Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)
1957-08-13 / 224. szám, kedd
f A győztesek díszköre A ligabajnokság őszi évadjának nyitányán 4 pontküzdelemben összesen 18 gól esett Ä vezető csapatok közül a Brnoi RH bizonyult a legeredményesebbnek • Gyengén kezdett a Dukla Praha és a Slovan • Több mint 50 ezer néző látta a négy bajnoki mérko'zést Szlovákia körüli kerékpárverseny egyéni győztese a francia Le Don (képünkön harmadik). A többiek a győztes német csapat tagjai. (Foto ČTK Pŕibyl). Az I. liga-bajnokság nyitányára ezúttal a szokottnál ko- I rabban került sor. A jövő évi labdarúgó-vilájbajnokság miatt ugyanis korábban fejezik be a tavaszi idényt, ez pedig csak úgy lehetséges, ha idén, az őszi fordulók lebonyolítása után, lejátsszák az 1958-as tavaszi idény néhány fordulóját. Az első őszi forduló csonka volt és váratlan eredményt is hozott, ha ugyan ilyenről az évad kezdetén beszélni lehet. Több együttes — vonatkozik ez elsősorban a prágai Duklára — néhány új játékossal és szokatlan összeállításban lépett pályára. Ettől eltekintve azonban a csapatok formája még nem alakult ki, s így helytálló véleményt majd csak két-három hét múlva mondhatunk a vasárnap szerepelt csapatokról. örvendetes tény, hogy már a nyitánynál nem várt mér tékben gólképesnek bizonyultak a csatárok, akik közül többen máris nagyszerű teljesítményt nyújtottak. Már tegnapi számunkban megírtuk, hogy Bubník, a brnói RH középcsatára pom pásan mozgott, Kraus és Svoboda, a Spartak Praha Sokolovo két támadója is kitűnt, rajtuk kívül dicséretet érde mel a prágai Dynamoból Pešek, a Tat ran Prešovban pedig Gavroň bizonyította be jó felkészültségét. A négy bajnoki mérkőzésen összesen 18 gól esett, ami — tekintettel arra, hogy csak nyolc csapat lépett pályára —, igen kedvező eredmény. Nem elégítettek ki azonban — különösen a kapu előtti játékukkal — a Hradec Královéban sze-i repelt két együttes: az ottani Spartak és a Slovan. Mindketten csalódást szereztek az ott egybegyűlt 11 000 nézőnek. Az első félidőben még tűrhető volt a mérkőzés színvonala, szünet FÉNY ÉS ÁRNYÉK a Szlovákia köriili kerékpár-versenyen Vasárnap fejeződött be a IV. nem zetközi Szlovákia körüli kerékpárverseny. Az idei vetélkedést a múlthoz viszonyítva sokkal nagyobb rendezésben bonyolították le. A külföldiek élgárdájából válogatott versenyzők indultak. A francia, a német a magyar és a belga csapatok igen komoly szerepet játszottak az egész verseny során. A legnagyobb meglepetést a magyar együttes okozta, aki a vártnál jobb teljesítményt nyújtott. Szomorú azonban az a tény, hogy a csehszlovák kerékpározók ezúttal is a tőlük megszokott formán alul szerepeltek. az egyik éllovasunk mellett két fiatal is kitört, rövjd idő után a fiatalok nem tudtáfc kellően segíteni az éllovast, s így eredménytelen maradt a kísérlet. Az egyéni küzdelemben sem érvényesültünk úgy, mint azt kerékpározóinktól megszoktuk. Az egyéni küzdelemben a 7. helyen végzett a legjobb csehszlovák versenyző. Az egyes útszakaszokon csak háromszor érkezett- elsőnek célba csehszlovák kerékpározó. Az ötödik útszakaszon Kovarű, a 6. útszakaszon Polakovič, a 7. útszakaszon pedig Riš volt a győztes. Ružička, aki a legjobb helyezést érte el, két ízben is (Prešovban és Bratislavában) majdnem szakaszgyőztes lett. Sokat kockáztató kerékpározásával azonban nem tudta eredményesen befejezni az utolsó száz mé.tert. A csapatversenyben még rosszabb a helyzet. Csak egyszer, az 5. útszakaszon győzött a csehszlovák válogatott együttes. A többi útszakaszokon, kivéve a hatodikat, ahol Szlovákia együttese második lett, csak a harmadik vagy negyedik helyet tudták elfoglalni. Tíz hazai csapat állt rajthoz Bratislavában. A tíz csapatban benn voltak a csehszlovák válogatott együttes, továbbá Szlovákia, majd Bratislava, Prága és több város legjobbjai. A versenyek során azonban meglátszott, hogy kerékpározóink elosztásába hiba csúszott. Feltétlenül szükséges lett volna egy jó együttes összeállítása, mely méltóan képviselhette volna színeinket e nemzetközi versenyen. Az elsőosztályú versenyzők mellé beállított fiatalok nem tudták egymást kiegészíteni. Az egész úton többször előfordult, hogy HMMM Wt MH tt MWWMHMMHHI tt Mt MW Kedd, augusztus 13. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ráhi (indiai) 16, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyiség): Ráhi (indiai) 20, Praha: Két asszony férje (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, Metropol: Két vallomás (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A szerelem legendája (cseh) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Tavasz a Zarjecsnaja utcában (szovjet) 16, 18.30, 21, Dukla: Nagyok és kicsinyek (jugoszláv) 18, 20.15, Palace: Marienstadtban történt (lengyel) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Dr. Semmelweis (magyar) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Tűzijáték (német) 17.45, 20, Máj: Hansen és Kamilla (kínai) 18.15, 20.30, Zora: Végzet (szovjet) 18.20, Devín: Hansen és Kamilla (kínai). Nádej: Az én hazám (francia), Partizán: Találkozunk Aiméeben (német). Iskra: Nem kell félni a nagy állatoktól (német) 18, 20.30, Pokrok: A bécsi komédiás (osztrák), Kultúrpark: Karnevál éjszaka (szovjet) 19.30. A Vár szabadtéri színpada: Emberek és farkasok (francia) 20. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Három asszonysors (francia), Osmev: Benzin és olaj (francia), Tatra: Bel ami (francia). Čas: Aktualitások. A színházakban: Nyári szünet. IDŐJÁRÁS Továbbra is derült, meleg idö. Észak-Szlovákiában helyenként kisebb zivatarok. A nappali hőmérséklet 26— 30 fok. Enyhe szél. A magyar kerékpározók sikere Mint már előbb említettük, a magyar csapat meglepően jól szerepelt a versenyen. Beszélgetve a magyar vezetőkkel, megtudtuk, hogy a csapat a békeverseny után nem tért pihenőre, hanem tovább folytatta versenyét. Legutóbb Jugoszláviában szerepelt, akkor azonban hullámvölgyben volt. Most, a Szlovákia körüli kerékpárversenyen újra lendületbe jött a magyar együttes. A különösen kedvező terep, és a jó forma együttvéve tette eredményessé a magyarok szereplését. A külföldi csapatok közül a németek, valamint a franciák a vártnak megfelelően igen jól küzdöttek. Az NDK csapatában Oldenburg, mint ahogy azt a német vezetőktől megtudtuk, a Szlovákia körüli kerékpárversenyen vizsgázott az első osztályú minősítésért, ö ugyanis, azon fiatal kerékpározók közé tartozik, akik a jövőben a német nagy válogatottba kerülnek. Nagy előnye, hogy jó hajrázó, s az útszakaszok utolsó részében kitűnő taktikával meg tudja szerezni a győzelmet. A francia csapat, mely az összesített versenyben a második helyen végzett, szintén nagytudású kerékpározókkal rendelkezett. Az egyéni verseny győztese Le Don csak egy ízben volť szakaszgyőztes, de minden útszakaszon olyan helyezést harcolt ki magának, amivel biztosítani tudta magának az egyéni verseny győzelmét. Hosszú ideig küzdött Oldenburggal és a magyar Törökkel. Mindhárman szorosan álltak egymás mellett, de végül is a francia Le Don az utolsó két szakaszban nyújtott teljesítménnyel megérdemelten első lett az egyéni összetett versenyben. A Szlovákia körüli kerékpárverseny egyéni összetett versenyének első 10 helyezettje: 1. Le Don (francia), 2. Oldenburg, 3. Kappel (mindketten német) 4. Török (magyar), 5. Dhieux (francia), 6. Doumont (belga), 7. Ružička (csehszlovák) 8. Ameline (francia), 9. Müller (osztrák), és 10. Arányi (magyar). Az összetett csapatversenyben: 1. NDK, 2. Franciaország, 3. Magyarország, 4. Szlovákia, 5. Prága-vidék, 6. Ausztria, 7. Csehország, 8. Dukla B, 9. Csehszlovákia, 10. Prága-város. (a) Befejeződött a szlovákiai atlétikai bajnokság A szlovákiai atlétikai bajnokságok második napján is csak közepes teljesítményt nyújtottak a versenyzők. Eredmények, férfiak: 400 m: 1. Kocinger (Slávia Bratislava) 57,6 mp, 200 m: 1. Stesl (Slávia Bratislava) 22,7 mp, Távolugrás: 1. Hoczman (Slávia, Košice) 688 cm, Gerelyvetés: 1. Pluhár (Slávia Bratislava) 61,15 m, 800 m: 1. m: 1. Takács (Slávia Bratislava) 15 p 24 mp, Súlylökés: 1. Kormúth (Slávia Bratislava), 13,99 m, 4x400 m: 1. Slávia Košice II. 3 p 26,3 mp. Nők: 100 m: 1. Gregušová (Slávia Bratislava) 13 mp, 400 m: 1. Kropáčová (Slávia Košice) 62,1 mp, Diszkosz: 1. Stachovičová (Slávia Bratislava) Babjek (Iskra Svit) 2 p 00,7 mp, 5000 I 42,65 m. • Nyitra : A kerületi labdarúgóbajnokság eredményei: Sokol Komjatice—Baník Prievidza 0:2, Iskra Bošany—Sokol Jacovce 2:0, Iskra Partizánské—Dynamo Želiezovce 4:1, Spartak Bánovce—Lokomotíva Nové Zámky B 4:0, Lokomotíva Nové Zámky A—Slovan Hlohovec 7:0, Slavoj Šurany—Sokol Štúrovo 3:0. • Budapest: Magyarország nagydíjáért kiirt nemzetközi motorkerékpárversenyen a 350 köbcentiméteres kategóriában a csehszlovák Helikár győzött 350 Jawa gépével. • Prága: RH Praha—Lokomotíva Lipcse 110:113, nemzetközi ifjúsági atlétikai találkozó. után azonban bizony gyengén működött mind az otthoniak, mind a vendégek csapata. Az utóbbi meg is szerezhette volna a győzelmet, ha magára talált volna a Balážik— Moravčík— Bílý —Pažický—Varga ötösfogat. Szerintünk ez az összeállítás nem a legszerencsésebb, és a Slovan edzője jobban tenné, ha visszatérne a tavaszi idény végén oly gólképesnek bizonyult csatársorhoz. A jelentések szerint különösen Pažický játszott rosszul. A védelem vH szont kitett magáért, legjobbjai Schroiff, Jankovič és a fedezetek közül Urban volt. Gyenge kapusa miatt vesztette el saját pályáján első őszi pontküzdelmét a Baník Kladno. Az első félidő 20. percében Trnka balfedezet gólját talán nem védhette, de a 41. és 42. percben (előb Pešektôl, majd Nepomuckytól) két olyan gólt kapott, melyeknek mindegyike súlyos kapushibábóí esett. A prágai Dynamo ezzel háromgólos előnyre tett szert, amit a Kladno a második félidőben aztán már nem tudott behozni. Biba a 65. percben és Sršeň a 72. percben volt eredményes, azonban bármennyire is erőlködött a Baník, kiegyenlítésre már n^pi tellett az erejéből. Azért megelégedettek lehetünk az első őszi fordulón nyújtott teljesítményekkel. Több, mint 50 000 néző ki-' sérte a négy bajnoki mérkőzést, melyek — egv kivételével — érdekfeszítő küzdelmet floztak. A nézőnek gól kell, s erre Prágában, Brnóban és Kladnóban sor került. De reméljük, hogy legközelebb gólképességüket a Slovan és a Spartak Hradec Králové is bebizonyítják. Végül pedig reméljük azt is, hogy a góllövésből kiveszi majd részét válogatott labdarúgó-csapatunk is. Hiszen rövid néhány hét múlva pályára lép az is. (—i) Eredmények: Dynamo Žilina— Lokomotíva Sp. N. Ves 7:0 (3:0). Az egész mérkőzés alatt döntő fölényben volt a Dynamo csapata s megérdemelt győzelmet aratott. Iskra Trenčín Odeva—Slovan Nitra 4:1 (2:1). A honi együttes különösen jó formában játszott s így, meglepve ellenfelét, kiharcolta győzelmét. Tatran Topoľčany—Jednota Košice A 6:0 (3:0). A szép győzelem ellenére a Tatran csapata csak közepes teljesítményt nyújtott. De ez is elég volt a győzelem kiharcolásához. Slovan Prostéjov— Dukla Trenčín 4:1 (3:0). A technikásán játszó trenčíni csapat nem tudott érvényesülni a lelkesen küzdő Slovan együttesével szemben. A második liga A-csoportjának eredményei: Spartak Stalingrad—Spartak Plzeň 2:1, Spartak Ml. Boleslav— Spartak Üstí nad Labem 1:3, Dynamo K. Vary—Spartak Motorlet 7:1, Spartak Čelakovice—Iskra Liberec 3:1, Tatran Teplice—Slavoj Č. Budéjovice 0:1, Slavoj Liberec— Lokomotíva Nymburk 8:2. A bajnokság állása: Divizió E csoport: Slavcj Piešťany —Slovan Bratislava C 5:2, Slovan Nové Zámky—Baník Handlová 2:1, Slavoj Senec —Lokomotíva Zvolen 4:3, Baník Kremnica—Spartak Piesok 3:1, F. csoport: — Tatran Krásno— * Tatran Humenné 2:0, Lokomotíva Kcšice—Spartak Pov. Bystrica 3:2, Lokomotíva Vrútky—Dukla Žilina 1:3, Slavoj Kežmarok—T. J. Ružomberok 3:0, Slavoj Bardejov—Spartak Bytča 1:2. Az Oj Szó sportrovata ezentúl minden keddi számában SAZKA tanácsadóval szolgál olvasóinak. A SAZKA 33. fogadóhetének műsora: 1. Tatran Prešov—Dukla Praha, I. liga mérkőzés, tavasszal Prágában a Dukla 2:0-ra győzött, -vasárnap mindkét csapat kikapott. A prešoviak otthon is utolsó három bajnoki mérkőzésen a következő eredményeket érték el: 1:2, 2:0, 3:1. A Dukla idegen pályán 2:4, 2:2, 2:1. Papírforma szerint 1, 2. 2. Slovan Bratislava—RH Brno, I. liga mérkőzés. Tavasszal Brnóban 2:l-re győzött a Slovan. A Slovan utolsó három otthoni mérkőzése 3:0, 6:0, 5:3. A brnóiak idegen pályán 2:1, 2:2, 0:2. Papírforma szerint 1. 3. Dynamo Praha—Spartak Hr. Králové. I. liga mérkőzés. Tavasszal Hradecen 0:0 volt az eredmény. A Dynamo utoljára otthon 2:0, 2:2, 3:0, a Spartak idegenben 0:6, 0:2, 2:5-re játszott. A vasárnapi játék után 1. 4. Baník Ostrava— Baník Kladno, I. liga mérkőzés. Tavasszal Kladno 4:3-ra győzött Ostrava felett. Az Ostrava eredményei otthon: 2:2, 0:2, 0:0. Baník idegenben 1:2, 3:5, 1:3. Valószínű 1, x. 5. Dukla Pardubice—Spartak Trnava, I. liga mérkőzés. Pardubicén 1:1 volt az eredmény. A Dukla eredményei otthon: 1:6, 1:1, 2:0. A Spartak idegenben 0:2, 1:1, 0:1. A két csapat az őszi idényben még nem játszott. Papírforma: 1. 6. Spartak Praha Sokolovo—ČH Bratislava, I. liga mérkőzés. Bratislavában 3:1-re győzött a ČH. A Spartaik otthoni eredményei: 3:2, 9:2,1:2, a ČH idegenben 0:3, 6:1, 0:0. A ČH szerdán játssza első mérkőzését. Eddig a papírforma szerint 1. 7. Slavoj Č. Budéjovice—Slavoj Liberec, II. liga A-'csoport mérkőzése. Tavasszal Liberecben 2:l-re győzött České Budéjovice. Vasárnap a Č. Budéjovice idegenben győzött, ugyanakkor Liberec otthon nagy győzelmet aratott. Ezek szerint 1, x. > 8. Lokomotíva Spišská Nová Ves—Baník Vítkovice II. liga B-csoport mérkőzése. Tavasszal Vítkovicén 1:1 volt az eredmény. Az őszi évad 1. fordulójában a Vítkovice 0:0-ra játszott otthon, a Lokomotíva pedig kikapott Zilí. nán. Papírforma x, 2. 9. Iskra Trenčín—Tatran Topoľčany II. liga B-csoport mérkőzés. Tavasszal Trenčínben 1:0-ta győzött a Tatran. Topoľčany a bajnokság 3, az Iskra pedig a 11. helyen áll. Papírforma szerint 2, 1. 10. Slovan Varnsdorf— Dynamo Doksy divízió A-csoport mérkőzése. Tavaly 3:0-ra győzött a Dynamo. A Slovan vasárnap 4:l-re kikapott, a Dynamo ugyancsak otthon 5:2 arányú vereséget szenvedett. Papírforma 1, x. 11. Baník Sokolovo—Spartak Dadotín, divízió B-csoport mérkőzése. Tavaszszal 2:Hre győzött a Spartak. Vasárnap a Baník ll:l-re játszott idegenben, a Spartak idegenben 5:2 arányú vereséget szenvedett,. Ezek szerint x, 1. 12. Tatran Pardubice—Iskra Semtin, divízió C-csoport. Tavasszal az Iskra 2:0-ra győzött. Vasárnap a Tatran otthon 5:l-re, az Iskra idegenben 2:0-ra győzött. Papírforma 1. 13. Spartak Královo Pole—Spartak Gottwaldov tartalék-mérkőzés. Divízió D-csoport. Tavasszal 2:l-re győzött Gottwaldov. Vasárnap a Královo Poíe kint 3:2, Gottwaldov otthon 6:1 arányban győzött. Valószínű 1, 2. 14. Iskra Üstí n/Orlí—RH Jihlava, tartaléknmérkôzés divízió C-csoport. Tavasszal 5:3-ra győzött az RH. Vasárnap az RH idegenben 6:l-re győzött. Iskra még nem játszott. Papírforma 1. ÜJ SZÖ" kiadia Szlováki. Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16 351-17 350 88. 350-79. — főszerkesztő: 352-10 — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 3.37 Előfizetési dí1 havontó Kčs 8,—. Terjeszti s Posta Hirlapszolgálata.. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nvomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-73279 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.
