljen a haladó szovjet tudomány — a szocializmus gyümölcse! Csehszlovák kormányküldöttség Varsóban Varsó (ČTK) — Október 14-én reggel L. Jankovcová miniszterelnökhelyettes vezetésével csehszlovák kormányküldöttség érkezett Varsóba. A küldöttséget a varsói főpályaudvaron a lengyel kormány képviselői fogadták P. Jaroszewicz-csel, a minisztartanács Értekezlet a Líbia elleni francia agresszióról Tripolisz (ČTK) — Az az-Zasnan líbiai lap tudósítása szerint október 6án Bengaziban több mint kétezer személy részvételével értekezletet tartottak. Az értekezlet résztvevői élesen elítélték a francia katonai egységek betörését Líbia területére és arra kérték Líbia kormányát, foganatosítson hatékony és határozott intézkedéseket, hogy hasonló akciók ne fordulhassanak elő. Az értekezlet elítélte az USA és Nagy-Britannia álláspontját is, amely államok közömbösen viselkedtek Franciaország agresszív fellépése idején. Az értekezlet elítélte Eisenhower doktrínáját, mely az imperialista tervek eszköze. Az az-Zaman rámutat arra, hogy az Eisenhower-doktrína csupán az amerikai imperializmus érdekeit védelmezi és hozzáfűzi, hogy a líbiai parlament képviselőinek egy csoportja a parlament rendkívüli ülésszakának összehívását követelte, hogy megtárgyalják a Líbia ellen irányuló francia agressziót. alelnökével az élen. A főpályaudvaron megjelent a Csehszlovák Köztársaság varsói nagykövete is a követség tagjaival. A csehszlovák kormányküldöttség Varsóban részt vesz a CsehszlovákLengyel Gazdasági Együttműködés Bizottságának első ülésén. Ezt a bizottságot ez év májusában alakították a lengyel kormányküldöttség prágai látogatásának idején. Az első ülésszakon megvitatják a két országot érdeklő legfontosabb kérdéseket, elsősorban az együttműködés problémáit a gépipar, a kohászati és szénipar terén. A lengyel küldöttség vezetője ezen az ülésszakon P. Jaroszewicz. A rektorok és diákok találkozása a varsói munkásokkal Varsó (ČTK) — A Szocialista Diákszövetség varsói tanácsának kezdeményezésére a varsói főiskolák rektorai és diákjai e napokban találkoztak a varsói dolgozók képviselőivel. Az öszszejövetelen megvitatták az október első hetében Varsóban lezajlott eseményeket. A találkozás valamennyi résztvevője elítélte a csőcselék garázdálkodásait, A munkásosztály — jelentették ki a varsói üzemek képviselői — sohasem engedi meg, hogy bárki is aláássa a népi Lengyelország 13 évi építésének sikereit. Sikeresen folytatja útjá

t a mesterséges hold Moszkva (ČTK) — A Föld mesterséges hcldja és a hordozórakéta, mely a holdat útjára vitte, október 13án 18 óráig 130-szor kerültemeg a földgolyót. A műhold már 5 700 000 kilométer utat tett meg. A mestersénes hold és a hordozó rakéta útjának megfigyelése sikerrel foly'k. Az asztronómiai és rádiótechnikai központokban mindegyre nagyszámú tájékoztatás érkezik, amelyek alapján tartósan, pontosan meg lehet állapítani a repülés útjának alapelemeit és a szükséges pontossáagai megjósolni a mesterséges hold útját több nappal előre. Most vizsgálják a hordozó rakéta repülésének adatait. Október 13-án reggel a rakéta kb. 5 perccel, vagyis 2500 km-rel előzne meg a mesterséges holdat. A távolság közöttük előreláthatólag még növekedni fog. A szovjet mesterséges hold kibocsátásának külföldi visszhangja P á r ' z s — A francia közvélemény érdeklődésének középpontjában a kormány- és pénzügyi válságon kívül elsősorban a mesterséges hoíd.ól szóló hírek állanak. A mesterséges hóid világűri útjának második hetébe lépett. A párizsi napilapok hírmagyarázói a mesterséges hold létezését lapjuk irányvonala szerint természetesen különbözőképpen értékelik. Habár egyes reakciós lapok megkísérlik a szovjet tudomány sikereinek lekicsinylését, mégis csak a tisztelet és tudományos reális valóság ésszerű hangneme került túlsúlyba. Az Aurore c. lap rámutat arra, hogy a mesterséges hold kibocsátása mégerősítette a Szovjetunió tekinAz USÁ-n a soi% hogy pozitív választ adjon N. Sz. íirascsov nyilatkozatának sajtóvisszhang'a Bukarest (ČTK) — A Románia Libera című lap „Hogy az emberek nyugodtan alhassanak" címen cikket közöl, amelyben N. Sz. Hruscsov válaszaival foglalkozik, melyeket J. Restonnak, a New York Times amerikai lap diplomáciai tudósítójának kérdéseire adott. N. Sí. Hruscsov nyilatkozatéban — jegyzi meg, a lap — mélyen elemezte a nemzetközi helvzetet, reális és hatékony intézkedéseket javasol a nemzetközi feszültség enyhítésére és az államok közötti bizalom helyreállítására. A lap hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió baráti kezet nyújt az USÁ-nak. Most az USÁ-n van a sor, hogy erre az ajánlatra pozitívan válaszoljon, mert ezt a világ valamennyi nemzete kívánja. * * * Peking (ČTK) — A kínai lapok október 13-i számukban részletesen foglalkoznak N. Sz. Hruscsov és J. Reston diplomáciai tudósító beszélgetésének tartalmával. A Zsenminzsipao „A békés egymás mellett élés és a szocializmus győzelmének korszaka" címen vezércikkben foglalkozik az interjúval. Ma múlhatatlanul szükséges a különbőz^ társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése —' írja a lap és így folytatja: a szocialista országok nem akarnak háborút, mert meg vannak győződve társadalmi rendszerük előnyéről és túlsúlyáról. Ha megőrizzük a békét — irja a lap — a Szovjetuniónak sokkal előbb sikerül túlszárnyalni az USA-t az egy főre eső ipari és mezőgazdasági termelésben. A békés egymás mellett élés a kapitalista országok számára is az egyedüli reális út, mert a harmadik világháború — amint azt N. Sz. Hruscsov mondótta — a kapitalizmus számára csakis a véget jelentheti. A Takunpao vezércikkben írja, hogy N. Sz. Hruscsov J. Restonnak adott válaszai erélyes figyelmeztetést jelentenek az amerikai monopolistáknak, akiket a lázas fegyverkezés megzavart és nem. akarják tudomásul venni a reális valóságot. télyét. Ezzel kapcsolatban aggodalmát fejezi ki. hogy ez erős befolyást fog gyakorolni sok kis- és középpállamra, a semleges és a tömbökön kívül álló orszáookra. A Ľ Humanité leleplezi a szovjetellenes kampány kezdeményezőit, amely a mesterséges hold és a leszerelési probléma megvitatása körül indult meg. A lap hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió katonai és más téren elért fölénye ellenére továbbra is szorgalmazza a konkrét és azonnal megvalósítandó intézkedések sorozatát, főként az atomfegyverkísérletek beszüntetésére. Washington — A Washington Post and Times H >rald rámutat, hogy a rakéta, amely a mesterséges holdat földkörüli pályáján követi, megdöbbenést okozott. A lap hozzáfűzi, hogy e rakétE nagy súlya arra enged következtetni, hogy az oroszoknak olyan rakétájuk van, amely képes legalább 200 ezer font emelőerőt kifejteni. A Business Weck folyóirat cikket közöl az USA lemaradásáról a Szovjetunió mögött a rakétatechnikában. A többi között ezt írja „A rakétákkal és ballisztikus