Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)
1957-10-13 / 285. szám, vasárnap
OLIMPIAI SPORT A nemrég Szófiában ülésezett olimpiai bizottság felvette az olimpiai műsorba a röplabdázást. Ez a játék érdekességével Igazán megérdemli azt a megtiszteltetést, hogy az olimpiai műsoron szerepeljen. Legutóbb Bratislavában a szlovák válogatott a moszkvai Dinamóval mérkőzött, s a megjelent 1500 néző magas színvonalú sportot láthatott. Képünkön a szovjet játékosok (fehér mezben) hármas blokkal hárítják el az egyik támadást. (Foto: Zelenay.) 27-iier a kassai Béke-Maraton 33 külföldi résztvevő az idei versenyen » A szovjet maratonfutók a legerősebb összeállításban ® Uj pályacsúcsot várnak Kassán Nem jubiláris szám ez, mégis az idei verseny ígérkezik a legnevezetesebbnek. A kassai maratón történelmében első ízben szerepelnek a szovjet maratonfutók. Mint ismeretes, a Szovjetunió legjobb ma'ratonfutóit küldte el Kassára. Popov a Szovjetunió idei bajnoka, Filin, Garnov, Galaktgnov, Ivanov és Grisajev, mind kiváló időeredményeket értek el a maratonversenyeken és nemzetközi viszonylatban is nagy erőket jelentenek. A szovjet atléták pénteken a késő esti órákban érkeztek közösen az angol és az NDK versenyzőivel. A rendezőbizottság nevében Lieskovský fogadta a kedves vendégeket. A pénteki napon a többi külföldi országok képviselői is Kassára érkeztek. Először az osztrákok, majd a népes magyar küldöttség érkezett. A hazai versenyzők közül is már többen Kassán vannak. A versenyen legtöbbször résztvett J. Šourek volt az első a hazai versenyzők közül, aki Kassára érkezett. Az idei maratonfutás bajnoka, Kantorek nem áll rajthoz Kassán, mivel tagja a csehBelföldről-külföldről jelentik 5:3 arányban legyőztük Magyarország asztaliteniszezőit A Budapesten megrendezett Magyarország—Csehszlovákia asztalitenisz-mérkőzések során a férfiak küzdelmében 5:3 arányban győztünk. Az eredmények Sidó—Andreádis 0:2, Bérezik—Andreádis 2:0, Gyetvai-— Anderádis 1:2, Sidó— Štipek 0:2, Bérezik— Štipek 0:2, Gyetvai— Štipek 2:1, Bérezik— Vyhňanovský 2:0, Gyetvai— Vyhňanovský 1:2. Az osztrák B-csapat, mely Ostravában B együttesünk ellen küzd, a következő összeállításban játszik: Engelmaier — Büllwatsch, Koschir, Hasünger — Karel, Barschandt — Lüffelmann, Kosliček II, Brousek, Hammerl, Haummer. Az előkészületek során a csapat az Ausztria vegyes együttesével játszott és 4:2 arányú győzelmet aratott. A gólokat Hammerl (3) és Löffelmann lőtték. A-csapatunk Bécsbe érkezett A-csapatunk tagjai Prágából pénteken délután a Vindobona motoros expresszel indultak Bécsbe, ahová este 20,30 órakor megérkeztek. Összesen 15 játékos utazott az osztrák fővárosba. Ezek: Stacho, Dolejší, Jankovič Hledík, Novák, Pluskal, Mráz, Tichý, Gajdos, Pospíchal, Moravčík, Bubník, Kraus, Pešek és Zikán. Válogatott labdarúgó-csapatunkat Bécsben a csehszlovák követség képviselői és az Osztrák Labdarúgó Szövetség vezetősége, élén Putzendoppler elnökkel fogadta. Együttesünk Schönbrunnban, a Parkhotel Hitzingben lakik és szombaton délelőtt a Praterstadionban könnyű edzést tartott. Nem teljes íordolá az ifjúsági ligában A szlovák ifjúsági labdarúgó-liga vasárnapi fordulójában a következő mérkőzéseket játsszák le: ŤSZ Lučenec Opatová—Slovan Bratislava, Lokomotíva Dev. Nová Ves—Lokomotíva Nové Zámky, Dynamo Žilina— Lokomotíva Košice, Spartak Dubnica—Tatran Humenné, Spartak Považská Bystrica—Tatran Prešov, Lokomotíva Vrútky—Lokomotíva Sp. Nová Ves és Slavoj Trebišov—Slavoj Bardejov. A Dynamo Energia—Tatran Topoľčany és Lokomotíva Zvolen—ČH Bratislava mérkőzéseket elhalasztották. A vasárnapi forduló előtt a két csoport állása a következő: B. csoport: A. csoport: 1. TSZ Luč. Opatová 54-113:3 8 2. Tatran Topoľčany 3. Slovan Bratislava 4. Lokomotíva Zvolen 5. Spartak Trnava 6. Energia Bratislava 7. Iskra Partizánske 8. ČH Bratislava 9. Lok. Dev. N. Ves 10. Lok. Nové Zámky 64-210:108 43-114:3 6 53- 2 8:8 6 4 211 5:2 5 5131 7:5 5 6 213 8:10 5 6 213 9:15 5 6114 5:15 3 1. Slavoj Bardejov 2. Spartak Dubnica 3. Slavoj Trebišov 4. Lokomotíva Košice 5. Tatran Prešov 6. Dynamo Žilina 7. Tatran Humenné 8. Sp. Pov. Bystrica 54-118:6 8 531120:7 7 631211:9 7 5 2 21 9:7 6 4 2 11 9:13 5 32-1 9:2 4 4 121 5:8 4 5113 9:213 November 7-én: MTK—ČH Bratislava Eredetileg úgy volt, hogy a 'ČH Bratislava még szeptember havában a budapesti Népstadionban az MTK ellen játszik. A Központi Labdarúgó Szakosztálytól kapott értesülés szerint a találkozóra november 7-én kerül sor a Nagy Októberi Forradalom 40. évfordulója alkalmával rendezett ünnepségek keretében. Két világraszóló eredmény Külföldről két világraszóló atlétikai eredményről kaptunk liírt. A jelentés szerint Jefremov, a kiváló szovjet versenyző kerek 16 méterrel nyerte a hármasugrást, J. Ellis pedig, az USA egyik diszkoszvetője, 58,28 métert dobott, s ezzel a világon eddig eléri második legjobb teljesítményt nyújtotta. A diszkoszvetés világcsúcsát jelenleg Gordien (USA) tartja 59,28 méteres eredménnyel. Meghalt Andrade, a volt uruguay válogatott fedezet, aki annak idején a világ egyik legjobb labdarúgója volt. Tagja volt annak a csapatnak, mely 1924-ben Párizsban megnyerte az olimpiai bajnokságot. szlovák válogatott atlétikai együttesnek, mely az NDK válogatottja ellen mérkőzik Brnóban. A Kassán levő külföldi csapatok egyes tagjai már voltak Kassán. Az angol csapatban Smith, Keily és Kirrkupp már szerelitek Kassán. Smith 1955-ben a hatodik, tavaly pedig a 7-ik helyen végzett. Az NDK csapatának tagjai is már vetélkedtek a Szina felé vezető úton. Legeredményesebb versenyzőjük eddig Hartung volt, aki tavaly a 3-ik helyen véc zett. A Kassai maraton-táv 42195 n A pályacsúcsot a svéd T. H. Nilsso tartja 2 ó 22 p 05,4 mp-oel. A je lenleg Kassán rajtoló külföldi vei senyzők közül a legjobb időt a szov jet bajnok, Popov érte el a bajnok Ságokon, aki a távot 2 ó 19 p 5 mp alatt tette meg. Valószínű, hogy az idei versenye új pályacsúcs fog születni. A női kos áriabda VB-on a Szovjetunió csoportvezető a se'afezöben A II. női kosárlabda-világbajnokságot Rio de Janeiróban rendezik. A bejelentett országok már mind megérkeztek. A VB-n a következők vesznek részt: Argentína, Ausztrália, Chile, Szovjetunió, Csehszlovákia, Kanada, Kuba, Magyarország, Mexikó, Paraguay, Peru, USA és Brazília. A résztvevő országok csapatait Brazíliát kivéve (mint rendező ország egyenesen a döntőbe kerül), 3 selejtező csoportban vetélkednek. Az egyes selejtező csoportok élére a következőket tették: USA (mint világbajnok), Szovjetunió (mint Európa bajnok) és Chile, mint a dél-ameri kai bajnokság győztese. A többi or szágokat sorsoiás útján osztják b az egyes csoportokba, de úgy, hog az európai ' együttesek ne kerüljene egy és ugyanazon csoportba. Á VB-selejtező két csoportja Hl de Janeiróban, a harmadik pedig Ni teróban mérkőzik. Az egyes csopor tok első két helyezettje kerül b majd a döntőbe. A VB-t mindent mindenki ellen rendszer szerit játsszák. Teljes forduló a két szlovákiai divízió-csoportban A divízió E és F-csoportjában teljes fordulót bonyolítanak le. Az E-csoportban a Lokomotíva Košice—Slavoj Bardejov mérkőzést már szombaton lebonyolították. Az E-csoport vasárnapi műsora Tatran Prievoz— Baník Handlová, Lokomotíva Zvolen—TTS Trenčín, Slavoj Senec—Spartak Piesok, Baník Kremnica—Slovan Bratislava C, Slovan Nové Zámky—Lokomotív Palárikovo, Slavoj Piešťany—Spartí Komárno. F-csoport: Tatra HumennéLokomotíva Vranov (a mérkőzést Mec zilaborcén játsszák), Tatran KrásnoTJ Ružomberok, Iskra Puchov —Duk Žilina, Slavoj Kežmarok—Spartak Po Bystrica, Lokomotíva Vrútky —Sparta Bytča. (üüöoooeoexaoööoec^^ A szovjet magasugrók az utóbbi időben világraszóló eredményeket értek el. Sztyepanov 216 cm-es teljesítménnyel a világranglista I. helyére került. Képünkön Sztyepanov a Prágában rendezett atlétikai versenyen ugrás közben. (Foto: Faifek.) 9. Lok. Sp. Nová Ves 31-2 6:8 2 5-14 1:9 1 10. Lokomotíva Vrútky 6--6 4:19 0 Vasárnap, október 13. njTjTjxru-i n. aru-ui. ru-u-i. ri. ri ri Radúz és Mahuliena (19), Zenei Színház: Beethoven-szimfóniák (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Rendőrök és tolvajok (olasz), Úsmev: Hannibál tanár úr (magyar), Tatra: Don Quijote (szovjet), Partizán: Az Ezüst-erdő erdésze (osztrák), Mladých: Amit az erdő mesél. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Fazekasbál (14.30), A gyermek (19), holnap: Amint tetszik (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA Párkány: A néma levente (19.30). AZ ÁLLAMI FALUSZlNHÁZ MAGYAR CSOPORTJÁNAK MŰSORA Vágsellye: Csudakarikás (14.30), Kubo (19). A BRATISLAVAI IELEVIZIÖS ADÓÁLLOMÁS MŰSORA: 19.30: Televíziós érdekességek. 19.50: Költemények. 20.00: Két vallomás, filmelőadás. 21.30: A vasárnap sporteredményei. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Főutca (spanyol) 16. 18.15, 20.30, Slovan: Mindenki ellen (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Félrevezetve mind az ítéletnapig (német) 16, 18.15, 20.30, Praha: Huszárck (francia) 10,30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Maclovia (mexikói) 16, 18.15, 20.30, Lux: Macska (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Švejk, a derék katona (cseh) 15.30, 18.15, 21, Palace: Hannibál tanár úr (magyar) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Gyermekfilmek 14, Ráhi (indiai) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Két kapitány (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Máj: A szerelem legendája (cseh) 16, 18.15, 20.30, Nádej: Sanghaj, a gyötrelmek városa (kínai) 17, 19, Zora: Hold a folyó felett (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pokrok: Gábor diák (magyar) 17.45, 20.15, Iskra: Kenyér, szerelem, fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (olasz) 18, Partizán: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 18.15, 20.30, Osveta: Karneváli éjszaka (szovjet) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Katona és az ördög (14), Gizella, Kadettbál (19), Hviezdoslav Színház: Aratóünnepi kaland (14), Vérbíróság (19), Üj Színpad: Aranycsillagos hercegkisasszony (14), IDŐJÁRÁS Reggel és délelőtt folyamán több helyen köd. Nappal kisebb felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok. Enyhe szél. EGY JÁTSZMA A KÖZÉPDÖNTŐKRŐL Mai rovatunk játszmarészében még egy pillantást vetünk az országos egyéni bajnokság középdöntőire és közöljük a tábori verseny egyik érdekes játszmáját, melyben a világo? gyalogosok felvonulása dönti el a küzdelmet. NIMZÖINDIAI VÉDELEM Világos: Podgorny — Sötét: Prucha. 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hc3 Fb4 4. Vc2 (évekkel ezelőtt gyakran játszották, ma 4. e3 vagy újabban 4. Hf3 a divat.) 4.. Hc6 5. Hf3 d6 6. a3 Fc3:+ 7. Vc3: a5 8. b5 Ve7 9. Fb2 0—0 10. Bdl Be8 11. d5! (térelőnyt biztosít.) 11 Hb8 12. de6: A legutóbbi szovjet-jugoszláv csapatmérkőzésen Geller 10 ... Bc8-al kísérletezett Trifunovics elleni játszmájában, de nem ért el teljes kiegyenlítést. A szöveglépés Tajmancv szovjet nagymester gondolata.) 10. Hf3 b5 11. Fd3 Va5 12. Kbl h6 (ez a gyengítés most fölösleges. A változat igazi értékéről csak akkor kaphatunk képet, ha gyakorlatilag többször kipróbálják a 12 . .. b4 13. He2 0—0 folytatást.) 13. Fh4 b4 14. He2 e5 15. f5 d5 16. ed5: Vd5: 17. Hg.l francia-amerikai nagymester, a m gyar Kluger és mások. ® San Fra cisko. Az Egyesült Államok ifjúsá bajnokságát fölényesen a 14 év Bobby Fischer nyerte. A 7. s*. sakkfejtörő Neukomm Gyula „Ajrb. Schachklub Kitzingen" 1924—25. fe6: 13. g3 b6 14. Fg2 Fb7 15. 0-0 a5 l ö- Ve2 Vc5 1 9- Fc4! Bd8 2 0Hbd7 16. Hel Fg2: 17 Hg2: Hc5 18 Bhel 2L Ff6 : 9 Í6 : ( 2 1 • • • • Ff6 :" f3 Bf8 19. e4 e5 20. He3 He6 21. ra 2 2- He4 Ve7 2 3" Bd6 ! következik.) Hdö! Vf7 22. Ve3 Vh5 23. Bd2! Bf7 2 2' He4 Vb6 2 3" Hh4! Kh7 2 4' Bd 5 24. Bg2 (előkészíti a gyalogosok ro^ Fe8 2 5- B93 Bg8 26. Bg8: Kg8: 27. hamát.) 24 Baf8 25. f4 Hd7 26. Hg6! (világos ügyesen vezeti a táf5 c5 27. g4 Vg5 28. Vei Vd8 29. madást.) 27 Kg7 28. He7: He7: h4! g5 (erre meglepő fordulat következik, ám a lavinát más lépésekkel sem lehetett feltartani.) 30. fe6:ü Bfl:+ 31. Vfl: Bfl:+ 32. Kfl: gh4: 33. Bf2! h3 34. ed7: és sötét feladta. Kisebb nemzetközi versenyt bonyolítottak le Szarajevóban, melyen a jugoszláv mestereken kívül román és bolgár sakkozók vettek részt. A II 1 \mM S '^jp! WB, I! II 11 29. g4 Hd5 30. Fd5: Bd5: 31. h4 (hasonló gyalogos-támadás, mint az előző játszmában!) 31... Vd4 32. Világos lép és két lépésre matt g5 fg5: 33. hg5: 34. Í6+ Kg8 35. ad. Vh5 Fa4 (az utolsó kísérlet) 36. b3! Világos: Kai, Vei, Be3 és e8, Hl és sötét feladta. é s c h? ; 9.Vfl°9°sok. b4, e4 h4 (9 bál x Sötét: Ke5, Fe6, gyalogcs: a2 INNEN-ONNAN... v b á, b;>, Mai feladványunk megfejtésé™ Buenos Aires. Nagy meglepe- határideje (a postabélyegző keltezi versenyt az éles, támadó játékot tűssel végződött a dél-amerikai zóna- Sét tekintve) október 22. A megfe verseny: Najdorf nagymester csak tések az Üj Szó szerkesztőségéne negyedik lett és nem került a zóna- címére küldendők „Sakk" megjeK közi döntőbe! A verseny végeredmé- léssel. A létra versenyben a helye nye: 1. Panno 13 pont, 2—3. R. San- megfejtésért (mivel valamivel nehe guinetti és Rosetto 11 és fél pent. zebb az eddigieknél) 3 pont jár! 4. Najdorf-11 pont. A verseny érde- Az 5. sz. sakkfejtörő (N. Maxime via) — Sötét: Ciocaltea (Románia) késségé, hogy Najdorf kitűnő ját- „Sahmatni Zsumál" 1896) alapgon 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. számban legyőzte Pannot! ® London: dolata: a helytadás. A megfejtést je Hd4: Hf6 5. Hc3 Hc6 6. Fg5 e6 7. Anglia idei bajnokságát — melyet lentő kulcslépés: 1 Va8" négy sža „fi fi n_n_n O sváicj rendszerre l bonyolítottak le bad helyet ad a sötét királynak! — meglepetésre Dr. Fazekas nyerte. A helyes megfejtők közül e héte 2—4. Slarke. Penrose és Wade. © könyvet nyertek: kedvelő Puc nyerte. E versenyen váltották a következő játszmát: SZICÍLIAI VÉDELEM: Világos: Smaitbegovics (JugoszláVd2 a6 8. 0-0-0 Fd7 9. f4 Fe7 (az elmélet mai állása szerint az ú. n. Rauzer-változat nem ad kiegyenlítést sötétnek. Az utóbbi években gyak- Nagyszabásúnak ígérkezik az idén a Gaján József, Spišské Podhradí* ran játszott 9... h6 10. Fh4 He4. 11. Vei Hf6 12. Hf5 Va5 13. Hd6: + hagyományos hastingsi karácsonyi Dom dôchodcov, torna! Két szovjet nagymesteren kí- Gutta Márton, Gemer Fd6: 14. Bd6: változat is világosra vül meghívást kapott a csehszlovák Nagy Lajos, Nagymegyer, kedvező akár 14 0—0—0 15. Dr. Filip, a jugoszláv Gligorics, to- odb. MH, Bdl!, akár 14... Vc7 15. Bd2! után. vábbá Larsen dán és Rossolimo Delmár Gábo ON\ „ÜJ SZÖ". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz, Telefon: 347-16, 351-17, 232-61. — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39. — sportrovat: 32^ «<! Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon! 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyom ž ,da, Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-59767 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.