Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-18 / 290. szám, péntek

A Központi Bizottság valamennyi szövetkezeti taghoz és az állami gazdaságok dolgozóihoz fordul, hogy gondolkozzanak el azon, miként lehetne kihasználni valamennyi meglevő gazdasági épületet és berendezést, miképpen lehetne olcsó és célszerű intézkedések útján közös istállókat építeni belőlük a gazdasági állatállomány számára. Ott, ahol nincs helyrehozható épület, tegyenek javaslatot, hogyan lehetne elsősorban a tehenek és a sertések számára, új, könnyű és olcsó istállókat építeni. Javaslataikat gyorsan valósítsák meg, mert ezzel lényegesen csökkentik az egy állat istállózásával járó költségeket. A célszerű beruházási építkezés megköveteli valamennyi lehetőség és eszköz teljes méretű kiaknázását. Az építés, az építkezési anyag termelése, és az ipari munkák során széleskörűen fejleszteni kell az EFSZ-ek keretében, az egyes EFSZ-ek között és a járások keretében az önsegély formáit. A gazdasági épületeket és berendezéseket a már meglevő épületek, közlekedési útvonalak, vízvezeték és villanyhálózat közelében kell építeni. Ezen problémák megoldása elsősorban a nemzeti bizottságokra hárul. Az állattenyésztési termelés számára szükséges közös istállók építésében a szövetkezeteknek jelentős segítséget nyújthatnak a védnökségi üzemek. Munkásaink bizonyára megértik e kérdések fontosságát, megszervezik a szükséges építőanyag termelésének növelését és a szövetkezeti tagoknak szakképzett munkaerőkkel is segítséget nyújtanak. Az állam a mezőgazdaság kiépítése érdekében továbbra is pénzügyi eszközöket és kölcsönöket nyújt. Ugyanakkor következetesen szem előtt tartja a gazdaságosság elvei és az építkezés célszerűségét. A lehető legszélesebb mértékben elő kell mozdítanunk könnyű, egyszerű épületek építését, beleértve az ideiglenes és adaptált épü, leteket, a projekcióban, az ellátásban, a hitelnyújtásban ki kell küszöbölni a bürokratikus előírásokat, változtatásokat kell eszközölni az állatorvosi szolgálat, a tűzvédelem és a jóváhagyási eljárás szakaszán is. Meg kell szüntetnünk az úgynevezett engedélyezett típusok eddigi rendszerét és rá kell térnünk a megfelelően tervezett, olcsó épületek széleskörű kiválasztásának útjára. Az EFSZ-ek beruházási építkezéseiről világos és egyszeri irányelvek alapján végső fokon a járási nemzeti bizottságok döntenek majd a szilárdan meghatározott irányszámok és anyagi alapok alapján. A mezőgazdasági építkezési üzemekben egyszerű előgyártó telepeket, épülettömböket és más anyagokat kell gyártani. Be kell vezetnünk az építési anyag termelésének és fogyasztásának kerületi nyilvántartását és meg kell akadályoznunk a felesleges szállításokat. A beruházási építkezésben ki kell szélesítenünk a szakszerű tanácsadói segítséget. A beruházás irányának megszabásánál szem előtt kell tartanunk azt, hogy gyorsan visszatükröződjék a mezőgazdasági termelés növekedésében és a munkatermelékenység fokozásában. A CSKP Központi Bizottsága felhívja az összes szövetkezeti tagokat, a mezőgazdaság valamennyi dolgozóját, hogy ebben a szel-