lövedékekkel foglalkozó amerikai szakértők arra a következtetésre jutottak, hogy a szovjet műhold és kibocsátásának rendszere elsőrangú interkontinentális, ballisztikus lövedéket képez. Az orosz rakéta első fokáról szóló adatok alapján az amerikai tudósok feltételezik, hogy az oroszok sokkal jobb hajtóanyaggal rendelkeznek, mint amilyet az USA-ban tudnak gyártani." Sikeresen folyt le a bankjegybeváltás az NDK-ban Berlin (ČTK) — A Német Demokratikus Köztársaság kormánya a vasárnapra virradó éjjel tartott ülésén elhatározta, hogy vasárnap, október 13án az NDK-ban pénzbeváltást hajt végre. Az NDK minden polgárának 1:1 arányban 300 márkát váltottak be. Ezen összegen felül a beváltást ugyanilyen arányban később hajtják végre. Az összes nagyobb bankjegyeket be.cserélték, a kisebbek (2 márkáig) és az 'ércpénz továbbra is érvényben maradnak. Az NDK kormányának pénzváltási akciója az üzérkedők, lánckereskedők, terroristák és kémek ellen irányul, mégpedig elsősorban azok ellen, akik Nyugat-Berlinben és Nyugat-Németországban tartózkodnak. Ezek az elemek a bonni kormány közvetlen támogatásával az NDK dolgozóinak kárára olyképpen üzérkedtek, hogy teljesen helytelen árfolyamon négy keleti márkáért egy nyugati márka értékű árut adtak el. A százmilliókat, sőt milliárdokat kitevő keleti márkák összegei, amelyek Nyugat-Berlinben és Nyugat-Németországban a pénzváltókban, üzletekben és üzérkedők tulajdonában vannak, ezzel egyszerre elvesztették értéküket. Az ADN hírügynökség közlése szerint a Német Demokratikus Köztársaságban a bankjegyek beváltása sikeresen folyt le és elérte célját. Az NDK dolgozói teljes megértéssel és megelégedéssel fogadták a kormány intézkedését. Csapás az NDK ellensé

geire Kit sújtott a hirtelen pénzreform a Német Demokratikus Köztársaságban? A Nyugat-Berlin-i Rias leadóállomás híreiből ítélve a pénzbeváltás legjobban azokat a köröket sújtotta, amelyek a leadóállomás mögött állnak. Es ezek közé tartoznak, mint ismeretes, azok a körök is, amelyek évek óta szervezik a kém- és felforgat ó tevékenységet a munkások és földművesek első német állama ellen. A nyugati hírügynökségek jelentése szerint az NDK kormányának pénzügyi intézkedése Bonnban és Nyugat-Berlinben nagy riadalmat keltett. A Nyugat-Berlin-i szenátus még vasárnap is a pénzreform következményeiről tárgyalt Nyugat-Berlin érdekében és a nyugat-berlini pénzbeváltók október 13-át „legfeketébb napjuknak" tartják. Hétfőtől ezeket a pénzbevált ókat (bizonytalan időre) bezárták. Bár a keletnémet márka hivatalos árfolyama a nyugatnémet márkáiéval szemben 1:1 volt, a nyugatnémet spekuláns körök „fekete árfolyamot" vezettek be, minek következtében az utóbbi időben egy nyugatnémet márkáért 4,3 keleti márkát kaptak. A Nyugat-Berlin-i pénzváltókban a napi árfolyamot „a kereslet és kínálat" alapján hirdették. De a valóságban annak a 900 millió márkának nagy része, melyet Nyugat-Berlin minden évben „támogatásképpen" kap a bonni költségvetési alapból, e nem reális árfolyam finanszírozását szolgálta, ami nemcsak a Nyugat-Berlini feketézők, hanem elsősorban a nyugatnémet és amerikai imperialista körök érdeke. Ugyanis ennek az árfolyamnak segítségével törvénytelen alapon Nyugat-Berlinbe juttatták el az NDK pénzét és ott gazdasági szabotázsakciók, valamint az NDK elleni kémtevékenység végrehajtására használták fel. Ennek az irányzatnak kezdete abba az időszakba nyúlik vissza, amikor az NDK még fogyasztási árucikhiányban szenvedett, míg Nyugat-Berlinben a Marshallterv révén áramlott az áru az amerikai feleslegből. Az utóbbi években az N DK lakosságának közszükségleti árucikkekkel való ellátása lényegesen meg. javult. De a berlini „fekete" piac ugyanazon a színvonalon maradt, mint 1952-ben. Már ez is bizonyítja, hogy egészen más elvekhez igazodik, mint a „kereslet és kínálat" törvényéhez. Tény, hogy a napi szükségleti árucikkek jelentős része, de ezenkívül az optikai és egyéb árucikkek is olcsóbbak az NDK-ban és Berlin demokratikus szektorában, mint Nyugat-Berlinben. De a nyugat-berlini feketéző körök már évek óta visszaélnek azzal, hogy az NDK lakosságának jó pénzügyi helyzete következtében olyan árufajták iránt is növekszik a kereslet, amiből az NDK piacán még mindig kevés van. Ezt felhasználva a feketézők az NDK-nak és Berlin demokratikus szektorának lakosságától nagy összegeket csaltak ki ezért az áruért. Ezenkívül a bonni uralkodó körök a nyugat-berlini mozik egész hálózatát tartják fenn, amelyek műsoraikban amerikai véres históriákat játszanak a keleti takosság részére, szintén keleti márkáért. Az NDK fizetőeszközeinek nagy része azonban zavaros spekulációs üzéletekből és pénzügyi machinációkból folyik be a nyugat-berlini és nyugatnémet pénzintézetekbe. Az ilyen könnyen szerzett pénzt arra használják fel, hogy a feketézők szélesen burjánzó hálózatának segítségével Berlin demokratikus szektorában olcsó árut vásároljanak, pl. optikai műszereket, perion-harisnyát és fehérneműt, szőrméket, húst, baromfit, tojást, zsiradékot és cukrot, amit Nyugat-Berlinbe, onnan pedig NyugatNémetországba szállítanak. Ezzel a nyugat-berlini spekulánsok óriási nyereségekre tettek szert és egyúttal támogatták a bonni uralkodó köröket az NDK lakossága ellátásának és gazdasági stabilizálásának megbolygatásában. Ebből a pénzből fedezték a kémszolgálat ügynökeinek kiadásait is. Ezért nem csoda, hogy az NDK-ban a pénzbeváltás a legérzékenyebb ponton érte ezeket a spekulációs köröket és a nyugat-berlini kémszervezetet. E spekulánsok, feketézők, a nyugatnémet pénzintézetek és a nyugat-berlini szenátus, valamint a bonni uralkodó körök és az alárendelt kémszervezetek kezén ugyanis több százmillió keletnémet márka volt, amit már nem tudtak beváltani és amit veszteségszámlára kell átvezetniök. A nyugat-berlini kémszervezetekre kettős csapást mért a pénzreform, mivel az, hogy a készülő pénzbeváltásról sejtelmük sem volt, tehetetlenségükről tett bizonyságot. A Német Demokratikus Rádió jelentése szerint az NDK dolgozói a kormánynak ezt az intézkedését teljes megértéssel és megelégedettséggel fogadták. Vasárnap a lakosság tízezrei önként bekapcsolódtak a rögtönzött pénzbeváltók munkájába. Ezzel az intézkedéssel, amely különösen fájdalmasan érinti a nyugatberlini és nyugatnémet feketézőket, spekulánsokat és az NDK ellenségeit, semmilyen kárt nem szenved az NDK lakossága, amely becsületes módon szerezte vagyonát. Vasárnap az NDK minden polgárának 1:1 arányban 300 márkát váltottak be. A felesleget teljes értékben október 19-én bocsátják rendelkezésére. Ugyanis nem pénzreformról van szó, hanem spekuláció elleni intézkedésről: csak azokat sújtja ez az intézkedés, akik hatalmas pénzösszegeket törvényellenes spekulációk útján szereztek. Ezek megbüntetését pedig az NDK minden dolgozója elégtétellel fogadja. — dra — CJJ SZO 3 ír 1957. október 2.