Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-12 / 223. szám, hétfő

I A Szlovák Statisztikai Hivatal jelenté

se , Szlovákia ipari termelésének rohamos növekedése tovább tart Az 1957 első félévi termelés növekedése: 12,2 százalék • Milliárdos beruházások a népgazdaságban • A terv teljesítése valamennyi mutatóban megjavult • A munkából való távolmaradások elleni harc továbbra is időszerű 'A Szlovák Statisztikai Hivatalnak Szlovákia állami népgazdasága tervének 1957 első félévi teljesítéséről szóló jelentése szerint Szlovákia fejlesztésében további figyelemreméltó sikereket értünk el. Az ipari nyerstermelés tervét Szlovákiában 103,8 százalékra, az árutermelés tervét 103 százalékra teljesítettük. Ez azt jelenti, hogy a nyerstermelés az idén a múlt év ugyanezen időszakával szemben teljes 12,2 százalékkal emelkedett, a termelőeszközök termelése 12 százalékkal, a közszükségleti cikkek termelése 12,5 százalékkal. A félévi tervet valamennyi reszort teljesítette. A munkatermelékenység az iparban 1956 első felével szemben 6 százalékkal emelkedett. Az átlagos havi. keresetek 2 százalékkal növekedtek. Az ipari önköltségek 36,3 millió koronával voltak alacsonyabbak. Az iparvállalatok rentabilitása a tavalyi évvel szemben 2,6 százalékkal és a tervvel szemben 0,7 százalékkal volt magasabb. Azonban az iparban a munkából való távolmaradások 0,4 százalékkal növekedtek, emellett a betegség és baleset okozta abszencia 0,6 százalékot tesz ki. A munkából való távolmaradások következtében az iparban a munkaidő használható alapjának 9,2 százalékát nem dolgozták le, ebből 6,4 százalékot betegségek és balesetek okozta távolmaradások miatt. A selejt okozta veszteségek 45 millió koronát tettek ki, ebből 32,8 millió korona esett a gépipari vállalatokra. Az 1956-os évhez viszonyítva az ipari alkalmazottak száma 16 ezerrel, ebből a munkásoké 13 ezerrel növekedett. A mezőgazdaságban a tervet 99,7 százalékra teljesítettük. Valamennyi szektorban elégtelenül teljesítik a szarvasmarha, főleg a tehéntenyésztés tervét. A sertésállomány 5,3 százalékkal emelkedett. Szlovákiában félév alatt 129 új EFSZ alakult, úgyhogy június 1-iig már 1771 szövetkezetünk volt 127 ezer taggal. A népgazdaság további fejlesztésébe 3,7 milliárd koronát ruháztak be. 11900 lakást adtak át használatba. A félév végéig 32 600 családi ház volt épülőfélben. A népgazdaságban az alkalmaztatottság 2,5 százalékkal emelkedett. A kiskereskedelmi forgalom tervét 105 százalékra teljesítettük, emellett a folyó árakon lebonyolított forgalom 1956 első félévéhez viszonyítva 12 százalékkal növekedett. A legnagyobb mértékben az iparcikkek eladása fokozódott, mégpedig 19 százalékkal, az élelmiszerei-' adás 5 százalékkal. Szlovákiában félév alatt 50 900 gyermek született és természetes szaporulattal 31 800 fővel gyarapodott a lakosság. Szlovákiának június végén 3 millió 841 ezer lakosa volt. Az ezer lakosra esö természetes szaporulat azonban 17,8 főről 16,8 főre csökkent. Első az ország kenyere Szövetkezeti tagságunk és egyénileg gazdálkodó parasztságunk az idei aratás és cséplés idejében meggyőződhetett róla, hogy nincs egyedül a bajban. A veszélyben levő termés megmentésére megmozdult az egész ország. Az üzemek, hivatalok dolgozói készségesen siettek mezőgazdasági dolgozóink segítségére. Az aratási munkákból kiveszik részüket tanítóink is. A komáromi járás tanítói azonkívül, hogy népnevelő, propagációs tevékenységet fejtenek ki, amelyben az aratási munkák menetéről tájékoztatják a lakosságot, terjesztik a szövetkezeti gondolatot, tevékenyen részt vesznek az aratási és cséplési munkálatokban is. A gútai pedagógusok sem maradnak el. Az aratási munkálatoknál ők is hatékonyan segítenek. Kopják József, Bartha Vilmos, Hóringer József, Jezsó László, Csémi Karolina, Kurucz Gizella, Kovács József és a többiek jelenleg a talajvíz által veszélyeztetett terüle-' tekről mentik a termést. Hasonló a helyzet Nagykeszin. Bakulár Lajos, az igazgató-tanító szinte egybeforrott a szövetkezet életével. Nemcsak az adminisztratív munka elvégzésében segít, de diákjaival együtt ő is ott van a szövetkezet földjein, kévét hord, buzdítja a szövetkezet dolgozóit. Szigeti Kálmán, Nagykeszi MEGJEGYZES VÁCLAV BÁCSI 'A Prága melletti kis Ŕevnice óvodásai nem szebbek nem csúnyábbak, nem okosabbak, nem butábbak, mint a többi sok-sok óvodás Prágában és környékén. És mi, akik steretjük az ilyen egészséges apróságokat, mint ezek a revniceiek, és kellő előkészítés, barátkozás, ártatlan megvesztegetés után kegyeikbe szeretnénk férkőzni, nem éppen épületes kérdésünkre, ki az a bácsi, akit nagyon szeretnek — csalódottan, mert nem mi nyertük el a pálmát — ezt halljuk egyszerre a sok gyerektorokból: — Václav bácsi. Ki ez az öreg bácsi, aki messze veri az összes többi bácsikat az igazságos gyerekek félreérthetetlenül egyöntetű ítélete alapján? Václav Kepka, a prágai villamosvasutak egyik kocsivezetője. Azt mondtuk: egyik kocsivezetője, de hát az ö kocsija mégis más, mint a többi prágai villamoskocsi. A prágai villamosok pirosra vannak mázolva. A Václav bácsié dús aranyozással díszített és csontszínű. Az 1900-ban épült szalonkocsi, amely annak idején a prágai előkelőségeket és külföldi vendégeket szállította, 1950 óta a Prága és Prága környéki óvodásoké. Velük ismerteti meg az öreg Václav életükben rendszerint először Prága nevezetességeit és emlékeit. Az elmúlt hét év alatt több mint egy negyedmillió gyereket kocsikáztatott villamosán. Statisztikát vezet hovavalósiak a gyerekek, merre jár velük és milyen figyelemre méltó esemény történt az úton. A maga örömére vezeti ezt az intern statisztikát, mert a hivatalos jelentés lényegében csak a létszámot tartalmazza. Ilyenkor nyáron bizony sok a dolga a Prága környéki falusi asszonyoknak. A mezőgazdasági munka nem vár, különösen, ha az időjárás, mint az idén, ÖJ szö 1957. augusztus 12. ilyen szeszélyes. Ilyenkor történt a régi időkben a legtöbb gyermekbal eset. Mert hát ki vigyázott a gyerekekre? Legtöbbször senki, magukra voltak hagyatva. Ma ilyen gond már nincs. Amíg az anyu dolgozik, a gyerek valamilyen parkban szórakozik, a Moldván hajókázik és örömtől kipirul va új, éltető benyomásokkal tér este vissza. Persze — és ez a legfontosabb — mindig kellő felügyelet alatt van nak. Es amikor rájuk kerül a sor, Václav bácsi veszi őket egy-egy napra gondozásába. Ilyenkor olyan nyugodtan és türelmesen válaszol ezernyi különböző kérdésükre, hogy a pedagógusok közül is csak a legkiválóbbak vehetnék fel vele a versenyt. Menet közben ügyel a közlekedési szabályok pontos betartására és kocsiját példás rendben tart ja. Büszke is rá, hogy a nemzet jövőjét, a legfiatalabb utasokat bízták rá. A menet után a végállomáson a gyerekcsapat kiszáll, egy másik csoport pedig türelmetlenül és persze hangosan viháncolva várakozik. Mielőtt felszállnak, rendszerint ismerkedésre és tapasztalatcserére kerül sor. Nem marad el az ének és a tánc sem. A gyerekek szívesen előadják, megmu tatják, mit tudnak. Csekélység, szóra sem érdemes — mondhatná valaki. Hát igen. Nem világrengető esemény. De jó dolog az ilyesmi, a gyerekek szeretik, a szülőket tehermentesíti. Nem lehetne megvalósítani Bratislavában, Kassán, vagy ahol nem jár villamos, ott legalább autóbuszok beállításával? Hogy gyer mekeink sétakocsikázás keretében ismerkedjenek meg azzal a várossal, melyben élnek. A nemzeti bizottságok költségvetésében biztos akadna rá fe dezet. Szily Imre Az amerikai kémszolgálat ügynöké

