Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-14 / 256. szám, szombat

Remek küzdelmek, kiváló eredmények a csehszlovák-magyar atlétikai viadal első napján Döntő szakaszukba lépnek Sz 1958-as svédországi VB selejtezőmérkőzései. Szeptemberben 7, október­ben 9, novemberben 8 és decemberben 2 találkozóra kerül sor. Összesen tehát 26 küzdelmet vívnak 1957 végéig a különböző csoportokban. Minket elsősorban a IV. és III. csoport érdekel. Az előbbiben Csehszlovákia, az NDK és a Wales szerepel. A két hátralévő mérkőzésen dől el, melyik csapat lesz a csoportgyőztes. Szeptember 25-én Wrexhamban a Wales—NDK-találkozót bonyolítják le, október 27-én pedig Lipcsében tartják meg az NDK—Cseh­szlovákia-küzdelmet. Ha az NDK Vrexhamban győzne, ugyancsak 4 pont. tulajdonosa lenne, akárcsak mi, s akkor Lipcsében az ottani, százezer nézőt befogadó Sportforum-stadionban döntő mérkőzést vívna velünk a német esapat. A helyzet jelenleg mindenesetre az, hogy a tarsolyunkban levő 4 ponttal nyugodtabban nézhetünk az elkövetkezendők elé, mint a 2—2 pont­tal rendelkező vetélytársaink. De megnyugtató az is, hogy csatáraink gól­képessége két hét óta lényegesen javult, hiszen legutóbb a Slovan Bratis­lava és a Spartak Praha Sokolovo játékosai együttvéve 9 gólt lőttek, ami kétségkívül szép teljesítmény. A III. csoportban Magyarország holnap küzd Szófiában a VB döntőbe ju­tásért. Ellenfele Bulgária, mely eddig két pontot szerzett, akárcsak Magyar­ország, A bolgárok még kétszer játszanak otthon. Most a magyarok ellen, november 3-án pedig szintén Szófiában a norvégekkel mérik össze erejüket. A magyarok viszont már csak egyszer mérkőznek hazai pályán: november 10-én a norvégekkel találkoznak a Népstadionban. Ha Magyarország csapata Szófiában két pontot szerez, valószínű csoportgyőztes. Ellenkező esetben — és feltéve, hogy novemberben Budapesten legyőzi a norvégeket, — egyen­lő pontszáma lesz a bolgárokkal, akik Szófiában előreláthatóan szintén le­győzik Norvégiát, s akkor Magyarország és Bulgária döntő mérkőzést vívna a csoportgyőztes címéért. Mindezekre szeptember 15. és november 10-e között kapunk konkrét vá­laszt. A többi csoportban jelenleg ez a helyzet: az I. európai csoportban Anglia győzött, a II. csoport valószínű első helyezettje Franciaország, az V. cso­portban Ausztria az esélyes, a VI.-ban a Szovjetunió már kétségtelen első, a VII. csoportban Jugoszlávia látszik a legerősebbnek, a VIII.-ban Észak­Írország végezhet elsőként és végül a IX. csoportban a skótok győzelmét várják Európa labdarúgó-táborában. Az öt amerikai csoportból eddig ketten jutottak a svédországi 16-os döntő­be: Brazília és Paraguay. A II. és» legérdekesebb csoportban viszont eddig még egyetlen selejtezőt sem vívtak. Itt Argentína, Chile és Bolívia szerepel együtt. Az esélyes Argenína — sokak szerint az 1958-as VB előrelátható győztese... \ Mi nem osztjuk ezt a véleményt. Szerintünk a VI. labdarúgó VB-n talán 5—6 együttes közel egyforma kilátásokkal indul. A mieink sem a legrosz­szabbak. Sőt! Ez az a VB, mely ismét meglepetést hozhat. Négy labdarúgó­világbajnokságon nem volt, 1930-ba.n alig akadt Uruguaynak vetélytársa, négy évvel később, 1934-ben Olaszországnak sem, hasonló volt a helyzet 1938-ban is, amikor az olaszok másodszor is megszerezték a büszke címet. 