Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-25 / 267. szám, szerda

Szerda, szept. 25. A BRATISLAVA! MOZIK MŰSORA: Hviezda: Kenyér, szerelem, fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (olasz) 16, 19.30, Hviezda (kerthelyiség): ugyanaz- 19, Slovan: Hannibál tanár úr (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Az eset még nem fejeződött be (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Az Igazság útja (szovjet) 10.30, 14, 16, 18.15, 21, Lux: A koldusdiák (német) 16. 18.15, 20.30, Metropol: A benderáthi eset (német) 16, 18.15, 20.30, Máj: Papa, mama, a szolgáló és én (francia) 18.15, 20.30, Obzor: Adám bordája (bolgár) 17.45, 20, Zora: A föld alatti Ogyesszában (szovjet) 18, 20, Partizán: A kikötő fia (svéd) 18,15, 20,30, Nádej: Sanghaj, a gyötrelmek városa (kínai) 17, 19, Liga: Gyermekműsor 14, ők ketten (jugoszláv) 16, 18.15, 15, 20.30, Pokrok: Anaconda (svéd) 17.45, 20.15, Iskra: Isten vele, tanár úr! (angol) 18, 20, Dukla: Egy kerékpáros halála (spanyol) 18, 20.15, Palace: Szakadék (magyar) 16.30, 18.30, 20.30, A BRATISLAVA! SZÍNHÁZAK MŰSORA: Űj Színpad: Madagaszkár királynőjének katonája (19). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÄZ MOSÓRA: Ma: Ének a romok felett (19.30 — Galánta), holnap: Ének a romok felett (19.30 — Komárom). A KASSAI MOZIK MŰSORA! Slovan: Kenyér, szerelem, fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (clasz), Üsmev: Orvos a házban (angol), Tatra: Juha (finn), Čas: Aktualitások. IDŐJÁRÁS Továbbra is felhős, borús idő. A nappali hőmérséklet Délen és Délnyugaton 18—20, másutt 16—18 fok. Nyugati-északnyugati szél. „ÜJ SZÖ". kiadja Szfóvákla Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti ä szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési dli havonta Kčs 8,—. Ťeirjesztí ä Posta Hirlapszolqálata. Megrendelhető minderi postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Komm inista Pártia Központi J»-73338 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. Emil Zátopek aranyérmet kapott Bratislava vidék: Spartak Myjava— Slavoj Dun. Streda 0:2, Tatran Galanta—Slavoj Sered' 1:2, Dukla Sered'—Spartak St. Turá 2:2, Lokomotíva Dev. Nová Ves—Tatran Nové Mesto n. Váhom 9:0, Dukla Trenčín B—Slovan Pezinok 4:0. Nyitrai kerület: Iskra Bošany— Spartak Bánovce 1:0, Sokol Jacovce

— Dynamo Želiezovce 5:2, ČH Štúrovo— Sokol Komjatice 1:1, Slavoj Šurany— Iskra Partizánske 3:2, Lokomotíva Nové Zámky A

—Baník Prievidza 2:1, Slovan Hlohovec—Lok. Nové Zámky B 5:0. Banská Bystrica-i kerület: Baník , Podbrezová—Baník Žiar 5:1, Tatran Ondrej—STZ Lučenec-Opatová 0:4, Iskra Hnúšťa—Spartak Fiľakovo 0:2, Tatran Fiľakovo—Spartak Dolné Hámre 4:1, Slovan Rim. Sobota—Slovan B. Bystrica 0:3. Kassai kerület: Sokol Smižany— Slovan Levoča 6:1, Pokrok Krompachy A—Lok. Košice B 2:2, Slavoj Sečovce—Iskra Svit 3 K), Slovan Moldava—Sokol Jasov 2:0, Sokol Kráľ. Chlmec—Baník Rožňava 6:1, Slavoj Trebišov—Sokol Barca 2:0, Lokomotíva Poprad

—Pokrok Krompachy B 2:2. Prágában, a Hybem utca termeiben most nyílt meg a 40 győzedelmes év című kiállítás, mely okmányokban, képekben és más emléktárgyakban bemutatja a Szovjetunió eddig elért óriási eredményeit a testedzés és a sport terén is. Képünk a sport fejlődését bemutató pavilon egyik részét mutatja. (Foto: ČTK-Mucha) Beszélő számok II. liga „A" csoport: 1. Sp. Stalingrad 2. Teplice 3. Ústi n. L. 4. K. Vary 5. Plzeň 6. Slavoj Liberec .7 Čelákovice 8. Motorlet 9. Nymburk 10. Iskra Liberec 11. Č. Budéjovice 12. Ml. Boleslav 18 12 18 12 18 12 18 8 18 6 18 7 1 10 4 9 2 13 51:16 28 35:14 26 43:23 26 38:36 18 37:26 17 37:33 16 29:26 16 26:36 16 26:44 16 23:41 15 21:34 14 22:59 8 Divízió „E" csoport: 1. TIS Trenčín 18 13 2. Slavoj Piešťany 18 10 3. Baník Handlová 18 10 4. Slovan N. Zámky 18 9 5. Lok. Palárikovo 18 9 6. Spartak Komárno 18 9 7. Spartak Piesok 18 8. Baník Kremnica 18 9. Slavoj Senec 18 10. Slovan C 18 11. Lok. Zvolen 18 12. Tatran Prievoz 18 69:22 28 43:22 27 46:30 22 31:25 20 37:41 20 34:32 18 28:37 17 33:34 16 35:37 16 38:46 15 26:38 12 13:69 5 Az I. A osztály labdarúgó-eredményei Ausztria és az NDK ellen készülnek válogatott labdarúgóink A Központi Labdarúgó Szakosztály háromtagú bizottsága a ligacsapatok edzőivel együtt kijelölte azt a 20 játékosból álló válogatott keretet, melynek tagjaiból majd összeállítják az Ausztria és az NDK ellen szereplő együttest. E labdarúgók névsora a következő: Stacho, Dolejší, Hertl, Jankovič, Novák, Lála, Pluskal, Masopust, Mráz, Hledík, Čadek, Gajdoš, Pospíehal, Moravčík, Bubník, Borovička, Molnár, Kraus, Pešek és Zikán. Ebből a keretből október 6-ig kiválogatják az október 13-án Bécsbe utazó 16 játékost. Ezek a válogatottak október 9-én Üstí n, Labemben előkészítő mérkőzést játszanak a Spartak Üstí ellen. Az NDK ellen szereplő csapat öszszeállításáig még a következő játékosok formáját figyelik: Pavlis, Tichý, Kacsányi, Rys, Venček, Vojta, Feuereisl, Jarábek és Popluh^r. Az Ausztria elleni mérkőzés után válogató bizottságunk közli a FIFA-val, hogy kit nevez az NDK-val esedékes VB selejtezőre. Jégkorongozóink készülnek az évadra: Csehszlovákia „A"—Csehszlovákia „B" 7:2 (3:0, 4:0, 0:2) Válogatott jégkorongozóink, akik a küszöbönálló évadnyitásra készülnek, az opavai Téli-stadionban edzőmérkőzést vívtak, melyet az „A"-csapat nyert meg. A két együttes összeállítása a következő volt: „A"-csapat: Straka (Nadrchal) — Tikal, Gut — Bacílek, Sventek — Kašper, Nepomucký — Návrat, Pantúček, Danda — Šašek, Schwach, Vlach — Pokorný, Starší, Černický — Bartoň, F. Vanék, Grabovský. „B"-csapat: Dvoráček (Vojta) — Kolár, Jirku — Gregor, Capla — Potsch, Barek — Vimer, Jiŕik, Karas — Kepák, Franc, Bárta — K. Vanék, M. Klíma, Gclonka — J. Klíma, štogr, Hŕibal. A megjelent 5000 néz^, gjyors és érdekes küzdelemnek volt tanúja, amelyen azonban meglátszott, hogy még a jégkorong»évad elején tartunk. Az „A" csapatból Straka, Gut, Návrat, Pantúček és Danda emelkedett ki, míg a „B" csapat legjobbjai Potsch, Vimer, Jiŕik és Karas voltak. A gólokat Návrat (2), Vlach, Kasper, Pantúček, Schwach és Gut, illetve Fráhc és Kolár ütötték. SPORTHÍRADÓ A mai rangadóval kezdődik az I. labdarúgó-liga 8. bajnoki fordulója. A Spartak Praha Sokolovo ellen a bratislavai Slovan mérkőzik ma a Letnán. A nyolcadik forduló további műsora szombaton, szeptember 28-áo: Spartak Trnava—RH Brnó, vasárnap, szeptember 29-én Tatran Prešov—Baník Ostrava, Dukla Pardubice—Dynamo Praha, Baník Kladno—Spartak Hradec Králové. A ČH Bratislava—

Dukla Praha mérkőzést október 2-re halasztották, mivel a prágai Dukla Budapesten a Bp. Honvéd ellen játszik barátságos mérkőzést. A SAKKROVAT OLVASÓINAK FIGYELMÉBE! Legutóbbi sakkrovatunkban felcserélődtek a diagrammokban a bábok szinei. Ezért újból közöljük a a 4. sz. sakkfejtörő helyes állását: Világos: Kfl, Hb5, gy:d7, f2, g2, h2. Sötét: Kf8, Hb5, gy:f5, g6, h7. Világos lép és nyer. Bajnoki mérkőzéseken • Budapest: Atlétikai versenyek során a 4X800 méteres magyar váltó 7 p 33,2 mp-cel új országos csúcsot állított fel. • Szófia: Bulgária fővárosában megkezdődött a Nemzetközi Olimpiai Bizottság 53. közgyűlése. • Banská Bystrica: A város magasugró-díjáért kiírt versenyen a női magasugrásban Dembovská győzött 140 om-es teljesítménnyel. • Noví Sad: A jugoszláv ifjúsági. atlétikai válogatott a román ifjúsági válogatottal mérkőzött. Az idősebb utánpótlásban 106:92, az ifjabb utánpótlásban pedig 55:51 arányban a románok győztek. II. liga „B" csoport: 1. Prostéjov 18 11 2 5 55:26 24 2. Žilina 18 11 1 6 39:23 23 3. Jednota B 18 10 3 5 31:16 23 4. Gottwaldov 18 9 5 4 31:22 23 5. Dukla Trenčín 18 9 4 5 36:20 22 6. Vítkovice 18 9 2 7 47:29 20 7. Nitra 18 8 2 8 25:31 18 8. Topoľčany 18 6 5 7 29:32 17 9. Slovan B 18 5 7 6 25:28 17 10. Iskra Trenčín 18 6 2 10 29:33 14 11. Sp. Nová Ves 18 4 6 8 18:43 14 12. Jednota A 18 0 1 17 4:66 1 Divízió „F" csoport: 1. Spárt. Pov.'B. 2. Lok. Košice 3. Iskra Púchov 4. Dukla Žilina 5. TJ Ružomber. 6. Lok. Vranov 7. Krásno 8. Bardejov 9. Humenné 10. Kežmarok 11. Vrútky 12. Bytča 18 11 4 3 48:22 26 18 11 3 4 39:21 25 18 10 4 4 41:22 24 18 9 3 6 35:32 21 18 7 3 8 42:43 17 18 7 3 8 33:37 17 18 6 4 8 29:25 16 18 7 2 9 32:40 16 18 6 4 8 23:32 16 18 7 2 9 32:48 16 18 5 3 10 25:38 13 18 2 5 U 21:40 9 A liga-bajnokság hetedik fordulójának legnagyobb meglepetését a prágai Dukla—Sokolovo-mérkőzés hozta. Mint ismeretes, a Dukla együttese 2:0 arányban győzött Sokolovo felett. Fafek felvételén Hajský és Borovička igyekszenek megszerezni a labdát. \ az NSZK atlétikai szövetségétől V A kétnapos országok közötti atlétikai viadalt társasvacsorw követte, melyen dr. Max Danz, az NSZK atlétikai szövetségének elnöke a sport terén szerzett érdemeiért a szövetség aranyérmét nyújtotta át Emil Zátopeknek. Bajnokunk egyébként az első külföldi versenyző, aki ebben a kitüntetésben részesült. Emil Zátopek megköszönte az érmet, majd többek között ezeket mondotta : „Mindig Örömet okoz, ha teljesítményeinkkel buzdíthatjuk a fiatalokat abban a reményben, hogy ők aztán néhány év múlva túltesznek rajtunk. Az atléta legfontosabb feladata, hogy necsak a salakpályán, de az életben is megállja helyét. Ami engem illet, egyelőre még nem hagyom abba a versenyzést." Az* újságírókkal beszélgetve Emil Zátopek kijelentette, hogy vasárnap elért idejét nem tartja éppen rossznak és még két évig akar versenyezni, mert örömet okoz neki a futás. Hozzászólás Emil Zátopeknek Berlinben átnyújtották az NSZK atlétikai szövetsége aranyérmét. Ö az első külföldi versenyző, aki ebben a kitüntetésben részesült. A bajnokunk iránti tisztelet kifeje* zése egyúttal a sport gondolatának győzelmét is jelenti. Jól tudjuk, hogy Bonnban a NATO parancsára mennyi akadályt gördítettek'a szocialista országok sportolóinak nyugat-németországi látogatásai elíen, Brentano úr megtagadta a beutazási vízumok megadását s csak az NSZK sportvezéreinek és a nyugat-németországi nyilvánosság tiltakozására vonta vissza rendeletét. Az NSZK atlétikai szövetségének elnöke és munkatársai most Berlinben Lehet, sőt valószínű, hogy Bonnban, az ottani külügyminisztériumban Brentano úrral együtt sokan zokon veszik az NSZK atlétikai szövetségének baráti magatartását. Lehetséges, hogy dr. Max Danz „orrot" is kap majd „tettéért", de ez mit sem változtat azon a tényen, hogy a berlini atlétikai viadalt követő társasvacsorán a két nemzet színeinek képviselői a legjobb hangulatban ültek együtt, megbecsülve egymásban nemcsak a sportolót, hanem az embert is és minden bizonnyal valamennyien egyetértettek abban, hogy sportkapcsolataik nem függnek sem az NSZK külügyminisztériumától, sem pedig a NATO-tól, hanem elsősorban saját belátásuktól. A választ erre már félreérthetetlenül megadták, többek között azzal az aranyéremmel is, amit Emil Zátopek kapott,». (-0 • Szófia: Szófiában megkezdődött a nemzetközi férfi röplabd a - torn a, amelyen Csehszlovákia is részt vesz. Eredmények: Csehszlovákia—Olaszország 3:0, Franciaország—Olaszország 3:0. • Varsó: Lengyelország—Svédország 3:3. Nemzetközi teniszverseny. • Moszkva: A Szovjetunióban megkezdődött a jégkorong-bajnokság. Az első fordulóban a leningrádi sportklub csapata 6:0 arányban győzött a Daugavu Riga csapata felett. A Moszkvai Dinamó pedig 5:2 arányiban győzte le a Gorkij Torpedó együttesét. készült felvételeink. Brnóban az RH és a ČH mérkőzött. Sőre, a ČH csatára ezúttal is többször veszélyeztette a honi csapat kapuját. Felvételünkön a bratislavai csatár Slámával (3-as szám) vív közelharcot. (Foto: Zelenay.) mindennél érthetőbben adták tudtára mindazoknak, akik más nézeten vannak, hogy a nyugatnémet sportolók igenis súlyt fektetnek az NSZK és a szocialista táborhoz tartozó országok sportkapcsolatainak ápolására, a népek közötti baráti vetélkedésre, mert ők ebben nem állítólagos „veszélyt", hanem a béke megszilárdításának egyik fontos tényezőjét látják. Az pedig, hogy az NSZK atlétikai szövetsége aranyérmét éppen Zátopek kapta, jelképes jelentőségű. Bajnokunk az a kiváló sportoló, aki több mint egy évtizede nemcsak világraszóló eredményeket ért el, de a nemzetközi sportbarátság lelkes hirdetője is volt és dr. Max Danz, az NSZK atlétikai szövetségének elnöke Emil Zátopekhez intézett beszédében kiemelte, hogy a sport terén szerzett érdemeiért adja át neki az aranyérmet. Ezen volt a hangsúly, ezért kapta világcsúcstartónk a kitüntetést.