Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-08 / 250. szám, vasárnap

Sas Andor: Magyar művelődési és társadalmi problémák Komenský művében Megtartja első helyét a Spartak Praha Sokolovo? Az alábbiakban közöljük dr. Sas Andor tanulmányának befejező ré­szét. Meggyőződésünk, hogy ez az írás a tanítóinknak nyújtott nagy értékű segítség mellett gyarapítja valamennyi olvasónk ismereteit a nagy cseh tudós pedagógusról: Jan Amos Komenskýról. Az ország földje kiváló és mégis gyakori az éhinség s ragályok pusztí­tanak. Mintha Vörösmarty szavát hal­lanók: „Mi dús a föld... és mégis szerte dúl az inség ..." Öt különböző nyelvet beszél a nép, a latin, mint hatodik, közvetítő szere­pet visz, aki megtanul két, három vagy négy nyelvet, egyiket sem bírja helye­sen. Csaknem minden oldalról nyugtalan­ságot okozó szomszédok veszik körül az országot (Comenius szőszerint: „vesznek minket körül".) A németeknek (értsd: osztrákoknak) félelmetes hatalma miatt aggodalom uralkodik, a barbár török betörések már több mint száz éve pusztítanak, a török rabságba hurcol egész néprésze­ket. Comenius említi, hogy a Hunyadiak alatt, sikerült feltartóztatni a törököt, most a német által nyújtott segítség­ben nincs köszönet, mert az elnyomást jelent. Olyan helyzet is adódott, hogy a törökkel fogtak össze a német ellen. Sok a belső meghasonlottság és vi­szály, nincs összefogás és érzék a kö­zösség java iránt, hiányoznak az egy­szerű városi és falusi népnek jogokat biztosító törvények. Mindenfelől panaszok hangzanak fel a nemesi bíróságok jogtipró ítéletei miatt. Az emberek nem akarnak dolgozni, nemes vagy alacsony rendű, férfi vagy asszony, fiatal vagy felnőtt hajlik tét­len életre. Ebből származik egy másik szégyen: nem tanulnak kézművességet, az ipar­nak nincs becsülete. Siralmas képet nyújtanak a városok és falvak épüle­tei, sőt a szántóföldek, kertek, szőlők és erdők is. Idegeneknek engedik át a talajkin­csek bányászását. Az útonállás virágzik. A neveléssel alig törődnek, nem jut mindenkinek képzés, mert az országban nincsenek elemi iskolák, ahol a gyermekek a be­tűvetést megtanulnák. A latin iskolák csak pár morzsát nyújtanak a nyelv­tanból s az orvostudomány, a filozó­fia stb. területén is tudatlanság ural­kodik. A vallásos élet bomlott s szinte a bálványimádásig fajult. A népet pusztulás fenyegeti, mert tudatlan. A születések száma nagy, de nem gondozzák az újszülötteket, a gyermekhalandóság jelentékeny. Az ál­talános halandóságot fokozza a rossz koszt. Az egészséget nem gondozzák, orvosok és patikák, különösen a csak magyarok által lakott vidékeken, hiá­nyoznak. A bajok kiküszöbölésére ajánlott eszközök egyike Comeniusnál az álta­lános munkakötelezettség bevezetése. Törvény rendelje ezt el s keresztülvi­telére szigorúan ügyeljenek, sehol naplopást ne tűrjenek s munkára kö­telezzenek mindenkit, aki él. Az em­berek nemcsak a föld- és szőlőmüve­lésben, hanem az ipar minden ágában és a kereskedelemben szerezzenek gyakorlatot. Az egész ifjúság része­süljön oktatásban és erkölcsi nevelés­ben. Mikor a 106. paragrafusban azt ol­vassuk, hogy az okossághoz tartozik nemcsak a cselekvés közben és a cse­lekvés után, hanem a cselekvés előtt bölcsnek lenni. Comenius a tervezést érti, amely nélkül nem szabad fontos munkához látni. Hivatkozik a Cornelius Nepos latin történetíró által emlegetett perzsára, aki jő eredménnyel koronázta mindig vállalkozásait „mivel munkájának egész rendszerét elejétől végéig átgondolta, megtervezte milyen eszközökkel és milyen egymásutánban végzi el, milyen akadályok fordulhatnak elő, hogyan lehet ezeket okosan megelőzni vagy energikusan megbirkózni velük." I A társadalomkritikai fejtegetések­ben s az elvégzésre váró újítások és javítások megvilágításában számos egyezés állapítható meg „A nép bol­dogsága" és az 1650-ben „A szellemi tehetségek kiműveléséről" címmel tar­tott pataki megnyitó előadás között. Amint Comenius a „Bizalmas beszéd­ben" és a „Nép boldogságában" a bel­ső és a külső politikáról ír, abban van egy'elől sok kézzelfogható realitás és vannak nem kis számban álomszerű óhajok. Ezeknek realizálására a népeknek évszázadokra szóló tapasztalatszerzésre volt szükségük, a társadalmi berende­zések tisztulására s a tisztulás tör­vényszerű, elkerülhetetlen bekövetke­zésének felismerésére. Ilyen nemes elképzelésekről Herder, a szláv népekkel rokonszenvet érző történelemfilozófus s Comenius huma­nizmusának megbecsülője és tisztelője a következőket írja: „Ne gondoljátok, hogy az ilyen utóipsta álmok feleslege­sek. A bennük rejlő igazságnak mély értelme van. Az ilyen kívánságok nam repülnek fel a holdba, hanem a földön maradnak s ha eljön az idejük, tetté érnek." E\JÍ| i becsüljük Comenius álmait, nžYil mert a föld népeinek békés együttműködése utáni vágy sugallta őket, becsüljük egy korszak küszöbén, melyben megvalósításukért sorompóba lépnek háborús esztelenségeket és szörnyűségeket látni, tűrni és átélni nem, akaró dolgozók százmilliós falan­xai. A háromi'dényes labdarúgó-bajnokság hoz: Trnaván az ottani Spartak a Tat dec Králové a Spartak Praha Sokolovo RH Brno ellenfele a Dukla Pardubice, Praha csapatát látja vendégül. A tabella élén jelenleg egyforma j pontszámmal három egyesület áll: a ; Spartak Praha Sokolovo, a Slovan . Bratislava és a Dukla Praha. Mind­hárman eddig 20-20 pontot szereztek, s csak a góiarány határozza meg'je­lenlegi sorrendjüket. A vezető Spar­tak Praha Sokolovo mai ellenfele a Spartak Hradec Králové, mely most a kilencedik helyen áll. A prágai .csa­A főiskolai játékok az atlétikai versenyek jegyében folynak A főiskolai játékokon a csehszlo­vák sportolók közepes teljesítmények­kel szerepeltek. Röplabda-együt­tesünk 3:2 arányban győzőt ta Szovjet­unió csapata felett. Kosárlabdázóink pedig Lengyelországgal mérkőztek és 81:70 arányú vereséget szenvedtek. Női kosárlabdázóink szintén Lengyel­országgal mérkőztek. A lengyel együttes könnyűszerrel győzte le csapatunkat 3:0 arányban. A főiskolai játékok atlétikai ver­senyei iránt továbbra is nagy az ér­deklődés. A második nap legnagyo'ib meglepetését a 100 méteres síkfutás hozta. A döntőben az amerikai Mur­chison és a német Germar, valamint a szov.iet őartyenyev álltak rajthoz. Heves küzdelem után a német Ger­mar 10.5 mp-cel győzö.ttt, megelőz­ve Murch'sont, kinek ideje 10,6 mp. volt. A szovjet Bartyenev 10,7 mp­cel a harmadik helyen végzett. Továb­bi eredmények. 400 m. 1. Petterson (Anglia) 48,4 mp. a csehszlovák Trou­sil 49 mo-cel a negyedik helyen vég­zett. Hármas ugrás: 1. Rjachovszky (Szovjetunió) 16,01 m. 2. Battista (Franciaország) 15,77 m Súlylökés: 1. Ovszepjan (Szovjetunió) 16,57 m. 2. K lik (NSZK) 15,91 m 800 m női síkfutás: 1. Jermolajeva (Szovjetunió) 2 p 12,3 mp. 2. Desser (NSZK) 2 p 13,4 mp, Női magasugrás: Baiázs (Románia) 166 cm. Az első úszóversenyek döntő küz­delmeinek eredményei: 100 m. férfi hátúszás: 1. Miérsch (NSZK) 1 p 07,2 mp. 2. Kuvaldin (szovjet) 1 p 08,1 mp. A csehszlovák Danihel 1 p 10,1 mn-cel az ötödik helyen végzett. 700 m gyorsúszás: 1. Kohler (NSZK) 4 p 48,7 mp. vasárnapi fordulója négy mérkőzést ran Prešov ellen küzd, a Spartak Hra­együttesével méri össze erejét, az a Slovan Bratislava pedig a Dynamo pat eddig 6 pontot szerzett, míg a Spartak Hradec Králové mindössze kettőt. A papírforma szerint tehát a \ endégek az esélyesebbek, de sa­ját pályájukon az otthoniak mindig veszélyes ellenfélnek bizonyultak, így például a Slovan Bratislavától is pon­tot- „raboltak" — mindjárt az évad elején. Nos, ez most a Spartak Praha Sokolovo elleni mérkőzésen is meg­történhet. Ebben az esetben azonban legalább is átmenetileg már búcsúz­hat az első helytől a prágai együttes. Bratislavában a Slovan a prágai Dy­namót fogadja vendégül. A vendégek a négy őszi forduló során csak egy vereséget szenvedtek (a prágai Duk­lától), és egyszer kapott ki a Slo­van is. Ezen a találkozón kiegyensú­lyozott erők küzdelmére van kilátás, s a győzelmet minden valószínűség szerint a jobb erőnlétben lévő csa­pat szerzi meg. Trnaván is igen érdekes mérkőzés­re kerül sor. Két jó formában levő együttes küzd majd egymás ellen, melyek közül a Spartak Trnava az őszi idényben eddig még nem szen­vedett vereséget, míg a Tatran Pre­šov csak a Spartak Praha Sokolovo ellen vesztett (2:3 arányban). Az ott­honiak eddig háromszor játszottak eldöntetlenül s lehet, hogy ezúttal a vendégekkel is megosztják a pon­tokat. Brnóban végűi az ottani RH a Duk­la Pardubice együtteséved méri ösz­sze erejét. A két csapat eddig kö­rülbelül egyforma teljesítményt nyúj­tott és talán csak a saját pálya je­lent bizonyos előnyt. Baník Kladno-ČH Bratislava 3:3 (1:3) _ Kladnoban, az ottani Baník ellen a ČH jó teljesítményt nyújtott az első félidőben és a 40. percig 2:0 arányban vezetett. Az utolsó percekben azonban az otthoniak hevesen támadtak és 1:2­re állították az eredményt. Szünet után újra a Baník rohamozott és már a 6. percben kiegyenlített. Aztán me­zőnyjáték következett és a 14. perc­ben Skyva váratlan lövéssel ismét ve­zetéshez juttatta csapatát. A 22. perc­ben a nézők ujjongása jelzi, hogy az otthoniak megint csak kiegyenlítettek. 3:3. A továbbiakban mindkét csapat sokat támadt, de eredménytelenül. A játékidő vége felé a Kladno a győ­zetlmet jelentő gólra tör — hiába. Já­tékvezető Fencl. Vasárnap, szept. 8. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Orvos a házban (angol) 16, 18.15, 20.30, Hviezda (kerthelyiség): Orvos a házban (angol) 19.30, Slovan: Ünnepi vacsora (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A csend hcnában (francia) 16, 18.15, 20.30, Praha: Švejk, a derék katona (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.15, 21, Lux: A koldus­diak (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Szerencsés utat (sz), 16, 18.15, 20.30, Palace: A szabadság gyermekei (szov­jet) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: A kö­penicki kapitány (német) 16, 18.15, 20.30, Obzor: A kis szökevény (ame­rikai) 15.30,17.45, 20, Maj: A Nagyozs­da cirkáló (bolgár) 18.15, 20.30, Nádej: Karneváli éj (szovjet) 17, 19, Zora: Riadó a hegyekben (román) 16, 18.15, 20.30, Pokrok: Három asszonysors (francia) 17.45, 20.15, Iskra: Ma este minden tisztázódik (cseh) 18, 20.30, A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: A sellő (19), Hviezdoslav Színház: A sátán meny­asszonya (14), Sírva vigadunk (19), Üj Színpad: Gül Baba (19). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: A furfangos diák (Tonkháza — 19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Ünnepi vacsora, Osmev: Az elátkozott pénz. Tatra: Juha, Ifjúsági mozi: En és a nagyapám, Partizán: Bátrak sorsa. IDŐJÁRÁS Reggel több helyen köd. A nap fo­lyamán továbbra is igen meleg marad az idő. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 25, Délnyugat-Szlovákiában 28 fok. Élénk déli szél. Frangoise Sagan két regénye Ha tudomásul vesszük, hogy Fran­coise Sagan, akinek első regénye már két évvel ezelőtt megjelent nyom­tatásban, mindössze 20 éves, nem is csodálkozunk azon a roppant érdek­lődésen, amit az irodalmárok tanú­sítanak müvei iránt. Hiszen a re­gényírás olyan művészi követelmé­nyeket támaszt, amelyek oetartasa sokszor még a gyakorlott, már ki­forrott írónak is tömérdek nehéz­séget okoz. Ezért csodálatraméltó már magában az a tény is, hogy egy IS éves nő regényt írt, amelyet 16 nyelvre lejordítottak és egy ameri­kai cég 40 millió frankot kínált érte, hogy filmre alkalmazhassa. Az eset azonban korántsem olyan egyszerű, mint amilyennek e sorok elolvasása után tűnhet az olvasónak. Ugyanis Franciaországban és az egész világon élénk viták folynak Francoise Sagan „Bonjour, tristesse" (Jónapot szomo­rúság) és „Un certain sourire" (Egy bizonyos mosoly) című műveinek ér­tékeiről és hiányosságairól. A fiatal irónő az érettségi elvég­zése után, a szünidő alatt írta meg első regényét. Először barátnői előtt olvasta jel, akiknek tanacsara Ket párizsi kiadóhoz küldte el egyszer­re. Az egyik elfogadta, és így a Bonjour, tristesse csakhamar napvi­lágot látott. Két hónappal ez után a könyv irodalmi díjat nyert. Azóta már több kiadást ért meg Francoise Sagan második regénye is t az Un certain sourire, amely kétségtelenül több művészi értékkel bír, mint az első. Francoise Sagan tehát merész pró­bálkozásával és tehetségével ámulat­ba ejtette a művelt világot. Az az út azonban, amelyet választott re­ménytelen, és méltán lehet okunk aggodalomra, ha miiveit elolvassuk. íme, az „Un certain sourire" c. re­gényének rövid tartalma: Dominika, a regény főhőse, bölcsé­szeti egyetemet végez, qhol megis­merkedik Bertrand-al. Szerelmi kap­csolat alakul ki köztük. A fiatal leány élete céltalan, maga sem tudja miért tanul, miért szereti Bertrandot. Lel­két az unalom keríti hatalmába. Egy ízben Bertrand egyik rokonához hív­ja öt meg ebédre. A regény cselek­ménye itt kezd bonyolódni, itt kap némi lendületet, feszültséget a mű. Luc, a gazdag üzletes, aki Bertrand nagybácsija, öehalozza, etcsaöitja a fiatal, tapasztalatlan leányt unoka­öcsétől. A vakáció folyamán Domini­ka a közel negyveneves Luc-vai együtt nyaral Franciaország déli ré­szén. Ez a kapcsolat azonban hamar megszakad. Bár Dominika jelleme és lelki ereje e szerelem utan Kisse megtörik, mégis Párizsban Mozart muzsikájából véve új lelki erőt, to­vább folytatja tanulmányait. Az irónő noha elemzi regényhősei­nek cselekedeteit, sosem keresi az igazi okot és okozatot. Egyes re­gényalakjainak például nincs nemzeti­sége, nincs foglalkozása, csupán ha­talmas vagyonukból élnek, amit az írónő nem világít meg, hogy honnét szerezték és hogyan jutottak hozzá. Ezek után végkövetkeztetésként kimondhatjuk, hogy Francoise Sagan a nyugati dekadens irodalom talaján indult el, amely csupán a burzsoá­ziát szolgálja. Éppen ezért a szen­zációt hajhászó kritikusok nagyra értékelik a fiatal irono müveit, amelyek egy halaira itélt társadalmi rendszer hanyatló kultúrájának ter­mékei. Zsilka Tibor EGY SZÉP POZICIÖS JÁTSZMA Az Európa-sakkcsapatbajnokság ba­deni döntőjében a csehszlovák csapat legeredményesebb tagja Kozma Gyula volt, aki hat játszmából négy pontot szerzett. Előzőleg a Nemzetközi Sakk­szövetség kongresszusán a bratislavai nemzetközi versenyen tavasszal elért győzelméért a nemzetközi mester cí­met adományozta Kozmának. Bemu­tatjuk az új nemzetközi mester egyik játszmáját a badeni versenyről. Királyindiai védelem Világos: Kozma (Csehszlovákia)— Teschner (NSZK). WtWWWtm Wt lM MI tMW Mt M Ht Mt Ht M WI • Prága. Az idei román atlétikai bajnokságokat szeptember 10—18-a között rendezik. Tekintettel arra, hogy a vetélkedés nemzetközi jellegű, ver­senyzőink is indulnak azon. Névsoruk a következő: Merta, Bilek, Elbogen, Heger, Mrázek, Rudolf, Stoklasa, Va­lent és Zvolenský. • Bratislava. A vasárnap ismét baj­noki mérkőzést játszó Slovan, mely ezúttal a prágai Dynamo együttese el­len küzd, több tartalékkal indul küz­delembe. Hiányoznak majd a sérült Moravčík, Vengloš, Bílý és Kovács, míg a Dynamo Hovorkát, Hemelet és Linhartot — ugyancsak sérülés miatt — nélkülözi. A prágai csapatnál való­színűleg Trnka játszik középhátvédet. Megindultak az országos bajnokság elődöntői 1. c4 Hf6 2. Hc3 e5 3. Hf3 d6 4. d4 IIbd7 5. g3 g6 6. Fg'2 Fg7 7. 0—0 0—0 8. e4 Be8 (Bronstein és Geller 1 szovjet nagymesterek, e védelem el­ismert szakértői a rögtöni 8 ... ed4:-et ajánlják.) 9. h3 ed4: 10. Hd4: Hc5 11. Bel Hfd7 (Gyakrabban játsszák c6, majd Va5-öt, de véleményünk szerint ez sem elég a teljes kiegyenlítéshez.) 12. Fe3 He5 13. Ve2 c6 14. Badl Ve7 (jobb volt 14... Vc7) 15. f4 Hed7 16. Vc2 a5 17. Hb3! (világos egyszerű, követ­kezetes lépésekkel növeli pozíciós elő­nyét.) 17 .. .Hb3: 18. Vb3: Hf6 (18... Hc5-re 19. Va3! Ff8 20. Fc5: dc5: 21. e5 döntő előnybe hozza világost.) 19. Vc2 Fe6 20. b3 Vc7 21. Ha4! Ba6 22. Vd3 Ff8 23. g4! (világos biztosította a középet és most megindítja a tá­madást a királyszárnyon) 23 ... Fc8 24. Fd4 Hd7 25.' Fb2 f6 26. g5 Fe7 27. gf6: Hf6: 28. e5! (erre a lépésre vilá­gos két tisztet kap a bástyáért; 28... de5:-re ugyanis 29. Fe5: Vd7 vagy Vd8 30. Vc3 tisztet nyer.) 28... Ff5 29. ed6: Fd6: 30. Vd4! Bel:+ 31. Bel: Fe7 32. Be7: Ve7: 33. Vf6: Vf6: 34. Ff6: Ba8 35. Hc5 Kf7 36. Fe5 b6 37. Fc6: (az anyagi előny értékesítése már csak technikai feladat.) 37 ... Bc8 38. Fd5+ Ke7 39. He4 Fh3: 40. Hg5 Ff5 41. Hh7: Fbl 42. Fb7 Bc5 43. a4 Be5: (más lépés sem segít; 43... Fc2-re 44. Hf6! Fb3: 45. Hd5 + Kd8 46. Hb6: nyer, mert pl 46 ... Be5: 47. fe5: Kc7 48. Fd5 után a huszár a c5+ fölfe­dett sakk miatt nem üthető.) 44. fe5: Ke6 45. Kf2 Ke5: 46. Ke3 Fc2 47. Fc6 Fb3: 48. Fb5 Fc2 49. Hg5 és világos néhány lépésben nyert. EGY TEVÉKENY HUSZÁR!... Az alábbi állást először fejtörőnek szántuk, de aztán úgy döntöttünk, hogy közöljük a furfangos megoldást, mert kezdő fejtőink talán nehéznek találták volna. Az állás egy kanadai levelezési verseny játszmájában jött elő: T egnap és ma hazánk öt városá­ban: Táborban, Plzeňben, Br­nóban, Ostraván és Trenčínben meg­kezdődtek az országok egyéni sakk­bajnokság elődöntői. Az egyes csopor­tokban 16-16 a résztvevők száma, és mindegyik csoportból az első három helyezett kerül tovább az országos bajnokság döntőjébe, melyet november közepén rendeznek meg Prágában. A versenyeken két nagymesterünk és a tavalyi döntő első három résztve­vőjének kivételével a csehszlovák sak­kozás legjobbjai indulnak. Ám nagy­mestereink: Dr. Filip és Pachman sem pihennek, — ma kezdődik a Német Demokratikus Köztársaságban, Gó­thában egy erős nemzetközi verseny, melyen mindketten részt vesznek. A szovjet sakkozást Bronstein nagy­mester és a fiatal Vaszjukov képvi­seli e találkozón. * n Hü • B S w i 11 é • B m n S á S w. 1® S B á • i • a üi • 11 i • i Wí SSfe a • : m m Hl ó S Következett: 1. Hb6+ ! Kb8 (1... ab6:­ra 2. Ba2+ Kb8 3. Fe5+ mattra visz.) 2. Bh2!ü Vh2: 3. Fe5 + ! Ve5: 4. Hd7 + és sötét feladta. 2. számú fejtörő 1 11 13 Hr Ä Y JL H m m A S a _ i S m T m B • lH k Ü Ä H á n m S P í Ez alkalommal két régebbi nagy­mester játszmájából vettük fejtörőn­ket. Világos, aki lépésen van egy eré­lyes húzással kényszerítette a játszma feladására ellenfelét. Melyik ez az erős lépés? A beküldés határideje: szeptember 17. Jövő rovatunkban közöljük az 1. sz. fejtörő megfejtését. Minden héten könyvjutalmat sorsolunk kí a helyes megfejtők között, ezenkívül létraver­senyt is indítottunk. A 2. sz. felad­vány pontértéke a létraversenyben: 1. A megfejtések az Üj Szó szerkesz­tőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel! Delmár Gábor. „ÜJ SZO". kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztősén- Bratislava rorkéhn » in Telefon: 347-16. 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10. - főszerkesztő-helyettes: 262-77. - titkárság: 326-39. - sportrovat: 325 -89.' Kiľdóhľvata] Brľt^^ 337-28. Előfizetési dii havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolqálata. Meqrendelhetó minden postahivatalnál és kézbesítőnél Nvomás: Pravda. Szlovákia Komm inista Pártia Közoonti A-73314 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents