Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-29 / 300. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1957. október 29. kedd ,30 fillér X. évfolyam, 300. szám, A MAI SZÁMBAN: Nőttön nő a szövetkezetek ereje (2. old.) Tlz nap, amely megrengette a világot (2. old.) A Szovjetunió rövidesen túlszárnyalja a USÄ-t a gazdaság és az életszínvonal terén (3. old.) Malinovszklj a Szovjetunió új honvédelmi minisztere (3. old.) Labdarúgó-válogatottunk a VB 16-os döntőjébe került (4. old.) Szlovákiába érkezett a béke és barátság staféta déli ága A béke és barátság staféta déli ága vasárnap, október 27-én a brnói kerületből a bratislavai kerületbe érkezett. A staféta útvonalán több ezer dolgozó lelkesen fog adta a stafétavivőket és több száz üdvözletet és hímzett szalagot fűzött a stafétához. Lanžhot községben Pavol Herzka, a kerületi nemzeti bizottság alelnöke vette át a stafétát a brnói kerület képviselőjének kezéből. A staféta ezután Senica és Malacky járások községein át érkezett Bratislavába, Szívélyes fogadtatásban részesítették a stafétavívőket Senica járási székhelyen. A polgárok a szovjet népnek küldött üdvözletben bejelentették, hogy a járásban a Nagy Október tiszteletére 120 kötelezettségvállalást tettek, melyek értéke 2 millió korona. A malackyi dolgozók is őszinte örömmel üdvözölték a stafétát. A szovjet népet éltető viharos lelkesedés ismét megerősítette Nyugat-Szlovákia népének mély szeretetét a testvéri Szovjetunió iránt. A béke és barátság stafétája röviddel 18 óra után érkezett Bratislavába. A Sztálin téren húszezer polgár gyűlt egybe, hogy kifejezze háláját a Szovjetunió testvéri népei iránt és tolmácsolja meleg baráti érzelmeit. A fáklyákkal megvilágított emelvényre Anna Stachovičová, sportmesternő hozta az üdvözletet, Ján Horič és Tibor Surek, CSISZ-tagok kíséretében. Átadta a stafétát Ján Šebíknek, a Központi Nemzeti Bizottság és a Szlovák Nemzeti Front városi bizottsága munkarenddel kitüntetett elnökének. Az emelvény előtt a zenekar hangjai mellett felsorakoztak a fáklyahordók és a pionírok, akik kezükben tartották azon községek és városok üdvözlő szalagjait, Morvaország határától Bratislaváig, ahol a staféta végigvonult. Az emelvényen František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottságának elnöke, Andrej Marcina, a CSSZBSZ szlovákiai A beruházás felülvizsgálatának eredményeiből Csaknem 60 millió koronás megtakarítást értek el a szlovákiai közlekedésben A beruházási építkezés felülvizsgálatának első szakaszában a közlekedésügyi megbízott szektorában a szlovákiai közlekedésben 59,8 millió koronás megtakarítást értek el. Ez a tervezett építkezések összköltségeinek 7%-át jelenti. A legjobb eredmények a preSovi, kassai és Banská Bystrica-i kerületekben mutatkoznak. A tervezők és az építészeti dolgozók a felülvizsgálás folyamán sok tapasztalatot szereztek. Kitűnt, hogy pl. a geológiai kutatás megjavításával jobban megválaszthatják az országútvonalakat, megfelelőbben és takarékosabban alapozhatják meg az épületeket és megfelelő anyagot nyerhetnek az építkezés helyéhez legközelebb eső vidékről. Mindenekelőtt a kevésbé fontos kocsiutaknál mutatkozott feleslegesen nagyfokú túlméretezés. Jelentős megtakarításokat értek el a hasonló részlegek kevesebb épületbe való összevonásával a ČSAD részlegeinek építésénél. A ČKD S

okolov

o üzemi kötelez

ettsé

gvállalása a Nagy Október 40. évfordulójának tiszteletére A prágai ČKD Sokolovo üzem dolgozói értekezletre jöttek össze, melyen kiértékelték a kollektív szerződés eddigi teljesítését és egyúttal összüzemi kötelezettségvállalást tettek a Nagy Október 40. évfordulójának tiszteletére. Felajánlásuk teljesítésével ismét visszakerülnek a legjobb vállalatok közé, ahová azelőtt tartoztak. Kötelezettséget vállaltak arra, hogy az utolsó negyedévben 101,3%-ra teljesítik az árutermelési N?olc nappal előbb és 101%-ra a kitűzött feladatok tervét. A céhek 15 szocialista kötelezettségvállalásának, az üzemrészlegek 67 vállalásának teljesítésével és 935 személyi megtakarítási számlával biztosítják az összes exportszálítmányok határidejének betartását. A hatékonyság további fokozásának biztosítására a november hónapot az „újítási javaslatok hónapjának" nevezték eL bizottságának vezető titkára, Jozef Lenárt, az SZLKP KB vezető titkára és a Szlovák Nemzeti Front szerveinek többi képviselője fogadták a stafétát. Ján Sebik, a központi nemzeti bizottság elnöke üdvözletében a többi között a következőket mondta: „Üdvözöljük a szovjet népet, mint a béke megőrzéséért és hazánk békés szocialista építéséért folytatott harcban mellettünk álló hűséges szövetségesünket. A béke és barátság stafétával együtt küldjük a Szovjetunióba Bratislava dolgozóinak üdvözleteit is, akik a Nagy Október 40. évfordulójának tiszteletére 100 millió korona értékű kötelezettségvállalást tettek. A staféta üdvözlésének bratislavai ünnepsége az Internacionálé eléneklésével ért véget. Ba vyaszamk a munkahelyeken is a CSKP KB leveléről tárgyalna®.. A bányászok kihasználják a munka szüneteit arra, hogy megismerkedjenek a nagy jelentőségű levéllel, és felkészülnek a róla szóló vitára. ČTK felv. A zselízi járás dolgoz

ó parasztsága MÉLTÓKÉPPEN KÉSZÜL A NAGY ÉVFORDULÓ MEGÜNNEPLÉSÉRE iiiitiiimiiiiiimtetstünmmiiiiiiiiimmiiiisü r:i::í;:i5i::::?-;!Jiíi!iľi;!ii!iii!ii!iuiiiiiií!i::!r?i::i': ^iüüuTtmiiiHi A Zselízi Járási Nemzeti Bizottságra naponként érkeznek a jelentések, amelyekben a szövetkezetesek beszámolnak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójára tett vállalások teljesítéséről. E vállalások elsősorban a mezőgazdasági termelés növelésére, a beadás teljesítésére irányulnak, s természetesen ezzel szorosan összefüggően a szövetkezetesek bevételei egyre emelkednek. HATVANKILENC ÚJ SZÖVETKEZETI TAG A múlt napokban a kétyi szövetkeze,tbe 69 dolgozó paraszt lépett be. Kétyen a helyzet napról napra, mondhatni, óráról órára változik. Talán, mire e sorokat olvassuk, már nyolcvanan, vagy még többen is lesznek. Ébred a falu, a dolgozó parasztok józanul mérlegelik a helyzetet. Több mint háromszáz hektár föld került a közösbe. A kétyiek igazán szép eredménnyel mennek a Nagy Október elé, miután 69-en már beléptek a közösbe. 30 BELÉPŐ, VAGY MÉG TÖBB IS A kuralj szövetkezetesek vállalása merész volt, azonban már itt az ideje, hogy teljesítsék. Igaz, még nem dicsérhetjük meg a kuraliakat, végkövetkeztetést nem vonhatunk le munkájukról, mert éppen most van az az időszak, amikor a szövetkezetesek terven felül adják be terményeiket. A kuraliak 64 700 korona értékű vállalása nem csekélység. Már eddig terven felül beadtak három vagon cukorrépát, 90 mázsa búzát, 22 mázsa sertéshúst. és 5000 liter tejet. Ez szép A krpel'anyi vízi villanyerőmű építői kötelezettséget vállaltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére, hogy az első áramfejlesztőt az eredeti felajánlásban kitűzött határidő előtt nyolc nappal üzembe helyezik. A gát feletti mesterséges tó feltöltését november 6-án kezdik meg. Amint képünk is mutatja, a betonozók munkája jelentősen előre haladt, úgyhogy a felgyülemlett 4 millió kö^'néter víz rövideser rázúdul a korszerű TG 2-es turbina kerekeire. ČTK . eredmény, hisz a szövetkezet nem nagy. Biztosak vagyunk benne, hogy a kuraliak a Nagy Október tiszteletére teljesítik vállalásuk oroszlánrészét is, hogy a szövetkezetbe 30 új .tagot szerveznek be 150 hektár földdel. A múlt héten nyolcan írták alá a belépési nyilatkozatot. 620 000 KORONA A nagyölvedi szövetkezet jó munkát végez. Figyelemre méltó eredményeket érnek el, s a dolgozó parasztok gondolkodnak, látva a falu változását. A nagyölvedi szövetkezetesek vállalása, amelyet a Nagy Október tiszteletére tettok, nagyon értékes. Már eddig több mint 620 000 koronát hozott a szövetkezetnek, a tervezett 521 000 koronával szemben. Terven felül még beadnak 2600 'liter tejet, és. akkor teljesítették a vállalásukat. HETEN KEZDTÉK... A múlt télen a tósnyárasdi szövetkezeti munkaiskolában sok szó esett a cukorrépa termesztéséről. Az előadó szavaiból, könyvekből tanulták a szövetkezeti tagok, hogyan lehet hektáronként minél nagyobb cukorrépatermést elérni. Az iskolázás vége felé arról kezdtek tanakodni, hogy amit eddig az előadásokon elsajátítottak, a gyakorlatban is meg kellene valósítani. Divicsán Pál így szól. — Nem elég, ha csak beszélünk a kérdésekről, tenni is kéne valamit ... — Én is így gondolom — toldotta meg Ďurík Pál. — Biz' ám, amit tanultunk, csak úgy ér valamit, ha a gyakorlatban is érvényesítjük — szólalt meg Varga Pál. — Meg azt is szeretném tudni, mitszól a tanultakhoz a gyakorlat — jelentette ki Szilvási József. Szót szó követett és többen is javasolták: — Hát próbáljuk meg, majd meglátjuk... S megpróbálták! A felsorolt négy szövetkezeteshez még hárman csatlakoztak, így lettek heten. Heten, akik a tanultakat a gyakorlatban is érvényesíteni akarták. Öt és fél hektárt kisajátítottak a közös földből. Öt és fél hektárt, hogy rajta az elmélet igazát kipróbálják. Ez az elhatározásuk a tavasz küszöbén született meg. S azóta? Igen, most az a kérdés, mi történt azóta. Freňák Alojz, a szövetkezet agronómusa, aki szintén a csoporthoz tartozott, most így beszél a történtekről. — Minden munkát idejében, jól elvégeztünk. A műtrágyát is a tanultak szerint osztottuk szét • y volt-e eredmény? Beszélje a számok. Papír zizzen. — A csoport átlag 450 mázsás hektárhozamot ért el az 5,5 hektáron — mondja mosolyogva. — Kmetyko János átlaga azonban 470 mázsa volt... Szép eredmény! S hozzá kell még fűzni azt is, hogy a szövetkezet az említett öt és fél hektáron kívül még 30 hektáron termelt cukorrépát. Ezt a területet a régi megszokott módszer szerint művelték. Az eredmény 380 mázsa hektáronként. A szövetkezeti iskolában tanultak gyakorlati alkalmazása tehát kifizetődött. Ezt heten bizonyították. Maguk a „kísérletezők" is jól jártak. Az agronómus számítása szerint a csoport tagjai pótjutalmat is kapnak. Hozzávetőleges számítás szerint heten több mint 5 ezer koronát vágnak zsebre. 1 Tehát érdemes volt próbálkozni. Több cukrot termeltek és ennek nemcsak az ország, de maguk 2 termelők is hasznát látják. S mi lesz tovább? A szövetkezeti tagok nagy érdeklődést tanúsítanak az elért eredmények iránt. Elhatározták, hogy jövőre már az összes cukorrépaföldeken alkalmazzák a szövetkezeti iskolában tanultakat. S még valamit! — Az idén elért eredmény még nem a maximum — mondja az agronómus. A valóság az, hogy tavaly a cukorrépa alá az őszi trágyázást, szántást nem végeztük el idejében. Ezt a termés is megsínylette. A szövetkezet tagjai az idén már gondosan ,, elvégzik az őszi talajelőkészíté-i munkákat, úgy ahov^n kell, ahogyan a szövetkezeti iskolábar tanulták. Bíznak benne, hogy a jövő ősszel már az ideinél nayobb terméseredményekről adhatnak számot. sz. t".