1950-toen pedig, a csonka dél-amerikai IV. VB-n Uruguay lett újra győztes. Az első nagy meglepetésre 1954-ben került sor, amikor az NSZK válogatott együttese Bernben 3:2 arányban győzött a magyarok felett, akikben minden­ki az V. labdarúgó VB legjogosabb, legméltóbb várományosát látta. Svédországban nagy küzdelmekre kerül majd ismét sor, annyi bizonyos. Annál bizonytalanabb, hogy ki lesz a végső győztes. (- 0 (Kiküldött munkatársunk távbeszéVő-jelentése.) Pénteken délután 10 000 főnyi közönség előtt kezdődött meg Prágában a két baráti ország atlé­táinak XII. férfi- és VII. női válogatott viadala. Bár a válogatott csapa­tokat már e hét elején kijelölték, mindkét táborban bizonytalanságot okoztak a váratlan megbetegedések A magyar válogatott Párizsból érke­zett 12-tagú csoportjából többen influenzára panaszkodtak. A csehszlovák válogatottból Štefkovič és Kováríková jelentett beteget, de sokáig bizony­talan volt Strejčková indulása is. Pénteken egész nap felhős volt az ég Prága felett. Egy órával e ver­seny előtt megeredtek az ég csator­nái, de mire a viadal elkezdődött, el­állt az eső, kisütött a nap. Ez a nap­sütés azonban a levegőt felmelegíteni már nem tudta. Pontosan négy óra­kor vonult be a stadionba a két or­szág csapata. Himnusizok, virágcso­kor-csere, üdvözlő beszédek vezették be a viadalt, amely már az első napon több kiváló eredményt és váratlan eredményt hozott. Lapzártáiq ezek a versenyszámok fejeződtek be: 100 m: 1. Goldoványi 10,8 mp, 2. Jakabfy 10,9 mp, 3. Janeček II mp, 4. Mikluščák 11,2 mp. A várakozás­nak megfelelően ez a szám kettős magyar sikert hozott (Pontállás 3:8.) 400 m: 1. Jirásek 47,7 mp, 2. Ko­vács István 47,8 mp, 3. Trousil 47,9 mp, 4. Csutorás. Hatalmas küzdelem folyt az első helyért. Sokáig úgy lát­szott, hogy Kovács nyeri a versenyt, de tíz méterrel á cél előtt Jirásek megelőzte a magyar futót. (10:12) 1500 m: 1. Rózsavölgyi 3:45,1 p, 2. Jungwirth 3:45,6 p, 3. Kovács La­jos 3:49,2 p, 4. Čikel 3:50,9 p. A nap nagy érdeklődéssel várt versenyén három körön át a világcsúcstartó Jungwirth vezetett. A célegyenesbe". Rózsavölgyi előre tört és hatalmas hajrában fél méterrel győzött. (14:19) 400 m gát: 1. Bartoš 53,5 mp, 2. Lippay 53,6 mp, 3. Botár 54 mp, 4. Mo­ravec 54,1 mp. Bartoš nem várt győ­zelme! 350 m-ig még a a két magyar vezetett, a hajrában azonban Bartoš mindkettőt elhagyta. (20:24). Magasugrás: 1. Kővár 203 cm, 2. Lán­ský 203 cm, 3. Bodó 203 cm, 4. Medo­vaszký 195 cm. Pompás verseny! A kétméteres magasságot Bodó csak másodszor ugrotta át. A következő magasságot mind a hármam már a z első kísérletnél átugrották; de tovább már egyiküknek sem ment. (28:27). Hármasugrás: 1. ftehák 15,23 m, 2. Bolyki 15,14 m, 3. Németh 14,72 m. 4. Kálecký 14,66 m. Majdnem meglepetés történt, mert az első négy ugrás után még Bolyki vezetett. (34:32). Diszkoszvetés: 1. Szécsényi 55,05 m, 2. Merta 54,26 m, 3. Klics 54,13 m, 4. Cihák 49,21 m. Pazar verseny! Mind­három dobó harmadik dobásánál érte el legjobbját. Szécsényi eredménye Európa idei legjobbja. (38:39). A női versenyszámok közül Bata (magyar) 12,5-tel nyerte meg a 100 m-es síkfutást, Bognár (magyar) pe­dig 14,98 cm-es magyar csúccsal a súlylökést. Sztriha Nándor Nehéz küzdelem vér Ostraván a Slovanra A Spartak Praha Sokolovo saját pályáján a RH Brnót fogadja vendégül ® A Dukla Praha Pardubicében küzd a bajnoki pontokért Az I. labdarúgó-ligában a VI. őszi fordulót vívják az egyesületek. A pá- ] Éppen ezért különleges .jelentőség juít rosítás a következő: Baník Ostrava—Slovan Bratislava, Spartak Praha So- | minden egyes mérkőzésüknek, hiszen kolovo—RH Brno, Dukla Pardubice—Dukla Praha, CH Bratislava—Spartak • « " ' 1 ~ ~ " Hradec Králové, Spartak Trnava—Baník Kladno, Tatran Prešov—Dynamo Praha. Szombat, szept. 14. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Kenyér, szerelem és fan­tázia és Kenyér, szerelem és félté­kenység (olasz) 16,19.30, Hviezda (kert­helyiség): Kenyér, szerelem és fan­tázia és Kenyér, szerelem és félté­kenység 19. Slovan: Hannibal tanár úr 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Az eset még nem fejeződött be (cseh) 16, 18.15, 20.30, . Praha: Švejk, a de­rék katona (cseh) 10, 12.45, 15.30, 18.15, 21. Metropol: Ördögi szépség (francia) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A Nagyozsda cirkáló (bolgár) 18, 20.15, Lux: A koldusdiák (német) 16, 18.15, 20.30, Palace: Riadalom a he­gyekben (román) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: A szabadság gyermekei (szov­jet) 16, 18.15, 20.30, Óbzor: Incselke­dés az ördöggel (cseh) 17.45, 20, Máj: Ünnepi vacsora (magyar) 18.15, 20.30, Nádej: Szerencsés utat (szovjet) 17, 19, Zora: Aki asszonyát szereti (né­met) 18, 20, Pokrok: Az az átkozott pénz (jugoszláv) 17.45, 20.15, Iskra: A földalatti Ogyesszában (szovjet) 18, 20, Partizán: Fehér sötétség (szlo­vák) 18.15, 20. Liga: Mesék a világ minden részéről (szovjet) 14, A Vár szabadtéri színpada: A kis szökevény (amerikai) 19,30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Tosca (19), Hviez­doslav Színház: Aranyhintó (19), Oj Színpad: A Zsivány (19), Zenei Szín­ház: Modern zene (19.30). A KASSAI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: A gyermek (19), holnap: Az aranycsillagos hercegkisasszony (14.30) Bajazid bég (19). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÄZ MŰSORA Ma: A furfangos diák (19.30 — Szene), holnap: A furfangos diák (19.30 — Keszegfalva). IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, az ország északi részén helyenként eső. Nyugati szél mellett aránylag hűvös marad az idő­járás. A legnagyobb nappali hőmér­séklet 15—18 fok. A hegyekben to­vábbra is süllyed a hőmérséklet. A FORDULÓ LEGÉRDEKESEBB MÉRKŐZÉSE kétségkívül az Ostravában sorra ke­rülő találkozó. A jelenleg első helye­zett Slovan az egyre javuló Baník Ostravával méri össze erejét s ez a küzdelem nagy harcot ígér. Tavasszal ugyan a téglamezei stadionban fölé­nyes 6:1 arányú győzelmet arattak a bratislavaiaík, s bár múlt vasárnap 5:0-ra verték meg a Dynamo Praha együttesét, nehéz feladat vár rájuk a Baník Ostrava pályáján. Az ottho­niak legutóbb értékes győzelmet arattak az Üjpesti Dózsa felett, majd 3:0 arányban bizonyultak jobbaknak a Dukla Prahánál (annak pályáján!) és bár tekintettel arra, hogy még mindig az utolsó helyek egyikén sze­repelnek, mindenképpen azon lesznek, hogy elkerüljenek a veszélyes zóná­• Budapest: Az eredeti tervtől el­térően a magyar-szovjet utánpótlás­válogatott labdarúgó-mérkőzést már szeptember 21-én Diósgyőrött bonyo­lítják le. , © Bratislava: A Központi Labdarú­gó Szakosztály Prágában Schroiff (Slo­van Bratislava) játékjogát 1957. de­""" - ----,-,--• bôl. A vendégeknél minden attól függ, hogy miként működik majd támadó­soruk. Ha jól, Ostraváról is elhozhat­ják a két bajnoki pontot. KÖNNYEBBNEK LÁTSZIK a prágai Spartakra váró feladat: el­lenfele az RH Brno, mely jó rajt után eddig egyszer játszott döntet­lenül és háromszor kikapott, legutóbb a Dukla Pardubieetől. Tavasszal Brnó­ban 4:2-re győzött az RH, ami ak­kor nagy meglepetés volt, de alig hisszük, hogy ezúttal ismét váratlan eredményre kerülne sor. A Spartak •Praha Sokolovo jelenleg a Slovan mögött a második helyen áll, 22 pon­tot szerzett eddig ő is, csupán rosz­szabb a gólaránya. Minden valószínű­ség szerint e két egyesület között dől el a háromidényes bajnokság. oiz ÚJ ^TŠS /J >P > . y. -/.V . VÍZSZINTES: 1. A sajtónap alkalmából (szeptem­ber 21.). 18. Vér — csehül. 19. Meg­határozott étrend. 20. Angol lovász. 21. Vissza: Kongo melletti afrikai vá­ros. 22. Hold. 24. Magas udvari mél­tóság volt Franciaországban (az utolsó betű felesleges). 26. Férfi becenév. 28. Rövid, humoros történet. 30. Kép­mutató. 34. A varjakkal rokon kúszó­madár. 36. Piros — németül. 37. A CSISZ KB lapja. 38. Országh Jolán Éva. 39. Megvehető. 41. Cseh női név (ékezettel!) 43. Lóg peremei. 44. Érv. 45. Névelő. 46. F. R. 47. Fenyőág. 49. A gép teszi. 51. Rablás — szlovákul. 53. A pók is „nagy..." rovar. 54. K. 0. 55. A Földművelésügyi és Erdőgazda­sági Megbízotti Hivatal hetilapja. 65. Saru fele. 67. Egy — olaszul. 69. Fran­cia regényíró álneve (1868—1931). 70. női név. 71. Finn folyó. 72. Vissza: a test felszínén levő sejtek összessége. 73. Az Üj Ifjúság főszerkesztője (az első kockában kettős betű). 75. Vé­kony nyakú, óriási csőrű nagy vízi­madár. 78. Egyik jeles szlovák író ál­neve. 79. Tűz... — 81. Vissza: ez — oroszul. 82. I. G. K. 83. A bölcsőtől a koporsóig tart. 85. Sportlapunk. kifejezéssel. 16. Kötőszó. 17. Paripa. Beküldendő a vízszintes 1. számú 23. Időtartam (többes számban). 25. sor megfejtése, valamint a Csehszlo­Hogyan — szlovákul. 27. Névelővel: a vákiában megjelenő magyar lapok el­Voigának 1880 km hosszú baloldali nevezése, legkésőbb hat napon belül, mellékfolyója. 29. A Csehszlovákiai Cím: Üj Szó szerkesztősége, Bratislava, Nők Szlovákiai Bizottságának képes- Gorkého 10. A megfejtést, ha lehet, lapja. 30. Vietnam vezére (vezeték levelezőlapon küldjék el „Kereszt­neve). 31. Ludolf-féle szám. 32. I. L. rejtvény" felírással. A helyes megfejtők között értékes könyveket sorsolunk ki. A megfejtéseket és a nyertesek név­sorát minden hét szombatján közöl­jük. Az Üj Szó múltheti számában meg 33. András Pál. 35. A CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának hetilapja. 40. ütőhangszeren játszó. 42. Helytelen névelővel testrész. 48. M. B. 50. Ha­tármenti cseh város (kiejtve). 52. J. Z. A. 53. Heard kezdete! 54. össze­vissza zavart. (A harmadik kockában Jelent keresztrejtvény helyes meg­FÜGGŐLEGES: ' kettős betű). 56. Családtag. 57. Nem fejtése: „A Szovjetunió felmérhetetlen 1 vwfoctét ? S R 3 Türelmetlen ki. 58. Vissza: elcsente. - 59. Kb. 183 tudományos és technikai sikere". 1 VIzfesték. 2. S. R. 3 Türelmetlen Sorsolással a következők nyertek efliber. 4. Tojás - latinul 5 No. _ _ g2 A« é]et értelme 6 3 könyvjutalmat: név. 6. Lustaság — franciaul. 7. A pro- Vissz a. irod ai m i alkotás. 64. Ütés. 66. Csutora Imre, Strašice u Rokycan, letárforradalom elméletének és takti- A cs ehszlovákiai magyar dolgozók kul- VÜ 9675/R, Bellán Alice, Komárom, kájának megteremtője. 8. I. T. 9. Szag turális, művészeti és irodalmi heti- Lenin-park A-74. Lukács Rózsa, Ko­— latinul. 10. Vissza: fordulat, válsá- lapja. 68. Művelt. 72. Méter — kül- márom, ül. ČA. 5. Misák Józsefné, gos állapot (idegen kifejezéssel). 11. földön. 74. Elefánt kezdete. 76. Ez — ŠM Bubník. Beke Valentin, Sloven­Azonos betűk. 12. Fő ütőér. 13. J. K. oroszul. 77. Női név. 78. J. E. O. 80. ská Lupča. 14. Szaggat. 15. Valamikor — régies Tihanyi Halász. 84. L. P. A nyereményeket postán küldjük el. egy-egy ponton múlhat a végső győ­zelem. A JÖVÖ CSAPATA, miként nevezni szokták a ČH Brati­slavát, ezúttal a téglamezei stadion­ban a Spartak Hradec Králové ellen játszik. A CH ugyancsak biztatóan kezdett, de aztán — főleg csatárai­nak gólképtelensége miatt — több­nyire csak egy-egy pontot rabolhatott ellenfeleitől. Az őszi idény során ed­dig három döntetlent ért el, és je­lenleg a tabella 5. helyén áll. Ellen­fele viszont a szerény utolsó előtti helyet foglalja el, s mi sem jellem­zőbb, hogy az eddig lebonyolított öt őszi forduló során egyetlen győzel­met sem aratott. Ennek alapján a ČH az esélyesebb, de nem jelentene meglepetést, ha a döntetlen ered­ményt kedvelő két egyesület ismét megosztozna a pontokon. Tavasszal saját pályáján 2:1 arányban győzött a Spartak Hradec Králové. A PREŠOVI „OROSZLÁNBARLANG­BAN" most a Dynamo Praha az otthoniak ellenfele. A Tatran Prešov legutóbbi nagy fegyverténye a Slovan Bratisla­va legyőzése volt, előzően pedig megverte a Dukla Prahát is, mind­kettőt saját pályáján, ahol tehát a legjobbak számára is veszedelmes el­lenfél. A Dynamo Praha — mint már említettük — Bratislavában súlyos vereséget szenvedett a Slovantól és ha azóta nem javult a csapat formája, megtörténhet, hogy pont nélkül tér haza Prešovból. A KÉT DUKLA TALÁLKOZÁSA ugyancsak érdekes küzdelmet Ígér. A bajnokcsapat az őszi idény folya­mán sehogysem talál magára, amit eredményei is bizonyítanak. A csapat eddig négy vereséget szenvedett s csak egyszer győzött: a Dynamo Pra­ha felett aratott 2:0 arányú sikert. Ellenfele, a Dukla Pardubice jelenleg a tabella 8. helyén szerepel és leg­utóbb váratlan győzelmet ért el a RH Brno felett, amiből következik, hogy formája javul. A mérkőzés sorsát minden valószí­nűség szerint a pillanatnyi erőnlét dönti majd el. A FORDULÓ HATODIK MÉRKŐZÉSE Trnaván kerül megrendezésre. Az ottani Spartak a Baník Kladnót fo­gadja vendégül. A kladnóiak még mindig a sereghajtó szerepét játsz­szák, a trnavaiak pedig a tabella 9. helyét foglalják el. A ČH Bratislava elleni jó játék után saját pályájukon a prešovi együttestől vereséget szen­vedtek az otthoniak, s feladatuk most is nehéz, hiszen a vendégek formája az utolsó fordulók során javuló volt. A saját pálya kétségtelenül előnyt jelent, de a küzdőképes vendégek meglepetést is szerezhetnek. ,ŰJ SZŐ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325 89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési df1 havonta Kčs 8,—. Terjeszti ä Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minded postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kbmm inista Pártia Központi A-73321 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents