Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-12 / 223. szám, hétfő

Baník Kladno-Dynamo Praha 2:3 Spartak Hr. Králové-Slovan Bratislava 1:1 A SAZKA és ŠPORTKA eredménye A SAZKA 32. fogadóhetének ered­ménye : 123456789 10 11 12 12x11211 111 A ŠPORTKA 32. fogadóhetében a következő számokat húzták ki: 42, 19, 20, 6, 47, 40. Sportfogadás hírei „SAZKA" A Sazka 31. fogadóhetében összesen 1,850.359 oszlopot töltöttek ki. I. díj: 3 nyertes á 20.000 Kčs II. díj: 11 nyertes á 19.100 Kčs > III. díj: 87 nyertes á 3.080 Kčs IV. díj: 239 nyertes á 1.620 Kčs „ŠPORTKA" _ A Športka 31. .hetében 12,295.440 korona értékben kötöttek fogadásokat. A díjak a következőiképpen oszlanak meg: I. díj: nincs nyertes II. dn: 118 nyertes á 13.600 Kčs III. díj: 4.648 nyertes á 360 Kčs IV. díj: 71.808 nyertes á 40 Kčs Feuereisl ismét pályára lépett A II. ligában már szombaton kez­detét vette az őszi labdarúgó évad. A nyitány a következő eredményeket hozta: Spartak Ml. Boleslav—Spartak Üstí nad Labem 1:3 (0:1). Dynamo Karlovo Vary—Spartak Praha Motor­let 7:1 (4:1). Az otthoniak csapatá­ban a sérüléséből felgyógyult Feue­reisl szerepelt ismét. Spartak Stalin­grad—Spartak Plzeň 2:1 (1:0). A B­csoportban a Baník Vítkovice—Iskra Gottwaldov mérkőzés 0:0 arányban végződött. A divizió E-csoportjában a TTS Trenčín 7:2 (3:0) arányú győ­zelmet aratott a Tatran . Prievoz együttesén. SPORTHÍRADÓ # r SIDLO: 80,95 M A Helsinkiben megtartott atlétikai viadalon a lengyel Sidlo 80,95 métert dobott gerellyel. KIK A VILÁG LEGJOBB LABDARÚGÓI? Egy hozzá intézett kérdésre Tirna­nics, a jugoszlávok szövetséai kapitá­nya azt válaszolta, hogy szerinte a kö­vetkező tíz játékos tartozik a világ legjobb labdarúgó közé: Din Stefano, Scliiaffino, Charles, Julinho, Kopa, Oc­wirk, Santamaria, Beara, Zebec és Ko­ŰJ VILÁGCSÚCS Az Oslóban megtartott atlétikai ver­senyen Culbreath (USA) új világcsú­csot ért el a 440 yardos gátfutásban. Eredménye 50,5 mp, ami 0,3 mp-cel jobb az eddig fennálló legjobb ered­ménynél. Ugyanezen a versenyen Courtney (USA) 1 p 45,8 mp alatt tette meg a 800 méteres távot. Ez az eredmény vi­szont csak 0,1 mp-cel rosszabb a belga Moens világcsúcsánál. Az amerikai Bragg 464 centimétert ért el a rúdug­rásban, Moens 2 p 20,7 mp alatt fu­totta az 1000 métert. K ajMORsag Brnóban kikapott a prágai Dukla A prágai csapat ezzel elvesztette eddigi veretlenségét Az 1957—58-as ligabajnokság őszi évadának első fordulóján a következő mérkőzések szerepeltek: Prágában a Spartak Praha Sokolovo ellenfele a Tatran Prešov volt, Kladnón az ottani Baník a Dynamo Praha együt­tesével mérte össze erejét, a Spartak Hradec Králové a Slovan Bratislavá­val küzdö'tt a bajnoki pontokért, az RII Brno pedig a prágai Duklát látta vendégül. A négy találkozóról a következőket jelentik: Spartak Praha Sokolovo —Tatran Prešov 3:2 A tiszta fehérben játszó vendégek az első negyedórában idegesen mo­zognak £s a kapu előtt nyugodtabban adogató otthoniak megszerzik a ve­zetést. A Spartak Praha Sokolovo a továbbiakban is jobbnak bizonyul és Večerka kapus ismételten kitüntet­heti magát. Közben néhányszor a ven­dégek is támadnak, de csatársoruk­ból hiányzik az átütő erő. A 30. perc­ben Šimánsky lefut, de kedvező hely­zetből elhamarkodottan lő. A 31. percben is a Tatran rohamoz, Šimáns­ky pompásan befelé ível, de a belsők eivétik a jó alkalmat. RH Brno-Dukla Praha 4:2 Szünet előtt kiegyensúlyozott erők küzdelme folyt, de az otthdfciak csa­társora átütőbbnek bizonyult és 2:1 allányú vezetésre tett szert. A második félidő 7. percében aztán a Dukla ki­egyenlített és a RH védelme a követ­kező percben is csak nehezen állította meg a vendégek támadását. A sarok­rúgások aránya eddig 7:2 volt a brnóiak javára és a 12. percben újabb sarokrúgást ér el a RH. A labda a nagy lelkesedéssel játszó Bubníkhoz kerül, aki a hálóba továbbítja. 3:2. A válogatott középcsatár pompás for­mát árul el és minden megmozdulása veszélyes. Az otthoniak most jobbak, de gólszerzési kísérleteiket nem kí­séri szerencse. A Dukla Praha csa­patában Borovička a legveszélyesebb, de társai többnyire nem értik meg kezdeményezéseit. A vendégek a 27. percben szabadrúgáshoz jutnak, de az idei KK folyamán mutatott gólképte­lenségük még jelenleg is fennáll, Dvorák nem használja ki ezt a ked­vező alkalmat sem. A játék e szakában a Dukla fölényben van, többször is sokat ígérően rohamoz, az eredmé­nyes befejezés azonban elmarad, pedig a' fedezetek jól segítik a támadókat. Az utolsó negyedóra kezdetén veszé­lyes támadást indít a RH, kezdemé­nyezője Bubník, de a labda végül is a Dukla kapuja mellé kerül. A 37. percben nagyszerű csatártel­jesítménynek lehetnek tanúi a nézők. Bubník kicselezi a vendégek védelmét és éles lövéssel megszerzi csapata negyedik gólját. Gól után ismét a RH rohamoz és a Dukla védelme kemény küzdelem után csak szerencsével hárítja a veszélyes támadást. Az utolsó öt percben a prá­gaiak még megkísérlik, hogy szépít­senek az eredményen, de minden igye­kezetük hiábavalónak bizonyult. "A mérkőzést 20 000 ember nézte vé­gig. • Nové Zámky: Lokomotíva Nové Zámky—Slovan Hlohovec 7:0 (4:0). A nyitrai kerület labdarúgó-bajnok­ságának eredménye. A tavaszinál jobb szereplést vár a Spartak Trnava edzője Az I. liga játékosai a szünetben pihentek, de a legtöbb csapat edzője még a pihenő alatt is dolgozott. Szőtték-fonták a terveket az őszi idériyre. Ez bizony nagy szakértel­met, gondos és lelkiismeretes munkát kíván. A lelkiismeretesen készülő edzők egyike Malatinský András, a voit vá­logatott játékos, aki a Spartak Trna­va csapatát készítette elő a nehéz őszi idényre. Mit mond Malatinský András a rajt előtt? NEM MEGY MÁRÖL HOLNAPRA... — Egy csapat kialakítása, a hibák kijavítása nem megy máról holnapra — kezdi Malatinský. — Döntő fon­tosságú, hogy a labdarúgó-idény meg­indulásáig hogyan készül a csapat az elkövetkező feladatok teljesítésé­re. Az edzőre vár a feladat, hogy a bajnoki mérkőzéseken látottakat ér­tékelje és a tapasztalatokat az edzés alkalmával hasznosítsa. Egyes moz­dulatok helyes elvégzése — például a szögletrúgás, vagy a partdobás — az edzéseken idegződhetik be helye­sen. — Ezen a nyáron a Spartak Trnava játékosai is csak egy hetet pihentek. Á csapatot nem erősítettük meg. A tavaszi idény tapasztalatai alapján az első dolgom az v)lt, hogy a csa­pat játékelgondolását megfelelően át­szervezzem. Megfigyeltem, hogy a támadósor puha, erőtlen, hiányzik belőle az átütő erő. Ezen igyekeztem változtatni. NEM ESÜNK KI! A játékosértekezleteket rendszere­sítjük. Ezeken elsősorban szakkérdé­sekről és taktikáról van szó. A játé­kosokkal megbeszéltem a hibáikat és kiküszöbölésük módját. Hiszem, hogy a csapat a tavaszinál jobb helyezést ér el az ősszel, s így már ebben az évben megszilárdíthatja helyét a li­gában. —sl.— A 32. percben Svobodához kerül a labda. A Spartak jobbösszekötőjenem tétovázik és a következő pillanatban megremeg a Tatran hálója. 2:0 a-prá­gaiak javára. Egy perccel később me­gintcsak a Sokolovo rohamoz, ezút­tal Kraus a kezdeményező, de a Tat­ran védelme hárít. Az otthoniak vál­tozatlanul fölényben maradnak, ami­vel szemben a vendégek csupán el­vétve támadnak — eredménytelenül. A 38. percben Hertl távoli bombája Csak kevéssel kerüli el a prešoviak hálóját. Az első félidő utolsó percei­ben a Spartak folytatja az ellenfél kapujának ostromát, a 45. percben Kraus tör ki, de az eredmény már nem változik. Szünet után élénk iramban folyta­tódott a küzdelem, mely végül is a prágaiak győzelmével végződött, de talpraesettebb csatársorral a vendégek döntetlen eredrtiényt is elérhettek volna. A Spartak Praha Sokolovo együtte­séből Hertl, Kraus és Svoboda tűntek i vetés: ki, míg a vendégek csapatában Ve­čerka kapus, és Šimánsky voltak a Szlovákia atlétikai bajnokságai Gyengén szerepelt Kassán Da Silva A Jednota stadionjában bonyolították le Szlovákia idei atlétikai bajnokságait. A versenyzők a futópálya puha talajai és az erős szél miatt a vártnál gyen-! gébb teljesítményeket nyújtottak, A hármasugrásban versenyen kívül in­dult Da Silva is, de a brazil néger, aki e versenyszám világcsúcstartója, csu­pán 15,23 métert ugrott. Az eredmé­nyek: Férfiak. 100 m: Gáborik (Spartak Pov. Bystr.) 10,8 mp, 110 m gátfutás: Veselský (Slávia Bratislava) 15,6 mp, 400 m: Kocsis (Slávia Nitra) 56,9 mp, 1500 m: Takács (Slávia Bratislava) 4 p 03,1 mp, 10 000 m: Svitanič (Slávia Košice) 34 p 01,7 mp, 4X100 m: Slávia Bratislava) 43,8 mp, 5000 m gyaloglás: Matulik (Iskra Svit) 23 p 48,4 mp, ma­gasugrás: Ulman (Dukla Zvolen) 185 cm, rúdugrás: Štefkov.ič (Slávia Nitra) 390 cm, hármasugrás: Hodon (Dynamo Žilina) 14,19 m, diszkoszvetés: Kormuth (Slávia Bratislava) 47,34 m, kalapács­Kormuth (Slávia Bratislava) 48,86 m. Nők. 200 m: Gregušová (Slá-i via Bratislava) 26,6 mp, távolugrás: legjobbak. | Dembovská (Iskra Trenčín) 524 cm. Befejeződött a IV. Szlovákiai körüli kerékpárverseny Az utolsó útszakaszon Oldenburg ért elsőnek célba Több mint egy héten át 60 bel- és külföldi kerékpározó vetélkedett 1404 km-es távon a győzelemért. A hagyományossá vált Szlovákia körüli kerék­párverseny 4. évében öt külföldi és 10 hazai csapat vetélkedett. A csapat­verseny értékelése a Szlovákia körüli kerékpárverseny történetében első ízben történt. Mint már tegnapi számunkban kö­zöltük, az utolsóelőtti Sliač—Nitra útszakasz győztese Ríš, a csehszlovák csapat tagja volt. A VII. útszakasz 159 km hosszon vezetett. A verseny­zőknek ezen az útszakaszon igen kecfvezett az idő. Az egész úton heves küzdelem folyt a szlovákiai, valamint a magyar együttes között. Mindkét csapat azon volt, hogy tart­sák egymást, mivel csak egy perces időkülönbség volt köztük. Az egyéni küzdelemben ezúttal ismét a német Oldenburg, valamint a francia Le Don szerepelt kiválóan. A rajt után a 30. km-en az osztrák Deutsch kísérelte meg az első kitörést, ami sikerült is, s így a 43. km-en levő részhajrát 40 mp-es előnnyel biztosan nyerte. Az élen haladó osztrák versenyző ma­gával húzta Dobrovolnýt és iluňáče­ket, az 56. km-en pedig Krivka és Vizner utóiérte az élcsoportot. A má­sodik részhajrát, melý ezúttal Léván volt, Huňáček nyerte meg. Közel Nit­rához a_ mindig nagyobbodó élcso­portból Ŕíš, Witting és Quida (fran­cia) az élre kerülnek s mindvégig heves iramban tartották előnyüket a főboly előtt. Az elsőség kérdése az említett három versenyző között dőlt el. Annak ellenére, hogy az útszakasz rövid volt, az átlagsebesség a vártnál alacsonyabb volt. A VII. útszakasz egyéni küzdelmé­nek sorrendje a következő: 1. ftíš (ČSR) 3 ó 31 p 42 mp, 2. Quidu (francia) 3 ó 33 p 03 mp, 3. Witting (NDK) 3 ó 33 p 23 mp. 4. Ružička (Szlovákia) 3 ó 35 p 50 mp, 5. Dou­mont (Belgium), 6. Volckaert (Bel­gium), 7. Oldenburg (NDK), 8. Nach­tigal (Prága), 9. Arányi (magyar), 10. Kovaŕ (Csehország). A VII. útszakasz csapatküzdelmé­nek sorrendje: 1. NDK 10 ó 44 p 29 mp, 2. Franciaország 10 ó 44 p 32 mp, 3. Szlovákia 10 ó 47 p 37 mp, 4. Prága-város, 5. Ausztria, 6. Ma­gyarország. Az egyéni összetett verseny első hat. helyezettje: 1. Le Don (Francia­ország) 34 ó 06 p 53 mp, 2. Olden­burg (NDK) 34 ó 08 p 50 mp, 3. Kap­pel (NDK) 34 ó 09 p 30 mp, 4. Török (Magyarország) 34 ó 10 p 12 mp, 5. Dhieux (Franciaország) 34 ó 14 p 17 mp, 6. Doumont (Belgium) 34 ó 16 p 53 mp. Az összetett csapatverseny első hat helyezettje: 1. NDK 102 ó 31 p 24 mp, 2. Franciaország 102 ó 39 p 48 mp, 3. Magyarország 102 ó 57 p 31 mp, 4. Szlovákia 102 ó 58 p 24 mp, 5. Prága-vidék 103 ó 45 p 57 mp, 6. Ausztria 103 ó 46 p 37 mp. . Tegnap az utolsó útszakaszra in­dultak a Szlovákia körüli kerékpár­verseny résztvevői, mely egyenesen Bratislavába vezet, ahol a Februári győzelem, majd a Malinovszki, Pražs­ká, Slávičie údolie, Karlovarská cesta és a Vajansikého nábrežien át a Molo­tov- és Steiner utcán keresztül a Slovan stadionba vezetett. A Slovan stadionban vagy 10 ezer néző várta a kerékpározókat. Elsőnek Ružička jelent meg, e pályán őtet, Jó főpróba a bajnoki küzdelmekre CH Bratislava—Spartak Plovdiv 7:0 (2:0) A Slovan-stadionban mielőtt a ke­rékpározók megérkeztek, nemzetközi barátságos labdarúgó-mérkőzést ví­vott a Červená Hviezda a Plovdiv csapatával. Enyhe iramban kezdődött a játék. Látni lehetett, hogy a honi csapat tartogatja erejét, mert hisz szerdán játssza az őszi idényben első bajnoki mérkőzését. Ennek ellenére a bratislavai együttes mind erőnlétben, mind technikában felülmúlta ellenfe­lét. Csere után a ČH lendületbe jött játszó ČH védelem azonban minden esetben jól és határozottan lépett közbe. A mérkőzést a ČH megérde­melten nyerte meg. Reméljük, hogy a bajnoki mérkőzések során is ily ered­ményes lesz majd a bratislavai együt­tes csatársora. Góllövők: Molnár, Bu­berník, Újvári 2—2, Dolinský 1. • Prága: A Moszkvában szerepelt japán szertornászok szombaton este a —. prágai téli stadionban bemutatóver­f_® z éP támodásokat_ vezetett a Plovdiv senyt rendeztek. A japán versenyző­kapuja ellen. A bolgár együttes igen fáradtnak látszott. Játékstílusa egy­szerű. Főleg hosszú keresztlabdákkal igyekezett támadást indítani, a jól kön kívül a legjobb csehszlovák szer­tornászok is bemutatták tudásukat. A szertorna-versenyen 5000 ember vett részt. A A Szlovákia körüli kerékpárverseny leghosszabb útsza­kasza a Kassa— Sliač vonal volt. Ezen a távon a fia­tal bratislavai Pola­kovič győzött. Ké­pünkön balról a má­sodik Polakovič, ,.,, Sliač előtt az or- v ^ > szágúton. Foto: ČTK—Pŕibyl v vagy 15 tagú csoport követté. Már úgy látszott, hoqy az utolsó szakasz. győztese Ružička lesz. Az utolsó ka­nyarban azonban buikik s így elsőnek a német Qldenlburg ért célba. Má­sodik honfitársa Kappel, harmadik pedig a belga Volckaert lett. A szeredi részihajirát Hartl nyerte, Trnaván pedig a francia Dhieux volt az első. Az utolsó útszakaszon a ver­senyzők igen vigyáztak egymásra, s főleg a szlovákiai és a magyar együttes között folyt a heves harc. A versenyek részletes eredményéről lapzártánkig nem érkezett .jelentés. A prešovi stadionban kitárt karokkal kerekezik a célba a belga Debremae­ker, aki azonban a következő útsza­kaszon már nem állt rajthoz. (Foto: ČTK Pŕibyl) Hétfő, augusztus 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ráhi (indiai) 16, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyiség): Ráhi (indiai) 20, Praha: Két asszony férje (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, Metropol: Két vallomás (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A szerelem legen­dája (cseh) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Tavasz a Zarjecsnaja utcában (szov­jet) 16, 18.30, 21, Dukla: Nagyok és kicsinyek (jugoszláv) 18, 20.15, Pa­lace: Marienstadtban történt (lengyel) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Dr. Semmel­weis (magyar) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Tűzijáték (német) 17.45, 20, Máj: Hansen és Kamilla (kínai) 18.15, 20.30, Zora: Végzet (szovjet) 18.20, Devín: Hansen és Kamilla (kínai). Nádej: Az én hazám (francia), Par­tizán: Találkozunk Aiméeben (német), A KASSA! MOZIK MŰSORA: Slovan- Három asszonysors (fran­cia), Úsmev: Gábor diák (magyar), Tatra: Devdas (indiai), Partizán: Egy csepp tengervíz, Čas: Aktualitá­sok. A színházakban: Nyári szünet. IDŐJÁRÁS Továbbra is felhős idő, a hegyes vi­dékeken helyenként zivatarok. A nap­pali hőmérséklet 23—26 fok. Enyhe nyugati, délnyugati szél. OJ SZÖ" kiadja SzlovákiJ Kommunista Pártjának Központi Bizottsáqá. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőséq: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési dil havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia kommunista Pártja Központi A-73277 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents