Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)
1957-10-14 / 286. szám, hétfő
Világ proletárjai, e gyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. október 14. hétfő 30 fillér X. évfolyam, 286. szám, k burgonya és cukorrépa 220.000 vagonra vár A Központi Szakszervezeti Tanács a következő felhívással fordult valamennyi üzemi bizottsághoz: Az államvasutak és a közlekedési alkalmazottak eddig nem látott, páratlan nagy feladatok előtt állanak. Főképp ősszel várnak fokozott feladatok a közlekedésre. A mezőkről 220 ezer vagon burgonyát és cukorrépát kell elszállítani. Az év utolsó negyedében a vasúton több mint 42 millió tonna teherárut kell szállítani. Ezt az óriási feladatot csak úgy lehet teljesíteni, ha a lehető legjobban fogunk gazdálkodni a vagonokkal. Vasutasainkat e feladat teljesítésében a többi dolgozóknak is támogatniok kell. Az a tény, hogy naponta 1000—1 500 vagon marad kirakatlan, arról tanúskodik, hogy vagonunk van ugyan elég, azonban rosszul gazdálkodunk velük. A vagonok lassú körforgása gátolja a terv teljesítéssét termelésünk valamennyi ágazatában, elsősorban a szénfejtésben. Október első tíz napjában a vagonok késlekedése a széntermelésben több mint 70 ezer tonna kárt okozott. Joggal panaszkodnak bányászaink, hogy kötelezettségvállalásukat, mely szerint gazdaságunknak J,8 mfllió tonna szénnel adnak többet, nem teljesíthetik. A rossz gazdálkodás a vagonokkal arra vezetne, hogy termelésünket nem láthatnók el idejében a szükséges nyersanyagokkal, hogy üzemeink nem teljesíthetnék termáléi i tarvüket, és hogy a fogyasztók nem kaphatnák meg idejében a szükséges gyártmányokat. ' Az őszi feladatokat csakis akkor lehet teljesíteni, ha a vasutasok és csehszlovák autobuszvállalatok dolgozói a közlekedési üzemc-k dolgozóival a lehető legjobban biztosítják a vasúti vagonok és a többi szállítóeszközök teljes kihasználását. A Központi Szakszervezeti Tanács felszólít minden üzemi bizottságot, azonnal tárgyalja meg az üzemek gazdasági vezetőségével és dolgozóival, hogyan legyenek a közlekedés segítségére. Elsősorban berakodó és kirakodó csoportokat kell szervezni, a vagonokat be- és ki kell rakni éjjel is, valamint a munkaszünet napjaiban, és mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a vagonok a lehető leggyorsabban visszakerüljenek a vasúti hálózatba. Az adott szóból tettek születnek A komáromi járás szövetkezetesei az üzemi dolgozók példáját követve, kötelezettségvállalások teljesítésével és túlszárnyalásával készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának megünneplésére. — Üj sikerekkel fogadjuk a nagy évfordulót — mondja Gálik elvtárs, a komáromi járási pártbizottság dolgozója. Szavait tényekkel támasztja alá. A járásban ebben az időben valóban sok sző esik a legfontosabb feladatok teljesítéséről. Bizony a nyár folyamán kicsit lemaradtak az új tagok szerzésében, pedig még nem mondhatják, hogy már nincs kit hívni a szövetkezetbe, mert csak Gután még 500 magángazdálkodó 1446 hektár földdel van a szövetkezeten kívül. Most ezen is javítani akarnak. A járási nemzeti bizottságról 2—3 naponként 20—25 tagú csoportokat küldenek ki a falvakra a helybeli agitátorok segítségére. Lehet azonban már kész eredményekről is beszélni. A napokban értékelték, hogyan teljesítik a szövetkezetetek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére tett felajánlásaikat. Az egész járásban 201630 liter tejet, 87 mázsa marhahúst, 223 mázsa sertéshúst és 186 894 tojást ajánlottak fel a szövetkezetek terven felül. Az év régé még messze van, de a járás szövetkezetesei adott szavukat már valóra váltották. Marhahúsból 323 mázsát, sertéshúsból 1048 mázsát, tejből 292116 litert és tojásból 246 996 darabot adtak be terven felül. A termékek javasrésze az Ifjúsági Faluból, Gsallóközaranyosról és az őrsújfalusi szövetkezetből került a felvásárló üzemekbe. A járási nemzeti bízottság földművelési osztályán most új kartonlapokat díszítenek; a szövetkezetek további felajánlásairól szólnak ezek az Októberi Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére. A gútai szövetkezet például 3600 mSzsa cukorrépát és 4310 mázsa kukoricát termel terven felül. (ve) r- m i • A Žilina! krriitet legkorszerűbb téglagyára Bytčán épül a žllinai kerület legkorszerűbb téglagyára, amelyről fenti képünk készült. Az új gyár évi 20 millió téglát fog gyártani és 1958 utolsó negyedében helyezik üzembe. F. Kocian (CTK) felvétele. Leleplezték Naardenben J. A. Komenský emlékművét . * - ' e#l®ii A Okuberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója előtt sokan felkeresik a bratislavai V. I. Lenin Múzeumot, hogy közelebbről megismerjék a forradalom nagy szervezőjének életét és munkásságát. Képünk a szenei 11-éves iskola tanulóit mutatja be, akik érdeklődéssel nézik Lenin szobrát, amely őt Pétervárott, 1917. április 3-i beszéde közben ábrázolja egy páncélautón. R. Roller (CTK) felv. ni . ; •• ' . gn .i fiz 0 ifábori Furrajalom 40, ővfordulója :i8zfeSotír3 Két felajánlás A Nagy Október tiszteletére a Vodostav zvolení üzemének munkásai is elhatározták, hogy szocialista kötelezettségvállalásokkal üdvözlik a nagy évfordulót. Laky János, Kovács József és Szlovák István a Kovács-munkacsoport, az építkezés legjobb kubikus csoportjának tagjai azt ígérik, hogy 1152 munkaóra alatt kiásnak 36 köbméter árkot a drenázscsövek részére, s ezeket a csöveket 200 méteren lerakják. Azonkívül 103 köbméter árkot kiásnak és 150Ó négyzetméter csatornát izolálnak. A munkát példásan elvégzik és a biztonsági előírásokat is betartják. Kemény fába vágták fejszéjüket a Vodostav krupinai dolgozói is a Krupinica patak szabályozásával. Azt a szocialista kötelezettségvállalást tették, hogy október 15-ig a patak új ágyát rendbehozzák és a vizet átvezetik az új mederbe. Hogy ezt az ígéretet betarthassák Svec, Lackó ôs Galbavý elvtársak felajánlották, hogy 100 m-en a partot kikövezik és mind a két oldalon rendbehozzák. sik. A SANDRIK-ÜZEM FELKÉSZÜLT A NAGY ÉVFORDULÓ MEGÜNNEPLÉSÉRE A Dolné Hámre-i Sandrik-üzem dolgozói szép sikert értek el a Nagy Október 40. évfordulójára vállalt kötelezettségvállalás teljesítésében. 7213 kg hengerelt nemesített és más fémanyagot és 1970 kg festéket takarítottak meg, amiből 15 600 darab különféle gyártmányt készítettek A teljesített kötelezettség-vállalás értéke 925 784 korona. 8000 LITER TEJ TERVEN FELÜL A vranovi járásban a benkovcei szövetkezetesek tejtermelése egyike a legjobbaknak. Az előírt 29.600 liter beadási kötelezettségüket már teljesítették, sőt az állami felvásárlásra tervezett mennyiséget is átadták. A tehenek továbbra is jól tejelnek, ezért a tagok elhatározták hogy a Nagy Októberi Szocialista Forrada'om 40. évfordulója tiszteletére még Ü000 liter tejet adnak be terven felül (Tudósítónktól) 6800 hektárt szántottak fel egy hét a!att Naarden (ČTK) — Csehszlovákia kulturális küldöttsége Bohumil Muchának, az iskolaügyi miniszter első helyettesének vezetésével október 12-én délelőtt koszorút helyezett el Ján Amos Komenský sírján, a városi mauzóleumban. Ezután felkereste a J. A. Komenský Múzeumot. Cramer, a város polgármestere a küldöttség, valamint a csehszlovák követség diplomáciai dolgozóinak tiszteletére ebédet adott. Cramer polgármester pohárköszöntőjére Bohumil Mucha, a küldöttség vezetője válaszolt és egyúttal átadta Naarden városának az ajándékokat: Komenský „Opera didactica omnia" című művének legújabb kiadását, egy kristályvázát Komenský jelvényével és ' emlékérmeket a városi tanács valamennyi jelenlevő tagjának. A polgármester ezután a városházán fogadta a J. A. Komenský emlékművének leleplezésére meghívott vendégeket, akikkel együtt haladt az emlékmű helyére. Az ünnepi aktus október 12-én 15 órakor kezdődött. A morvaországi tanítók dalköre elénekelte Smetana „Ajánlás" című művét. Ezután Naarden város dalárdája holland kantátát énekelt. Cramer polgármester szívélyesen üdvözölte a vendégeket, majd átadta a szót Wesselingsnek, Hollandia iskolaügyi minisztériuma főtitkárának, a holland kormány és az iskolaügyi miniszter képviselőjének. Wesselings beszédében részletesen értékelte J. A. Komenský életművét. Főkép filozófiai és pedagógiai gondolatait emelte ki és hangsúlyozta béketörekvését. A holland kormány nevében köszönetet mondott Csehszlovákia kormányának azért a nag szerű műért, amelyet Naarden városának adományozott. Ezután B. Mucha, a csehszlovák kulturális küldöttség vezetője beszélt. A csehszlovák kormány, Csehszlovákia kulturális és tudományos intézményei, a főiskolák és Csehszlovákia népe nevében köszönetet mondott Hollandia iskolaügyi minisztériumának, Naarden város polgármesterének és a városnak azért, hogy lehetővé tették J. A. Komenský, a cseh nép dicső fia, a nemzetek tanítója méltó emlékművének leleplezését volt működési helyén. A szónok megemlékezett Komenský hollandiai tartózkodásáról és méltatta működésének jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy Komenský a szociális egyenjogúságra törekedett az iskoláztatás, a művelődés terén. B. Mucha, az iskolaügyi miniszter helyettese beszédét azzal az óhajjal fejezte be, hogy J. A. Komenský naardeni emlékmüvének leleplezése a Hollandia és Csehszlovákia közötti kapcsolatok megszilárdításának záloga legyen. Ez után a morvaországi tanítók dalköre a „Dicsőség neked" című dalt énekelte, miközben Viktor Sándor, Csehszlovákia hollandiai követe leleplezte az emlékművet. A csehszlovák himnusz hangjai mellett Sándor követ, a holland himnusz hangjaira pedig Cramer polgármester koszorút helyeztek el az emlékműn. A csehszlovák követ a csehszlovák kormány nevében a város polgármesterének átadta az emlékművet és holland nyelven mondott beszédében arra kérte, hogy az emlékművet olyan kegyelettel gondozzák, amilyennel Csehszlovákia népe tekint arra a városra, ahol Komenský örök nyugvőhelyére tért. Az ünnepség után a csehszlovák követ a naardeni városházán fogadást adott. (CTK) — A nyitrai kerület mezőgazdasági dolgozói a kedvező időjárást a kapások betakarítására és az őszi vetések gyors elvégzésére használják ki. A traktorállomások munkája is megjavult. A legutóbbi héten az FFSZ-ek földjein csaknem 1500 traktor dolgozott, ebből éjjeli műszakokban 336. Ily módon a nyitrai kerületben október első hetében több mint 6800 hektár földet szántottak fel. Nagy segítséget nyújtanak a traktorállomások az új szövetkezeteknek is. Habár egyes szövetkezetekben még nem fejezték be a technikai földrendezést, a traktorosak a már előre kijelölt helyen szántanak és vetnek. MA A KIÁLLÍTÁSON - ÚJÉVTŐL AZ ÜZLETBEN „Szól a kakas már..." — jut eszembe a régi népdal, valahányszor csak a Ma a holnapért kiállítás plakátján a kukorékoló kakasfejet látom. A plakáttervező grafikust nem ismerem, s lehet, hogy ő viszont nem ismeri a szép, meleghangú népdalt — de ez nem is fontos, mert plakátjával enélkül is az elevenére tapintott. Szombaton a bratislavai Kultúra- és Pihenés Parkjában megnyílt kiállítás — melyen a közszükségleti iparnak a jövő évben, forgalomba kerülő termékeit állítják ki — valóban a hajnal, az új esztendő sokatmondó hírnöke, mely tudtára adja a nyilvánosságnak: a közszükségleti ipar és a kereskedelem dolgozói meghallgatták a fogyasztók kérelmeit, észrevételeit és jövő évben már annyi sok s zép, modern, divatos holmit bocsátanak piacra, aminek egyszer sem voltunk tanúi az elmúlt