Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-18 / 290. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. október 18. péntek 30 fillér X. évfolyam, 290. szám. Párt- és kormányküldöttség utazik Moszkvába a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának ünnepségeire A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és az SZSZSZK Minisztertanácsa meghívták a csehszlovák párt- és kormányküldöttséget a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának moszkvai ünnepségeire. A Nagy Október 40. évfordulójának vMd: Minden erőnkkel járuljunk hozzá a tárgyalások sikeres eredményéhez Az ENSZ politikai bizottságának vitája a leszerelésről Október 16-án délelőtt az ENSZ politikai bizottságában tovább folytatódott a vita a leszerelés kérdéséről. Az ausztráliai és kolumbiai küldött után a leszerelés problémájához Václav Dávid külügyminiszter, a csehszlovák küldöttség vezetője is hozzászólt. Václav Dávid beszéde Még mielőtt áttérnék a tulajdonképpeni tárgykörre, a leszerelés kérdésére — röviden szeretnék foglalkozni a legutóbbi napok legjelentősebb eseményeivel — a Föld első műholdjának kibocsátásával, ami ez év október 4-én valósult meg a Szovjetunióban. A világ békeszerető emberei lelkesedéssel és mély csodálattal fogadták a szovjet szocialista tudomány és technika e nagyszerű sikerét, amely az emberiség jólétére :örekszik és a béke, valamint a halaA hatékonyság ellenőrzése az iparban Szlovákiában a közszükségleti cikkek ipara hatékonyságának felülvizsgálata új lehetőségeket tár fel a termelés növelésére és olcsóbbá tételére, a hazai piac jobb ellátására és újabb kiviteli alapok biztosítására. * * * A bútoripar kapacitásának felülvizsgálatánál megállapították, hogy 1960-ig további százmillió koronával fokozható a termelés az eredeti tervvel szemben, különleges beruházási igények nélkül. Még ebben az évben emelkedik a lenfeidolgozó üzemek, szövődék, a ruházati- és bőrdíszmű ipar termelési kapacitásának kihasználása. Ily módon az idei téli piacra 14 millió korona értékű gyártmányt adnak terven felül. * * * A közszükségleti cikkek ipara műszaki fejlesztési tervének teljesítése csaknem 22 millió korona költségmegtakarítást eredményezett. Idén fogják kipróbálni a nem gyűrődő anyagok gyártásának bevezetésére szolgáló új berendezés próbatípusát. Az anyagok jobb kihasználására, a hulladékok és maradékok feldolgozására szolgáló számos javaslat érvényesítésével Szlovákiában a közszükségleti cikkek iparában még ebben az évben csaknem tizenkétmillió korona megtakarításra számítanak. dás ügyét akarja szolgálni. Az alkotó emberi szellem e győzelme és azok a határtalan perspektívák, amelyeket feltár, még jobban hangsúlyozzák a leszerelés kérdése megoldásának sürgősségét. Ha ez a kérdés meg lenne oldva, az emberiség rendelkezésére álló minden eszközt kizárólag az általános jólét és haladás sikeréért kifejtett munkára összpontosíthatnánk és nem szolgálná az újabb pusztító fegyverek feltalálását. Elnök ír, a fegyverkezési haisza, a tömegpusztító fegyverekkel folytatott kísérletek, a katonai kiadások növelése, a támadó tömbök szervezésének, valamint idegen államok területén számos háborús támaszpont építésének politikája, amit a nyugati hatalmak agresszív körei folytatnak, a békeszerető országok elleni új háború propagandája — ma mindez sziklaként áll a világbéke és biztonság megteremtésére, valamint a nemzetek közötti széles együttműködés fejlesztésére irányuló igyekezet útjában. Ezért a leszerelés kérdését teljes joggal tették « politikai bizottság tárgyalási napirendjében az első helyre. A mi feladatunk most az, hogy boncoljuk azokat az okokat, melyek folytán ezt a fontos kérdést az ÉNSZ-ben való 12 éves tárgyalása ellenére sem oldották meg és a legkisebb megegyezés sem jött létre ezen a téren. Most az a feladatunk, hogy olyan konkrét következtetéseket és határozatokat hozzunk, amelyek a leszerelés kérdését kivezetnék a zsákutcából. Az USA nem óhajt megegyezést a leszerelés kérdésében Az ENSZ-ben a leszerelésről folytatott tárgyalások 12 éve alatt a Szovjetunió, híven következetes békepolitikájához, e politika elveinek szellemében egész sor javaslatot terjesztett elő, amelyek jó alapként szolgálhattak volna a leszerelés kérdésében a megegyezésre. Abból az elvből kiindulva, hogy megegyezést csupán az érdekelt* felek érdekeinek tiszteletben tartásával lehet elérni, a Szovjetunió mindig tekintetbe vette a tárgyalások többi résztvevőinek jaíFolvtatás a 2. oldalon.) ünnepségeire a következő küldöttség utazik Moszkvába: Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, a küldöttség vezetője, Viliam Široký miniszterelnök Karol Bacílek, Rudolf Barák, Jirí Hendrych, Josef Plojhar, Emanuel Šlechta. Lapunk belső Épffs Ük fel oldalain: a szocializmust hazánkban A köztársasági elnök üdvözlő levele Wilhelm Pieckhez Hogyan jelennek meg a lapok október 27—BO-án •

Vasárnap, október 27-én az összes napilapok a szokott va££ sárnapi terjedelemben jelennek ¥ meg. Hétfőn, október 28-án nem Ql jelennek meg a lapok. Kedden, •

október 29-én csupán, a Pravda, az Oj Szó és a Večerník lesz. ^ Szerdán az összes lapok a szoM, kott terjedelemben fognak ™ megjelenni. Antonín Zápotocký köztársasági elnök üdvözlő levelet intett Wilhelm Pieckhez, a Német Demokratikus Köztársaság elnökéhez működési időszakának meghosszabbítása alkalmából. A köztársasági elnök levelében hangsúlyozza Pieck elvtárs szerepét Németország békés és demokratikus fejlődésében és kiemeli személyiségének jelentőségét a német munkásosztály és a nemzetközi munkásmozgalom, Csehszlovákia és a Német Demokratikus Köztársaság barátsága és együttműködése szempontjából. A levéi befejező részében Zápotocký elvtárs örömét fejezi ki Pieck elvtárs egészséqügyi állapotának megjavulása felett és Csehszlovákia népe nevében sok erőt és sikert kíván az NDK elnökének a német nép jóléte érdekében végzett további munkájában. Szakszervezeti küldöttségek Csehszlovákiában Október 16-ról 17-re virradó éjjel a Központi Szakszervezeti Tanács meghívására Csehszlovákiába érkeztek a Szakszervezeti Világszövetség IV. kongresszusa brazíliai, franciaországi, chilei, indiai, kubai, mexikói, ausztriai, görögországi és szíriai küldöttei. Prágában a vendégeket a Központi Szakszervezeti Tanács nemzetközi osztályának dolgozói üdvözölték. 1958-ban mintegy százezren töltik szabadságukat külföldön Josef Grégr, a Čedok igazgatója válaszolt a ČTK tudósítójának az 1957. évi idegenforgalmi mérleget és az 1958. évi táviatokat illető néhány kérdésre. Grégr mérnök szavai szerint idén kétszerannyi külföldi turista látogatja köztársaságunkat — különösen a nyugati országokból — mint a múlt évben. Az év végéig összesen kb. 50 000 külföldi látoqatőra számítunk. A mi dolgozóink is fokozottabb mértékben vesznek részt a Čedok külföldi kirándulásain. 1957-ben kb. 80 ezer csehszlovák dolgozó járt külföldön. A jövő évre készülnek A Bystréi Cementgyár munkásai úgy dolgoznak, hogy december 21-ig teljesítsék az évi termelési tervet. Az év eleje óta már tízezer tonna cementet gyártottak terven felül. Jövő évben 9 százalékkal magasabb feladatokkal bízzák meg őket. Ezért alaposan felkészülnek az úi feladatok teljesítésére. A munkások még egy fallal kibővitik a skrabei tárnát és átalakítják a portalanító berendezéseket a termelő osztályokon tökéletesítik a ki- és berakás gépesítését. A teljesítmény emelése céljából a Német Demokratikus Köztársaságból hozatott új kiszóró berendezéseket szerelnek a kemencékre. Jövő évben az üzemben megkezdik a ,,450"-es kiváló minőséqű Portlandcement gyártását, amely után nagy érdeklődés mutatkozik. A laboratóriumokban és a próbaműhelyekben már kipróbálták az új termelési technika fclyamatát. Új izlandi követ érkezett hazánkba Szerdán, október 16-án Prágába érkezett Haraldur Gudmundsson, az Izlandi Köztársaság rendkívüli követe. Az új követet Ján Skorpík, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnökének helyettese üdvözölte. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának levele a párt valamennyi szervezetéhez és tagjához, a Nemzeti Front szervezeteihez, Csehszlovákia dolgozó népéhez a CSKP országos konferenciája határozatainak teljesítéséről és a szocializmus építésének további feladatairól. A CSKP KB levele a prešovi, kassai és jihlavai kerületekhez A CSKP Központi Bizottsága leveleket intézett a prešovi, kassai és jihlavai kerületi pártbizottságokhoz, melyekben jókívánságait fejezi ki e kerületek dolgozóinak a burgonya-begyűjtési terv teljesítése alkalmából. A Központi Bizattsáq kifejezi azon meqqyőződését, hoqy a pártszervezetek törekvései a dolgozók aktivitásának és a szocialista munkaversenynek további fejlesztésére előseqítik az összes őszi munkák ideiében való elvégzését és jelentősen megnyilvánulnak az EFSZ-ek további fejlesztés é ben és megszilárdításában. Az SZLKP KB leve'et intézet! a kassai kerülethez a cukorrépabegyűjtés teljesítése alkalmából Tisztelt elvtársak, örömmel fogadtuk a hírt, hogy a kassai kerüle.t határidő előtt'a köztársaságban elsőnek teljesítette a cukorrépa begyűjtési tervét. Ezt a sikert jó politikai munkával és a szövetkezeti tagok és földművesek közötti versengéssel érhették el. Jókívánságainkat fejezzük ki elért sikereikhez a kassai kerület összes dolgozóinak, szövetkezeti tagjainak és földműveseinek, akik nem csupán a cukorrépabeqyűjtésnek idejében való teljesítésével, hanem a kassai kerület cukorrépatermeszté6ének sikeres fejlesztésével is törődtek. Hisszük, hoqy az elkövetkező években olyan figyelmet fognak szentelni a cukorrépatermesztésnek, amint azt az SZLKP kongresszusa meghagyta és hogy a szövetkezeti tagok és földművesek között végzett munka jó tapasztalatait felhasználják a tojás és a többi mežô.qazdasági terménv be.' gyűjtési feladatainak sikeres .teljesítésében. Begyűjtési feladataik további teljesítésében sok sikert kívánunk önöknek. . Elvtársi üdvözlettel: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A komáromi villanytelep dolgozóinak újabb felajánlása A komáromi gőzvillanyerőmű alkalmazottai üzemi kötelezettségvállalást tettek a Nagy Október 40. évfordulójának tiszteletére korábban tett kötelezettségvállalásaik megszilárdítására. Miután augusztus végéig teljesítették kötelezettségvállalásukat, mely szerint a termelési költségeken az év végéig 240 000 koronát takarítanak meg, megszilárdítják ezt a kötelezettségvállalást és az év végéig további százezer koronával csökkentik a termelési költségeket. 1957. november 4-6án, vagyis három napon" át a középületekből briqádmunka keretében elhozott hulladék-tüzelőanyaqqal, hulladékgumival és fűrészporral fogják üzemben tartani a villanyerőművet. Ily módon körülbelül 150 kilowattóra villanyáramot termelnek. A MGY OKTÓBER 40. ÉVFDRDULÚJÄ tiszteletére folyó verseny kiváló eredményeket hoz Dolgozóink már most teljesítik felajánlásaikat • Egész ipari ágazatok határidő előtt teljesítik a tervet • Sokmilliós értékeket takarítanak meg A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére folyó szocialista munkaverseny és kötelezettségvállalási mozgalom soha nem látott méreteket öltött. Az üzemekből, vállalatokból naponta érkeznek jelentések újabb kötelezettségvállalásokról, a régiek teljesítéséről, vagy az eddig tett vállalások Szilárdításáról. Dolgozóink nagy aktivitása a felajánlások óriási értékében mutatkozik meg. A jelentések alapján feltehetjük, hogy egész ipari ágazatok teljesítik az októberi verseny segítségével határidő előtt egész évi feladataikat. A gépiparban Gépiparunkban eddig 9 millió korona értékben tettek felajánlásokat a dolgozók. Az elért eredmények azonban már meghaladják a 31 millió koronát. Ez a nagy összeg főleg a terv túlteljesítéséből, az önköltségek csökkentéséből és az anyagmegtakarításbql ered. Nagy része van a kiváló eredmény elérésében a žilinai kerület üzemei felhívásának, amely nagy visszhangra talált és gépipari dolgozóinkat a legfontosabb és legsürgősebb feladatok teljesítésére serkentette. A bányákban Bányászatunkban a verseny folyamán a legszebb eredményeket a vasércbányák dolgozói érik el. Rudňanyban a bányászok például terven felül már 27 486 tonna vasércet fejtettek ki, s ezzel felajánlásukat 103 százalékra teljesítették. A Banská Bystrica-i kerület vasércbányáiban eddig már 5000 tonna ércet fejtettek terven felül. A kerület bányászai felajánlották, hogy a második félévben az önköltségeket 420 000 koronával csökkentik. Az eddig elért eredmény már meghaladja a háromszázezer koronát. A kerület bányászai most azon fáradoznak, hogy megteremtsék a feltételeket a z egész évi fejtési terv november véqéig való teljesítésére. Az élelmiszeriparban Az élelmiszeripar dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére tett felajánlásukat már kétmillió koronával teljesítették túl. Ez iparágazatban nagyon szép eredményeket értek el a hatékonyság' ellenőrzésével, amely váratlanul sok üzembgn nagy tartalékokat tárt fel. Ezek a tartalékok ' képezik az alapját annak, hogy az élelmiszeripar dolgozói állandóan szilárdítják eredeti felajánlásaikat. Több üzemben már elhatározták, hogy határidő előtt" teljesítik az egész évi tervet. A kohászatban Amint már közöltük, nemrégen a dubnicai K. J. Vorosilov-üzemben műszaki-gazdasági konferenciát hívtak egybe, amelyen a dolgozók felajánlást tettek, hoqy határidő előtt teljesítik az évi tervet, az önköltségeket 8 és félmillió koronával csökkentik, és 9 millió kétszázezer koronát utalnak át terven felül az állami banknak. A kötelezettségvállalás teljesítésében a dubnicai dolgozók már eddig is szép sikereket értek el. Azt a felajánlásukat például, hogy 2100 tonna anyagot takarítanak meg, már eddig is 13 tonnával túlteljesítették. /