Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-06 / 248. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. szeptember 6. péntek 30 fillér X. évfolyam, 248. szám, A második félév a jövő évi terv előkészítésének ideje A kormány már jóváhagyta az 1958. évi terv ellenőrző számait. Az előzetes ellenőrző számokat már ismerik a vállalatokban. Itt az ideje tehát megkezdeni a feltételek megteremtését a jövő évi terv teljesítésére. A feladatok, amelyek egész népgazdaságunkra 1958-ban várnak, a mennyiségi, de főleg a minőségi mutatószámokban további nagy fejlődést jelentenek. Az állami terv a nyerstermelés jövő évi növekedését 9,6 százalékban szabja meg. Az iparban a munkatermelékenység növekedését 6,7 százalékra irányozták elő. Ez a szám az energetikában 8,6, a kohászatban és az ércbányákban 8,7, az építészetben 10,5 százalékot tesz ki. Hasonló nagy növekedésre számítunk a nyereség

i tervekben, a minőségi mutatókban is. Bizonyára ebben az évben is sor kerül a terv reális volta feletti vitákra a vállalatokban. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy ezek a viták többnyire értékes idő pazarlásának tudhatók be, és ritkán hoznak gyakorlati eredményt. A vitákat csak a vezető dolgozók szűk körére összpontosítják és nem veszik figyelembe a leglényegesebbet — a dolgozók kezdeményezését, akik gépeiknél, végzett munkájukkal mégiscsak végérvényesen döntenek a terv teljesítéséről. Ha az eddigi tapasztalatok jó eredményeit keressük, talán abban találhatnánk meg, hogy a sok vita után egyes igazgatók mégis azokhoz fordultak, akiknél az egész tervelőkészítést kezdeniök kellett volna — magukhoz a dolgozókhoz. Ezek azután megcáfolták azokat az érveket, amelyek azt bizonygatták, hogy a terv nem reális, nem teljesíthető. Hogy csak egy példát hozzunk fel: az észak-csehországi barnaszénkörzet vezetői tavaly váltig hangoztatták, hogy a megszabott tervet nem lehet teljesíteni, s a dolgozók válasza az eredményekben mutatkozott meg: mindmáig jőval túlteljesítik a fejtési feladatokat. Az ez évi terv előkészítésénél, de azelőtt is gyakran találkoztunk olyan érvekkel, amelyek szerint a dolgozók kezdeményezésével- addig nem foglalkozhatunk, amíg a következő évi tervet a vállalat nem írta szét az egyes részlegekre, amíg a dolgozók nem tudják egészen pontosan feladataikat. Igaz, a már műhelyekre szétírt tervről sokkal jobban lehet vitatkozni, a lehetőségeket jobban lehet mérlegelni. Ezeket a feltételeket azonban a tervezési módszer mai állásánál, s ha még hozzávesszük a nagykereskedelmi árak megváltoztatását is — sok üzemben aligha lehet ebben az évben megteremteni. De valóban várni kell-e a terv feladatainak szétírásáig ? Azok az elvtársak, akik hasonló nézetet vallanak, bizonyára nem értik egészen jól, mi a tervelőkészítés lényege. Arról van szó, hogy aktivizálni kell minden munkást, technikust, mestert és a vállalat többi dolgozóját, hogy idejében kiküszöböljenek minden hibát, levonják az eddigi munkatapasztalatokból a tanulságot, s így. növeljék a termelést annyira, hogy megközelítse a következő évi színvonalat. Lényegében tehát az eddigi munka ellenőrzéséről, a hibák feltárásáról és mielőbbi kiküszöbölésükről van szó. Ezért tartjuk a jövő évi tervelőkészítés legfontosabb részének a CSKP KB februári és az SZLKP legutóbbi ülése határozatai teljesítésének ellenőrzését. E határozatok hiánytalan teljesítése a legjobb biztosítéka annak, hogy megteremtjük a feltételeket a jövő évi terv teljesítésére. Az utóbbi időben több tény tanúskodik arról, hogy egyes szakaszokon lankadt a CSKP KB-nak a termelés hatékonyságának növelésére kiadott irányelvei teljesítésére kifejtett igyekezet. Az utóbbi hónapok tervteljesítéséről szóló előzetes jelentések azt mutatják, hogy a termelés az alapvető gyártmányok egész soránál nem éri el a feltételezett színvonalat. Nemcsak szénről van szó, hanem például a kénsav gyártásáról, az acél- és nyersvastermelésről, koksz és cöment gyártásáról is, nem beszélve a nehézgépipar több fontos megrendelésének késedelmes teljesítéséről. Látnunk kell, hogy az üzemek egész sorában a második félévi terv teljesítése nagyobb akadályokba ütközik, mint az első félévben. Ez azért van így, mert sok főigazgatóság és vállalat munkáját azzal könnyítette meg, hogy az első félévre alacsonyabb tervet szabott, hogy ne legyen baj a tervteljesítéssel, azt gondolván, hogy a második félévet „már valahogy csak kihúzzák". Az év vége azonban feltartóztathatatlanul közeledik és ezzel arányosan gyakran a feladatok nagyarányú növekedése is. De itt nemcsak a mennyiségi mutatószámok kerülnek előtérbe, hanem még inkább a minőség kérdése. Itt elsősorban a munkatermelékenység tervére gondolunk, amelyet — az alacsony tervszétírás következtében, — könnyűszerrel teljesítettek az első félévben. Ez most a második félévben bo^szúlja meg magát: a munkatermelékenység növekedésének tervét és a bérek helyes arányát éppen ezért nagyon nehéz lesz egybehangolni. Természetes, hogy ott, ahol az idei feladatok teljesítetlenek maradnak, nehéz lesz a jövő évben a munka megkezdése. A jövő év megkezdése annál jobb és eredményesebb lesz, minél jobban megközelítjük már ez idén a jövő évi színvonalat. Nincsen tehát semmi ok a további várakozásra. A tartalékok erélyes és gyors feltárása és kihasználása nemcsak közvetlen segítséget nyújt a fennálló feladatok teljesítésében, hanem ez képezi a legjobb előkészületet is a jövő évi terv teljesítésére. Arról, hogy a terv reális-e, nem a jövő év elején fogunk határozni. Erről az határoz, hogy most mennyire tudjuk kihasználni a rejtett tartalékokat az üzemekben és vállalatokban. mennyire kapcsoljuk be a hibák kiküszöböléséért foiyó mozgalomba a dolgozók legszélesebb rétegeit. Közlemény a kormány üléséről Gazdaságosan használjuk ki a szállítási eszközöket az őszi kampány során A mezőgazdasági vízgazdálkodás irányítását a Mező- és Erdőgazdasági Minisztériumban összpontosítják. Fontos feladat a vasúti kocsik körforgásának meggyorsítása. Szakemberek és tudósok munkacsoportjára bízták a népgazdaság automatizálása és gépesítése problémáinak kidolgozását. Kinevezték a küldöttséget az ENSZ XII. közgyűlésére A kormány 1957. szeptember 4-i ülésén fontos intézkedéseket tárgyalt meg és hagyott jóvá a mezőgazdasági vízgazdálkodás terén. A jóváhagyott intézkedések a CSKP Központi Bizottságának februári ülésén hozott határozataiból indulnak ki, hangsúlyozva, hogy a vízgazdálkodási talajjavításnak, a mezőgazdaság leghatékonyabb beruházásának az eddiginél nagyobb figyelmet kell szentelni. A kormány meghatározta azon alapelveket, melyek alapján rendezik a mezőgazdasági vízgazdálkodás irányításának új megszervezését, s a Mező- és Erdőgazdasági Minisztériumok reszortjába helyezik át. 1958. január 1-től a Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium és a kerületi nem Megkezdődtek a bányásznap ünnepségei Idén már kilencedszer ünneplik bányászaink nagy napjukat — a bányásznapot. Az ünnepségek csütörtökön, szeptember 5-én délelőtt kezdődtek a prágai Reprezentációs Házban a Bányászszakszervezeti Szövetség Központi Bizottságának és a Tüzelőanyag- és Energetikaügyi Minisztérium kollégiumának kibővített ünnepi ülésével. Az ünnepi gyűlés fő küldetése volt az újító és feltaláló mozgalom eredményeinek értékelése a szénioarban, az állami kitüntetések és Tüzelőanyag- ' és Energetikaügyi Minisztérium jelvényeinek adományozása a legújabb újítóknak, feltalálóknak és a FSZM érdemes funkcionáriusainak. Az ülésen részt vettek Josef Jonáš tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter, Ján Teper, a Bányászalkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Štefan Krčmarik helyi tüzelőanyag- és kőolajipari megbízott, a Központi Szakszervezeti Tanács küldöttsége František Zupka elnök vezetésével, szovjet, lengyel, román, NDK-beli, francia és Dél-Wales-i bányászküldöttségek. tagjai és más vendégek. Az ülésen Ján Teper, a Bányászalkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke mondott beszédet. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt bányászévben elért sikerek bányászaink, technikusaink és a szénbánya-, kőolaj- és vasérciparban dolgozók magasfokú politikai és szakismereteinek, öntudatos munkájának és nagy szorgalmának kifejezői. A számfejtési feladatok teljesítéséhez jelentősen hozzájárul az újítók, feltalálók és ésszerüsítők alkotó tevékenysége. Josef Jonáš, tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter és Ján Teper, a Bányászalkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke ezután állami kitüntetéseket i és a Tüzelőanyag- és Energetikaügyi \ Minisztérium díszjelvényeit átadták a ! legjobb dolgozóknak, öt bányász és j technikus „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést, hat bányászati dolgozó a „Kiváló munkáért" kitüntetést és 13 bányász és technikus a Tüzelőanyag- és Energetikaügyi Minisztérium díszjelvényeit kapta. A kitüntetettek nevében Ján Mikeska, a Hlubina-bánya főgépésze mondott köszönetet. Á z ünnepséget a kitüntetett újítókkal és feltalálókkal folytatott barátságos beszélgetéssel fejezték be. zeti bizottságok tanácsai meiletí működő mező- és erdőgazdasági osztályok fogják biztosítani szerveikkel és szervezeteikkel a vízgazdálkodási talajjavítás tarvezet'ét, terv- és költségvetési dokumentációját, kiépítését, (Folytatás a 2. oldalon.) A szovjet rakéta 20 ezer kilométer óránkénti sebességgel halad L A Szovjetunió közlekedésügyimi* nisztéri urnának lapjában Mezenceí a következő részleteket közli a szov* jet földrészek közötti rakétáról. Mezencev szerint kb. 30 méter hoszszú gépezetről van szó, szárnyak néU kül, amely ágyúlövedékhez hasonlít" ható. A rakétát automatikusan irányítják és sebessége meghaladhatja óránként a 20 ezer kilométert. Bizonyos adatok alapján fel lehet tételezni, hogy célját 10—20 km-es pontossággal el tudja érni. Miután ez a fegyver hidrogénbomba töltést hordozhat, az említett pontosság máris elegendő fontos stratégiai célpontok megsemmisítésére. Ugyanakkor angolszász forrásból származó hírek szerint azt közlik, hogy a Szovjetunió évente kb. száz tengeralattjárót épít, amelyek alkalmasak rakéták kilövésére. Bár az új szovjet rakéta a Szovjetunió területéről is eléri a föld bármely pontját, a rakétalövegeket hordozó tengeralattjárók természetesen csak fokozzák a célzás biztonságát és e fegyver hatékonyságát. A Reuter hírszolgálati iroda közlése szerint dr. Ivan Baiádin, a geofizikális év szovjet bizottságának elnöke Torontóban (Kanadában) kijelentette, hogy a Szovjetunióban jelenleg kísérleteket végeznek atomenergiával hajtott rakétákkal. (-e-e) A kékkői és novákyi bányák egyes csoportjai páros versenyben állnak egymással. Képünkön Bugár István aknászt láthatjuk, amint gratulál Ladislav Gašparnak a Lehota-bányából. Gašpar elővájár csoportjával kétszer egymás után megelőzte Rudolf Špringo kékkői csoportját Š. Petráš (ČTK) felv. A példás munka hete Rudiíanyban A bányásznap tiszteletére a rudňanyi vasércbányákban mozgalmat indítottak „a példás munka hete" jelszóval. Ebből az alkalomból a bányászcsoportok fellendítették a legnagyobb napi fejtésért folyó versenyt. Ján Ilkovič vájárcsoportja, amely a nyugati bánya részlegen dolgozik, versenyre hívta a többi csoportot a fejtési terv legjobb teljesítésében. Az algériai felszabadító hadseregnek 50 ezer katonája van Az Algériai Nemzeti Felszabadító Front küldöttsége kairói irodájánáit vezetője a szeptember 3-i sajtóértekezleten kijelentette, hogy az algériai katonai helyzet az algériai nép számára sohasem volt kedvezőbb, mint most. A nemzeti felszabadító hadseregnek jelenleg 50 000 jól felfegyverzett és kiképzett katonája van. A hadsereg jól szervezett, egységes vezetés alatt áll és átvette a hadműveleti kezdeményezést. Az iroda vezetője hangsúlyozta, hogy az Algériai Nemzeti Felszabadító Front jelenleg hatékony ellenőrzése alatt tartja Algéria egész területét. Nyilatkozatának befejező részében kijelentette, hogy az ENSZ közgyűlésének kötelessége ellenőrizni, hogyan teljesítik határozatait. I Kis tudósítás Uniókéi Kerekeken futó jéggyár Annyi a benyomás az idei brnói gépipari kiállításról, hogy lehetetlen egyetlenegy cikkben összefoglalni. Lapunk, mint eddig is, tudósítja majd olvasóinkat a kiállításon történtekről, látottakról és annak jelentőségéről. Most legalább egy „kis tudósítás"-ban számolunk be néhány érdekességről. mait gyártmányainál. Kályhák: kicsik, nagyok, mindenfélék. A legérdekesebb a Meta-takaréktüzhely, amely, mondhatjuk, összkomfortos: a sütőnek üvegablaka van, amelyen át belátni a tepsibe. Ott azonban sötét van, hiába az üveg. Elég azonban lábbal megnyomni egy kapcsolót és a sütőben kigyullad egy villanykörte. No, meg — a biztonság kedvéért — az üvegablakba beszerelt hőmérő egészíti ki a felszerelést. 1958-ban gyártják majd. Általában a háziasszonyok munkájának megkönnyítésére sok az újdonság a kiállításon. Minden konyhában felszerelhető fémkonyhabútor, robotok, önműködő habkeverők, jégszekrények, villanykályhák stb. S mind ezt egy különösen bájos, fiatal nő mutatja be. Mondani sem kell talán, hogy a háztartási cikkeknél feltűnően sok férfi sürgölődik. Egy jelentéktelen kis Maring ot-kocsinak nézné az ember. Csak azzal vonja magára a figyelmet, hogy állandóan zümmög, búg. Közelebb érve látjuk, hogy egy korszerű jégtermelő gépről van szó, amely kitűnő szolgáitokat tehet az élelmiszeriparnak, a közlekedésnek a hamar romló áruk szállításában stb. A gép óránként 250— 270 kg tört jeget termel. Ha már a jégnél tartunk, tekintsük meg a „befagyott szökőkutat" is. Ez kiválóan propagálja hűtőberendezéseink jó teljesítményét. Egy szökőkút vízsugarait jelképező csőszerkezet áll itt — a napon. A csöveket jég borítja. Éjjel-nappal esőben, melegben nem olvad el a jég róla. Inkább a nyári kánikulában kellene ezekről írni, de legyen már három: megemlítjük a Tatra 137 NT híitökocsit is. Korszerű kétrészes Tatra-alvázon és Tatra-motorral felszerelt zárt teherkocsi ez, amely 27 fok külső melegnél belül mínusz 20 fokra fagyaszt. Űrtartalma 34 köbméter, rakfelülete 17,9 négyzetméter. Összkomfortos tűzhely Elég volt a hidegből, melegedjünk is egy kicsit. Itt állunk a füleki KovosAmi nem újdonság Az AERO 45-ös Superaero. Mondhatnánk — a jó öreg 45-ös. Hiszen ahány kiállításon csak van csehszlovák pavilon, legyen az Lipcse, Kalkutta vagy Zágráb — a mi esetünkben Brnó — ez a kétmotoros légitaxi sehol sem hiányzik. Ojat aligha mondhatnánk róla. Talán azt. hogy nem öregszik. Pedig tíz éves már, s ez az atomkorszakban egy repülőgép esetében nagy idő. Hogy még mindig felülmúl minden más külföldi hasonló rendeltetésű gépet, arról az is tanúskodik, hogy dr. Mario Insua, aki e gépeket Argentínában árulja, a legutóbb 15-öt adott el belőlük és újakat kér. Kérem, tessék 25 000 dollár, amennyit parancsol. Hogy újat is mondjunk, hasonlítsuk össze más külföldi gépekkel. Legjobban az angol gyártmányú Hites Gemini közelíti meg. Csakhogy ennek sebessége 60 kilométerrel kisebb. Az amerikai Cessna 310 sebességben utoléri ugyan 45-ősünket, de az ára ... 40 000 dollár, Es a minőség? Alig találunk repülőgépgyárat a világon, amely olyan hoszszúlejáratú szavatolási időt ad, mint a mi AERO-nk: Két év, vagy 300 óra repülés, azaz 67 500 km. Sohasem öregszik meg? Nehezen. Ha netalán mégis — felszerelik lökhajtásos motorokkal. Ilyen kis gépen ez még úgy sem volt. Megpróbálhatnánk! Elárusító automata A fémkorona megjelenésével egyidőben került a brnói kiállításra a hazai gyártmányú elárusító automata. Hatféle áru egy-négy koronáért. A fémkoronákat persze egyenként kell bedobni és cigaretta, cukorka, nápolyiszelet, vagy amire éppen berendezik — egy gombnyomásra kiesik belőle. Az automata tehát megvan, a fémkorona is forgalomba került, mi hiányzik még? Felállítani az utcákon. De ezt jó lenne minél előbb. Vilcsek Géza