Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-18 / 260. szám, szerda

Véget értek a jugoszláv-lengyel tárgyalások ( Belgrád (ČTK) — A lengyel párt- és kormányküldöttség "szeptember 16- | án elutazott Belgrádból. Az elutazás előtt W. Gomulka és Joszip Broz-Tito | a belgrádi Fehér Udvarban aláírták a Jugoszláv Kommunisták Szövetségé- § nek, a Lengyel Egyesült Munkáspártnak, a Jugoszláv Szövetségi Népköz- | társaság kormányának és a Lengyel Népköztársaság kormányának közös | deklarációját. i Ez a jelentős okmány három'részből áll. Az első rész nemzetközi kérdésekkel foglalkozik. Megállapították a béke megőrzése iránti törekvésben uralkodó egyöntetű nézetet. A deklarációban nagy súlyt fektetnek a német kérdés békés megoldására. „Németország egyesítése megoldásának — szól a közlemény — a két német állam létezésének megoldásából kell kiindulnia." A deklaráció az európai béke biztosításának a kollektív biztonsági rendszer megteremtését tartja, minden érdekelt állam részvételével. A Lengyelország és Németország közötti határok kérdésében a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság a deklarációban kifejezetten hangsúlyozza, hogy az Odra-Nissa-i határokat, amelyeket a potsdami határozattal állapítottak meg és az NDK elismert, véglegeseknek tartja. A deklaráció második része a pártok közötti kapcsolatokkal foglalkozik. „A Nagy Októberi Forradalommal — hangzik a deklarációban — kezdődött az új szocialista társadalmi kapcsolatok építésének "történelmi folyamata". A békéért és szocializmusért folyó harc további sorsa megköveteld a szocialista pártok kommunista és munkáspártjai kapcsolatainak és együttműködésének megerősítését, megkívánja a munkásmozgalom egységének megteremtését és a világ valamennyi haladó erői együttműködésének fejlesztését. Ezzel kapcsolatban mindkét párt hangsúlyozza a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusának és határozatainak történelmi jelentőségét a békéért és a szocializmusért folyó harcban. A deklaráció további részében rámutat a szocialista országok közötti vélemény- és tapasztalatcsere fontosságára. A deklaráció harmadik része a lengyel-jugoszláv kölcsönös kapcsolatokkal foglalkozik. Jugoszláv-lengyel gazdasági együttműködési bizottságot = létesítenek. = * * * a W. Gomulka, a Lengyel Egyesült | Munkáspárt Központi Bizottságának = első titkára és J. Cyrankiewicz, a Len- | gyei Népköztársaság Minisztertanácsá- = nak elnöke szeptember 15-én ünnepi | ebédet rendezett, amelyen megjelent ; Joszip Broz-Tito elnök és más szemé- | lyiségek. I W. Gomulka az ebéden elhangzott = beszédében ismét méltatta azt a baráti | légkört, amelyben a két ország kép- | viselői között a tanácskozás folyt. | A jugoszláv lengyel kapcsolatokról ki- § jelentette, hogy azok a proletár in- ä ternacionlizmus elvein alapulnak. = Joszip Broz-Tito elnök, a Jugoszláv | Kommunisták Szövetsége Központi Bi- r. zottságának főtitkára kiemelte, hogy a = lengyel-jugoszláv megbeszélések fon- | tos hozzájárulást jelentenek a szocia- 5 lista országok közötti barátság és | együttműködés további megerősítésé- = hez. | Tito elnök ezután a szocialista álla- = mok közötti kapcsolatokkal foglalkozott | és hangsúlyozta a Szovjetunió és Jugo- 5 szlávia képviselői között megkötött | 1955. évi belgrádi deklaráció jelentő- § ségét. Tito elnök hangsúlyozta a Ju- § goszlávia és a Szovjetunió között az | egyenjogúság alapján fennálló együtt- 5 működést és kiemelte a Nagy Oktő- | beri Szocialista Forradalom óriási je- | lentőségét a munkásmozgalomra, a § szocializmus építésére. Beszédének befejező részében Tito = elnök kijelentette, hogy nézete sze- = rint a szocialista országok között nin- | csenek olyan tényezők, amelyek gátol- | hatnák a szocialista országok jólété- | nek fokozására irányuló szoros kon- = struktív együttműködést. A lengyel párt- és kormányküldött- š ség szeptember 16-án az esti órákban | visszatért Varsóba. = Szovfet űszóviágcsúcs A Lipcsében megtartott NDK— Szovjetunió úszóviadalon V. Minaskin a 100 méteres mellúszásban 1 p 11,5 mp-es idővel új világcsúcsot úszott ebben a versenyszámban s ezzel 0,1 mp'-cel megjavította Csi tiehjuena (Kínai Népköztársaság) eddigi csúcsát. A Szovjetunió egyébként 59:39 pontaránnyal megnyerte a férfiak vetélkedését és 56:31 arányban jobbnak bizonyult a nők küzdelmében is. A bolgárok óvtak A Bolgár Labdarúgó Szövetség óvást adott be a FIFA-nál, mert szerinte Grosics jogosulatlanul vett részt a szófiai VB selejtezőn. A bolgárok azt állítják, hogy a magyar kapus büntetése csak október végén jár le. A magyarok azonban Grosics büntetésének hátralévő részét elegendték s erről értesítették is a FIFA-t. Ezért a bolgár óvásnak aligha adnak majd helyet. Beszélő számok II. liga ,,A" csoport 1. Spartak Stalingrad 17 11 4 2 47:15 26 2. Tatran Teplice 17 11 2 4 33:14 24 3. Spartak Üst! n. L. 17 11 2 4 41:23 24 4. Spartak Plzeň 17 7 3 7 37:24 17 5. Spartak Čelákovice 17 7 2 8 29:24 16 6. Dynamo K. Vary 17 7 2 8 36:36 16 7. Spartak Motorlet 17 7 2 8 25:32 16 8. Iskra Liberec 17 7 1 9 23:40 15 9. Slavoj Liberec 17 6 2 9 28:32 14 10. SI. C. Budéjovice 17 5 4 8 21:32 14 11.' Lok. Nymburk 17 5 4 8 25:44 14 12. Mladá Boleslav 17 3 2 12 21:50 8 II. liga „B" csoport Ollenliauer: Németország Szociáldemokrata Pártja nem érte el célját Bona (ČTK) — „A választások eredménye nem elégít ki minket" — jelentette ki Ollenhauer a bonni szövetségi házban tartott sajtóértekezleten. — „Az eredmények Németország Szociáldemokrata Pártja pozícióinak jelentős javulását mutatják, azonban a párt nem érte el választási küzdelmének legfontosabb célját, hogy megdöntse a Kereszténydemokrata Unió abszolút többségét. Németország Szociáldemokrata Pártja csupán második célját érte el: a bonni parlamentben elnyerte a képviselők számának több mint egyharmadát, ami annyit jelent, teljesen kizárt, hogy Adenauer pártja Németország Szociáldemokrata Pártjának akarata ellenére nem kívánatos változásokat eszközöljön az alkotmányban. Ez olyan siker — folytatta Ollenhauer —, amelynek különös jelentősége lesz a jövőben". „Németország Szociáldemokrata Pártja — fűzte hozzá Ollenhauer — tudatában van a választások eredményéből folyó felelősségének és minden tőle telhetőt megtesz, hogy elhárítsa a nem kívánatos fejlődést a szövetségi köztársaságban". Adenauer: A Kereszténydemokrata Unió a munkások soraiba hatolt Bonn (ČTK) — Adenauer kancellár, a Kereszténydemokrata Unió elnöke szeptember 16-án a választások eredményeivel kapcsolatban sajtóértekezletet rendezett. Nézete szerint a választás eredményei arról tanúskodnak, hogy a Kereszténydemokrata Unió behatolt a munkások soraiba, úgy, hogy a Szociáldemokrata Párt már nem az egyedüli olyan párt, amefy a munkásosztályt képviseli. A valóságban ez természetesen nem a Kereszténydemokrata Unió érdeme. Abból ered, hogy a Szociáldemokrata Párt lemondott szocialista programjáról és teljesen a kapitalizmus pozícióját foglalta el. Ezek után a munkások már nem látják benne osztályérdekeik védelmezőjét. A ROMÄN NÉPKÖZTÁRSASÁG és Ceylon kcrmánya elhatározta, hogy a két ország között diplomáciai kapcsolatokat létesít. (CTK). Uruguay Kommunista Pártja i megalapításának 37. évfordulója | Montevideo (ČTK) — Montevideóban, i Uruguay fővárosában szeptember 14- I én, Uruguay Kommunista Pártja meg- ; alapítása 37. évfordulóján ünnepi

j gyűlést tartottak. Az összejövetelen j Rodney Arismendi, Uruguay Kommu- 1 niista Pártja Központi Bizottságának I első titkára és a párt régi tagjainak i egész sora beszélt. Felolvasták egyes i latin-amerikai országok kommunista j pártjainak üdvözlő leveleit is. A Francia Kommunista Párt I Központi Bizottságának ülése ; Párizs (ČTK) — Ivryben, Párizs \ munkásnegyedében szeptember 16-án j kezdődött a Francia Kommunista Párt ! Központi Bizottságának ülése. A napi- ; renden két kérdés szerepel: 1. Béke- j harc Algériában (Léon Feix beszámo- jj lója). 2. A dolgozók gazdasági helyze- [ tének romlása (előadja Waldeck-Ro- j ehet). ! 1. Dynamo Žilina 17 11 1 S 39:20 23 2. Prostéjov 17 10 2 S 50:26 22 3. Jednota B 17 9 3 5 28:16 21 4. Gottwaldov 17 8 5 4 24:21 21 5. Dukla Trenčín 17 8 4 5 34:19 20 6. Vítkovice 17 8 2 7 43:28 18 7. Nitra 17 8 2 7 24:27 18 8. Topoľčany 17 6 S 6 29:27 17 9. Bratislava B 17 4 7 6 22:28 15 10. Iskra Trenčín 17 6 2 6 28:31 14 11. Sp. Nová Ves 17 4 6 7 17:36 14 12. Jednota A 17 0 1 16 4:63 1 Divízió „E" csoport 1. TTS Trenčín 17 12 2 3 62 2. Slavoj Piešťany 17 9 7 1 42 3. Baník Handlová 17 9 2 6 43 4. Slovan N. Zámky 17 8 2 7 29 5. Lok. Palárikovo 17 8 2 7 33 6. Spartak Piesok 17 7 3 7 28 7. Slavoj Senec 17 8 0 9 34 8. Baník Kremnica 17 8 0 9 33 9. Spartak Komárno 17 8 0 9 24 10. Slovan Bratisl. C 17 7 1 9 37 11. Lok. Zvolen 17 5 2 10 26 12. Tatran Prievoz 17 2 1 14 12 :21 26 22 25 :30 20 :25 18 :40 18 :34 17 33 16 :33 16 :31 16 :39 15 :36 12 59 5 Divízió „F" csoport 1. Spartak P. Bystrica 17 11 3 3 46:20 25 2. Iskra Puchov 17 10 4 3 40:20 24 3. Lokomotíva Košice 17 10 3 4 35:19 23 4. Dukla Žilina 17 8 3 6 29:31 19 5. TJ Ružomberok 17 7 3 7 41:37 17 6. Lok. Vranov 17 7 2 8 31:35 16 7. Slavoj Kežmarok 17 7 2 8 30:44 16 8. Tatran Krásno 17 6 3 8 27:23 15 9. Slavoj Bardejov 17 6 2 9 30:39 14 10. Tatran Humenné 17 5 4 8 21:32 14 11. Lokomot. Vrútky 17 5 3 9 25:36 13 12. Spartak Bytča 17 2 4 11 19:38 8 Nehéz terep és érdekes küzdelmek a nemzetközi hatnapos motorkerékpár-versenyen Špindlerov Miýnben "megkezdődött a XXXII. nemzetközi hatnapos motorkerékpárverseny. Az idei küzdelem a legnehezebb' versenyek közé tartozik. Ezt a tényt mindjárt az első nap küzdelmei bebizonyították, mikor is az első útszakaszon 29 versenyző feladta a küzdelmet. A nemzetközi serlegért folyó küzdelemben az első nap után csak Csehszlovákia és az NSZK együttese került ki büntetőpont nélkül. Ezzel szemben Olaszország 170, a Szovjetunió pedig 201 büntető pontot kapott. A nemzetközi hatnapos motorkerékpárverseny második útszakaszán roszszul kezdtek versenyzőink. Mindjárt a rajt után Polanka gépzavar miatt feladta a küzdelmet. Igy a csehszlovák együttes 100 büntetőpontot kapott. A második útszakaszon épp úgy, mint az előzőben is több versenyző feladta a küzdelmet. Michalov község előtt nagy bukás volt, itt a jCl versenyző NSZK együttesének egyik tagja is elesett de mindjárt folytatta a küzdelmet. Az első két útszakasz után az öszszetett versenyben a nemzetközi serlegért az NSZK csapata vezet büntetőpont nélkül, második Csehszlovákia 100 büntetőpont, harmadik Olaszország 263 büntetőpont, negyedik helyen a Szovjetunió áll. Szombaton: Slovan Bratislava

—Dukla Pardubice Az I. liga hetedik őszi fordulója a következő párosításokat hozza: szombaton, szeptember 21-én: Slovan Bratislava

—Dukla Pardubice, Dukla Praha

—Spartak Praha Sokolovo, Spartak Hradec Králové

—Spartak Trnava. Vasárnap, szeptember 22-én: Baník Kladno

—Tatran Prešov, Dynamo Praha

— Baník Ostrava, RH Brno—ČH Bratislava. A forduló legérdekesebb találkozója a Dukla Praha—Spartak Praha Sokolovo rangadó. A Spartak ismét az első helyet foglalja el, a prágai Dukla pedig jelenleg a harmádik helyen áll. De nagy küzdelmek várhatók a többi mérkőzésen is. A szlovák együttesek egyetlen kivétellel mind idegenben lépnek pályára, így a Tatran Prešov Kladnóban, a ČH Brnóban, a Spaijak Trnava pedig Hradec Královén játszik. Mindhárom csapat egyaránt nehéz feladat előtt áll. Külföldi labdarúgó-bajnokságok Szovjetunió. Moszkvában az. ottani Dinamó 7:2 arányban bizonyult jobbnak a Sahtyor Stalino együttesénél és jelenleg 27 ponttal vezet a tabellán. Gólaránya 36:9. A második helyen a moszkvai Szpartak szerepel, pontjainak száma 20. Lengyelország. Gwardia Varsó—

Ruch Chorzow 5:0, Wisla Krakkó—Polonia Bytom 2:0. Az I. „A" osztály labdarúgó-bajnoksága Bratislava városi kerület: Dimitrov—Kablo 9:1, Kovosmalt—Energia 4:2, Dynamo Spoj

—Vinohrady 3:1, Lokomotíva Rača

—Iskra Matador 4:2, Slavoj Stavokombinát

—Závod Mieru Bratislava vidéki kerület: Spartak St. Turá—Iskra Holíč 1:4, Slavoj Senec—Lok. Dev. Nová Ves 3:1, Slavoj Dunajská Streda—Dukla Trenčín B 1:0, Tatran Nové Mesto—Dukla Sered, 3:0, Iskra Senica—

Spartak Myjava 6:1, Slovan Pezinok—Tatran Galánta 6:0, Nyitrai Kerület: Baník Prievidza— Slcvan Hlohovec 6:2, Lokomotíva Nové Zámkv B—Sokol Jacovce 2:1, Dynamo Želiezovce—Sokol Štúrovo 6:0, Sokol Komjatice—Slavoj Šurany 4:1, Iskra Partizánske—Iskra Bošany 2:3, Spartak Bánovce—Lokomotíva Nové Zámky A 4:1. Kassai kerület: Sokol Barca—Sokol Král. Chlmec 3:1, Lokomotíva Košice B

—Lokomotíva Poprad 3:2, Krompachy B—Slavoj Trebišov 2:2, Baník Rožňava

—Slovan Moldava 1:3, Sokol Jasov—Slavoj Secovce 2:1, Iskra Svit —JRD Smižany 5:1, Slovan Levoča— Krompachy A 1:0. Franciaország. Reims—Lyon 4:0, Metz—Lens 1:4, St. Etienne—Ales 2:2, Angers—Monaco 3:2, Nice—Sedan 8:0, Lille—Racing Club 1:3, Toulouse— Marseille 1:1, Nimes—

Beziers 2:0, A negyedik forduló után Lens 7 ponttal vezet, a további sorrend: Reims 6 pont, mögötte pedig hét egyesület 5 ponttal következik. Olaszország. Atalanta—Róma 0:0, Fiorentina—Sampdoria 1:1, Genova— Padova 1:4, Lazio—Bologna 4:3, Mii lan—Napoli 2:2, Spal—Internazionale 2:0, Torino—Alessandria 1:0, Udinese—Juventus 0:1, Verona—Lanerossi 1:0, Egyiptom hajlandó felfegyverezni Tuniszt A tuniszi kormány foglalkozott Tunisz felfegyverzésének kérdésével, mivel is védekeznie kell az algériai területről támadó francia gyarmati csapatok rendszeres támadásai ellen. Burgiba miniszterelnök kijelentette, hogy a Nyugat nem hajlandó Tunisznak fegyvert szállítani. ' Ezen álláspontját a Franciaországgal való „szolidaritással" indokolja. E problémával, érthetően, a tuniszi sajtó is foglalkozik. Az Action rámutat arra, hogy „amíg az USA e napokban provokatív módon légi úton szállít Jordániába és a Közép-Kelet más országaiba fegyvert, nem hajlandó segítséget nyújtani a rosszul felfegyverzett tuniszi hadseregnek ... Amennyiben a Nyugat nem hajlandó fegyverrel ellátni a tuniszi hadsereget — fejezi be a lap —, Tunisz kénytelen lesz odafordulni, ahol a fegyvereket megkaphatja: csupán Kairó, Prága, vagy Moszkva jöhet számításba." A MEN arab hírügynökség megerősítette, hogy e szavakat komolyan kell venni. A hírügynökség közlése szerint Egyiptom hajlandó Tunisznak fegyvert szállítani. Szerda, szept. 18. I A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: 1 Hviezda: Kenyér, szerelem, fantá| zia és Kenyér, szerelem, féltékenység 1 (olasz) 16, 18.30, Hviezda (kerthelyi= ség): ugyanaz 19, Slovan: Hannibál ta1 nár úr (magyar) 16, 18.15, 20.30, Po" hraničník: Az eset még nem fejező| dött be (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: = Švejk, a derék katona (cseh) 10, 12.45, 115.30, 18.15, 21, Lux: A koldusdiák I (német) 16, 18.15, 20.30, Metropol: | Ördögi szépség (francia) 16, 18.15, I 20.30, Máj: Szakadék (magyar) 18.15, | 20.30, Obzor: Aki az asszonyát sze| reti (német) 17.45, 20, Zora: Jónapot, = elefánt (gjasz) 18, 20, Partizán: Alii maink városa (angol) 18.15, 20.30, = Nádej: Veszélyes szállítmány (né| met) 17, 19, Pokrok: Körhinta (ma| gyar) 17.45, 20.15, Iskra: Figyelem, I kezdünk (cseh) 18, 20, Liga: Boldog = vakáció (cseh) 14, Umberto „D" | (olasz) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Ünne| pi vacsora (magyar) 18, 20.15, Pala= ce: Gánps nélküli lovag (francia) 1 16.30, 18.30, 20.30, A vár szabad= téri színpada: Vörös és fekete (frani cia) 19.30, A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Gizella, Kadétbál (19), Hviezdoslav Színház: Romeo és Júlia (19), Oj Színpad: Szerencsés utat (19), A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Az igazság útja (szovjet), Űsmev: A vad Borbála (cseh), Tatra: Juha (finn), Mladých: Egvmillió a zsákban, Čas: Aktualitások. A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: A néma levente (19.30 — Érsekújvár), holnap: A furfangos diák (19.30 — Komárom). A KASSAI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: Hattyúk tava (19), holnap: Ezüst hold (19), IDÔJÄRÄS Továbbra is nagy felhőátvonulások. Az ország északi részében helyenként záporeső, zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14—16, síkságon 17—19 fok. Nyugati szél. Egy szurkoló megjegyzi... Aki vasárnap végignézte a ČH Bratislava és Hradec Králové közötti bajnoki labdarúgó-mérkőzést, a jutballpá• lyákon gyakran előforduló esetnek volt szemtanúja. A mérkőzés egyik leggyorsabb szélsőjének a bratislavai Gajdos bizonyult, akitől néhány jó lefutást láttunk és gyakran veszélyeztette a Hradec Králové-iek kapuját, mini lövésekkel, mind szép beadásokkal. Mi is történt egyáltalán a pályán? Az első félidő 35. percében Gajdos a pálya jobb szélén egyedül s nagy iramban vezette a labdát az ellenfél kapuja felé. Ekkor, mintha a földből bukkant volna ki, ott termett az ellenfél leghosszabb embere, a Hradec Králové-i Chobot, aki keresztezte Gajdos útját és a nagy iramban z labda helyett Gajdos lábát rúgtn el. Persze mikor Gajdos megismerkedett a pálya füves talajával, a bíró *pja megszólalt és a közönség tombolt. Aki jól megfigyelte Chobot mozdulatait, észrevehette, hogy már megbánta tettét és odament, kezet nyújtva, a földön heverő ellenfélhez, Gajdos azonban felkelve dühében megtámadta Chobotot. Chobot a támadást tűrte, nem védekezett és kiprovokálta, hogy Gajdos kezet nyújtson neki és béküljenek ki. A közönségnek ez nagyon tetszett és lecsöndesedett. Hasonló jelenetek sokszor fordulnak elő futballpályáinkon és ritkaság, ha ilyen esetek simán végződnek. Többnyire egymást rugdosva játsszák végig a mérkőzést s ha a bíró nem teremt köztük rendet, akkor rontják a mérkőzés színvonalát, uszítják a nézőközönség egy részét, s ez sokszor az ellenfél játékosainak, vagv a bírónak inzültálására vezet. Olyan sportszerű játékosok, mint Chobot, többen is lehetnének a futbalpályákon. Ilyenektől nemcsak a játékosok, hanem a közönség is sokat tanulhatna. Csak erm megjegyzést hallottam egy mellettem álló 10—12 éves kisfiútól, aki ezt mondta: „Most ménem kiabálhatok és nem is fütyülhetek, mert már kezet fogtak egymással." íme, ilyen eset is hozzájárul a közönség neveléséhez. (-ó -ô) ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőséq• Bratislava Gorkého a 10 Sz Telefon: 347-16, 351-17. 232-61. — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 89 Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8 telefon: •537 - 2R "Llőftzetési dí1 havonta Kčs" 8,—. Terjeszti a Poste, Hirlapszolqálata Meqrendelhetó minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Komm inista Pártia Központi A-73328 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.