Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-19 / 291. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1957. október 19. szombat 50 fillér X. évfolyam, 291. szám, ŕ Építsük fel a szocializmust ... a párt valamennyi szervezetéhez és tagjához, a Nemzeti Front szervezeteihez és Csehszlovákia dolgozó népéhez. így van címezve Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának levele, amelyet a lapok tegnapi számukban közöltek. A párt hatalmas, valóban az egész népet felölelő tanácskozást szervez. A párt Központi Bizottsága a kommunistákhoz és pártonkívüliekhez, valamennyi dolgozóhoz a következő szavakkal fordul: mondjátok el elvtársak véleményeteket az országos konferencia határozatairól és a javasolt intézkedésekről. Valamennyi ember tanácsát kéri, hallani akarja hozzászólásaikat, javaslataikat, indítványaikat. És elvárja, hogy a dolgozók egyúttal megmondják, hogyan veszik ki részüket az ipari és mezőgazdasági termelés továbbfejlesztéséből, a nép anyagi színvonalának és kulturális életének további biztosításából. Nem első ízben történik, hogy pártunk ilyen felhívással fordul az egész néphez. Ezt minden fontos elhatározás alkalmával megteszi. Most is ezt teszi, hogy már megközelítettük kitűzött célunkat. A szocializmus építésében oly messzire haladtunk előre, hogy már a művünk befejezésével összefüggő feladatok kerültek napirendre. S e pillanatban, amikor pártunk zászlajára tűzi „Építsük fel a szocializmust hazánkban" jelszót, a vágyva vágyott öröm és boldogság érzése tölt el bennünket, örülünk, hogy már ily közel kerültünk a célhoz, amelyért a dolgozók nemzedékei harcoltak, amelyért a munkásosztály legjobb fiai és lányai áldozták életüket. Büszkeséggel tölt el bennünket, hogy épp a mi nemzedékünk fejezi be azt a művet, amely, tudjuk, megerősíti a fejlett tőkés országok munkásosztályát is harcában. Hisz a tőkés „teoretikusok" mindig azt állították s még mindig állítják, hogy fejlett iparú országban nem lehet megvalósítani a szocializmust, hogy ez csak oly elmaradott országban volt lehetséges, mint a forradalom előtti Oroszország. S íme — Marx, Engels és Lenin nagy eszméihez, valamint Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezérlő utasításaihoz igazodva — mit értünk már el hazánkban: megszüntettük az embernek ember által való kizsákmányolását, szocialista termelési viszonyok létesültek lényegében egész népgazdaságunkban, a mezőgazdaság kivételével. Sikeresen megvalósítottuk a szocialista iparosítást, megváltozott iparunk struktúrája s döntő túlsúlyban van most a nehézipar. Az 1937-es évvel szemben a termelőeszközök termelése 3,3 szorosára növekedett, és részaránya az egész ipari termelésben 58,4 százalék. Ez azt jelenti, hogy már meg vannak a feltételek ahhoz, hogy a népgazdaság valamennyi ágát új technikával szereljük fel és hogy hazánkban megteremtettük a mezőgazdaság szocialista átépítésének anyagi-műszaki alapját is. Sikeresen folyik a szocialista országépítés legbonyolultabb és legnehezebb feladata is: falvainkon — a szeptember 30-i adatok alapján — már 10 943 egységes földművesszövetkezet működik és a szocialista szektor a mezőgazdasági földeknek 61,4 százalékán gazdálkodik. A szocialista termelési kapcsolatok már ma is túlsúlyban vannak a mezőgazdaságban is és a legközelebbi időben a földterületek nagyobb részén termelő szocialista szektornak döntő része lesz a mezőgazdasági piaci termelésben is. Ez pedig a szocializmus teljes győzelmét jelenti majd a falvakon is. Az osztályerők viszonya teljesen a munkásosztály javára változott meg. Megszilárdult a munkások és parasztok szövetsége. Növekszik a dolgozók részvétele az állam igazgatásában és irányításában, fokozódik a nép szocialista öntudatossága, aktivitása és kezdeményezése a feladatok teljesítésében. Minden alapvető feltétel megvan a szocialista kultúra és művészet virágzására is. Ami a dolgozók anyagi helyzetét és kulturális színvonalát illeti, hazánk a világ első államai közé tartozik, és a polgárok szociális biztosítása terén messze túlszárnyaltuk a leghaladóbb tőkés államokat is. A szocializmus építésében elért sikereink teljesen megerősítik azon fő irányvonal helyességét, amelyet a CSKP IX. kongresszusa tűzött ki, a X. kongresszus és az országos pártkonferencia pedig tovább fejlesztett. E sikerek oly kifejezőteljesek, hogy senki sem kételkedhet a szocialista rendszer fölényében és utunk helyességében. Sikereink jogos büszkeséggel töltenek el bennünket. Hisz a szocializmus küszöbéhez érkeztünk és fő célunk, hazánk szocialista felépítésének befejezése, a szó szoros értelmében kartávolságra van tőlünk. Minden előfeltétel megvan ahhoz, hogy a szocializmus felépítését még a második ötéves terv folyamán bevégezzük. Á CSKP Központi Bizottsága legutóbbi ülésén hozott határozatában és a dolgozókhoz intézett levelében különösen három feladatot domborít ki. Először: Határozottan meg kell javítani az állami terv teljesítését az iparban és biztosítani kell azon politikai és gazdasági célok teljesítését, amelyeket 1960-ig tűztünk magunk elé. Másodszor: A tervezésben és a péhzügyekben javasolt intézkedések alapján meg kell javítanunk az ipar szervezését és irányítását és tovább kell fokozni a dolgozók részvételét az irányításban és igazgatásban. Harmadszor: tovább kell folytatni az EFSZ-ek alakítását és megszilárdítását, bővíteni kell a ^:ag- és földalapot, gazdaságilag meg kell szilárdítani a szövetkezeteket, hogy így biztosítsuk a mezőgazdasági nagyüzemi termelés szüntelen fejlődését. Ezek nyilvánvalóan nem olyan feladatok, amelyeknek vita tárgyául kellene szolgalniok, de a vita bizonyosan elősegíti jobb teljesítésüket. Ismert tény, hogy az iparban nem érjük el a munkatermelékenység tervezett növekedését. Most a párt Központi Bizottsága leveléről szóló vitában a dolgozók figyelmét a termelésben levő tartalékok feltárására, az anyaggal és nyersanyaggal való takarékoskodásra, a termelés tervezésének megjavítására, az új technika és ésszerűsítő intézkedések bevezetésére és a szocialista munkaverseny fejlesztésére kell fordítani. Kétségtelen, hogy a szocializmus építésének befejezéséért vívott harc- j ban jelentős segítséget nyújtanak ! majd azok az intézkedések, amelyeket a párt Központi Bizottsága az ipar szervezésében, tervezésében, pénzügyeinek és irányításának megjavításában javasol. Az új elvek megfelelnek országépítésünk további szükségleteinek, a központosított irányítás hatékonysága további növelésének, az alacsonyabb gazdasági szervek jogkörének és felelősségének egyidejű növelése mellett. A javasolt elvek nagy előnye az is, hogy lehetővé teszik a dolgozók fokozott részvételét az ipar irányításában. Az elmúlt időszakban dolgozóink megmutatták, hogy hazánk öntudatos szocialista építői és feltétlenül támogatják a párt fő irányvonalát és poiitikáját. Ez kifejezésteljesen megnyilvánult már az országos konferencia előtti utolsó vitában is, amikor dolgozóink nemcsak bírálóan mutattak rá a fogyatékosságokra, hanem mint jó gazdák az indítványok, javaslatok ezreit nyújtották be a gazdaság és az államigazgatás szervezésének, irányításának megjavítására. A Központi Bizottság által most előterjesztett javaslatok felölelik az összes hozzászólásokat. S több mint bizonyos, hogy a jelenlegi vitákban is a dolgozók további indítványokat vetnek fel. Tudatában vannak annak, hogy maga a vita is lényegében egyik formája annak, ahogyan a dolgozók részt vesznek a társadalmi ügyek irányításában és ez egyben a szocialista demokrácia legszemléltetőbb megmegnyílvánulása, az a jog, amiről a tőkés orszáqokban szó sem lehet. Dolgozóink tudatában vannak annak, hogy a jobb jövő teljesen az öntudatos alkotó munkától függ. ÉS ebből a tudatból fakad népünk új viszonya a munkához, a kollektíva és az egész társadalom érdekeihez. Mindez kifejezi az új szocialista . kapcsolatokat társadalmunkban és egyben további sikereink alapja is. Az emberek kezdeményezése és alkotó készsége nálunk -ninden téren megnyilvánul. Vegyük csak il. mily hozzájárulást jelentett a szocialista munka verseny. Ezt semmilyen számadattal sem lehet kifejezni. Jó jel, hogy épp az idén, amikor a Nagy Ok(Folytatás a 2. oldalon.) iefejeiéslsez közeledik az ősziek betakarítása a nagymegyeri járásban A mostani szép őszi napok nagyon kedvezőek az ősziek betakarítására. Ahol jól szervezték meg a munkát, kihasználták a jó időt, megy is a munka teljes ütemben és pár napon belül már jelenthetik a legfontosabb termények betakarításának befejezését. Gazdag termés a nagymegyeri járásban A csallóközi rónaságon, a nagymegyeri járásban is igyekeznek az ősziek betakarításával. Gazdag termést hoztak az idén az ősziek, bőségesen fizette vissza a föld a parasztok egész évi szorgalmas munkáját. Ez még jobb munkára serkenti a szövetkezeti tagokat és az állami gazdaságok dolgozóit, hogy minél előbb befejezzék a termés betakarítását, az ősziek vetését, hogy aztán teljes ütemben nekiláthassanak a mélyszántásnak, a trágyahordásnak, megvetve ezzel a jövő évi termés jó alapjait. Előreláthatólag nem egészen egy héten belül az összes cukorrépa és krumpli lekerül a földről, a kukorica törését is megkezdték, sikeresen halad az ősziek vetése is. A cukorrépa beadási tervét október 16-ig 109,4 százalékra teljesítette a nagymegyeri járás. Már eddig is sok száz vagon cukorrépát adtak át a cukorgyárnak, a következő napokban pedig alaposan megtetézik a tervezett mennyiséget. Az átlagos hektárhozam a cukorrépából járási méretben 350 mázsa. Nyárasdon és Nyáradon 504 mázsás átlagtermést, Izsaoon padig 500 mázsás átlagot értek el. Ezekben a szövetkezetekben már befejezték a cukorrépa betakarítását. Az EFSZ-ek október 16-ig a tervet 98 százalékra, az állami gazdaságok 128,3 százalékra teljesítették. Feltétlenül szükséges azonban, hogy a mostani napokban a cukorrépa szállításának jó megszervezésére áz eddiginél nagyobb gondot fordítsanak, főleg a vasútállomásoktól távolabb eső EFSZ-ekben, miután a cukorrépa szedésének tervét 16-ig 91,1 százalékra, az elszállítás tervét azonban csupán 60,3 százalékra teljesítették. A jövő évi j<> termésért A nagymegyeri járásban a betakarítás mellett gondolnak a jövő évi jó termés biztosítására is. Téljes ütemben haladnak a vetési munkálatok. Az őszi vetés alá már alig párszáz hektár felszántása szükséges. A búza vetését október 16-ig 82,2 százalékra, a rozs vetését 100 százalékra teljesítették. Az őszi keverékek vetésére azonban nagyobb gondot kell fordítani, miután a tervezett mennyiségnek csak 45 százalékát végezték el. Ügyszintén elmaradtak az őszi mélyszántással is, ahol a tervet mindössze 15,2 százalékra teljesítették. Főleg a gépállomás és a brigádközpontok dolgozóinak felelősségére kell itt rámutatnunk, hiszen ennek a munkának meggyorsítása elsősorban az ő rátermettségükön, a gépek jó kihasználásán múlik. Nem szabad megfeledkezni róla, hogy október vége közeledik. A mostani időjárás nagyan kedvező, bíköszönthetnek azonban az őszi esőzések és fagyok, amelyek fékezhetik a további munkát. Éppen ezért most kell kihasználni a jó idő minden percét a mélyszántási terv teljesítésére, amely döntő fontosságú a kapásnövények jövő évi magas hektárhozamára. (SD Ä !@"ú'abb csehszlovák burgonyaosztályozó A 111. brnói gépipari kiállítás résztvevői a különféle mezőgazdasági gépek között láthatták a jiőíni Agrostroj egyik gyártmányát is — a legújabb csehszlovák burgonyaosztályozó gépet. Ez a gép Szlovákiába került, a Turčiansky Peter-i Kísérleti Állomásra. Képünkön a „TB 20"-as burgonyaosztályozó gép látható. A gép 3,5—8 cm átméröiű burgonyát osztályozhat. V r Uj traktorok az új EFSZ-ekbe A brnói A. Zápotocký Üzem dolgo • zói naponta tízével gyártják az áj traktorokat, amelyek szerte az országban segítik mezőgazdasági dolgazóinkat feladataik teljesítésében. A korszerű gépeknek nagy szerep jut az EFSZ-ekben, ahol lényeges mértékben hozzásegítenek mindjárt a közös gazdálkodás megkezdésekor a mezőgazdasági termelés növeléséhez. Képünkön a traktorgyárból induló traktor-oszlop vezetőjét láthatjuk vadonatúj Zetoron. F. Kocian (ČTK) felv. Helyből felszálló repülőgépeket fogunk gyártani A letňanyi Repüléskutató Intézetben befejeződött a tudományos és kutató dolgozók konferenciája. A részvevők arról tárgyaltak, hogy az ismert merőlegesen felszálló és leszálló repülőgép-típusok közül melyik alkalmas utasszállítási célokra. Megvizsgálták olyan repülőgépszerkezetek gyártására való áttérés lehetőségeit, mely az eddigihez hasonló vagy még nagyobb gyorsaság mellett kis területről, a város közepéről, gyárudvarról stb. fel- és leszállhatna. Például a Prága—

Brno között a repülés időtartama rövidebb, mint a repülőtér megközelítése a város központjából. így nemcsak meggyorsulna, de olcsóbbá is válna a légiforgalom a rövid és közepes légivonalon, miután elesnének a nagyobb repülőterek építésének és karbantartásának nagy költségei. tiszteletére újabb értékes felajánlás A Szovjetunió számára készülő 31. személyhajót terv szerint csak a jövő év májusában kellene átadni. A II. üzemrészleg dolgozói azonban kezdeményezést indítottak, hogy a nagy ünnep tiszteletére a hajót még ebben az évben adják át. Kötelezettségvállalásukban nagy feladatra vállalkoztak a II. részleg dolgozói, olyanra, amelynek valóra váltásához az egész üzem minden dolgozójának összefogása szükséges. Vállalták, hogy a működési próbát december 14-ig végrehajtják, az ellenőrzési próbát pedig dec. 15-ig előkészítik. Négy munkaközponti és 16 további kollektív felajánlás támasztja alá a II. részleg dolgozóinak elhatározását, amelynek teljesítésével több mint 256 ezer koronát takarítanak meg. A 31. személyhajót még az idén átadják Közeledik a Nagv Október jubileumi évfordulója, méltó megünneplésére növekszik dolgozóink alkotó kezdeményezese. A sok ezer kötelezettségvállaláshoz, amelyeknek teljesítésével dolgozóink az Októberi Forradalom 40. évfordulóját köszöntik, méltán sorakozik a komáromi Steiner Gábor Hajógyár dolgozóinak újabb értékes felajánláA II. részleg versenyfelhívásának visszhangja azt mutatja, hogy a komáromi dolgozók teljes mértékben megértették a feladat Jelentőségét és segítik * annak valóra váltását. Legfontosabb követelmény az anyag folyamatos és időben való szállítása és az egyes üzemrészlegeken a munka jó egybehangolása. Az anyagbeszerezés dolgozói ezért vállalták az anyag folyamatos és idejében történő 'szállítását és többnapos határidő-lerövidítést tettek. Az V. üzemrészleg dolgozói szintén kollektív felajánlást tettek, hogy a 31. hajón a szerelési munkákat november 15-ig elvégzik és a működési próbát r * ellenőrzési próbával együtt november 15-ig biztosítják. Ezenkívül további jelentős kötelezettségvállalást tettek a Nitra vontatóhajó szerelési munkálatainak lerövidítésére, hogy a hajót december 30-ig befejezhessék. Bár az anyaghiány akadályozza a munkát, a szerelést a tervezett 57 nap helyett 40 nap alatt végzik el. Ezzel több mint százezer koronát takarítanak meg. Nagyon értékes az V. részleg dolgozóinak az önköltség csökkentésére irányuló kezdeményezése. A részlegen új rendszert vezetnek be a gazdaságosság szem előtt tartásával és ezzel 6 százalékkal fogjak csökkenteni az önköltséget. A komáromi hajógyár dolgozói eddigi sikereikhez újabb értékes munkagyőzelmet kovácsolnak. Vállalásuk teljesítésével méltán köszöntik a Nagy Október: Szocialista Forradalom ju. bileumi évfordulóját. (g)