nek vallomása Saját ügynökük bizonyítja bűnösségüket HÍREK 1 A csehszlovák állami biztonsági szervek a múlt napokban leleplezték Fridrich Jegerlehner svájci állampolgárt, aki kereskedelmi tárgyalások ürügye alatt járt Csehszlovákiában és hazánk területén kémkedett. Jegerlehner az amerikai kémszolgálatnak végzett kémtevékenysége leleplezése után teljes beismerő vallomást tett és kifejezte azt az óhaját, hogy a csehszlovák rádióban akar nyilatkozni. Nyilatkozatában a következőket mondotta: „Miután azt nondották nekem, hogy kiutasítanak Csehszlovákiából, úgy vélem, erkölcsi kötelességem megkérni a rádiót, hogy rajta keresztül néhány szót mondhassak és egyúttal néhány tényt sorolhassak fel az amerikai hírszerző szolgálat igazi tevékenységéről, amelyet Csehszlovákia ellen szervez. Semleges állam polgára vagyok, már több év óta egy nyugati cég kereskedelmi képviselőjeként Csehszlovákiába járok. Csehszlovákiában mindig jól és barátságosan bántak velem. A Nyugat-Németországban működő amerikai hírszerző szolgálat tudomást szerzett csehszlovákiai kereskedelmi útjaimról és megnyert engem a Csehszlovák Köztársaság elleni kémtevékenységnek. Tapasztalataim alapján az a véleményem, hogy az amerikai hírszerző szolgálat Nyugat-Németországban személyeket nyer meg a kémtevékenységnek, köztük turistákat és a keleti államokba utazó kereskedelmi képviselőket. Münchenben az amerikai hírszerző szolgálat egyik tagjától, bizonyos Stievensentől ennek magánlakásán utasításokat kaptam küszöbönálló csehszlovákiai utammal kapcsolatban. Ezek az utasítások olyan katonai jellegű adatok megszerzésére vonatkoztak, mint repülőterek fekvése és a határokon foganatosított biztonsági intézkedések. Ezzel egyidejűleg azt a feladatot kaptam, hogy egyes személyeket a Csehszlovák Köztársaságban kémtevékenységnek nyerjek meg; ezeknek a személyeknek kémhíreket kellett volna szolgáltatniok az amerikai hírszerző szolgálatnak. E kémkedés céljaira Stievensentől tablettákat kaptam titkos írásra, használati utasítást e tablettákhoz, valamint utasításokat, hogyan viselkedjem kémtevékenységem folyamán. Azokat a feladatokat, amelyekkel az amerikai hírszerző szolgálat megbízott, nagyrészt a Csehszlovák Köztársaságban igyekeztem teljesíteni és ezért a tevékenységemért Csehszlovákiában jogosan tartóztattak le. Most teljes tudatában vagyok annak, hogy az amerikai hírszerző szolgálat, illetve az amerikai imperializmus és kémei szolgálatában mit követtem el Csehszlovákia ellen. Abból, amit itt önként, szabad akaratomból elmondtam, kitűnik, hogy vétettem és mint külföldi, mint egy semleges állam tagja megsértettem Csehszlovákia érvényben levő törvényeit. Amit elmondottam, mind igaz, a Nyugat-Németországban működő amerikai hírszerző szolgálat nem cáfolhatja meg. Sajnálom, hogy az amerikai hírszerző szolgálatnak dolgoztam Csehszlovákia ellen. Soha többé nem fog megismétlődni, hogy az amerikaiak szolgálatába álljak." • Szombaton Prágába érkezett egy 25 tagú magyarországi tanítócsoport, A tanítok különböző fokú iskolákban tanítanak. A magyar tanítók az első napokban megtekintik Prágát, majd a Veľká Üpa-i FSZM üdülőbe mennek. • Augusztus 16-án egy 60 tagú ceyloni balettegyüttes érkezik hazánkba, amely jelenleg Moszkvában lép fel. A prágai közönség előtt egy előadáson lép fel. • Velencébei. megkezdődött <t nemzetközi filmfesztivál. A fesztivál megnyitásának napján megnyílt egy nemzetkc .i könyv, film- és filmfolyóirat kiállítás. A fesztivál a művészi filmek nemzetközi retroszpektiv szemléjével kezdődött. Csehszlovákia résztvesz a rövid- és dokumentumfilmek versenyén, amelybe 18 állam jelentkezett. • Holló L. és Kincz G. Munkács-díjas művészek kiállítása vasárnap nyilt meg a Šafárik téren. A kiállítást dr. A. Güntherová nyitotta meg. A megnyitás programján Bartók Béla dalai szerepelnek V. Holoubková előadásában • HiwJ.ovban augusztus 10-én ünnepélyesen megkezdődött a csehszlovák nép

; színjátszó együttesek hagyományo: központi szemléje — a XXVII. JirástrK Hronov. • .i Szíriai Köztársaság kormányküldöttsénének látogatása végén beszédet mondott a csehszlovák rádióban Chaled Azem, a küldöttség vezetője, Szíria államminisztere és nemzetvédelmi minisztere. Beszédében a szíriai nép és a szíriai kormány testvéri őszinte üdvözleteit tolmácsolta Csehszlovákia népének. SERÉNY MUNKA FOLYIK A IIATARBAN Az esős időjárás következtében elhúzódott az aratás. A késést szorgalmas munkával, a gépek jó kihasználásával kellett pótolni. A szerkesztőségünkbe érkezett levelek szinte tükörképét adják annak az óriási küzdelemnek, mely országszerte folyik a kenyér gyors betakarításáért. A levelekből kitűnik, hogy bár az idő vámot vett a termésből, mégis dúsabbak a hektárhozamok, mint eddig bármelyik évben. BENCSÖK ISTVÁN "lpo!yvisk mellől, az újmajori gazdaságból így ír a termés ' betaka-ításáért folytatott küzdelemről: „A-r.ikor az idő megengedte, még az isl.-c'« ^gyerekek is kint voltak a határban. A kévéket hordták össze. A gépek pe-'";g kora reggeltől késő estig dolgoztak, sőt még vasárnap is folyt a munka." LÔSKA LAJOS Fülekről arról ír, hogy a pedagógusok is bekapcsolódtak az aratási "munkába. Többek között ezeket írja: „A füleki járás pedagógusai megmutatták, ha a szükség megkívánja, nemcsak az új ember neveléséért tudnak fáradhatatlanul harcolni, hanem a kenyérért is. Augusztus elsejétől a nagydaróci szövetkezetben 15—20-tagú pedagógus aratóbrigád segédkezik. A szövetkezeti tagok igen elégedettek a pedagógusok munkájával." RÓZSA JÁNOS peténpusztai levelezőnk büszkén ír arról, hogy szorgalmas munkájukkal megmentették a termést. Levernek befejező részében többek között 'zt írja: „Megmentettük a termést a talajvíztől, s most büszkék v; .yunk rá, hogy sikeresen learattunk. Olyan terméseredménnyel dicsekedhetünk, amilyenre eddig nem volt példa. Búzából például 37 mázsás átlagtermésre számítunk." CZITA BÉ

r A a nagykeszi szövetkezetből így ír: „A gépek jó munkája mellett dicséretet érdemelnek a szövetkezet asszonyai is, akik szintén csatasorba álltak a termés gyors betakarításáért. Most már javában folyik szövetkezetünkben a cséplés. A rossz időjárás ellenére is árpából 39 mázsás j átlagtermést értünk el." ZELENÁK ISTVÁN arról ad hírt, hogy a királyhelmeci szövetkezetesek az aratási munkák mellett megkezdték a dohány törését, mely előreláthatólag naqy jövedelmet hoz a szövetkezetnek. A szövetkezet a dohányból 130 ezer korona bevételt tervezett, de a dohánykertész számítása szerint elérik a 20ľ ezer koronás jövedelmet. PRIBOJSZKY ERZSÉBET Perbenyíkről így ír: „A begyűjtő vállalat az idén alaposan felkészült a dolgára. A raktárakat gondosan és idejében kitisztították. A begyűjtés zavartalanul folyik." CSICSAI FERENC levelében arról számol be, hogy a Dunaszerdahelyi Állami Gazdaságok versenyre keltek a termés gyors betakarításáért. A verseny élén a malomhegyi gazdaság dolgozói állnak. Béli Ferenc cséplöcsoport.ia pediq az összes cséplőcsoportokat megelőzte. így övék a győzelem jelképe: a vándorzászló. Volt már olyan nap is, amikor ez a csoport 300 százalékon felül is teljesítette feladatát. VIDERMANN JÓZSEF levelében á diósförgepatonyi asszonyok munkáját dicséri. Többek között ezt írja: „Az asszonyok a nőbizottság indítványára teljes mértékben bekapcsolódtak a munkába. Segítenek a gabonafélék betakarításánál, takarmányt gyűjtenek, krumplit szednek, egyszóval szorgalmuk határtalan." „A munka jó megszervezése következtében a pálóci, tósnyárasdi szövetkezetesek augusztus 10-ig befejezték az aratást" — írja KŔAJCSOVICS FERDINÁND Galántáról. Az említett szövetkezetekből a gépeket azonnal a kajali szövetkezetije irányították, hogy ott is minél előbb befejezhessék az aratást-cséplést. A kajaliaknak sokat segítenek a galántai Svoboda-üzem dolgozói, akik védnökséget vállaltak a szövetkezet fölött. Jozef Spevák csoportja a cséplésnél segédkezik. A szövetkezeti tagok elismerően beszélnek munkájukról. HANKÖ JÓZSEF Vágsellyéről levelében a brigádosok segítségét dicséri az aratásban. „Munkások, hivatalnokok, sőt még az egészségügyi szolgálat dolgozói is a segítségünkre siettek" — írja levelében. így aztán idejében fedél alá tették a bőséges termést. MÉSZÁROS-4STVÁN királyrévi levelezőnk arról számol be, hogy a cséplés mellett már a dohánytörést is megkezdték. A szövetkezetnek még soha nem volt olyan szép dohánya, mint most. A dohányfűzést végző leányok versenyeznek egymással. ZSIGÓ GYULA a Bálványi Állami Gazdaságból kereste fel szereksztőségünket levelével. így ír az aratási és cséplési munkákról: „Az esős idő miatt egy kicsit megkéstünk a munkával, de ezt a lemaradást iparkodtunk behozni. Vasárnaponként is dolgoztunk, s most már elmodhatjuk, hogy pár nap múlva a csépléssel is végzünk." CZIMER LAJOS a Csallóközaranyosi Állami Gazdaságból örömmel jelenti, hogy az aratással, sőt a csépléssel is végeztek. Pár napon belül a szalma összegyűjtésével is végeznek, hogy a traktorok megkezdhessék a jövő évi termés biztosításának előkészületeit. FAPŠO VLADIMÍR arról ad számot, hogy a zselízi járásban Nagyölved község szövetkezetesei végeztek az aratással, sőt pár mázsa búza híján már eleget tettek beadási kötelezettségüknek is. Most aztán sorrakerül a munkaegységért járó természetbeni jutalmazás szétosztása — írja levele további részében. „A bőséges csapadék — ahogy már szóltunk is róla — némileg megvámolta a termést, a tarlótakarmány viszont sokat ígéri)." Erről ír PATASI ISTVÁN dunaszerdahelyi- levelezőnk. HOROSZ ÁRPÁD szintén arról ad hírt, hogy az őrösi szövetkezet csak másodnövényekből 300 köbméter silótakarmányt készít. A tükör tehát azt mutatja, hogy ha nem is volt az aratásra kedvező idő, ha vesztettünk is a vámon, ezt a veszteséget behoztuk. (sz. i.) MH

Ht

>M

M)

MII

»MWtWM>MMHWtWHHH KIVÁLÓ EREDMÉNYEK Kalondán jól megy a munka, Kaiondán nincs fennakadás, — hallani nemcsak a faluban, de még Losoncon is. A múltban 's szép sikerekre viszszatekintő szövetkezetben egyre több fiatal helyezkedik el. Az idén nyáron is 15 fiatal fiú, 15—19 évesek — segít a tagságnak. Köztük vannak olyanok is, akik még mezőgazdasági iskolába járnak, s csak azután akarnak a szövetkezetben dolgozni. Kalondán a fiatalok megtalálják a sžámításukat. A fiatal Csaba Béla mint traktoros dolgozik a szövetkezetben. Az első félévben 351 munkaegységet dolgozott le. A természetbenieken felül 3159 koronát kapott, s a zárszámadás után U""ancsak ennyit kap majd, ha csak a munkaegység értéke nem fog emelkedni. Kalondán emellett a kisgyermekekről is gondoskodnak. 30 gyerek a nyári óvodr'ban van. Sólyom László, Losonc. 32 MÁZSA BŰZA HEKTÁRONKÉNT Felsőpatonyban két cséplőgéppel dolgoznak, naponta 3 vagon gabonát csépelnek ki. Ac cséplési munkálatokba a Bratislavában dolgozó munkások is bekapcsolódtak. Két munkacsoport dolgozik Szűcs Gyula és Renczés Sándor vezetésével. A mezőgazdasági munkacsoport végzi a legtöbb munkát az aratásnál. A legjobb kaszások Szalay Ferenc, Szarvas Gyula, Zsemlye Vince és Soőky István. Az árpa hektárhozama 35 mázsa, a búzáé 30—32 mázsa. A kombájnoktól a kicsépelt gabonát a tisztitógéphez viszik, ahol Molnár igazgató, Szabó tanító, Szűcs Jánoa, a HNB titkára és Karácsony Gyula dolgoznak eredményesen. Farkas Sándor, Felsőpatony.