Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-04 / 246. szám, szerda

•v A párizsi Főiskolai Játékokon sportolóink jó! szerepeltek eddig Fénytelen fejezetei is voltak a Pravda Nagydíjáért rendezett nemzetközi atlétikai viadalnak. A megnyitó nem volt éppen épületes. Szombaton 15 órakor mintegy hatvan atléta vonult jel, megviselt melegítőben, majd a versenyigazgató (ilyen is van) beszéde után ott hagyják őket állni és csak kínos percek múltán jelezte az elvonulást — egy diszkrét kézmozdulat. De nem okozott örömöt a bemondó sem. A műsor azt hirdette, hogy egy doktor és egy mérnök végzi majd ezt a fontos teendőt, de később hallottuk, hogy sem az egyik, sem a másik nem szerepelt a mikrofonnál, az pedig, aki helyettesítette őket, minduntalan helyesbítette, amit közölt. Baj volt az indulók rajtszámával, nevükkel, az eredményekkel, nem csoda tehát, hogy a közönség — türelmét vesztve — füttyszóval kísérte a nyilvánvaló tévedéseket. A bemondó közvetítése legyen hiteles, hiszen a közönséggel együtt a sajtó jelenlevő munkatársait is tájékoztatja. Feladata már csak ezért is felelősségteljes. De mindkét napon sok hibát követett el és — legyünk őszinték — a kevesebb szövec^jü£bjett volna. Előfordult az is, hogy egy versenyző éppen a döntő ugrásra, vagy dobásra készült, ugyanakkor a bemondó harsány hangon közölte, hogy Veverka kisasszonyt a főbejárat előtt Sladký Fero várja Kassáról. Nem lehetett volna ezzel a bejelentéssel 1—2 percig várni? Vasárnap e tekintetben már _ :lt a helyzet, a döntő pillanatokban — helyesen — csendre szólította fel a közönséget, s a felszólítást a bemondó is követte. Megtehette volna már szombaton is ... Végül sokan nyüzsögtek — minden látható ok nélkül — a célnál. Ott álltunk mi is, hogy beszámoljunk az eseményről — de a nézőtéren. Közben a rácson túl, tehát a pályán, számosan tartózkodtak, akik, megfigyeltük, semmit, de semmit sem csináltak, csak éppen megnehezítették az ott dolgozó riporter nehéz feladatát. Fényképészek, akik nyilván csak saját kedvtelésükre készítenek felvételeket, elállták a kilátást, s nem akadt senki, aki véget vetett volna ennek az állapotnak. Már csak azért sem, mert az ott álldogálók javarészének sem volt a célnál keresnivalója. Szabad remélnünk, hogy a jövőben csak az indulók, a tényleges rendezők és versenybírák tartózkodnak majd a pályán belül? A többiek pedig vonuljanak a rács mögé. Miattunk az újságírók mellé. De ne eléje! Mert míg ö dolgozik, az illetők csak szórakoznak. Ami lényeges különbség... És még valamit: a múltban — főleg a két évvel ezelőtt megtartott Csehszlovákia—Magyarország válogatott atlétikai viadalon — kifogástalan rendezésnek voltunk tanúi a Slovan-stadionban. Bizonyítéka ez annak, hogy ehhez is értünk. Akkor kitűnőre vizsgáztunk. Miért nem lehetne ez a jövőben is fffliL— (~i) Párizsban folytatódtak a Főiskolai ját ékok. A kosárlabda-, röplabda-, teniszés vivóversenyekben az egyes országok főiskolásai már az elődöntőig jutottak. A csehszlovák kosárlabdázók a hétfői napon pihenőt tartottak. Tenisz: A főiskolai játékok teniszversenyében csehszlovák részről a férfi egyesben Benda és Dobes szerepelt. A női egyesben Stachová, Horčičcvá. vetélkedik hazánk színeiért. A férfi egyesben Benda és a libanoni Chosuba mérkőző:* és 6:0 arányban győzött. Dobes a brazil Moreir ellen vetélkedett s 2:1 arányú vereséget szenvedett. A férfi egyes további érdekes eredménye: Baden (Luxemburg) Munir (Pakisztán) 6:3, 6:3, Neumann (Luxemburg) Sanchez (Spanyol) 7:5, 5:7, 6:2. A női egyesben Horčičová a német Timmel mérkőzött s 6:3, 7:5, arányban győzött. Stachovičová az ugyancsak német Stelgessel mérkőzött és 6:0, 6:0 aránybtn szerezte meg i győzelmet. A férfi páros küzdelemben a Benda—Dobes kettősünk a Baden—Nauman Luxemburg együttessel kerül össze. A vegyespárosban pedig Benda—

Horčičová kettősünk az olasz Ihcmasi— Riedl kettőssel mérkőzik. Tumpek beállította Európa-csúcsát A magyar úszóbajnokságok során Tumpek a 100 méteres pillangóúszásban beállította Európa-csúcsát, amennyiben ismét 1 p 02,3 mp alatt tette meg a távot. A 200 méteres versenyt is Tumpek nyerte, ideje 2 p 29,8 mp. A 100 méteres mellúszás győztese Fábián lett, ideje 1 p 15,4 mp, a 100 méteres gyorsúszásban Müller érkezett elsőnek a célba, eredménye 59,3 mp. t Belföldről-külföfdrői jelentik A Sazka közli, hogy a Központi Labdarúgó Szakosztálytól kapott értesülés szerint a Dukla Praha—

Baník Ostrava bajnoki mérkőzés, mely a 36. fogadási hét 5 helyén szerepel, csak szeptember 10-én kerül lebonyolításra. Helyette a vasárnapi műsorban a 13. számú mérkőzésre a Spartak Gottwaldov—Spartak Brno ZJS találkozóra kell tippelni. Szerda, szept. 4! A BRATISLAVA! MOZIK MŰSORA: Hviezda: Orvos a házban (angol) 16, 18.15, 20.30, Hviezda (k^rtheiyiség): Orvos a házban (angol) 19.30, Slovan: Ünnepi vacsora (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A csend honában (francia) 16, 18.15, 20.30, Praha: Švejk a derék katona (cseh) 10.30, 12.45,15.30,18.15, 21, Lux: A koldusd.dk (német) 16, 18.15, 20.30. Dukla: Aranytornyok (angcl) 18, 20.15, Paláce: Karneváli éj (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Irén, jer haza (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Erősebb, mint a halál (német) 17.45, 20, Máj: A köpenicki kapitány (német) 18.15, 20.30, Nádej: Két asszony férje (olasz) 17, 19, Zora: A kis szökevény (amerika-) 18,20, Partizán: Dr. Danwitz házassága (német), Kultúrpark: Ök ketten (jugoszláv) 17, 19, Pokrok: A Mont Everest meghódítása (angol) 17.45, 20.15, Iskra: Riadalom a cirkuszban (német) 18, 20.30, A Vár szabadtéri színpada: Luise és Lette (német) 19, Metropol: Szerencsés utat (szovjet) 16, 18.15, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Rigoletto (19), Hviezdoslav Színház: A budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka: Tartuffe (19), Üj Színpad: KatcnaszereIem (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Aranytornyok (angol), Űsmev: Almaink városa (angol), Tatra: Dr. Danwitz házassága (német), Čas: Aktualitások: A KASSAI ÁLLAMI SZINHÄZ MŰSORA: Szerdán — 4-én Ezüst hold. H. K. Laxnes: IDŐJÁRÁS Nyugat-Szlovákiában a reggeli órákban nagyobb felhőátvonulások és eső. A nap folyamán Szlovákia többi részén is beborul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—20 fo'í. A késő délutáni órákban nyugaton tisztuló felhőzet; Elénk délnyugati szél. Sourek nyerte az osztrák maratonbajnokságot Az idei osztrák maraton-bajnokságot a Linz—Eferding—Linz távon rendezték meg s a vetélkedésen három távfutónk: J. Šourek, D. Pechánek és V. Bednár is indult. Győztes Sourek lett, aki 2 ó 27 p 35 mp alatt futott be elsőnek a célba, a harmadik helyet Pechánek foglalta el, ideje 2 ó 35 p 43,6 mp, negyedik pedig Bednár lett, eredménye 2 ó 38 p 14 mp. Sourek az utolsó kilométereken c&ak az idővel küzdött, legveszélyesebb ellenfele, az osztrák Gruber ekkor már lemaradt és 2 ó 28 p 30 mp-cel a második helyre került. A Magas-Tátrában rendezett röplabda-torna legutóbb a következő érdekes eredményeket hozta: Krakkó—

ČH Bratislava 2:1, Krakkó—RH Brno 0:2, ČH Bratislava—Iskra Ružomberok 2:1, RH Brno—ČH Bratislava 1:2. A torna befejezése után így alakult a végleges sorrend: 1. RH Brno 4 ponttal 2. MV ČSTV 4 ponttal, de rosszabb gólaránnyal, 3. Krakkó, 4. ČH Bratislava. A nők vetélkedését az MV ČSTV Brno csapata nyerte 1 ponttal, 2. Krakkó, 3. Lokomotíva Banská Bystrica. A ČH Banská Bystrica nagyarányú győzelme meglepetésnek számít, öt gói különbségű győzelemre még a legderűlátóbbak sem számítottak. A hazai csapat jobb erőnlétével és tervszerűbb csatármunkájával teljesen megérdemelten győzött. A II. félidőben bátran vállalkoztak lövésre a csatárok — elsősorban Ország —, s a sok lövésből, sok gól lett. Országh három gólja mellett Feldmayer II., Skripko és Mistarka 1—1-szer voltak eredményesek. A vendégek becsületgólját Hlavács szerezte. A hétközi losonci mérkőzésen a hazaiak 80 percen át tíz emberrel küzdve is biztosan győztek. Svediak a 10. percben megsérült s nem tudott tovább játszani. A hazaiak Kareš négy góljával fordultak, majd Straka szépített és a hajrában Csentes és Bartha góljai állították be a végeredményt. Füleken érdekes és izgalmas küzdelmet láthatott a közönség. A helyi rangadón a vártnál is nagyobb lelkesedéssel, óriási erőbedobással, szívvellélekkol harcoltak a „ragyolciak". De emellett ésszerűen is. Szervezetten és keményen védekeztek. Így született meg aztán a váratlan 3:3-as eredmény. A Spartak Fiľakovo játékosai érthetetlenül puhán játszottak, s nem bírtak a tömören védekező ragyolci védelemmel. A gólokon Molnár II. (2) és Danyi III., valamint Farkas, Rácz és Bodnár osztoztak. Magyar atlétikai eredmények A Budapesten megtartott atlétikai viadal fontosabb eredményei: 100 m: Jakabfy 10,7 mp, 110 m-es gátfutás: Retezár 14,6 mp, súlylökés. Mihályfy 16,20 m, gerelyvetés Petőváry 70,23 m, nők 800 m: Bánsági 2 p 10,5 mp, 80 m női gátfutás: Benkovics 11.5 mp. Fenti képünk a Magas-Tátrában letiunyolított Feikelési Kupa röplabda-tornáján készült. Heves küzdelem az MV ČSTV Brno és a RH Brno csapatok között. Kosárlabda: Csehszlovákia—Magvarország 72:56 (32:28) A csehszlovák együttesnek ezúttal jól ment a játék és érdekes győzelNémet siker met aratott a magyarokkal szemben. Válogatottunkban a legjobb játékos Lukašik jő! irányította az egész játékot és így fokozatosan fölénybe került csapatunk. A második félidőben a magyarok 53:52 arányú vezetésre tettek szert, de a végén a mi c.epatu-nk újból felülkerekedve megérdemelt győzelmet harcolt ki. az evezős Európa-bajnokságokon Duisburgban befejeződtek az ez évi férfi evezős Európa-bajnokságok. Az utolsó nap küzdelmei a következő eredményeket hozták: Kormányozható négyes: 1. Németország, 2. Szovjetunió, 3. Svájc. Kormány nélküli kettős: 1. Anglia, 2. Ausztria, 3. Románia. Kormányozható kettős: 1. Németország, 2. Szovjetunió, 3. Lengyelország. Kormányos nélküli négyes: 1. Németország, 2. Szovjetunió, 3. Románia. Kettős szkiff: 1. Szovjetunió, 2. Németország, 3. Belgium. •A nyolcas evezős-versenyben rajthoz állt a csehszlovák hajó is, mely tavaly Európa-bajnokságot nyert ezen a távon. Nagy küzdelem alakult ki e versenyszámban és végül is az olaszok győztek. Második a Szovjetunió, a csehszlovák hajó pedig a harmadik helyre szorult. A férfi evezős Európa-bajnokságok pontküzdelmében az egyes országok a következő sorrendben végeztek: 1. Németország 43 pont. (E versenyen Németország közös csapatot indított) 2. Szovjetunió 40 pont. 3. Olaszország 14 pont. Csehszlovákia és Ausztria 13—13 ponttal a hatodik-hetedik helyen végeztek. Külföldi labdarúgó-eredmények MOSZKVA: A szovjet labdarúgóbajnokságban a Torpedo-Moszkva— Dinamó Tbiliszi-mérkőzést játszották, melyet a moszkvai csapat 5:1 arányban nyert meg. A tabella élén jelenleg 21 ponttal a moszkvai Dinamó áll, második a moszkvai Szpartak, mely eddig 19 pontot szerzett. A harmadik helyet 17 ponttal a kijevi Dinamó foglalja el. HELSINKI: A helsinki olimpiai stadionban Finnország válogatott labdarúgócsapata Norvégia legjobbjai ellen játszott és 0:4 arányú vereséget szenvedett. BÉCS: Az osztrák államliga bajnokságában a következő eredményeket érték el: Rapid—Kapfenberg 8:2, Austria—Olimpia 1:1, Simmering— GAK 2:1, Admira—Wacker 2:2, WAC— FC Wien 3:1, Kremser SC—Wiener A szovjet atlétikai bajnokságok kedvezőtlen időjárásban kerültek lebonyolításra, de ennek ellenére is jó eredményeket hoztak. Popov (Irkutszk) 2 ó 19 p 50 mp alatt nyerte a maratonfutást, Pipine az 1500 méteres versenyben 3 p 46,8 mp alatt ért a célba, Nyikolszkij 47,4 mp-et futott a 400 méteres távon. Sportklub 3:3, Sturm Graz—Vienna 1:2. A tabellán a Simmering vezet 6 ponttal, mögötte második ugyancsak 6 ponttal, de rosszabb gólaránnyal a Rapid, harmadik a WAC 5 ponttal. BELGRÁD: A jugoszláv labdarúgóbajnokság eredményei: Radnicski— Spartak 4:2, Partizan—Velez 2:1, NK Split—Buducsnost 0:2, Dinamó—BSK 0:0, Vardar—Crvena zvezda 2:1, Vojvodina—Hajdúk Split 2:1, Zseleznicsar—NK Zagreb 2:4. A tabella élén a Partizan áll 7 ponttal, második a Radnicski 6 ponttal. f^ZK: Bajnoki eredmények: Bayern München—Jahn Regensburg 0:0, Viktória Aschaffenburg—Spielvereinigung FÜBth 1:0, BC Augsburg—Stuttgarter 4<ickers 3:3, FSV- Frankfurt—SSV Reutlingen 2:0, I. FC Nürnberg—München 1860 5:1, Karlsruher SC—Offenbacher Kickers 2:0, Solingen—Fortuna Düsseldorf 1:0, Alemannia—Viktória Köln 1:0, VFR Kaiserslautern—I. FC Kaiserslautern 1:3, FC Köln—Rot Weiss Essen 1:1, Schalke 04—Borussia Dortmund 2:2. REYKJAVIK: Izland—Franciaország 1:5 (0:2). A labdarúgó VB selejtező mérkőzését Franciaország válogatott labdarúgócsapata fölényesen nyerte meg. Gólok: Citovski (2), Üjlaki (2) és Wisnieski. Az L „A" osztályok labdarugó-eredményei Bratislava város: Dynamo SpojZávod mieru 0:4, Vinohrady—Kablo 3:2, Stavokombinát—Dvorník 6:1, Dimitrov—Matador 1:1, Energia—

ČH Bratislava „B" 0:2, Lokomotíva Rača—Kovosmalt 0:1. Bratislava vidéki kerület: Dukla Sered—Spartak Myjava 2:0, Slovan Pezinok—Slavoj Sered 4:1, Slavcj Dunajská Streda

—Lokomotíva Devínska Nová Ves 1:1, Iskra Senica— Tatran Galanta 3:0, Nové Mesto—Iskra Holíč 1:3, Spartak St. Turá—Dukla Trenčín „B" 1:0. Meglepő eredmények a Banská Bystrica-i kerületben A Banská Bystrica-i kerület labdarúgó-bajnoksága fordulóról fordulóra szolgáltatja a meglepő eredményeket. Hétközben a TSZ Lučenec-Opatová váratlanul győzött, s akik nem látták, nehezen tudták megérteni a Spartak Fiľakovo 3:3-as eredményét a Tatran Fiľakovo ellen. De vasárnap még nagyobb meglepetések születtek. A Bánik Podbrezová — a tabella pillanatnyi éllovasa — hat gólt kapott Banská Bystricán, az eddig kitűnően szereplő 2iar pontot vesztett odahaza, s a rimaszombatiak Lónyabányán is kikaptak. A vasárnapi forduló után a TSZ Lučenec-Opatová és a Baník Podbrezová mögött nagyon tömör lett a mezőny. A harmadik és az utolsó között mindössze hét pont a különbség! Ki gondolta volna, hogy a divízióból visszakerült rimaszombatiak a 14. fbrduló után a tabella végén kötnek majd ki? A sereghajtók egymás után szerzik a pontokat, s bizony nagyon nehéz lesz itt a helytállás. Lónyabányán is gyengén játszottak a rimaszombatiak, s nem rajtuk múlt, hogy a vereség nem lett súlyosabb. A gólokat Kovács, Mizsér, Ostrihoň, Tőre, illetve Pekecs (2) lőtték, míg a lónyabányaiak ötödik gólja Szapáry öngóljával esett. Mojžiš mérnök jól vezette a mérkőzést. A korponaiak megérdemelten szerezték meg első őszi hazai győzelmüket. Góljaikat Kvas és Záhorský lőtték. Az ondrejiek gólját Suchajda szerezte. A vasárnapi forduló eredményei: TSZ Lučenec-Opatová—Spartak Dolné Hámre 6:1 (4:0) csütörtökön, ČH Ban. Bystrica—Baník Podbrezová 6:1 (2:1), Nyitrai kerület: Baník Prievidza

— Sokol Jacovce 4:2, Slavoj Hlohovec— Sokol Štúrovo 13:0, Lokomotíva Nové Zámky „B"—Slavoj Šurany 1:2, Sokol Komjatice

—Lokomotíva Nové Zámky „A" 3:2. Kassai kerület: Lokomotíva Košice „B"—Slavoj Trebišov 0:3, Pokrok Krompachy „B"—Slovan Moldava 1:2, Iskra Svit—Slovan Levoča 4:1, Sokol Jasov—Pokrok Krompachy „A" 1:0, Baník Rožňava—JRD Smižany 1:1, Lokomotíva Poprad—Sokel Kráľovský Chlmec 2:0, Sokol Barca—Slavoj Sečovce 2:0. Spartak Fiľakovo—Tatran FiľakovoRadzovce 3:3 (0:1), Baník Lovinobaňa —Slovan Rim. Sobota 5:2 (3:1), Baník Žiar—Iskra Hnúšťa 2:2 (1:1), Tatran Krupina—Tatran Ondrej 2:1 (1:1). A tabella állása: A žiari csapat — úgy látszik — vészes gólszegénységben szenved. Igaz, a vendégek ezúttal is kitettek magukért, s megőrizték őszi veretlenségüket. A szokottnál gyengébb csatárjátékot nyújtó hazaiak nem tudták kiharcolni a győzelmet. A žiariak góljait Valentin és Mészáros lőtte, a hnúšťaiakét Štefánik és Kollár szerezte. A rimaszombatiak egyre gyengülő formája azonban nyilván nem átmeneti, mert Lónyabányán sem ment úgy a csapatnak a játék, ahogyan tavalyi szereplése után joggal várták hívei. A csapat legtöbb játékosa szinte minden kedv nélkül küzdött. Talán egyedül Eibner rombolt a védelemben a régi lendülettel. 1. TSZ Luč.-Opat. 2. Ban. Podbr. 3. ČH B. Bystrica 4. Sp. Fiľakovo 5. Tatr. Ondrej 6. Baník Žiar 7. T. Fiľ.-Radzovce 8. Ban. Lovinobaňa 9. Tatr. Krupina 10. Sp. Doln. Hámre 11. Iskra Hnúšťa 12. SI. Rim. Sob. 14 113 0 48:16 25 15 112 2 36:18 24 14 73 447:2917 7 16 40:24 15 5 46 29:2514 6 2626:24 14 627 25:29 14 43 8 25:4011 51 922:47 11 4 2 836:4110 34 820:38 10 34722:44 10 A kerület őszi V. fordulója hozza az igazi rangadót: a két vezető csapat találkozóját! Podbrezován játszik egymássa! a Baník Podbrezová és a TSZ Lučenec-Opatová. A bajnokság szempontjából döntő fontosságú találkozón — az eddigi eredmények alapján is — a hazaiak az esélyesebbek. De a többi találkozókon is érdekes küzdelmekre van kilátás: Tatran Fiľakovo-Radzovce—ČH Ban. Bystrica, Slovan Rim. Sobota—

Krupina, Tatran Ondrej—Spartak Fiľakovo, Spartak Dolné Hámre—Baník Žiar, Iskra Hnúšťa—Baník Lovinobaňa. „O

J SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi R'zottsáqa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 232-61. — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkársáq: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8 telefon: 337-28 Slőfizétési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Poste Hirlapszolaálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél Nvomás: Pravda. Szlovákia Komm mi'sta Pártia Központi A-59721 Bizottsáaának kiadóvállalata Bratis»va