Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-12 / 284. szám, szombat

Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 1 uj villamos háztartás; 1957. szeptember 30—október 2i ülésén elhangzott felszólalások cikkek a piacon Jaromir Dolanský elvtárs záróbeszéde A szocialista építésre vonatkozó, a <özponti Bizottság által tárgyalt kérlések komplexuma igazolja, hogy haránk jelenleg a szocialista épités újabb éllendülésének időszakát éli. Az SZKP iX. kongresszusa eredményeinek és irtelmének forradalmi megértése utat lyit hazánk szocialista építése ütemé lek általános meggyorsítására. Valaki azonban így teheti fel a :érdést: a szocialista építésről bezélsz és ugyanekkor az irányelvekhez iszonyítva komoly módosításokkal erjesztik elénk jóváhagyásra az ötéves erv tervezetét és komoly gazdasági iroblémákkal és nehézségekkel küzkölünk. Megpróbálok választ adni erre a kériésre, melyben jelen helyzetünk egész roblematikája rejlik. Kétségtelen, ogy jelenlegi gazdasági helyzetünkre ellemzö, hogy pozitív vonásai — az jari termelés növekedésének üteme, z alapfontosságú termékek egész sora ermelésének fokozódása, stb. — elmére komoly kedvezőtlen irányzatok tik fel a fejüket. Ezekről és ezeknek kairól részletesen beszéltünk már a lözponti Bizottság februári ülésén. Áz említett irányzatok következtéen bizonyos feszültség állott elő a jrrások és a szükségletek között, az redeti irányelv

rfeltételekhez viszoyítva csökkent a hasznosítható nemeti jövedelem képződése és szükséessé vált a terv kiegyenlítésének bizjsítása főként az állami beruházási pítkezés terjedelmének csökkentésééi. Az 1956. és 1957. évi fejlődés elté;se az irányelvektől kikényszeríti a lásodik ötéves tervben javasolt módoitásokat. A források és szükségletek közötti iszültség nem csupán a negatív irányítok következménye. Ezt bizonyos [értékben a szocialista gazdaság fejidésének gyors üteme is előidézi, ondoljunk csak a legújabb jelenség>: a szövetkezetesítés fellendülése iaposan növeli a/« anyagi és pénzforisokkal szemben támasztott igényest. De ennek ellenére mindenki tisziban van azzal, hogy a szocializmus irténeimi sikeréről van szó hazánkban i ennek biztosítására maximálisan lozgósítanunk kell erőinket és eszköíinket. * * * Ha az ötéves terv irányelveiben eszjzölt módosítások visszatükrözik >56 és 1957 kedvezőtlen irányzatait eredményeit, amelyeket a Központi zottság februári ülése elemezett, jy a hátralévő három évre kitűzött ladatok alapjában véve a Központi zottság februári ülésén az említett áiíyzatok leküzdésére kiadott utasísokból indulnak ki. Az ötéves terv hátralévő idöszakáik feladatai nem igazodnak az első •t év negatív irányzataihoz, hanem lenkezöleg feltételezik azoknak leizdését, feltartóztatását és kiküszöilését. Az ötéves terv tervezete bizsítja az országos pártkonferencia fő izdaságpolitikai céljait: a termelőök további gyors fejlesztését és a ocialista gazdaság gyors megszilártását, a falvakon a szocialista termesi viszonyok döntő fölényének elérét a mezőgazdasági termelés egyide30 százalékos növelése mellett, vábbá a dolgozók életszínvonala többi emelkedésének biztosítását. Ebből kitűnik, hogy a kitűzött felátok nagyon igényesek. Feszültséik az irányelvekhez viszonyítva egyes etekben még jobban fokozódik. Csak inden erőnk megfeszítésével, az irá•ítás magas színvonala mellett és a ilgozók széleskörű és hatékony mozsításával teljesíthetjük majd ezeket feladatokat. Az igényesség elsősorban a minősémutatószámokban, a munka terme<enységének fokozásában, az önItségek, sőt az anyagköltségek ökkentésében is fokozódik. Nem kis igényeket kell majd teljeenünk a mennyiségi feladatok, főnt a szénfejtés, a kohászati ipar és építőanyag-termelés teljesítésében, ivei ezeknek az ágaknak feladatai az szágos konferencia irányelveihez vionyítva még nagyobbak lesznek. Naon nehéz a gépipar helyzete, mivel van gazdaságunk jelenlegi fő problémáinak gócpontja. Az ötéves terv feladatait a gépiparban minimálisaknak kell tekintenünk és az évi tervekben keresnünk kell a módot növelésükre. Elsőrendű feladatnak tekinthetjük annak biztosítását, hogy a lakosság bevételeinek és kiadásainak határvonala kiegyenlítődjék. Hol keressük a megoldást? A megoldás elsősorban a pozitív intézkedések komplexumának megindításában rejlik. Ez azt jelenti, hogy tovább kell törekednünk a piaci alapokat szolgáló szállítások fokozására. (Az idei eredmények, melyek szerint az eredeti követelményeken felül 1 milliárd 200 millió korona értékű alaphoz jutottunk, nagy lehe-tdlégekre vallanak.) Tovább kell bővítenünk a fizetett szolgálatok, stb. terjedeimét. Nem szabad megengednünk továbbá a lakosság tervezett bevételeinek további túllépését és meg kell szilárdítanunk a fegyelmet azon a téren is, hogy a lakosság pontosan teljesítse az áliam iránti adózási és egyeb fizetesi kötelességeit. Az ötéves terv tervezetében további problémák és nehéz helyzetek egesz sora merül fel; s a vit&Dan joggal mutattak rájuk. A politikai iroda elrendelte, hogy az évi tervekben a kialakult lehetőségek fejlődésének és a problémák tisztázása fokának megfelelően következetesen tovább szorgalmazzuk a Központi Bizottság februári ülésének a hatékonyság tokozásara kiadott utasításait. Valaki feltehetné a kérdést, miért tüzünk ki olyan feszült feladatokat akkor, amikor 1956-ban és az idén nem mindenütt teljesítettük a tervfeladatokat. Elsősorban ezeket az új feladatokat abban a formában, ahogyan a Központi Bizottság elé terjesztettúk, nem önkényesen szabtuk meg; ezeket hazánk szocialista társadalma építésének objektív szükségletei teszik szükségessé, ezek a pártprogram gazdasági megnyilvánulását jelentik Ss ezért nem futamodhatunk meg előlük. Másodszor a tervnek oda kell hatnia, hogy feltárjuk és gazdaságunk fejlesztésének szolgalatába állítsuk a szükséges készleteket és forrásokat. A szocialista építés terén az országos konferencia óta elért eredményeink igazolják, hogy gazdaságunkban, irányításunkban, pártunkban, hazánk népében elég erő rejlik mindezen feladatok elvégzésére. Mire alapul tehát az a meggyőződésünk, hogy e feladatokkal megbirkózihatunk? Elsősorban a falvak szövetkezeti mozgalmának nagy fellendülésére, amely közelebb visz bennünket a szocializmus teljes győzelméhez a mezőgazdaságban és ezzel népi demokratikus rendszerünk alapjának mind az iparban, mind a mezőgazdaságban megvalósított szocialista nagyüzemi termeléssel való alátámasztásához. A szövetkezeti mozgalom fejlesztésében természetesen nem szabad megengednünk, hogy ingadozás mutatkozzék a termelés, — az állattenyésztési és a növénytermesztési termelés — tervezett növelésében, azaz mindenütt teljesíteni kell a begyűjtés tervét, nem szabad megengednünk a tehénállomány további csökkenését, stb. Az iparban hasonlóképpen a pozitív elemek egész sorával találkozunk. A termelés terjedelmének bővülésében mutatkozó gyorsuló^ ütem mellett először is ígéretteljes eredmények kecsegtetnek bennünket a technika fejlesztésében és bevezetésében; sikerült megállítanunk a munkatermelékenység és az átlagkeresetek növekedése közötti viszony kedvezőtlen alakulását az iparban. Annál nagyobb súlyt helyezünk arra, hogy rendet teremtsünk a nem ipari ágak és nem termelő szakaszok jutalmazási módjában, a nem személyi alapok felhasználásában, stb. A beruházási építkezés felülvizsgálásának eddigi eredményei kétségtelenül nagy eredményt jelentenek. Az eddig felülvizsgált építkezések költségvetési áraiban a rejtett tartalékok több mint négymilliárd koronát tesznek ki. Egyik legfontosabb pozitív vonás az a tény, hogy az országos pártkonferenciának és á Központi Bizottság februári ülésének határozatai nagy visszhangot váltottak ki és megnyerték a dolgozók támogatását. A dolgozók a munkaverseny fejlesztésével, gazdaságünk legfontosabb problémáinak megoldására irányuló aktív törekvéssel válaszoltak a határozatokra. További pozitív elemek egész sorát említhetnénk még, elvtársak. Terméj szetesen nem mindegyikük általános I jellegű és komoly negatív jelenségek ! egész sora áll velük szemben. A pozitív • jelenségek szilárdításával és kiterjesz| tésével azonban le tudjuk küzdeni a | negatív irányzatok hatását." Ha a második ötéves terv feladatai! nak feszültségéről beszélünk, tekintetbe kell vennünk azt a tényt, hogy nem puszta kézzel fogunk e feladatok megvalósításához. A párt már gazdag tapasztalatokkal rendelkezik a szocialista építés terén. A pozitív és negatív tapasztalatok alkotó elemzése és értékelése, melynek útját a dogmatizmus leküzdése nyitotta meg, lehetővé teszik fogyatékosságaink elemzését, okaik feltárását, reális távlatok kitűzését, és a megoldás hatékony eszközeinek kidolgozását, melyekben majd út nyílik az úgyszólván mindenütt rendelkezésre álló tartalékok feltárására. Figyeljük csak meg pl. a szocialista tábor országaival való munkamegosztás fejlesztése terén végzett tevékenységünk eredményeit. Az állami tervhivatalok elnökeinek az elmúlt napokban tartott értekezlete teljes nézetegységet eredményezett a kölcsönös gazdasági segítség tanácsa tagállamainak hosszúlejáratú fejlesztési tervein végzett koordináló tevékenység alapelveivel, formáival és módszereivel kapcsolatban. Egyenesen létfontosságú jelentőségük van azoknak az eredményeknek, melyeket a Szovjetunióval való munkamegosztás fejlesztésében végzett munkánkban elértünk. A Szovjetunió és az SZKP képviselőivel folytatott tárgyalások alapján éppen most készül az a széles alapokra fektetett terv, amely a csehszlovák és szovjet ipar hosszú időtartamra szóK> koordinálására, kooperációjára és munkamegosztására vonatkozik. Méltán elmondhatjuk, hogy gazdaságunk ebből kifolyólaq olyan erőre kap, melynek rendkívül nagy jelentősége van gazdaságunk huzamos fejlesVtése és távlati tervezése feltételeinek megteremtésében. Ezeknek az intézkedéseknek komplexuméban messzekiható jelentősége van az ipari irányítás gazdasági hatékonyságára vonatkozó elveknek. A Široký elvtárs beszámolóját követő vitában ezeket az intézkedéseket egyöntetűen nagy gazdasági és politikai kihatású intézkedésekként értékeltük, amelyek utat nyitnak gazdaságunk lehetőségeinek, a szocialista rendszer előnyeinek jobb kihasználására, nagy megtakarítások elérésére, s jelenleg nagy lépést jelentenek a dolgozóknak az irányításban való egyre fokozottabb és tevékenyebb részvétele feltéteiei megteremtésére. Nyomatékosan figyelmeztetnünk kell árra, hogy az ipari irányítás hatékonysága fokozásának alapelveiről van szó. Egyszersmind hasonló elveket dolgozunk ki a bel- és külkereskedelem, az építészet, a pénz- és hitelrendszer és a jövőben a többi ágak számára is. A vitában jogosan rámutattak az említett alapelvek megvalósításában előttünk álló feladatok bonyolultságára. Ez irányban ki kell emelnünk, hogy a lepiobb és legtökéletesebb megszervezés sem segíthet önmagában. Minden szervezés hatékonysága végeredményben attól függ, milyen eleven tartalmat adunk neki az emberek mozgósításával és aktivizálásával. Éppen olyan fontos felhívnunk a figyelmet arra, hogv az anyagi érdekeltség érvényesítésekor ügyelnünk kell az esetleges neqatív eredmények megakadályozására. Amikor Lenin az anyagi érdekeltség jelentőségéről beszélt, hangsúlyozta az anyagi érdekeltség a lelkesedés, a szocialista öntudatcsság, következetes ellenőrzés kapcsolatának szükségét. Nevezetesen a szakszervezeteknek van nagy szerepük a szocialista öntudatosságra, az állami tulajdon iránti viszonyra, a szocialista fegyelemre és szocialista rendszeretetre nevelésben. Nem győzzük kellőképpen hangsúlyozni, hogy ezeknek az elveknek következetes és sikeres gyakorlati megvalósítása nagyon nehéz feladat lesz. Az elvi egységtől a gyakorlati megvalósításban tanúsított egységig minden vállalatnak nagy utat kell megtennie. Zápotocký elvtárs megemlítette, hogy meg kell szüntetnünk a rezzertszeliemet, a presztizs-kérdést az elvek konkrét megvalósításában, másrészt pedig fontos, hegy az átszervezés végrehajtásakór mindenki elsősorban a maoa háza előtt söpörjön, azaz hogy elsősorban saját nehézségeit oldja meg és ne hivatkozzék a szomszéd nehézségeire. Nagy hiba lenne, ha ölbetennők a kezünket és úpv várnánk az átszervezés végrehajtására. A gyakorlati irányító munka színvonalának emelésére, a munkamódszerek megjavítására már most sokat tehetünk. Azonkívül egyetlen es

utben sem szabad megengednünk ingadozást "z említet: intézkedések megvalósítása előkészítésének folyamán az ezzel kapcsolatos fe'adatok teljesítésében. Ezek tehát a nehézségeket és negatív irányzatokat ellensúlyozó főbb módszerek és eszközök. Bevezetőmben feltettem a kérdést, miben rejlik a szocialista építés fellendülése jelenleg. Abban, hogy megragadjuk azokat az eszközöket és módokat, amelyek nagy erötényezőt képeznek és nagy potencionális lehetőségeket teremtenek a szocialista gazdaság fellendülésére, m:'nt pl. az irányítás gazdaságossága fokozásának, a gazdasági együttműködés fejlesztésének, a tömegek kezdeményezése és aktív részvétele fokozásának elveit. Vannak olyan esetek, amikor a nehézségeknek pozitiv oldaluk is lehet. A leküzdésükért folyó küzdelem előreviszi a fejlődést, meggyorsítja q megérett kérdések megoldását, bátor előretörésre és a problémák megoldására lelkesít. Mindezzel nemcsak biztosítja a nehézségek leküzdését, hanem emeli a színvonalat: ez pedig ugrást jelent a gazdaság fejlődésében. Az említett pozitiv jelenségek természetesen önmagukban még nem jelentenek fordulatot, de igazolják céljaink megvalósíthatóságát és eljárásunk helyességét. Ezért úgy véljük, hogy jelenlegi problémáink nagy komölyságanak és az ellenük folytatandó küzdelemnek lekicsinylése nélkül kijelenthetjük: minden lehetőségünk megvan arra, hoqy sikeresen megbirkózzunk e feladatokkal és magunk előtt lássuk további előrehaladásunk reális távlatát. A párt vezető szerepének növelése nélkül persze <iem tudnánk megfelelni ezeknek a forradalmi jellegű feladatoknak. Az országos konferencia óta eltelt utóbbi időben pártunk Központi Bizottsága februári határozatainak megvalósításában. és főként a szövetkezeti mozgalom fejlesztésében végzett munkánk a pártszervezetek aktivizálódásáról, szerepük fokozódásáról, a gaz. dasági és politikai feladatok fokozottabb összevonásáról tanúskodik. A dolgozók szocialista építésben kifejtett aktivitásának és kezdeményezésének. a párt és a tömegek kapcsolata és bizalmas viszonya elmélyítésének nagv eszköze legyen ezért az országos konferencia határozatainak teljesítéséről meginduló országos vita. amelyről Novotný elvtárs számol be-. A párt a dolgozókhoz fordul, hogy a szervezés és irányítás kérdéseinek megoldásában. az ötéves terv teljesítését és az építés többi kérdéseinek megoldását elősegítő további tartalékok és lehetőségek feltárásában a dolgozók bölcsességre és tapasztalataira építsen. Természetesen aktivan, harcosan és öntudatosan kell megindítanunk a vitát. úq.v kell elindítanunk, hogy súlypontját képezze az építés jelenlegi folyamatában előttünk álló nagv feladatok biztosításának. Dolgozóink, munkásosztályunk egyre jobban tudatosítják a jobb gazdálkodás szükségességét és egyre határozottabb harcot akarnak ezért folytatni. Ezt igazolta a Központi Bizottság februári ülése után az üzemek dolgozói körében megindult mozqalom. Erősödik a dolgozók akarata, honv szembenézve a jelenlegi nemzetközi helyzettel fokozzák hazánk erejét és hatalmát. A munkások és a műszaki értelmiség akarata a technika fejlesztésére és a termelés tökéletesítésére irányuló gyakorlati törekvésben tükröződik vissza. Magukévá teözik a tőkés országok elérését és túlszárnyalását. A szocialista építés alapvető feladatait megoldó XI. pártkongresszusunk előkészítő kampánya kell, hogv erősítse a párt és a nép egységét történelmi feladatunknak, hazánk szocialista építése befejezésének teljesítéséért folvó küzdelmünkben. A bratislavai ŠIPRO nagykereskedelmi nemzeti vállalatnak hatalmas hangárszerú raktárépületei vannak a város határában. Óriási mennyiségű iparcikk van itt elraktározva. Nagy a sürgés-forgás, teherautók mennek, jönnek, hiszen ezek a központi raktárak, melyek az egyes üzleteket mindennemű ruházati, háztartási és elektrocikkel látják ei. Munkatársunk meglátogatta a' villamos iparcikkek osztályát. Lučan igazgató és Salzberger elvtársak készségesen mutatták a raktárakat és azok berendezését. A ŠIPRO nagy raktárában már új villamossági iparcikkeket lehet látni, többek között az új „NEVA" szovjet villamos borotváló ' gépet, amely szappan nélkül simán I borotvál. A készüléket mind 120 mind j 220 voltos áramra lehet átkapcsolni, ízléses tükrös tokban csomagolva a ) szaküzletekben 300 koronáért lesz i kapható. A szovjet borotválógép mi' nősége és szerkezete kitűnő. Villamos feszültségszabályozó A villamossági szakmában újdonság az ST 150 típusú automatikus villamos feszültségszabályozó készülék, ainelyet a ČKD nemzeti vállalat üzeme HoricePodkrkonošeban gyárt. Az új feszült1 ségszabályozó mindennemű villamossági berendezés, különösen Tesla televizorok, színes fényképezéshez, időméréshez stb. szükséges műszerek részére kitűnően alkalmas. A készülék be- és kikapcsolása automatikus. Ara 300 korona. A legújabb rádió a „CHORÁL" Hazánkban a rádiógyártás igen magas fokon áll. Állandóan újabb és ujabb szerkezetű rádiókkal lepjük meg a nagyközönséget. Az új rádiókat máiannyira tökéletesítettük, hogy azok teljesen zavarmentesen működnek. A pŕelouči Tesla-gyár legújabb készítménye a Chorál rádió, ame>y mind szerkezetileg, mind kivitel tekintetében a legjobb külföldi rádiókkal is felveheti a versenyt. A Choral-rádiónak három reproduktora van és billentyűkkel van ellátva, úgy hogy a kívánt küldőáilomás gombnyomásra jelentkezik. Ára 1650.— korona. Itt a törpe villamos mosógép A villamossági cikkek közül a Romo törpemosógép kelti a legnagyobb feltűnést. Ez a gépecske hazai gyártmány és a kis háztartások öröme. A készüléket minden nagyságú edényben el lehet helyezni és működésbe lehet hozni. Tekintettel arra, hogy a törpe mosógép mindössze 405 koronába kerül, nagy az érdeklődés utána. Villamos sütő ablakkal Ezt az újfajta szabályozható sütőt a prágai NAPAKO kisipari szövetkezet gyártja. A belülről kivilágított sütőnek az az előnye, hogy kis ablakkal van ellátva, amelyen keresztül a sütést ellenőrizhetjük. Ara 1140 korona. ' <>y perc alatt 5 liter meleg v

íz A jövő évben forgalomba kerül egy új hazai gyártmányú gyorsmelegftő villamostartály, amely 1 percen belül 5 liter melegvizet ad. A készülék minden vízvezetékre könnyen felszerelhető. Kétségtelen, hogy ezen céiszerü cikk után érdeklődés lesz, msrt a szennai való takarékosság n. tt a legtöbb központi fűtéses íaká^an hetenként csak kétszer van meleg víz. Az 1958-as Romo villamos mosógép A hazai ipar a jövő évben egy új típusú mosógépet is forgalomba hoz, amely mos, szárít és melegíti a vizet. Új szerkezetről van szó, "amelynél a mosógépeknél eddig szerzett tapasztalatokat érvényesítették, úgyhogy az új Romo a legtökéletesebb villamos mosógépnek ígérkezik. Porszívó lábkapcsolóv

al A porszívógép gyártása terén ugyancsak újításról számolhatunk be. A hazai gyártmányú ESA porszívógép szerkezetét lényegesen egyszerűsítették A gép többek között lábkapcsolóva'l van ellátva, úgy hogy az áram be- és kikapcsolását lehajlás nélkül végezhetjük el. Ez megkönnyíti a porszívóval való munkát. Cj hazai borotválógép Üj villamos borotváló készüléket szerkesztett a csehországi Nový Borban levő gépgyár. Az EM 540 számú borotválógépnek ugyanazon tulajdonságai vannak, mint az ismert külföldi villamos borotváló készülékeknek. A gépet 120 és 220 volt áramra lehet átkapcsolni. A készülék jóval olcsóbb mint a külföldi gyártmányok. K. P. ŰJ SZÖ 7 ft 1957. október 12.