Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-18 / 290. szám, péntek

ötéves terv végére tervezett termelési szintet már 1959-ben elérik. Ezt a mozgalmat tovább kell fejlesztenünk. A népgazdaságunk egyes szakaszain dolgozó kommunisták és valamennyi dolgozó mindennapi konkrét munkáját kell, hogy áthassa az az alapvető szempont, amelyet mindannyiunknak el kell sajátítanunk: Termeljünk többet, jobban és olcsóbban! Általánosan tökéletesítsük az ipar irányítását, A népgazdaság továbbfejlesztése és a nép anyagi, valamint kulturális színvonala állandó növekedésének biztosítása érdekében most, az országos pártkonferencia rövidebb időszakra szóló különféle intézkedéseinek megvalósítása után erélyesen hozzá kell látnunk a konferencia által kitűzött valamennyi hosszabb időtartamú intézkedés végrehajtásához. A feladat az, hogy érvényre juttassuk a szocialista népgazdaság minden előnyét, jobban kiaknázzuk a szocialista termelés fejlesztésével és a szocialista termelési viszonyok szilárdításával állandóan kialakuló tartalékokat és lehetőségeket. A CSKP Központi Bizottsága megtárgyalta azon alapvető intézkedések javaslatait, amelyek tökéletesebben juttatják érvényre a demokratikus centralizmus elvét, elmélyítik a szocialista gazdaság egységes központi vezetését és ugyanakkor az operatív irányítást a lehető legnagyobb mértékben közelebb viszik a termeléshez. A feltételezett intézkedések megteremtik a népgazdaságunkban objektíven érvényes és ható gazdasági törvények tökéletesebb alkalmazásának feltételeit. Fő céljuk ugyanakkor az, hogy növeljék a dolgozók részvételét a termelés és a gazdálkodás irányításában, a problémák megoldásában. A CSKP Központi Bizottsága megvitatás céljából a dolgozók elé terjeszti a javasolt intézkedések elveit, hogy ezeket az intézkedéseket megvitatásuk és jóváhagyásuk után érvényesíthessük a gyakorlatban. Az ipar irányítása hatékonyságának fokozásával kapcsolatos elvek abból indulnak ki, hogy az ipar szervezése, a tervezés, a pénzügyi gazdálkodás és a nyilvántartás módja elválaszthatatlan részét képezi az irányításnak. A mű sikere tehát feltételezi, hogy a tervezés és a szervezés szakaszán a dolgozóknak az irányításban való részvétele növelése terén az intézkedések egész rendszerét érvényesítsük. Feladatunk az, hogy az irányítás rendszerében tökéletesebben juttassuk érvényre a demokratikus centralizmus lenini elvét, amely az elvi kérdésekben a központi vezetést szervesen egybekapcsolja a vállalatok kiterjedt jogkörével és a dolgozók maximális kezdeményezésével. Megváltoznak az irányító munka módjai, valamint a minisztériumok és a vállalatok közötti kapcsolatok, ami végeredményben lehetővé teszi a legfelsőbb irányító szervek lényeges csökkentését. A tervezés szakaszán elsősorban a távlati tervezést kell lényegesen elmélyítenünk és tökéletesítenünk. Biztosítanunk kell a nép-