Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-10 / 221. szám, szombat

i mm III. NEMZETKÖZI BARÁTI MJÁTM waffs/JOffűMJBaMMi7sieaHazmnksraz* Na fejeződnek be a III. NBS játékai Fölényes szovjet győzelem a szertornában O Németország nyerte a nagypályás kézilabda tornát O A férfi kosárlabda tornában Magyarország lett az első ® A női kosárlabda tornát i a Szovjetunió nyerte ® Román sikerek az evezésben A csehszlovák kerékpározók sikeres szereplése az V. útszakaszon A kassa— sliači útszakasz győztese Polakovič Mint már tegnapi számunkban jelentettük, az V. útszakaszon a cseh-' szlovák versenyzők szerepeltek a legjobban. Az V. útszakasz lefolyásáról egyébként a következőket jelentik: Török, aki 24-nek ért célba, még mindig megtartotta vezetését. Á 14. napig folyó III. Nemzetközi Baráti Sportjátékok véget értek. A résztvevő országok sportolói az egyes sportágakban tudásuk legjavát nyúj­tották. Erről a Moszkvában elért eredmények tanúskodnak a legjobban. Az atlétikában, úszásban s többi más sportágakban a sportszerű küzdelmek és a baráti megértés legmélyebb megnyilvánulása volt a moszkvai találko­zó. Ma, a sportjátékok utolsó napján az epves sportágakban befejezik a küzdelmeket és utána a résztvevők visszatérnek hazájukba, A nyugati országok sportolói büszkén mesélhetik majd odahaza, hogy a béketábor országainak sportolói milyen baráti légkört teremtettek számukra. Az egyes sportküzdelmekről egyébként a következőket jelentik: döntőben az NDK csapatával mérkő­' Szertorna: A küzdelmek vég­állása a következő: férfi csapatver­seny 1. Szovjetunió 342.94 pont, 2. Japán 339,40 pont, 3. Csehszlovákia 327,10 pont, 4. Lengyelország, 5. Ro­zött. A találkozó 77:44 arányú cseh­szlovák győzelemmel ért véget. A 7.— 1 11. helyért folvó küzdelemben Finn­ország—Belgium 45:41, Románia— i inánia, 6. Kínai Népköztársaság. Az Franciaország 41:33, egyéni küzdelemben a sorrend a kö- R ö p 1 a b d a: A férfi röplabda-torna vetkező: 1. Sahlin (Szovjetunió) 57,9 7._i2.-jk helyéért folyó küzdelemben -ont, 2. Ono (Japán) 57,55 pont, 3 Azarjan (szovjet) 57,15 pont, 4. Mu­ratov (szovjet), 5. Tsukawaki (japán), 6. S»ginyan (szovjet). Nagypályás kézilabda: A ftaqvoályás kézilabda-tornát a Német a következő eredmények voltak: Finn­ország—Egyiptom 3:0, Japán—Kínai Népköztársaság 3:2, A 13.—15.-ik helyért folyó küzdelemben Mongólia 3:1 arányban győzött Helgium felett. A röplabda-torna döntőjében Cseh­Demokratikus Köztársaság csapata szlovákia Bulqária eii e n mérkőzött nyerte meg, aki a döntő küzdelem­ben 15:14 arányban győzött. Romá­nia felett. További eredmények: Szov­jetunió—Ausztria 16:6. A csehszlo­vák váloqatott nagypályás kézilabdá- „ ... zók Finnország ellen 26:10 arányban Vasárnap, _ augusztus 11-én rajtol győztek s ezzel biztosították a 3-ik az I. labdarugó-liga osz. idenye Ez úttal csak négy mérkőzést .látszanak. jetuniő 3:2-re qyőzött Pománia felett, Lengyelorszáq pedig 3:0-ra győzte le Franciaországot. A v í z i 1 a ^ d a-torna eredményei: Szovjetunió utolsó mérkőzését Skócia ellen játszotta és 7:0 arányban győ­zött, Magyarország együttese szintén 7:0-ra győzte le Egyiptom csapatát, /nqlia 5:3-ra győzte le Csehszlová­kiát. Az NDK ?sapata 4:3-ra győzött Bulgária felett. Bronzérmet szereztek labdarúgóink Csehszlovákia—NDK 3:2 (1:1) Moszkvában a csehszlovák válogatott az NDK együttesével játszott a III. NBS labdarúgó-tornájának harmadik helyéért. A mérkőzés l:l-es félidő után 3:2-es csehszlovák győzelemmel ért véget. Góllövők: Mikeska 2, Zikan, il­letve Frank Wirth. és 3:(J-as győzelmet aratott. A Szov­Nem teljes forduló az I. és II. ligában A prešovi rajtnál már csak 54-en sorakoztak fel. Hiányzott a belga Debremaeker is, aki Prešovba érkezve fáradsága miatt feladta a további küzdelmet. Ä belgáknak már csak két versenyzőjük maradt és így a továb­bi csapatküzdelemből már kiestek. A kerékpározók elhagyva Prešovot igen erős t iramot kezdtek. A ver­seny élén' álló kerékpározók nagyon vigyáztak egymásra, ezért sikerült a fiatalabb versenyzőknek kitörniök. Először Viezner és Ryš szerzett előnyt magának. E két versenyző az erplített sorrendben érkezett a vra­novi részhajrá helyére is. A micha­Iovcei részhajrá eiőtt a továbbra is élén haladó Viezner géphibát kapott, s így Ryš nyerte a részhajrát. A ver­senyzők csak a második részhajrá után kezdték üldözőbe venni az élen haladó Ryšt. Nachtigal, Deutsch, Ko­várú, Stehlík és Viezner azok, akik Sečovcénél utolérték Ryšt. Kassa ut­cáira az előbb említett csoport ér­kezett elsőnek. Az elsőség kérdése az utolsó métereken dőlt el. Az V. útszakaszon tehát megszüle­tett az első csehszlovák siker. A franciák ezen az útszakaszon főleg a csapatversenyre fektették a fő súlyt és igyekeztek legjobb eredményt el­érni. Csapataink közül ismét Szlová­kia együttese volt a legjobb. Az egyé­ni összetett versenyben a magyar helyet. Kosárlabda: A férfi kosárlabda Ezek: Spartak Praha Sokolovo—Tat­ran Prešov (vezeti Macko), Spartak čany—Jednota Košice „A", Dynamo Žilina —Lokomotíva Sp. Nová Ves és Slovan Prostéjov —Dukla Trenčín. Szombat, augusztus 10. • Topoľčany: A Felkelési Kupa elő­döntőjében a Slovan Bratislava a Tat­ran Topoľčanyval mérkőzött. A talál­kozó a Slovan 5:2 arányú vereségé­vel ért véget. Ezek után a Felkelési Kupa döntőjében a Tatran Topoľčany a Tatran Prešov együttesével mér­kőzik. • Kassa: Ma és holnap a kassai Jednota stadionjában rendezik az idei szlovákiai atlétikai bajnokságokat. A vetélkedéseken a legjobb szlovák versenyzők rajtolnak. A Moszkvából hazatérő Da Silva hármasugró világ­csúcstartó is rajtolni fog Kassán. Üt­ban Prágába »a Silva Bratislavában is vendégszerepel majd. tornában a Szovjetunió—Magyarország Hrade c Králové— Slovan Bratislava ellen mérkőzött az elsőségért. Meg- ( veze t; Kusák), RH Brno—Dukla Pra­hosszabbított idő után a magyar együt- h a ( vez eti Polák), Baník Kladno—Dy­tes 75:73 arányban győzött és ezzel nam o p r aha (veaeti Tyl). A Spartak megnyerte a férfi kosárlabda tornát. Trnava—Baník Ostrava és a ČH Bra­A döntő további eredményei: Brazília tislava— Dukla Pardubice mérkőzése­—Románia 78:65. A 7.—12. helyért ket augusztus 14-re halasztották el, folyó küzdelmek eredményei: Fran- mivel a Dukla és a Baník csapatából ciaország—Belgium 68:43, Franciaor- több játékos szerepel azon csehszlo­szág II.—Szíria 59:24, Kínai Népköz- vák válogatottban, mely a III. NBS-en tarsaság—Egyiptom 77:61. A 13.—17. rajtol. Ugyanezen okok miatt a II. helyért Svájc—Angiia 66:60. liga „B"-csoportjában elhalasztották . .. , ' , , , j^fÄ^hon o a Jednota Košice „B"—Slovan Brati­A noi kosárlabda döntőjében a Szov- ^ mérkőzést i s. A j" cs o. jetunió válogatottja 82:32 arányban p^^ eflyebként az első forduló­győzött a Kíiiai Népköztársaság egyut- ban a következ ö csapatok játszanak tese felett. A Szovjetunió együttese egymással: szombaton Baník Vítkovi­ezen győzelmével megnyerte a női ce— Iskra Gottwaldov, vasárnap Iskra kosárlabda tornát. Csehszlovákia a Trenčín—Slovan Nitra, Tatra Topol­©OOO00OO00OOOOOOO00OOOO A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ráhi (indiai) 16, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyiség): Ráhi (indiai) 20, Praha: Két asszony férje (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, Metropol: Két vallomás (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Á szerelem legen­dája (cseh) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Tavasz a Zarjecsnaja utcában (szov­jet) 16, 18.30, 21, Dukla: Végzet (szovjet) 18, 20.15, Palace: Nyomozás (jugoszláv) 16.30, 18.30, 20.30. Liga: Két kapitány (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Nyomck a hóban (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Máj: Francianégyes (szlovák) 18.15, 20.30, Zora: Marien­stadtban történt (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Devín: Hansen és Kamilla (kí­nai), Nádej: Nagyok és kicsinyek (ju­Az V. útszakasz részeredményei: 1. Kovarú (Csehország) 3 ó 49 p 32 mp, 2. Ryš (Csehszlovákia) 3 ó 50 p 49 mp, 3. Nachtigal (Prága) 3 6 51 p 09 mp, 4. Stehlík (Brno), 5. Deutsch (Ausztria), 6. Viezner (Dukla II.), 7. Bouška (Prága vidék), 8. Ameiine (francia), 9. Doumont (Belgium), 10. Ružička (Szlovákia). Az V. útszakasz csapatversenyének helyezése: 1. Csehszlovákia 11 ó 44 p 23 mp, 2. Ausztria 11 ó 44 p 28 mp, 3. Prá­ga-város 11 ó 44 p 34 mp, 4. Dukla II., 5. Franciaország, 6. Prága-vidék, 7. Csehország, 8. Szlovákia, 9. NDK, 10. Magyarország. Tegnap a Szlovákia körüli kerék­párverseny résztvevői a leghosszabb a 221 km-es kassa— sliači útszakaszt bonyolították le. Ezen az útszakaszon három részhajrá volt: Soroskán, Rozs­nyón és Losoncon. Az előzetes je-l lentések szerint a sliači célba elsők­nek a következő versenyzők futottak be: 1. Polakovič (Bratislava), 6 ó 22 p 12 mp, 2. Dhiuex (francia) 6 ó 23 p 04 mp, 3. Novák (Prá.qa) 6 ó 24 p 02 mp. gosrláv), Partizán: Dr. Semmelweis (magyar), Iskra: A Szél-hegység (cseh) 18, 20.30, Pokrok: Találkozunk Aimée-ben (német), Dimitrov: Az én hazám (francia), Vár szabadtéri szín­pada: Hamis kártya (német) 20. A KASSAI MOZIK MŰSORA! Slovan: Három asszonysors (fran­cia), Üsmev: Gábor diák (magyar), Tatra: Devdas (indiai), Partizán: Egy csepp tengervíz, Čas: Aktualitái sok. A színházakban: Nyári szünet. IDŐJÁRÁS Fokozódó felhőzet. A nappali hő-' mérséklet 24—28 fok. A nap folyamán Nvugat- és Délnyugat-Szlovákiában , további felhőátvonulások, esetleg zi­vatarok. Élénkülő délkeleti szél. A bratislavai rádió műsora 1957. aug. 12-től aug. 18-ig 8.00: Szórakoztató zene. 9.00: Reg­geli hangverseny. 9.45: Szórakoztató zene. 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Népi muzsika. 10.25: Balettzene: 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Tánczene. 12.00: Vízállásjelen­tés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Fúvószenekari müvek. 13.30: Népszerű hangverseny. 14-00: Közle­mények. 14.05: Szórakoztató zene. 15.00: Külföldi szólisták műsorából. 1525: Műsorismertetés. 15.30: Pioní­rok műsora. 16.00: Hírek: 16.10: Tánc­zene. 16.40: Népdalok. 17.00: A ser­dülő ifjúság műsora. 17.30: Keringők. 18.00: Orvosi tanácsadó. 18.15: Kí­vánsághangverseny. 18.57: Időjárásje­íentés. 19.00: Hangos Ojság. 19.30: Né­pi muzsika. 20.00: Skowrónskij-Slot­winski: Az igazgató úr ünnepnapja, vígjáték, 22.00: Hírek. 22.10: Szóra­koztató zene. 23.20: Kamarazene. 23*50—24.00: Hírek. 3X0: Szórakoztató zene. 8.30: Bizet: Az arlesi nő. 910: Hanglemezújtionsá­gok. 9.45: Karel Berman: Gyermek­életből. Szvit 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Ének- és táncszá­mok. 10.25: Híres táncok. 1100: Vo­nószenekari művek. 11.20: Tánczene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népda­lok. 12.30: Hírek. 12.40: Szórakozta­tó zene. 13.30: Operarészletek. 14.00: Közlemények. 14.05: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Baráti népek dalai és tán­cai. 15.25: Műsorismertetés. 15.30: Költemények. 16.00: Hírek. 16.10: Katonazene. 16.30: Szovjet riportok. 17.00: Gheorghe Enescu: Első román rapszódia. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Könyvismertetés. 17.30: Hely­színi közvetítés ; VIT-ről. 18.00: A feltalálók és újítók nagy rádiópályá­zata. 18.15: Kívánsághang verseny. 18.55: Időjárás jelentés. 19.00: Hangos Ojság. 19.30: Á Dumka állami ukrán együttes műsorából. 19.50: Külpoli­tikai kommentár. 20.00: Tánczene. 20.40: Kataríná Lazarová: öt év múl­tán. Részlet a Tévedések című köny­véből. 21.00: Mezőgazdasági adás. 21.10: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Hírek. 22.10: Népdalok. 22.50: Operettrészletek. 23.50—24.00: Hírek. áűÁ 8.00: Pionírok műsora. 8.30: Indu­lók. 8.50: Népszerű hangverseny. 9.20: Csárdások. 9.45: Ján Móry: A Kriváň alatt. Szvit. 9.55: Műsorismer­tetés. 10.00: Hírek. 10.05: Zenekari művek. 10.35: Balettrészletek. 11.00: Asszonyok félórája 11.30: Tánczene. 12.00: ' Vízállásjelentés'. 12.05: Nép­dalok. 12.30: Hírek. 12.40: František Petrus fúvószenekara játszik. 13.00: Filmzene. 13.30: Hangverseny. Ottó Terenczy és Euqer. Suchoň műveiből. 14.00: közlemények. 14.05: Szórakoz­tató zene. 15.00: Koreai dalok. 15.25­Műsorismertetés. 15.30: Ismerjük meq szép hazánkat. 16.00: Hírek. 16.10: Operarészletek. 16.40: Bányász­műscr. 17.00: Ján Ondruš ritmikuš együttese iátszik. 17.15: Filmismerte­tés. 17.30: Helena Škarochlidová­Kostová énekel. 18.00: Tudományis­mertető előadás. 18.15: Kívánság­hangverseny. 18.57 Időjárásjelentés, 19.00: Hangos Ojság. 19.30: Mozgalmi dalok. 19.50: Testnevelési tanácsadó. 20.00: Tánczene. 20.40: Válaszolunk hall­gatóinknak. 20.55. Hanglemezek. 21.00: Mikuláš Schneider Trnavský: Bellaro­sa. Operettrészletek. 22.00: Hírek. 22.10: Kamarazere 23.10: Táncdalok. 23.50—24.00: Hírek. 8.00: Népszerű hanglemezek. 8.30: Chod vidéki népdalok. 9.00: Ostravai szólisták hangversenye. 9.55: Műsoris­mertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Népda­lok. 10.25: Operarészletek. 11.00: Esztrádzene. 11'. 20- Tánczene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Tánczene. 13.30: Ooeranyitánvok. 14.00: Közlemények. 14.05: Szórakoztató zene. 15.00: Berky Albin mélyheqedűn játszik. 15.25: Műsori rtetés. 15.30: Zenés mű­sorcikl'is India önállósáqának 10. évfor­dulója alkalmából. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvószenekari mdvek. 16,30: Asszo­nyok félórája. 17.00: Dvoŕák. Scherzo capriccioso. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Vidéki hanqképek. 17.30: Koreai zeneszerzemények. 18.00: Költemé­nyek. 18.15: Kívánsághang verseny. 18.57: I." járásjelentés. 19.00: Hangos Ojság. 19.30: Szórakoztató zene. 19.40: Az elvarázsolt hercegnő. Északi népmes? 20.00: Szórakoztató zene. 20.40: Ifjűsági dalok. 21.00: Mezőgaz­dasági adás. 21.20: Szimfonikus hang­verseny. 22.00. Hírek: 22.10: Tarka zenés műsor. 23.20: Dmitrij Soszta­kovics: II. vonósnégyes. 23.50—24.00: Hírek. 8.00: Szórakoztató zene. 8.30: Nép­szerű hangverseny. 9.10: A népi de­mokratikus országok dalai és táncai. 9.45: Paul Lincke Keringőmámorban. 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Ismerjük meg szép hazánkat. 10.35: Szimfonikus zeneszámok. 11.20: Szórakoztató zene. 12.00: Vízállásje­lentés. 12.05 Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Fúvószenekari művek. 13.30: Az cpera nagy mesterei. 14.00: Köz­ieménvek. 14.05: Szórakoztató zene. 15.00: Karénekszámok. 15.25: Műsor­ismertetés. 15.30: Zenei album. 16.00: Hírek. 16.10: Josef Vycpálek ének- és táncegyüttese játszik. 16.30: A tudo­mán" és a technika világából. 17.00: Katonazene. Népdalok és táncok. 17.30: Zenei újdonságok. 18.00: Az ötéves terv visszhang. 18.15: Kíván­ságbangverseny. 18.55: Időjárásjelen­tés. 19.00: Hangos Ojság. 19.30': Ke­ringők. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: A plzeňi rádió zenekara játszik. 21.00: V. G. Korolenko: Rossz társa­ságban. Dramatizált elbeszélés. 21.30: Esztrádzene. 22.00: Hírek. 22.10: Nép­dalok. 22.50: Kedvelt melódiák. 23.50 —24.00: Hírek. 8.00: Hanqlemez. 8.05: Népdalok, 8.30: Tánczena. 9.00: Vidám félóra. 9.30: Tánczene. 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Óvodások műsora. 10.25: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Könyvismertetés. 11.20: Szórakoztató zene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Vidám hé+vége. 13.55: Közlemények. 14.00: Népdalok. 14.30: Nyikolaj Osztrov­szkij. Korcsaqin komszomolista. Rá­diódráma. 15.30: A szovjet ifjúság da­laiból. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene. 16.50: Népi táncok. 17.15: Nyelvi ta­nácsadó. 17.20: Szatirikus költemé­nyek. 17.30: Ooeraáriák. 18.00: Kul­túrszemle. 18.20: Kívánsághang ver­seny. 18.57: Időjárásjelentés. 19.00: Hangos Ojság. 19.30: Népi muzsika. 19.45: Földművesriport. 20.00: Fúvós-í zenekari művek. 20.30: Kabaréműsor. 21.30: Szórakoztató zene. 22.00: Hírek. 22.10: Kedvelt zeneszámok. 23.10: Tánczene. 23.50—24.00: -Hrek. 6.00: Vidáman kezdjük a vasárna­pot. 7.00: Népdalok. 7.45: Hírek. 8.00: Gyermekműsor. 8.40: Szórakoztató ze­neszámok. 9.00: Opera hang verseny. 9.30: Katonák műsora. 10.00: Közked­velt melódiák. 10.50: Élő szavak. 11.00: A fürdőzenekar hang­versenye. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Carl Friedeman: Vonósszere­nád. 12.30: A hét nemzetközi esemé­nyei. 12.45: Vízállásjelentés. 12.50: Emil Ohlsens: Lótuszvirág, Keringő. 13.00: Földművesriport. 13 30: Népda­lok. 14.00: Operarészletek. 14.30: Braniszlav Nusics: Filozófiai doktor. Vígjáték. 16.00: Tánczene. 16.30: Kí­vánság han verseny. 17.10: Irodalmi jegyzetek. 17.20: Népdalok. 18.00: Vas­utasainknak szól a nóta. 18.57: Idő­járásjelentés. 19.00: Hangos heti hír-« adó. 19.30: Népi muzsika. 19.50: Oti­jeqyzetek. 20.00: Szórakoztató dalla­mok. 20.30: Ján Smrek: A költő és a nő. Versrészletek 21.00: Kívánság­hangverseny. 22 00: Hírek. 22.15: Tar­ka zenés műsor. 22.50: Szimfonikus hangverseny. 23.50—24.00: Hírek. A bratislavai rádió hétköznapi rend­szeres műsorszáma: 5.00: Hírek 5.10: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 6.10: A falurádió műsora, (hétfőn sportjelentések).. 6.15: Reggeli torna. 6.30: Reggeli zene. (Hétfőn, szerdán és pénteken 6.30—6.3^ • Nyel­vi tanácsadó.) 7.00: Hírek. 7.10: Reg­geli zene. A bratislavai rádió magyar adásának rendszeres műsorszámai: 5.15—5.30, 13.00—13.30, 17.30-18.00, (vasárnap kivételével naponta). Va­sárnap 13.30—14.30. Hétfőn 16.10— 16.40: Pionírok műsora. Szerdán: 10.05 —10.35: Gyermekműsor. „OJ SZO". kiadla SzlovákiJ Kommunista Párttá nak Központi Bizottsáqa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Gorkého u 10 sz Teiefon: 347-16. 351-17, 350-88, 350-79, — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkársáq: 326-39. — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8 telefoni 337-28 Előfizetési dij havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Meqrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomfts: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-73273 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents