Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-05 / 247. szám, csütörtök

Közlemény a Megbízottak Testületének üléséről jionn ürügyei keres a Szovjetunióval való tárgyaiások meghiúsítására A Megbízottak Testülete szeptember 3-i ülésén megtárgyalta a Szlovák Tervhivatal elnökének jelentését Szlovákia népgazdaságifejlesztési tervének első félévi teljesítéséről. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére indított széleskörű szocialista munkaversenynek köszönhetően a népgazdaság minden ágában, az iparban, közlekedésben és beruházási építkezésben egyaránt teljesítették a tervfeladatokat. Megjavult a mezőgazdasági termények beadásának teljesítése. A kiskereskedelmi forgalom tervét teljesítettük. A kiskereskedelmi forgalom 11,6 százalékkal magasabb volt mint 1956 első félévében. A népgazdaság fejlesztésében elért eredmények értékelésének alapján és a CSKP KB-nak a hatékonyság emelésére vonatkozó februári határozata még következetesebb és rendszeresebb teljesítése érdekében a Megbízottak Testülete jóváhagyta a terv minőségi mutatói teljesítése ellenőrzésének alapelveit az összes gazdasági ágakban és minden munkahelyen. Az állami és gazdasági szervek dolgozóinak szeptemberben az újítók, feltalálók, technikusok és a dolgozók legszélesebb rétegeinek aktív részvételével megvalósított ellenőrzéA szíriai kormányküldöttség Prágában Kedden Prágába érkezett a s?íriai kormányküldöttség Hasszan Dzsabarnak, a Szíriai Köztársaság fejlesztésére alakított gazdasági tanács elnöke vezetésével. A repülőtéren J. Kohout külkereskedelmi miniszterhelyettes, Adnan Azhari, a Szíriai Köztársaság prágai követe és a Külkereskedelmi Minisztérium dolgozói üdvözölték a vendégeket. (ČTK) se eredményei a leghatékonyabban hozzájárulnak a vállalatok, üzemek, állami gazdaságok, gép- és traktorállomások 1958. évi tervei reális és mozgósító javaslatainak kidolgozásához. A pénzügyi megbízott jelentése Szlovákia költségvetésének teljesítéséről és a tartalékok fejlődéséről arról tanúskodik, hogy népgazdaságunk rendszeresen fejlődik és a nép életszínvonala szüntelenül tovább emelkedik. Az első félévben Szlovákia költségvetésének feladatait a bevételi részben 99,7 százalékra, a kiadási részben 95,3 százalékra teljesítettük. A Megbízottak Testülete elvárja, hogy az összes munkahelyek dolgozói még jobb eredményeket érnek el a terv minőségi feladatainak, főleg a sorozatgyártás feladatainak teljesítésében, a munkatermelékenység emelésében, a műszaki-szervezési intézkedések gyorsabb bevezetésében és elmélyítik az üzemen belüli önálló elszámolást, amellyel biztosítják Szlovákia költségvetése magas feladatainak teljesítését a második félévben. A Megbízottak Testülete tárgyalt az EFSZ-ek fejlődéséről és intézkedéseket hozott az új és a bővülő EFSZ-ek szervezési és műszaki-anyagi megsegítésére. Hangsúlyozta a mezőgazdasági termelés igényes feladatai teljesítése feltételeinek kialakítása megköveteli a nemzeti bizottságoktól és az egész állami igazgatástól a politikai tömegmunka továbbfejlesztését, hogy új földműveseket nyerjenek meg az EFSZ-be. Az újonnan alakuló és kibővülő szövetkezeteknek nyújtott hatékony és gyors segítség a nemzeti bizottságok és a mezőgazdasági igazgatás részéről biztosítja nemcsak az EFSZ-ek mintaalapszabályzatának fokozatos érvényesítését, hainem elsősorban a tagosítás elvégzését, a vetőmag és takarmány összpontosítását is, továbbá Levélváltás a Szovjetunió és a Német Szövetségi Közlársaság kormányküldöttségeinek vezetői között Moszkva (TASZSZ) feltételeket teremt a gazdasági épületek rendbehozására és felépítésére a gazdasági állatállomány összpontosítása érdekében, továbbá az őszi i munkák idején való és jó minőségű , elvégzésére. A Megbízottak Testülete J elvárja, hogy a védnökségi üzemek i ,

TA

C„

7, D r„

l

U_„„„„ további hatékony segítsége az EFSZ- ' ^*

z

k

a

v

a iT^S,* ek megszilárdításában és a helyi for- * S£

o

v£

tum

6. É

s. a ä

N

e™.f rások kihasználása az EFSZ-ek épí- < JSľ?*

8!?

1 j<

0^

ár

s?f

f

l J<°rmánykult és énéi a szövetkezetesítés jelenlegi J^ ^

zkvába

n foiyó időszakában még intenzívebbé válik. St ww-.ľ Szövetségi Az élelmiszeripari és mezőgazda- ^°

Zta

rf

saf

,

9

R^

ld

o ;

t,

ef n\

k vezetője sági terménybegyüjtési megbízottnak gusztus 26-án V Sz. Szemjonova Megbízottak Testülete által jóvá- a Szovjetunió külügyminisztere hagyott intézkedései a cukorrépa és ? helyettesének a szovjet küldöttség a burgonya ide.jén való betakarítása- f™ JÄ at, amelynak biztosítására arra irányítják me- (

be

n

A a többi kozott ezeket írja: zőgazdasági, közlekedési és' cukor- "

A "wetsegi kormány tudomásul gyári dolgozóinkat, hogy alaposan a t

Ä

k

u

Ä'

do

t^f!

fl nevé

b? előkészítsék a gépeket a cukorrépa $ kijelentését, hogy a repatidején történő és gyors betakarítási Rációval kapcsolatos kérdések megra, elszállítására, beadására és íqy<™

a

á? í'®,**!! nyer

t.,

es e9Vmeqakadályozzák, hogy az őszi eső- J"? tudomásu vette az uj. egyolzések és fagyok nagy károkat okozH , aP

ításá

t- . h<W ezt a zanak i pontot levették a napirendről. u„ 5 Ez a nyilatkozat azonban nem fea Megbízottak Testülete a mező- J

leI m€q allnak a napirendnek, amelvgazdasági_ dolgozoldioz fordul, hogy ben a küldöttségek már'az első naa gép- es traktorai omások segitséJ po

n megállapodtak, gével megfelelően készítsék elő aj Megengedhetetlen, hogy a kétoldali taajt a cukorrépa tavaszi vetésére, J tárqvalások során bánna to

t é% m® vszántásra. J egyoldalúan levegyenek a napirendA Megbízottak Testülete egyidejűJ rô

]_ amint ezt önök ismé

telten tetleg hangsúlyozza a takarmányaiaprol J té!k a

z 1957. augusztus 16-i ülésen, való fokozott gondoskoaás b.ztositá- f E helyzetben "javasolom önnek a sát a kukorica idején való betakan- , napirend betartásával kapcsolatos Mn tľoL a kuk

0"

ea

s

v

zá

r. lesilózásával, f láepontjának ismételt megtárgyalását t^ ľf 85 3 slI6te

r"Jés e célból tárgyalásaink rövid időre mények begyűjtésével. való megszakítását." w^. ^ L /i i

0!",' 63 preSOV

1 ,

k

e" i V. Sz. Szemjonov, a szovjet kiils^sVnek ^tlkél^kwíil T Mef szeptember 3-án fobízottak Testülete értékelte Szlovákia lakás- és egészségügyi berendezései építésének eddigi lefolyását. A Megbízottak Testülete a lakások és kórházak gyors építésének megjavítására intézkedéseket hagyott jóvá. (ČTK) © A legutóbbi héten is folytatódott az EFSZ-ek taglétszámának é földalapjának gyarapodása. Augusztus 27. szeptember 3-ig 2259 kis- és középparaszt, 26 magasabb típusú EFSZ-t alakított, 10 720 hektár földdel. ® Október 14-én Prágába érkezik a budapesti Állami Operaház balettkara. A magyar művészek műsorukat két önálló estére usztották be. Az első műsort Delibes: Coppélia cimu egész estet betöltő műve kepezi. A második estén Bartók Béla A csodálatos mandarin c. egyfelvonásosát, Strauss: Sétatér-koncert c. balettjet és Kenessey Jenő mai magyar zeneszerző Keszkenő című balettjének második felvonását mutatják be. A magvar művészek Bratislavában cktóber 26. és 28-án fognak fellepni. } OOOOOO0OOOOOO0OOOQ OOOOOOOOOO^^ Egy hét o nagyvilágban repülőgépekkel rend- i ) betegszállítás szeressé válik, © A júniusi viharoktól megkárosított Banská Bystrica-i kerületbeli er- * dökben sok munka van a megrongálódott faanyag feldolgozásával. 1200 erdei munkás és brigádos máig már 120 ezer fm. fenyőfát dolgozott fel. Változások a finn kormányban Helsinki (ČTK) — Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke szeptember 2-án elfogadta a Szukszelainen-kormány öt tagjának lemondását. Helyettük új miniszterekké Finnország Szociáldemokrata Pártja Skog-szárnyának Hveit nevezte ki. g adta R Lahrt és átadta válaszát, amelyben hangsúlyozza: „A szovjet kormány a Német Szövetségi Köztársaság kormányához intézett .jegyzékei egész sorában rámutatott arra, hogy 9626 német háborús bűnösnek a Szovjetunióból a Német Demokratikus Köztársaságba és a Német Szövetségi Köztársaságba történt repatriációja befejezése után — akik a szovjet nép ellen elkövetett bűncselekményeikért töltötték ki büntetésüket — a Szovjetunióban csupán egyes olyan német polgárok maradtak, akik ott mint magánszemélyek élnek. És amennyiben ezen személyek kívánják, lehetőségük nyílik aTra, hogy az NDK-ban, vagy az NSZK-ba távozzanak. A tárgyalások folyamán azonban megmutatkozott, hogy a Német Szövetségi Köztársaság küldöttsége nem olyan gyakorlati kérdéseket auar megvitatni, amelyek egyes német polgárok Szovjetunióból történő repatriációjával kapcsolatos intézkedések foganatosításánál merülhetnek fel, hanem olyan fél szerepében igyekezett fellépni, amely bizonyos jogokat formál a német nemzetiségű szovjet állampolgárokra. Az csak természetes, hogy a szovjet küldöttség nem tehetett eleget annak a kérésnek, hogy a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségével a szovjet állampolgárokat érintő hasonló kérdéseket tárgyaljon, mert e kérdések kizárólag a Szovjetunió belügyét képezik. Levelében azt állítja, hogy a szovjet küldöttség a repatriációval kapcsolatos kérdéseket eovoldalúan vette le a napirendről. A küldöttségek ülésein e kérdéseknek azonban elegendő időt és figyelmet szenteltünk. A szovjet küldöttség részletesen megmagyarázta a szovjet kormány álláspontját és választ adott a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségének minden kérdésére. A tárgyalások során teljesen igazolást nyert az a nézet, amelyet a szovjet kormány már előbb nyilvánított, hogy német polgároknak a Szovjetunióból való repatriálása kérdése ma már nem létezik, mert ez a repatriáció már az előző években megtörtént. A szovjet fél továbbra is kész folytatni a tárgyalásokat a kereskedelmi és konzuláris kapcsolatok fejlesztéséről, amelyekre nézve, amint véli, egyezmény érhető el. Az önök javaslata a tárgyalások megszakítá'sára a valóságban kísérletet jelent arra, hogy ürügyet találjanak a kereskedelmi és konzuláris kérdések megtárgyalásának meghiúsítására, ami nem felel meg az önök megelőző azon kijelentésének, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya javítani óhajtja kapcsolatait a Szovjetunióval." • A Prágai Központi Nemzeti Bizottság mentőszolgálata júniusban megkezdte a távolabb eső helyeken levő betegek repülőgéppel való szállítását. Az ingyenes betegszállítás repülőgépekkel kormányunknak a nép . egészségéről való gondoskodása to- * vábbi kiterjesztését jelenti. Az újévtői kezdve a Prágai Központi Nem

ľ. zet Bizottság mentőszolgálata szerzőúgyhog^Ta távo?ab^

r^'^helyekrôľ'va^ó J '""""^"""'""""'""""HIHtMniH MIMIIM Miért annyira változó az időfárás? Az utóbbi hónapok időjárása sok kellemetlen meglepetést és gondot okozott nekünk. Néhány meleg es szép nap kivételével idén nyáron általában változó és aránylag hűvös időjárás volt. Mi az oka tulajdonkeppen e nagy kilengéseknek és az időjárás e gyors változásának? Vajon nem függ-ee összee az atom- és hidrogénbombakísérletekkel ? És egyáltalán lesz még ebben az évben meleg? Mindezekre a kérdésekre röviden közelebbi magyarázatot adunk. Az idei nyár változó és aránylag hűvös időjárásának oka a nedves és aránylag hűvös tengeri levegő volt, mely gyakran beáramlott Angliába és Franciaországon keresztül Közép-Európába, az Atlanti-óceán közép és B agasabb szélességéből. E beáramlás megtartotta a nyomás általános eloszlását: az Azori-szigetek környékén magas, Dél-Skandinávia felett alacsony légnyomást. A tengeri levegő hullámai záporok kíséretében léptek fel, melyek a szárazföldön vihar jelleget öltöttek. Erősségükre jelentős mértékben befolyást gyakoroltak Közép-Európa magas hegyvidékei. Területünkön kívül az utóbbi hónapokban kedvezőtlen időjárás volt egész Közíp- és Nyugat-Európában. Augusztus hónapban legtöbbet esett az Álacsonv-Tátra-i Chopokon 104 mm. Kamenice nad Cirokou-n 97 mm, Švermován 94 mm, a Skalnaté Pleson 93 mm, Ústí nad Oraván 87 mm, Žilinán 86 és Poprádon 72 mm. Szlovákia más vidékein a megelőző hónapok záporaival többnyire 40—60 mm eső esett. Augusztus 27—29-én a Lomnici-csúcson megelőző erősebb hőm ?rséklet-csökkenés mellett 26 cmes hó esett. Augusztus hónapban az átlagos havi hőmérsékletek a következők voltak: Bratislava város 19,0 C., Ögyalla | Központi probléma a leszerelés Az elmúlt hét világpolitikai eseményein vörös fonálként húzódik végig f a leszerelés kérdése, mint a világ béf kés fejlődésének központi problémája. A leszerelés kérdésére számtalan tényező hat ki, a szó szoros értelmé5 ben világprobléma. Mégis e rendkívül fontos kérdés megoldásának fő színf tere egyelőre még az ENSZ leszef relési albizottsága, amely rövid techf nikai szünetek közbeiktatásával mint18,4 C, Kassa 18,0 C. Trenčín 17,6 C, 4 egy 250 ülést tartott — bizony édesŽilina 15,4, Skalnaté Pleso 8,5 C, Cho- á kevés eredménnyel, pok 5,7 C., a Lomnici-csúcs 3,1 C. é Az eredménytelenség fő okát abban Egyesek tévesen úgy vélik, hogvaz

('kell keresni, hogy a tőkés államok időjárás-kilengések az atom- és hid- 1 imperialista körei s az érdeküket rogénbombákkal való kísérletezéssel f szolgáló kormányuk egyszerűen nem függnek össze. Az atomrobbanások < akarnak leszerelni, mert a nagy mougyan a levegő nagyfokú melegítésé- (

(nopóhumoknak a leszerelés nem érvel befolyásolhatják az időjárás fej- , de

k'

c . . . lődését, de időben és térben csak A; muitta szemben csak ann

y

l váligen korlátozott mértékben. Ezért a toza

s figyelhető meg, hogy míg rénálunk utóbb; hónapokban felmerülő H

ebb

e",

a nf3

at

l hatalmak az Egyeídőjárás-kilengéseket semmi esetre f v«etésegyszerűen sem írhatjuk a Közép-Európától több- ™ k

u

u an b

e,

is h

o9V nem ezer kilométernyi távolságra eső atomrobbantások terhére. A meteorológiai folyamatok olyan hatalmas energia-mennyiséget Stassen, az amerikai küldött tartalmaznak, képes erősebb ellenenergiát kialakítani. Végül az utolsó kérdésről. Hosszú fölényükre hivatkoztak, amely egyedül is „biztosítja a békét", most vagy egy esztendő óta országaik közvéleményé inek fokozódó nyomására s a viláamely ellen az emberiség egyelőre nem szerte terjedő szervezett békemozgal mak láttára legalább arra törekszenek, hogy azt a látszatot keltsék, mintha bU j lejáratú időjóslatok egyelőre csak kí- J, a leszerelés ügye szívükön feküdne, sérleti stádiumban vannak és ezért mint olyanokat még nem adják ki a sajtó, rádió és nagyközönség részére. Ezekből az okokból nem lehet pontosabban megállapítani az időjárás részletes fejlődését hónap végéig. A jelenlegi időjárási helyzetet az a magas légnyomás jellemzi, mely az Azori-szigetek körzetéből Észak-Spanyolországba áramlik. Az északi oldalról e magasságban Nyugat-Európán keresztül újabb nedves tengeri leveqőhuliám vonul gyakori záporok kíséretében. A fenti időjárási helyzet jeleiből ítélve a legközelebbi időben a mi körzetünkben is megmarad a változó és aránylag hűvös időjárás nagyobb változások nélkül. Az említett tengeri levegő átvonulása után valószínűleg Dél-Keletről Közép-Európa fölé újabb légnyomáishuílám kerül, melynek .hatására az időjárás megjavul és fokozatosan felmelegedik, legalább az átmeneti időszak idejére. (F-cs.) sőt demagógiájukban annyira mennek, hogy a leszerelési tárgyalások egy helyben topogását a Szovjetunió számlájára szpr°tnék írni. Ezt a képmutató játékot határozottan és meggyőző erővel leplezi le Zorinnak, a leszerelési albizottságban levő szovjet küldöttség vezetőjének a Daily Wor ker számára adott Zonn, a szovjet kijelentése, még küldött inkább azonban a Szovjetunió kormányának a leszerelés ügyében augusztus hó 29-én közzétett nyilatkozata. Ez a nyilatkozat rámutat arra, hogy míg a leszerelési bizottság munkája a négy nyugati nagyhatalom hibájából már évek óta tartó tárgyalások után is eredménytelen, addig e „leszerelési tárgyalások" ködfátyla mögött egyre szemérmetlenebbül és egyre vészé lyesebb formában folyik a fegyverkezés, mind a hagyományos, mind pedig az atomfegyverek terén. Ennek a legprovokálóbb, s Csehszlovákia szempontjából is legveszélyesebb megnyilvánulása a már két világháborút kirobbantó német militarizmus rohamos I ütemben folyó feltámasztása. A leszerelési probléma lényegét minden úton-módon megkerülő nyugati javaslatok arra szorítkoznak, hogy két év tartamára tiltsák be a hasadó anyagokból való tömegpusztító fegyverekkel, röviden az atomfegyverekkel való kísérleteket. A Szovjetunió álláspontja szerint az ilyen megegyezés önmagában nem biztosítaná a békét. Ezért újra, ki tudja hányadszor, a tömegpusztító fegyverek gyártásának és bárminemű felhasználásának betiltását és a hagyományos fegyverzet csökkentését követeli. A nyugati sajtó a leszerelési tárgyalások megfenekléséről beszél. Valóban a leszerelési albizottság színvonalán — már csak annak összetétele miatt is ,— a tárgyalások zsákutcába kerültek, hisz a Szovjetunió e bizottságban egyedül harcol a négy imperialista állam összejátszó képviselői ellen. A Szovjetunió nyilatkozata ebből a szempontból is konstruktív javaslatokat tartalmaz. Felveti a leszerelési tárgyalások magasabb, külügyminiszteri színvonalon való folytatásának és a részvevők száma kibővítésének gondolatát, hogy megnyilvánulhasson a békeerők tényleges aránya az imperialista erőkkel szemben. Lehet, sőt valószínű, az imperialisták ezeket az építő jellegű javaslatokat mint annyi mást, megtorpédózzák. Ebben az esetben a Szovjetunió a többi békéért és leszerelésért harcolni hajlandó állammal együtt bizonyára az ENSZ szeptember 17-én megnyíló XII. ülésszakán veti fel a leszerelés kérdését. Az ENSZ közgyűlésében a békeerők aránya már kedvezőbb, bár itt sem éri el azt a hányadot, amelyet a békéért tudatosan küzdők tényleg jelentenek az egész világ lakosságában. Az új szovjet rakétafegyver . a béke fegyvere Bár az első pillanatra ellentétes jellegűnek látszik, mégis a béke fenntartásának és a leszerelésnek az ügyét szolgálja az elmúlt hét nagy külpolitikai „szenzációja", a messze hordó szovjet rakétafegyvernek eredményes kipróbálása. Ennek a korszerű fegyvernek lényege az, hogy a Szovjetunió területéről messzehordó, irányítható rakétalövegekkel nagy pontossággal el lehet érni a földkerekség bármely pontját és a rakéta töltéseként atom vagy hidrogénbombát lehet alkalmazni. A rakéta kilövésére egész kis terület elegendő, tehát az katonailag jól álcázható. A célterületbe irtózatos gyorsasággal becsapódó lövedék elien a tudomány mai állása szerint nincs védelem — a szovjet rakéta úgynevezett „abszolút fegyver", — legalább is így nevezték el a megrémült imperialista körök. Mi ennek a borzalmas fegyvernek a jelentősége a békeharc szempontjából? Mindenekelőtt az, hogy olyan állam kezében van, amelynek társadalmi rendszere a legteljesebb mérvű biztosíték arra, hogy nem robbant ki rabló, támadó háborút. Másodszor pedig az, hogy kijózanítólag hat még a Norstad NATO-főparancsnokhoz hasonló kótyagos fejű tábornokokra is, akik a Szovjetunió elleni rövid és eredményes háború lehetőségéről fecsegnek. Ez a fegyver, a messzehordó atomtöltésfi irányítható rakéta ugyanis széjjelrombolja az imperialisták utolsó reményét is, azt az úgynevezett stratégiai előnyt, ami szerintük abban rejlik, hogy az amerikai támaszpontok közvetlenül a,Szovjetunió határain, vagy annak közélében vannak, míg a Szovjetuniót hatalmas világtengerek választják el Amerikától. Az új szovjet rakétafegyverek számára a Földön egyszerűen nincs többé elérhetetlen távolság, az imperialista államok területén nincs sebezhetetlen pont. A legelvakultabb háborús uszítónak is látnia kell tehát, hogy minden tekintetben oda van az a fegyverkezési előny, amelyet Hirosima óta az imperialisták állandóan hirdettek. Az egyetlen lehetséges és ésszerű lépés . tehát a becsületes és alapos leszerelés, a mindenfajta tömegpusztító fegyverek betiltása. Ilyen értelemben béketényező tehát az új szovjet rakétafegyver. ŰJ S70 2 1957. szeptember 5.