Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-02 / 274. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. október 2. szerda 30 fillér X. évfolyam, 274. szám, A cukorrépatermés vasúti kocsikra vár Ez idén különösen bőséges a cukorrépatermés. Földműveseink váratlanul magas hektárhozamokat értek el cukorrépaföldjeiken, a répa betakarítása is hamarább indult meg. A betakarítás tíz nappal előzte meg a cukorgyárakat, amelyek csak október elsejére készültek fel a kirakodásra, a répa feldolgozására. Ez a helyzet természetesen nagy torlódást idézett elő a közlekedésben és sok megrakott vasúti kocsi kirakatlanul vesztegel, s így feltartóztatja a további folyamatos munkát. Hiszen a kirakatlan vagonok nem vehetők igénybe, ezek hiányát legjobban a répatermelők érzik meg, nem is beszélve a vasutakról, amelyek dolgozóinak minden igyekezete ellenére is megoldhatatlanná válhat a kocsik folyamatos forgalmának biztosítása. A nemesócsai állomáson például tegnapelőtt csak két vasúti kocsit tudtak megrakni répával, mert több nem állt rendelkezésre. 10— 15 vagon répa magas piramisokban tornyosul az állomás mellett és a dolgozók nem tehetnek egyebet, mint várnak az üres vasúti kocsikra. Itt ki kell jelentenünk, hogy e torlódást nem a vasút dolgozói okozzák, hanem elsősorban azon üzemek kirakodásért felelős dolgozói, akik nem intézkedtek, hogy a rendelkezésükre bocsátott vasúti kocsik idejében ki legyenek rakva. Ez érvényes egyrészt a cukorgyárakra is, ahol kirakatlanul vesztegelnek a répával megrakott vasúti kocsik. így pl. néhány nappal ezelőtt a Trnavai Cukorgyár 28, a surányi 31, a diószegi 70 és a Pohronský-Ruskov-i 88 vasúti kocšit vont el a forgalomból azzal, hogy a répát nem rakták ki idejében. Vasárnap estig 215 vasúti kocsit vontak így ki a forgalomból. Ez a helyzet bizonyára arra fogja késztetni a cukorgyári dolgozókat, hogy „menet közben", a lehető legnagyobb gyorsasággal hozzák be ezt a lemaradást. Minden tétovázás, helytelen várakozás beláthatatlan károkat okozhat elsősorban maguknak a cukorgyáraknak, hiszen ezzel megakadályozzák a továbbiakban a cukorrépa folyamatos szállítását, amit éppen a vasúti kocsik hiánya okoz. Nem hibáztathatjuk azonban csak a cukorgyárakat. Sokkal roszszabb és teljesen érthetetlen, hogy éppen most, az őszi kampány idején, amikor vasúti dolgozóink minden igyekezetüket a cukorrépa gyors szállítására összpontosítják, egyes üzemekben nem törődnek azzal, hogy idejében kirakják a? igénybe vett vasúti kocsikat, A bratislavai vasúti szakasz körzetében tegnapelőtt az egyes üzemekben nem végezték el a rendelkezésükre bocsátott vasúti kocsik 40 százalékának berakodását és 973 vasúti. kocsiból nem rakták ki az árut és nem bocsátották újra a vasutak rendelkezésére. A feltartóztatott vasúti kocsik száma tegnapelőtt rekordszámot ért el, 999et. Megemlítünk néhány olyan üzemet, amelyek ezt a kirakodást nem végezték el terv szerint. A Veľké Kostolany-i Hydrostav 15, a Žiar nad Hronom-i építészeti üzem 23, a Zemianské Kostolany-i villanyerőmű 102 vasúti kocsit nem rakott ki. Most, amikor vasúti dolgozóinknak a legjobban kell megfeszíteni erejüket, hogy zavartalanul lebonyolíthassák az őszi csúcsforgalmat, minden olyan üzemhez, amely vasúti kocsikat vesz igénybe, felhívással kell fordulnunk, hogy azok ki- és berakodását feltétlenül a tervnek megfelelően, idejében végezzék el, mert ha ezt nem teszik meg mindenütt, beláthatatlan károkat okozhatnak egész némzetgazdaságunknak. Itt a párt- és a szakszervezetekre különösen nagy felelősség hárul. A pártszervezet kötelessége, hogy figyelmeztesse a vállalatok vezetőségeit, hogy a folyamatos kirakodás biztosításával legyenek az országos jelentőségű feladat, az őszi kampány segítségére. A cukorgyárak most, amikor a répa feldolgozása már megindult, bizonyára sikeresen megbirkóznak a kirakodással és nem ismétlődik meg a szeptember 29-i torlódás. A csúcsforgalom zavartalan lebonyolításáért a vasutakon kívül most elsősorban a vasúti kocsikat igénybe vevő üzemek és vállalatok a felelősek, ők segíthetnek a legközvetlenebbül vasútainknak. Ebben a segítségben pedig nem szabad késlekedni, mert a bőséges cukorrépatermés feldolgozásra, vasúti kocsikra vár. A nappalt az éjszakával toldják meg Gyors ütemben folyik a szántás-vetés, betakarítás a bratislavai kerületben A bratislavai kerület szövetkezetesei október l-ig saját fogataikkal, valamint a gép- és traktorállomások segítségével a földek 81%-át szántották fel. A gép- és traktorállomások traktorosai ezenkívül az ú.ionnan alakított szövetkezetekben több mint S ezer hektárt szántottak fel az ősziek a!á. Az őszi árpa vetési tervét az EFSZek 108%-ra teljesítették, de lemaradtak a rozs, a búza és az őszi takarmányfélék vetésével. A szövetkezeti földeken ez idén rendkívül sikeresen folyik a cukorrépa szedése. A tervet már 42%-ra teljesítették. Ez azt jelenti, hogy a bratislavai kerület EFSZ-ei október l-ig 4 ezer hektárral nagyobb területen szedték ki a cukorrépát, mint a múlt év ugyanezen időszakában. A cukorgyárakba több mint 1C00 hektárról szállították be a répát. Az EFSZ-ek a bratislavai kerületben sikerrel teljesítik a takarmány silózásának tervét is. Az év elejétől a tervezett takarrnánymennyiségnek % részét silózták el. A bratislavai kerületben a szövetkezeti tagoknak az őszi munkákban a gép- és traktorállomásck több mint 1400 traktora segít nappali műszakban, mintegy 300 traktor pedig éj| szaka is dolgozik. Stropkovon új üzemet építenek Vasárnap, szeptember 29-én ünnepélyes keretek között kezdték meg Stropkovon az új Tesla-üzem építését Pavol Majlingnak, a Megbízottak Testülete első alelnökének, a Szlovák Tervhivatal elnökének, valamint a Finomgépipari Minisztérium képviselőinek jelenlétében. A strcpkovi új ipari üzem pártunk és kormányunk Kelet-Szlovákiára fordított gondoskodásának eredménye abból a célból, hogy ez a vidék a fokozatos iparosítás által elérje az ország többi részének színvonalát. A stropkovi járás — a legkevésbé iparosított járások egyike — így új, modern üzemet kap, amelyben Strcpkovból ér környékéről mintegy 1400 ember talál munkalehetőséget. A stropkovi Teslaüzem, melyet 1960 közepén helyeznek üzembe, kezdetben telefonberendezéseket, telefonközpontokat, később pedig rádiókat és televízorokat foa ayártani. a szocialista szektor túlsúlyba került Szlovákia mezőgazdasági termelésében Szeptember utolsó hetében Szlovákiában is a szocialista szektor került túlsúlyba a mezőgazdasági termelésben. Az EFSZ-ek a szocialista szektorhoz tartozó többi gazdaságokkal együtt Szlovákiában a mezőgazdasági terület 50,6 százalékán gazdálkodnak. Legtöbb földet művelnek az EFSZ-ek a bratislavai, nyitrai, Banská Bystrica-i és kassai kerület termékeny mezőgazdasági körzeteiben. A földművesek fokozott érdeklődése a szövetkezeti gazdálkodás iránt ez idén abban mutatkozott meg, hogy január 1-től szeptember végéig Szlovákiában 386 EFSZ alakult meg. Legtöbb EFSZ létesült a Banská Bystrica-i kerületben,. legkevesebb a kassai és žilinai kerületben. Az új és már meglevő EFSZ-ekbe ez idén Szlovákiában 59 957 tag lépett be 278 184 hektárral. Az EFSZ-ek új tagjainak jelentős része középparaszt. UJABB EFlSX-ek a žil inai, a Banská Bystrica-i és kassai kerületben A múlt hét végén a žilinai, Banská Bystrica-i és kassai kerületben a kisés középparasztok további új szövetkezeteket alakítottak. A žilinai járásban Horka községben 19 földműves határozta el magát a közös gazdálkodásra, akik 84 hektár szántóterületen kezdik meg a szövetkezeti gazdálkodást. A közeli napokban már felszántják a mezsgyéket és megkezdik az ősziek vetését. Az ilavai járási Kameničanyban szombaton, szeptember 28-án 26 kis- és középparaszt határozta el, hogy belép az EFSZ-be 87 hektár mezőgazdasági földterülettel. Az újonnan megalakított EFSZ elnökévt Juraj Stefanec középparasztot választották meg. A žilinai kerületben az ez év elejétől alakított EFSZ-ek száma elérte a 29-et. A Banská Bystrica-i kerületben szombaton és vasárnap négy új EFSZ alakult 326 Vis- és középparasz.t 1811 hektáron kezd gazdálkodni. MEGBUKOTT Bourgés-Maunoury kormánya A francia parlament nem szavazati bizalmat a kormánynak Párizs (ČTK) — A francia nemzetgyűlés szeptember 30-i délutáni ülésén az egyes parlamenti csoportok képviselői ismertették álláspontjukat az algériai kerettörvény javaslatával kapcsolatban. Roclore független képviselő kijelentette, a törvényjavaslat mellett szavaz. A népi köztársaságiak nevében Pierre Henri Teitgen képviselő is kedvezően nyilatkozott a javaslatról. Hasonló állást foglaltak el Barakrok és Deixonne szocialista képviselők. Ezzel szemben Legendre független képviselő élesen bírálta a kerettörvényt, leplezetlenül védelmezve a gyarmatosítók érdekeit. Hasonló szellemben nyilatkozott Soustelle, volt algériai főkormányzó is. Bourgés-Maunoury miniszterelnök terjedelmes beszédében védelmezni igyekezett a kerettörvény javaslatát. A francia nemzetgyűlés 279 szavazattal 253 ellenében BourgésMaunoury kormányának az úgynevezett algériai kerettörvény-javaslattal kapcsolatban bizalmatlanságot szavazott. A kormány ellen szavazott valaCsaknem 200 vagon konzerv-terméket termeltek A diószegi cukorgyár konzervgyártó részlegén szorgalmasan dolgoznak annak ellenére, hogy már megindult a cukorfőző kampány. E napokban lecsót, áttört paradicsomot, paprikát olajban és szőlő-kompótot konzerválnak. Az év eleje óta a konzervgyárban csaknem 200 vagon konzerv készült el, több mint 80 fajta kompót, lekvár, szirup és fagyasztott gyümölcs. Nagy részüket külföldre szállítják, Angliába, az NDK-ba és Bulgáriába. Ez idén első ízben szállítanak külfölre gyümölcseper és málnaszirupot. mennyi komunista képviselő, azonban sok jobboldali képviselő sem volt hajlandó bizalmat szavazni a kormánynak, mert nem voltak megelégedve azokkal az engedményekkel, amelyeket a kormány még az utolsó napok során is nyújtott nekik. így a parlamentben megbukott az 1957. június 12-én alakult kormány, amely jobbára radikális szocialistákból és szocialistákból állt. A kormány keletkezését, valamint három és fél havi fennállását a jobboldal támogatásának köszönhette. A füleki járásban két új szövetkezet alakult, mégpedig Csákányháza községben és Bakóháza-telepen. A Banská Bystrica-i járásban Ljubletová községben 160 földműves 1100 hri-rrsrcr;! hektáron kezdenek gazdálkodni. A Nová Baňa-i járásban Lehôtka községben 66 kis- és középparaszt EFSZ-t alakított. Az új szövetkezetesek 170 hektáron kezdenek gazdálkodni. Ez idén a Banská Bystrica-i kerületben 87 új szövetkezet létesült, úgyhogy az EFSZ-ek száma elérte a 4?0-at. * * * Vasárnap, szeptember 29-én a kassai kerületben a gálszécsi járásban két új EFSZ alakult. Hriadkiban 54 földműves 300 hektáron kezdi meg a közös gazdálkodást, ami a község határának háromnegyed részét teszi ki. Višnovban az újonnan megalakított EFSZ-nek 56 tagja van, a földalapja pedig 417 hektár. Hatszáz mázsa répa hektáronként A Tornóci Állami Gazdasághoz tartozó deáki részlegen jól haladnak az őszi munkálatok. A marharépából, amelyet már be is takarítottak, 600 mázsa volt a hektárhozam. A zsigárdi részlegen marharépából 400 mázsa termett hektáronként. Már a cukorrépát is szállítják. Hektáronként 400—450 mázsára számítanak. Két vagon cukorrépát már be is szállítottak a zsigárdi állomásra. Deák István, Zsigárd A Csehszlovák Tudományos Akadémia Fizikai Intézetének fiatal dolgozói már számos tudományos problémát oldottak meg. Most az egyik kollektíva a „hideg fény" előállításán fáradozik. Azt tanulmányozzák a fiatal tudósok hogyan viselkednek az ószulfátok elektromos térben, milyen a sugárzásuk, stb. Képünkön Svetlana Damašková fizikust láthatjuk munka közben. J. Mucha, (ČTK) felv. Egyedül a Veľká Lehota-i Lehota-bánya teljesítette a harmadik negyedévben 101,2%-ra a fejtési tervet. A negyedévi tervet a bánya a magas fejtés következtében a bányásznap előtt teljesítette, A Lehota-bányában kiváló eredményekkel büszkélkedik az Í122-es fejtési részleg munkacsoportja, amely műszakonként egy fóre 12.93 tonnás eredményt ér el. Hasonló jó eredményeket mutatnak fel az 1102/a részleg falfejtői is, akik Magyar Pál, Ondrej Laurinc és Ladislav Gašpar vezetésével személyenként öt és fél tonna teljesítményt érnek el. Novákyban a Béke-bánya annak e'Jenére, hogy az elmúlt hónapban nem került ki qyőztesen a tatabányai 11. tárna bányászaival folytatott versenyHelyzetjelentés a szénbányákból A Lehota-és Béke-bánya 100 százalék A Helyi Tüzelőanyag- és Kőolaj ipariig vi Megbízotti Hivatal termelő üzemei a ha rmadik negyedévben 90,4%ra teljesítették a barnaszén és lignit fejtési tervét. Ezzel Szlovákiában a szénbány ák egész évi lemaradása 77 673 tonnára nőtt. bői, a handlovai Nagybányával folytatott hagyománycs üzemek közötti versenyben győzött. A Békebánya szeptemberben száz százalékra teljesítette a fejtési tervet, a handlovai Nagybánya pedig csak 93,7%-ra. Annak ellenére, hogy a Béke-bánya megelőzte Handlovát szeptemberben. a Nagybánya a harmadik negyedévben 95

;5%-os tervteljesítést ért el, a Béke-bánya pedig csak 90.5%-ra teljesítette a fejtési tervet. A Békebányában a szeptemberi szép eredmények eléréséhez nagyban hozzájárult az első részlegen dolgozó munkacsoport jó munkája, amely Karol Sabol mérnök vezetésével terven felül 2200 tonna lignitet termelt ki. Ezt a sikert elősegítettek a Štefan Milčevič vezetésével a gépesített részlegen dolgozó bányászok is, valamint az 1204-es fal munkakollektívája Jozef Ferencz élmunkás vezetésével. Annak ellenél e, hogy a szlovákiai szénbányák a harmadik negyedévben 49 509 tonna barnaszénnel és lignittel maradtak adósak, a negyedév utolsó hónapjában szeptemberben a fejtési eredménV úgyszólván minden bányában emelkedett. Egyre nagyobb méreteket ölt a Nagy Október 40. évfordulója tiszteletére indított szocialista verseny, melynek eredményei az egyes részlegeken a terven felül fejtett szénmennyiséqben mutatkoznak meg. A következő időszakban sokat várnak a handlovai Nagybánya és a nováky-i Békebánya közötti versenytől, amelyben a bányászok mindent megtesznek, hogy a szlovákiai szénbányák fölött minél gyakrabban ragyogjon a vörös csillafl.