esztendőkben. Tla az ember csupán a séta ked•*••*• véért bandukol ki a Duna partra, s a kultúrpark felé veszi útját, gyönyörűséggel tölti el a természet szépsége. Ilyenkor ősszel kedvesebb és drágább a napsugár, olyan mint a csurgó méz, amikor a folyó pajkos hullámaira, a szomszédos erdó sárguló, barnuló lombú fáira, vagy pedig a jobboldali meredek dombon a magasba nyúló öreg várfalakra ontja fényét. S most, amikor itt azt is megtudhatjuk, miért kukorékol a kakas olyan hangzatosan azokon a plakátokon, a sétát egybekötjük a hasznossal. S nem túlzok, ha azt mondom, hogy ez még jobban tetszik, mint az őszi táj, mert a kiállításon mindazt a szépet láthatjuk, amivel magunkat és lakásunkat szépíthetjük. S nemcsak ezt, — hanem azt is, hogyan tehetjük még kellemesebbé kirándulásainkat, nyári szabadságunkat. A nagy kiterjedésű kultúrpark maga a kiállítás. Még a sétányait, parkját is kihasználták, mert a hatalmas termek kevésnek bizonyultak. Az érdekesség kedvéért: ha a jövő évben forgalomba kerülő minden új terméket ki akartak volna állítani, akkor háromszor akkora területre lett volna szükség, mint a kultúrpark kiállítási csarnoka. Azonban a látogatók így is megláthatják mindazt, ami érdekli őket. A sétányon modern grafikai kivitelezésű táblákon mutatják be: mit gyárt a közszükségleti ipar. S oldalt — a park egy részén — „rekreációs városka" tárul a szemünk elé. A sportkellékeken kívül láthatjuk itt a legújabb „divatú" családi üdülőhájakat, a faágyas, padlás, sátrakat, sátorból családi otthont garázzsal, hogy a kirándulók a Spartakot is fedél alatt tarthassák. S mit láthatunk bent, a kultúrpark nagy termében? Megismerkedünk a közszükségleti ipar fejlődésével és ami a legértékesebb számunkra: itt láthatjuk mindazt, amit a jövő évben megvásárolhatunk az üzletekben. A belföldi piacra kerülő termékek szépségben és minőségben az exportcikkekkel versenyezhetnek. Aki nem hiszi, győződjék meg saját szemével, annál is inkább, mert a kiállításon láthat az ember — kb. 3900 terméket — nem is lehet mind felsorolni. Az egyes árufajták felsorolása is soknak tűnik: textil, kötöttáru, konftkció, üveg, keramika, bútor, hangszer, játék, faipari, nyomdaipari termék ... stb. Ett látni kell, s a látogató elégedetten állapíthatja meg: amire vártam — megkapom. A közszükségleti ipar az utóbbi években — nagy örömünkre — valóban sokat fejlődött világviszonylatban is, erről tanúskodik az évről évre egyre jobban növekvő kivitélünk. Ez a fejlődés megnyilvánul a belföldi piacra kerülő termékek magas színvonalában is. Dolgozóink mit kifogásoltak eddig a legtöbbször? Azt, hogy kevés az áruválaszték. Az egyes termékek — pl. a cipő, ruha, szövetfajták — szürkék, mondhatnánk uniformis jellegűek voltak. Mások viszont a nyugati divat ízléstelen majmolását juttatták eszünkbe. S most mi a helyzet? A közszükségleti ipar megtcdálta igazi „hangját." Nem követ idegen törekvéseket, hanem a legújabb divatot tartva szem előtt, nem feledkezik meg hazai hagyományokról sem. Ezért olyan ízlésesek, tetszetősek és vonzók a kiállított termékek. S ez csak egy része annak, ami a jövő évben az üzletekbe kerül. A közszükségleti ipar üzemei nemcsak a minőség emelésére, hanem az áruválaszték bővítésére is gondoltak. Mondjunk csak néhány példát: a nyomott anyagokból (gyapjú anyagon kívül) 1953-ban 587 fajtát 3500 színárnyalatban hoztak forgalomba, 1958-ban viszont 1905 fajtát U 430 színárnyalatban vásárolhatunk. A következő termékeknél ez az arányszám így módosul: gyapotanyagot 1953-ban 340 fajta, 1051 színárnyalat, — 1958ban 440 fajta 1760 színárnyalat, gyapjúanyag 1953-ban 583 fajta, 1485 színárnyalat — 1958-ban 1716 fajta 0355 színárnyalat; kötöttáru 1953-ban 694 fajta, - 1958-ban viszont 2308 fajta kerül a piacra. S így (Folytatás a 2. oldalon.)
