Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-14 / 256. szám, szombat

Vildg proletárjai, egyesüljetek 1 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. szeptember 14. szombat 30 fillér X. évfolyam. 256. szám, Nagyobb lendülettel az őszi munkákba A nyári napok maholnap elbúcsúznak tőlünk. Most nem beszélünk arról, hogy mennyire tették próbára képességeinket a mezőgazdaságban, mert a feladatokkal nagyrészt jól megbirkóztunk. Az idei nyár azonban megfosztotta a mezőgazdaságban dolgozókat a néhányhetes átmeneti időtől, kis lélegzetvételtől, úgyhogy a nyári munkák után nyomban, szinte türelmetlenül jelentkeznek az őszi feladatok. Ezek ismét próbára teszik a szövetkezetesek, traktorosok, az állami gazdaságok dolgozói és az egyénileg gazdálkodó parasztok szervezőképességét, akaraterejét. A határ még teli van ígérettel. Régen volt olyan jó a kukoricatermés, mint az idén, a burgonya is jónak mutatkozik és gazdag jutalmat kínál a cukorrépa is, amelyből az idén több mint 40 000 vagonnal várható nagyobb termés, mint más években. Az őszi termés veszteség nélküli betakarítása tehát nem lesz könnyű feladat. . Az ősziek termésének betakarítása előtt azonban még számos fontos munkát kell elvégezni, mint a vetés alá való szántást, az árpa, rozs és búza vetését, néhol még a repce vetését is be kell fejezni. Gondolni kell a télre is, hogy legyen elég takarmány az állatállomány számára. Mindezeket nem azért soroljuk fel, mintha a szövetkezetesek és a többi dolgozó parasztok nem tudnák, milyen munkák várnak rájuk az ősszel, de mégsem hangsúlyozhatjuk eléggé, hogy milyen nagy jelentősége van e munkák elvégzésében az időnek. Még mindig nem tartják be mindenütt az agrotechnikai határidőket, késnek a szántással, elmaradoznak a vetéssel. Az idén eddig több mint. 20 000 hektárral kevesebb földet szántottak fel a traktorállomások, mint tavaly. Ennek következtében elmaradozik a vetés is. A jó gazdák tudják, mit jelent idejében szántani, vetni. Nem véletlen, hogy Visken, Csúzon, Negyeden és másutt a szövetkezetesek évről évre magas hektárhozajnokat érnek el a gabonafélékből, mert ezekben a szövetkezetekben a szántás és vetés agrotechnikai határidejének betartására mindig kellő súlyt helyeznek. A kapkodás sohasem hozhat jó eredményt.. A jó szakemberek ezt tudják, azért szervezik meg úgy a murvkát, hogy a szántás után a földnek legyen ideje két-három hétig ülepedni, mert ha friss szántásba kerül a mag, a gabona hajszálgyökereit szétszaggatja az ülepedő föld, ami által alaposan megritkul a növény. A késői vetésnél pedig a gabonának nincsen ideje megerősödni, s ennek következtében nehezebben vészeli át a telet. Ezen az őszön különösen nagy feladatok előtt állanak a JNB-k mezőgazdasági osztályainak dolgozói, a HNB-k mellett működő állandó mezőgazdasági bizottságok tagjai, a traktorállomások dolgozói, mert dolgozó parasztjaink nagy megmozdulása folytán az idén az új szövetkezetek százai alakultak meg és számos régi szövetkezet kiterebélyesedett, egyszóval hatalmasat nőtt a közös földterület. A megnagyobbodott feladatokkal azonban sikeresen meg lehet birkózni. Mert a gép- és traktorállomások traktorainak száma 1950-től megkétszereződött, a kisebb teljesítményű gépek helyére nagyobb teljesítményű traktorok kerültek, ezenkívül komoly szakemberekké nőtt az elmúlt néhány év alatt a traktorosok nagyobb része, akik közül sokan fő részesei a magasabb hektárhozamokért folyó harcnak. Ezért helytelen az olyan nézet, amely például Búcson, Bátorkeszin és egyebütt meggyökeresedett. Itt a szövetkezetesek szívesebben pepecselnek lófogatokkal, mintsem teljes mértékben igénybe vennék a gépállomás segítségét, s rendszerint csak akkor követelnek gépeket, amikor a munka már a körmükre égett. De nemcsak egyes szövetkezeteseknél fordulnak elő olyan hibák, amelyek miatt késnek az őszi munkák, de még mindig vannak olyan gépállomások, brigádok is, ahol nem használják ki eléggé a gépeket, nem szervezik meg a két •műszakot, s nem használják ki az éjszakákat a talaj előkészítésére. Az idén az ilyen hibáktól tartózkodni kell, mert hiszen — mint mondottuk — most már az új szövetkezetek is segítségre várnak. Több mint százezer hektár föld megműveléséről van szó az új szövetkezetekben. S ez a terület még lényegesen megnövekedik. Amikor megemlítettük, milyen nagy feladatok előtt állnak a szövetkezetesek, az állami gazdaságok, traktorállomások dolgozói, milyen munka vár ae irányító szervekre, még mindig keveset mondtunk, ha nem hangsúlyozzuk eléggé, hogy a sikerek kovácsát a párt vezető szerepében kell látni. A tapasztalatok bizonyítják, hogy ahol a párt járási bizottságai mozgósítani tudják a nemzeti bizottságokban dolgozó kommunistákat, s az alapszervezetek bizottságai konkrét feladatokkal bízzák meg a kommunistákat a falun és ellenőrzik a feladatok teljesítését, ott a nehézségek rövid életűek s a lelkes munka sikerekhez viszi a szövetkezeteseket és a többi dolgozókat. Most tehát ez legyen a jelszó: — Szántani, vetni, jól felkészülni az őszi termés betakarítására. Serény munka folyik az őrösi határban A szántás-vetés, a betakarítás kezdetét vette a királyhelmeci járásban is. Jól halad a munka Nagygéresen, Leleszen, Bácskán, Szomotoron. Szántanak, vetnek, silóznak, szedik a krumplit az őrösiek is. Alig hajnalodik, a traktorosok máris munkához látnak. Erdélyi László és Kaskó Ernő vetni indulnak, Cinke Bertalan a takarmánykeveréket vágja siló alá, Jackó Sándor kitüntetett traktoros pedig lánctalpas traktorával vetés alá szánt. Naponta 7 hektárt is felszánt. A szövetkezet eddig 38 hektáron árpát és 43 hektáron búzát vetett. Az őszi bükköny vetésével már végeztek. Feke István, a traktorosbrigád vezetője szerint a traktorosok arra törekednek, hogy még az esőzések beállta előtt végezzenek a rájuk váró feladatok nagyobb részével. Horosz Arpád, Őrös A mongol kormányküldöttség csehszlovákiai tartózkodása Megkezdődtek a tárgyalások Csütörtökön, szeptember 12-én a délutáni órákban kezdődtek meg a tárgyalások Prágában a Hrzan-palotában a Mongol Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttsége között. Mongol részről jelen voltak a tárgyalásokon Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Szonomtja Avazed külügyminiszter, a minisztertanács elnökhelyettese, Dorzsijn Szamdan, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának titkára, Sagdarin Ceveen, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese és Szandavin Ravdan, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai és rendkívüli meghatalmazott nagykövete. Csehszlovák részről részt vettek a tárgyalásokon Viliam Široký miniszterelnök, Karel Poláček miniszterelnökhelyettes, Jiŕí Hendrych, a CSKP KB titkára, Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Emil Hršel, a Mongol Népköztársaságban működő csehszlovák nagykövet és Mečislav Jablonský, a Külügyminisztérium osztályvezetője. Látogatás Brnóban Pénteken, szeptember 13-án a reggeli órákban Prágából Brnóba utazott a Mongol Népköztársaság kormányküldöttsége J. Cedenballal, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsa elnökének vezetésével. Röviddel 7 óra után a brnói repülőtéren a vendégeket Ján Nedélka a brnói KNB elnöke és Jozef Kovcák, a CSKP Kerületi Bizottságának vezető titkára fogadta. A szívélyes fogadtatás után a mongol kormányküldöttség a III. csehszlovák gépipari kiállítás megtekintésére indult. Útközben Brno lakossága forró fogadtatásban részesítette őket. A kiállításon a küldöttséget Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter és Jaroslav Pisaŕík, a kiállítás igazgatója fogadták. A küldöttség tagjai és kíséretük először a megmunkáló gépek különböző fajtáit nézték meg a főpavilonban. Utána J. Cedenbal részletesen érdeklődött a váltóáramú elektrotechnikai gépek iránt. Érdeklődött továbbá Csehszlovákiában a televízió fejlődéséről, valamint legújabb televizoraink, rádióink, főleg a Minor jelzésű hordozható rádió és a rekreant típusú újfajta kombinált rádió gyártásáról. J. Cedenbal részletesen elmagyaráztatta a hús és hústermékek feldolgozásának, valamint a vaj gyártásának munkafolyamatát a szalagrendszeren, amelynek óránkénti teljesítménye 400 kg. A becses vendéget rendkívül érdekelték az automobilok és -a repülőgépek, ez a pavilon tetszett legjobban a küldöttség többi tagjának is'. Cedenbal a brnői III. csehszlovák gépipari kiállítás látogatóinak üdvözlése közepette szívélyesen búcsút vett a kiállítás részvevőitől és a délelőtti órákban repülőgéppel Gottwaldovba utazott. Viliam Široký miniszterelnök Jumzsagijn Cedenballal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökével beszélget a csütörtöki fogadáson. Látogatás Goítwaldovban Gottwaldov lakossága pénteken forró szeretettel szívélyesen üdvözölte a mongol kormányküldöttséget. A holešovi repülőtéren J. Cedenbalt, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnökét és a többi mongol vendéget a gottwaldovi kerület dolgozóinak nevében Vincenc Cervinka képviselő, a kerületi nemzeti bizottság alelnöke üdvözölte. Cedenbal elvtárs válaszában megjegyezte, hogy a Mongol Népköztársaságból érkezett elvtársak azért jöttek Gottwaldovba, hogy tapasztalatokat szerezzenek építésünk eredményeiről. Ezzel Gottwaldov városa hozzájárult a két ország közötti barátság és együttműködés megerősítéséhez. A cipők városában Cedenbal elvtársat Karel Poláček miniszterelnökhelyettes kíséretében nyitott autójukban üdvözölte az utcákat szegélyező" lakosság és az ifjúság tömegei, akiknek szűnni nem akaró lelkes ovációjára alig győztek válaszolni. A Munkaérdemrenddel kitüntetett Svit nemzeti vállalat bejáratánál kékinges CSISZ-tagok üdvözlik a küldöttséget és virágokkal halmozzák el a kedves vendégeket. Norbert Straka, a Munkaérdemrend viselője, a közszükségleti iparügyi miniszter helyettese és Karel Černoch, a^Svit nemzeti vállalat igazgatója a küldöttséget végigvezetik a cipő-üzemen. Utána J. Cedenbal, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnöke a nagy békemanifesztáciőn beszédet intézett az üzem alkalmazottaihoz. Ma érkezik Bratislavába a mongol kormányküldöttség Szombaton, szeptember 14-én egynapos látogatásra Bratislavába érkezik a Mongol Népköztársaság kormányküldöttsége Jumzsagijn Cedenbalnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének vezetésével. Szlovákia fővárosának dolgozói a Távol-Kelet országából érkezett becses vendégeket délelőtt 10 órakor üdvözlik a repülőtéren. A Mongol Népköztársaság kormányküldöttségének tagjai, amely csehszlovákiai látogatásával hozzájárul a két ország népe barátságának megszilárdításához, bratislavai tartózkodásuk idején találkoznak politikai, kulturális és közéletünk képviselőivel és dolgozóinkkal. Szlovákiában egy hét alatt 34 szövetkezet alakult Á földművesek érdeklődésé a szövetkezeti gazdálkodás iránt fokozódik. A legutóbbi hétén — szeptember 3—10-ig a kis- és középparasztok Szlovákiában 31 új EFSZ-t alakítottak. Ezek az új földművesszövetkezetek, amelyekben 3420 földműves tömörült, több mint 15 ezer hektáron kezdik meg a gazdálkodást. Ezenkívül a már meglevő szövetkezetekbe Szlovákiában az említett héten 4012 földműves lépett be 14 282 hektárral. Egy hét alatt tehát a szlovákiai EFSZ-ek taglétszáma Teljesítették ígéretküet A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére a galántai járás szövetkezetei értékes kötelezettségvállalásokat tettek. Ma már több olyan szövetkezetet találhatunk a járásban, amelyekben már is teljesítették ezeket a kötelezettségvállalásokat. Ezek közé tartozik a hodyi szövetkezet is, ahol a szövetkezet tagjai azt ígérték, hogy terven felül 25 ezer tojást adnak a közellátásnak. A szövetkezet tagjai ezt a kötelezettségvállalást már teljesítették is. Krajcsovics Ferdinand, Galanta 7432 földművessel, földalapja pedig csaknem 30 ezer hektárral gyarapodott. Az említett héten a legtöbb — 12 — EFSZ a Banská Bystrica-i kerületben létesült. Utána következik a nyitrai kerület tíz új EFSZ-szel, majd a bratislavai és kassai négynégy EFSZ-szel, a žilinai hárommal, a prešovi pedig eggyel. Ezen a héten a járások közül a körmöcbányai érte el a legszebb eredményt; itt 4 EFSZ-t létesítettek. Utána következik a bánovcei járás három új EFSZs?el, majd a pöstyéni, hlohoveci, nyitrai és füleki járások 2-2 EFSZszel. A szövetkezetek nélküli községekben pedig 4634-en jelentkeztek belépésre Í0 75C hektár földdel. ( Törődünk a szövetkezetekkel ) Hogy jó szándékuk a tudással párosuljon Az egységes földművesszövetkezetek sikeres fejlődése és előrehaladása legfőbb feltételeinek egyike a jó politikai, szervezési és szakmai vezetés. Az újonnan megalakított szövetkezetekben a mezőgazdasági nagytermelés irányítását a legtapasztaltabb földművesek veszik kezükbe. Munkájuk megkönnyítésére a Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa mellett működő mező- és erdőgazdasági osztály rövidtartalmú politikai szaktanfolyamokat rendez. A Trenčín melletti záblatíi mezőgazdasági mesteriskolában eddig 6 háromnapos tanfolyam volt, melyen több mint 200 új EFSZ elnök, agronómus és zootechnikus ismerkedett meg az iskolázás során az EFSZ-ek helyes irányításának és vezetésének elveivel. A járások keretében az új EFSŽ-ek többi vezető dolgozója számára a járási nemzeti bizottságok tanácsai mellett működő mező- és erdőgazdasági osztályok szervezik meg a tanfolyamokat. A bratislavai kerületben az első járás, ahol megszervezték ezt az iskolázást, a malackyi. Hetenként kétszer tartanak előadást külön a könyvelők, a termelőcsoportok vezetői, az agronómusok és zootechnikusok részére. Az iskolázás két hónapig tart és az elnökökön kívül összesen 60 vezető dolgozó vesz részt rajtuk az új EFSZek dolgozói közül. Hasonló iskolázás folyik a trnavai járásban és a bratislavai kerület más járásaiban is tervbe van véve.