Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-10 / 221. szám, szombat

V. A. Zor in levele a Szakszervezeti Világszövetség vezetőségéhez Moszkva (ČTK) — V. A. Zorin, az ENSZ leszerelési albizottságának ülésszakán résztvevő szovjet küldöttség vezetője augusztus 9-én di Vittorióhoz, a Szakszervezeti Világszövetség elnökéhez és Louis Saillandhoz, a szövetség főtitkárához levelet intézett, amely így hangzik: . Tisztelt di Vittorio és Sailland urak! Kellő figyelemmel olvastam az önök 1957. július 29-én kelt levelét, amelyben a Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó bizottsága teljes határozottsággal mutat rá a pozitív eredmény szükségességére a leszerelés problémájának megoldásában az ENSZ leszerelési albizottságának jelenlegi londoni ülésszakán. A Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó bizottsága az egész világ dolgozóinak érdekeit képviseli és jogosan figyelmeztet a népek békéjét és biztonságát fenyegető veszedelemre, amelyet a lázas fegyverkezés, főként a legpusztítóbb fegyverek, az atomés hidrogénfegyverek idéznek elő. Az a tény, hogy az Északatlanti Tömb fegyveres erőit atom- és hidrogénfegyverekkel szerelik fel, fokozza a veszedelmet és olyan helyzetet teremt, amelyben az elővigyázat hiánya következményekkel járhatna Európa, de nemcsak Európa népeire. A ma halaszthatatlan feladata létrehozni olyan egyezményt, amely meggátolná az atomfegyverekkel való lázas fegyverkezést és feltételeket teremtene az atom- és hidrogénfegyverek teljes betiltására. Ez irányban első lépés lehetne és szükséges, hogy az is legyen, az atom- és hidrogénfegyverkísérletek beszüntetése, ahogy ezt sok millió ember határozottan követeli az egész világon. Az atomfegyverkísérletek beszüntetése kérdésének megoldása, amelyet nem kötnek a leszerelés egyéb kérdéseihez, mint ahogy a Szovjetunió javasolja, lehetővé teni^ már most halogatás nélkül az atomfegyverkísérletek beszüntetésére vonatkozó egyezmény megkötését. A szovjet kormány javasolta az atom- és hidrogénfegyverkísérletek 2—3 évi időtartamra szóló beszüntetését nemzetközi ellenőrzés mellett, beleszámítva a Szovjetunió, az USA, Nagy-Britannia területén és a Csendes-óceán térségében alkalmazott ellenőrzési pontok elhelyezését. Sajnos a Szovjetunió javaslatait a nyugati hatalmak nem támogatják. E hatalmak különböző feltételeket szabnak az atom- és hidrogénfegyverkísérletek beszüntetése tárgyában és ezzel útját állják a megegyezésnek. Nyilvánvaló, hogy az egyezmény elérése e kérdésben, megjavítaná a nemzetközi légkört és előkészítené a talajt az atomfegyverek gyártásának beszüntetésére, betiltására és az államok fegyvertárából való kivonására. Szeretném önöket biztosítani arról, hogy a szovjet küldöttség továbbra is a tömegpusztító fegyverkísérletek betiltására irányuló egyezmény lehető leggyorsabb elérésére fog törekedni. Tisztelettel V. A. Zorin, a Szovjetunió i képviselője az ENSZ lesze- < relési albizottságában. Közlemény a Megbízottak Testületének üléséről Bővül Szlovákia vízvezetékhálózata • Jobban kell ellenőrizni a beruházási tervek teljesítését A szovjet párt- és kormányküldöttség Lipcsében Berlin (ČTK) — A szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai, N. Sz. Hruscsov, A. A. Gromiko, V. V. Grisin, V. J. Szemicsasztnij, és G. M. Puskin, csütörtökön éjjel Lipcsébe érkeztek. A szovjet vendégekkel együtt utazott Lipcsébe Walter Ulbricht, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára. Bár a szovjet párt- és kormányküldöttség röviddel éjfél előtt érkezett Lipcsébe, a lakosság nagy számban fogadta az utcákon. A Dimitrov téren és a környező utcákon sok ezer ember gyülekezett. Az épület előtt, ahol 1937-ben a híres Dimitrov-per folyt, a lipcsei üzemek munkásőrségeinek egységei sorakoztak. A lipcsei kerület képviselői itt fogadták N. Sz. I Hruscsovot és a küldöttség többi tagját. Az üdvözlő beszéd elhangzása után N. Sz. Hruscsov rövid beszédet mondott, amelyben hangsúlyozta az NDK munkásosztálya Németország Szocialista Egységpártja köré tömörültségének nagy jelentőségét, valamint a szovjet és német nép megbonthatatlan barátságának nagy szerepét a világbéke ügyében. Beszédét gyakran szakították félbe viharos tapssal és „szövetség — barátság" felkiáltásokkal. * » • A szovjet párt- és kormányküldöttség augusztus 8-án, délután, Lipcsébe utazása előtt Berlin—Friedrichsfelden a német szocialisták emlékmüve és a Berlinért folyó harcokban elesett szovjet katonák treptowi síremlékén ko szorúkat helyeztek el. A szovjet ál lamférfiakat a lakosság mindkét helyen lelkes ünneplésben részesítette, i * * * * A szovjet párt- és kormányküldöttség másik része: A. I. Mikojan, a ( Szovjetunió Minisztertanácsa elnöké- ( nek első helyettese, P. M. Kumikin, I. V. Szpiridonov és Z. V. Mironova, ( augusztus 9-én reggel a Rujana szi- | geten fekvő Sassnitz városba látoga-1 tott el. A szovjet vendégeket Ottó | Grotewohl, az NDK miniszterelnöke, kísérte. A város lakosságának sűrű sorfala ( között vonultak a szovjet vendégek | a helyi halkombinát megtekintésére, i A Megbízottak Testülete csütörtöki, augusztus 8-i ülésén a pénzügyi megbízott jelentése alapján megtárgyalta a szlovákiai iparvállalatok külföldi megrendeléseinek teljesítését. Szlovákia több tparüzeme nem kielégítően t.eljesíti exportfeladatait. Szükséges, hogy a vállalatok dolgozói nagyobb figyelmet szenteljenek a külföldi megrendelések teljesítésének és további lehetőségeket keressenek ilyen megrendelések elérésére, hogy iparunk jó minőségű gyártmánnyai még jobban elterjesszék külföldön népgazdaságunk jó hírnevét. A Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal tájékoztatta a Megbízottak Testületét a vízvezetéképítés, folyamrendezés és talajjavítás terveinek és előkészítő munkájának helyzetéről a második és harmadik ötéves tervben. A második ötéves terv végén a lakosság eddigi 22 százaléka helyett 26,3 százalékát fogják ellátni vízvezetéki ivóvízzel és a harmadik ötéves terv végén Szlovákia lakosságának 32 százaléka fog vízvezetékkel rendelkezni. A Megbízottak Testülete az iskola és kulturális ügyek megbízottjának jelentése alapján értékelte az iskolák és népművelési berendezések építésének lefolyását 1957 első félévében. Az iskolák és népművelési berendezések építése az első félév folyamán nem volt kielégítő, mert csupán 39 százalékra teljesítették az évi beruházási tervet. Az iskolaépítés meggyorsítására és olcsóbbá tételére kívánatos, hogy az Építészeti Megbízotti Hivatal építési-szerelési szervezetei következetesebben dolgozzanak a jóváhagyott építési harmonogramok alapján és az Iskola- és Kulturális Ügyek Megbízotti Hivatala rendszeresebben ellenőrizze a beruházási terv teljesítését. A Szlovák Tudományos Akadémia elnöke a Megbízottak Testülete elé terjesztette az 1958. évi tudományos és kutatómunkák tervények javaslatát. A közszükségleti iparcikkek megbízottja tájékoztatta a Megbízottak Testületét a szlovákiai bútoripar eddigi fejlődéséről. 1948-tól a bútoripar általános termelése 413 százalékkal emelkedett. A termelés technológiai színvonala emelésének, a lakosságnak nyújtott szolgálatok és minőségük alapvető növelésének, az árak leszállításának biztosítása érdekében a Megbízottak Testülete jóváhagyta a szlovákiai kisipari termelőszövetkezetek 1960. évig való műszaki fejlesztésének tervét. A kisipari termelőszövetkezetek műszaki fejlesztésük terve alapján tevékenységüket a sorozatgyártás, a napi szük-i ségleti cikkek választékának bővítésé-* re és a különféle fajtájú szolgálatok kiterjesztésére irányítják. A kisipari termelőszövetkezeteknek megvan minden feltételük a műszaki fejlesztés tervének teljesítésére, miután 1957-ben olyan beruházásokat eszközölnek gépek vásárlásánál, mint az 1953—55. években együttvéve. A Megbízottak Testülete továbbá értékelte az egészségügyi igazgatás gon-4 doskodását a dolgozók egészségéről, különösen a hivatásból származó megbetegedések elleni harcban, értékelte az: ágcsernői beruházási tervek eddigi teljesítését, továbbá a Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetsége elnökének jelentését a begyűjtési feladatok biztosításáról és teljesítésükről, és az erdei termények begyűjtésének szervezését és lefolyását. A szíriai kormányküldöttség csehszlovákiai tartózkodásából Az ománi helyzet továbbra is rendkívül feszült A brit egységek a maszkati szultán csapataival együtt folytatják agreszsziójukat Omán népe ellen. Augusztus 8-án az angol haderők Robertson tábornok vezetésével megszállották Karsu és Radu falvakat és továbbhaladnak Firk város irányában, amely kiindulási pont a Nizzuva ománi főváros elleni támadásra. A maszkati szultán hadseregének égy része, az úgynevezett ománi ezred vereséget szenvedett az ománi imám csapataitól. Ezért visszavonták a frontról, hogy átszervezzék és újra hadbavessék. A' MEN egyiptomi sajtóiroda augusztus 8-án közölte, hogy az ománi imám kairói képviseleti hivatala a szovjet kormánynak megküldte az Omán és Nagy-Britannia között megkötött valamennyi szerződés szövegét Ki kövelettel gaztettet? E napokban Ausztráliában a következő eset történt: L. Best, egy fiatal ausztráliai munkás és kiváló atléta a dél-ausztráliai kormány palotájának kerítésére 12 méter hosszú nagybetűs feliratot írt: Tiltsátok be az atom- és hidrogénfegyverkísérleteket! Mensies ausztráliai kormányának véleménye szerint az ilyesmi „bűntett" és ezért Besttet elzárták, majd 20 font pénzbírságra ítélték. Az ausztráliai Vasöntödék Munkásainak Szakszervezeti Szövetsége, amelynek Best tagja, felszólította a kormányt, vonja vissza az ítéletet, mert Best „cselekedete" csupán az ausztráliai nép többségének nézetét fejezte ki. További szakszervezetek tagjai elhatározták, hogy a 20 font bírságot Best helyett megfizetik. Ezzel szemben Mensies kormánya az angoloknak atomfegyverkísérleti célra földet adott el. Az United Press hírügynökség augusztus 8-án ezt közölte 'Adelaidból: \ „Nagy-Britannia előreláthatólag négy hét múlva atombombakísérletet végez. Két robbantási kísérlet oly hatalmas méretű lesz, amilyent a britek eddig még nem végeztek." Az atomkísérletek kérdésére a jövő adja meg a választ. A jövő nemzedékek érdekében valamennyiünknek egységesen és határozottan kell fellépnünk és véget kell vetnünk minden további kísétrletümésnek. és a két ország között aláírt egyezmények minden részletét. Omán képviseleti hivatala ezen információkat a szovjet kormány kívánságára küldte meg. * * * A MEN sajtóiroda távirati interjút közölt Ghaleb ben Ali ománi imámmal. Az imám a jelenlegi ománi helyzetről kijelentette, hogy a nemzeti erők feltartóztatják az agresszort és el vannak szánva folytatni a harcot, amíg nem nyerik el teljes szabadságukat és függetlenségüket. Az imám rámutatott arra, hogy az agresszorok rendkívül durván viselkednek, nem rettenek vissza az öregek, asszonyok és gyermekek meggyilkolásától sem. Bestialitásokat követnek el a lakosságon, elpusztítják a békés városokat és telepeket. Ghaleb imám a továbbiakban hangsúlyozta, hogy Omán égbekiáltó brit imperialista agresszió áldozata lett. Abban a kemény harcban, amelyet a számbelileg erősebb imperializmus erői ellen vezetünk, sokoldalú támogatás kel! nekünk. Szükségünk van az arabok és valamennyi béke-, szabadságés igazságszerető nemzet segítségére. Arra a kérdésre, milyen feltételek mellett lehetne megszüntetni a háborút Omanban, Ghaleb imám így válaszolt: „Nem fogadunk el más feltételt, mint hogy az agresszor ismerje el teljes függetlenségünket, amelyet már azelőtt elismert és szerződéssel pecsételt meg." Az ENSZ leszerelési albizottságának előzetes jelentése London (ČTK) — Londonban augusztus 8-án előzetes jelentést hoztak nyilvánosságra az ENSZ leszerelési albizottságának tevékenységéről, amelyet az albizottság elküldött az ENSZ leszerelési bizottságának New Yorkba. A jelentés felöleli az albizottság 1957. március 18-tól augusztus l-ig kifejtett működését. Ebben az időszakban az albizottság 56-szor ült össze. A végleges jelentést a leszerelési albizottság munkájának befejezése után, légkésőbb szeptember elején adják ki. Az előzetes jelentés nem tartalmaz sem határozatokat, sem javaslatokat, mindössze valamennyi javaslat és határozati javaslat összefoglalására korlátozódik. Richard Dvoŕák külkereskedelmi mi-i niszter hitvesével csütörtökön, augusztus 8-án a prágai Barrandovon ebédet adott a Szíriai Köztársaság kormányküldöttségének tiszteletére. A tegnapi nap folyamán a kormányküldöttség a Prága közelében lévő repülőtérre látogatott, ahol megszemlélte a katonai és polgári repülőgépelt gyakorlatait. * * * Este Karel Poláček minisztereínökhelyettes a. Waldstein palotában fogadást rendezett a Szíriai Köztársaság kormányküldöttsége tiszteletére. Dánia Kommunista Pártjának küldöttsége Moszkvában Moszkva (ČTK) — Jelenleg Moszkvában tartózkodik Dánia Kommunista Pártjának küldöttsége, melynek tagjai A. Larsen, a párt elnöke, A. Jensen alelnök, P. Tomsen, Dánia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, V. Brauer és J. Krube, a Központi Bizottság tagjai. A küldöttség a Szovjetunió Kommunista Pártjával megvitatja a két pártot érdeklő kérdéseket. A tárgyalások már megkezdődtek. Az USA szenátusa megszavazta a polgári fajokról szóló megnyirbált törvényt Az USA szenátusa augusztus 7-én megszavazta a polgári jogokról szóló törvényt, amelyet töb módosító javaslatta' megmásítottak A javaslatok célja az, hogy gyakorlatilag lehetetlenné teíjye azon személyek bírói felelősségre vonását, akik a néger lakosságot meggátolják választási joguk gyakorlásában és az iskolai tanulmányok folytatásában. A nyugati hírű-—nökségek megjegyzik, hogy a képviselők parlamentje valószínűleg nem fogadja el a szenátus által megszavazott valamennyi változtatást, úowhogy a kongresszus két kamarája valószínűleg egyeztető megoldást fog keresni. Franciaország népe elégedetlen a kormány pénzügyi politikájával Párizs (ČTK) — A Bourgés-Maunoury kormány pénzügyi intézkedései, amelyek további drágaságot és adóterhet jelentenek, nagy nyugtalanságot és tiltakozást váltanak ki az országban. A francia dolgozók tudatában vannak annak, hogy a 600 milliárd franknyi „megtakarítás", amelytől a pénzügyminiszter további kormányon maradását függővé tette, éppen annyit tesz ki, mint amennyit a kormány évente az algériai háborúra költ. I E megtakarítás elsősorban a dolgozókat sújtja. Ennek a kormány is tudatában van. Ennek ellenére nem hajlandó teljesíteni a munkások bérköveteléseit. A franciaországi Altalános Szakszervezeti Szövetség elnöksége nyilatkozatot hozott nyilvánosságra, amelyben hangsúlyozza, hogy a jelenlegi nehézségek fő okait a kormány politikájában és az algériai háborúban kell keresni. • A köztársasági elnöki iroda közli, hogy Antonín Zápotocký köztársasági elnök -*ntekén, augusztus 9-én elutazott Prágából és a fővároson kívül tölti szabadságát. • Banská Bystricán tegnap megnyitották a „Kevésbé értékes tüzelőanyag gazdasáoos felhasználása" című kiállítást, amelyet a Tüzelőanyagügyi Minisztérium rendez a Banská Bystrica-i Kerületi Nemzeti Bizottsáig és Kerületi Szakszervezeti Tanács ipari osztályával envütt működésben. • A Csehszlovák Köztársaság elnöke Tán Ziteket, Csehszlovákia eddigi dzsakartai követét kinevezte indonéziai rendkívüli nagykövetnek. • A Slovenská Lupča-i új penicillingyár még nem egészen egy éve működik és már magas kitüntetésben részesült. Szocialista munkaversennyel és a Nagy Október 40. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítésével 3 millió korona értékű megtakarítást értek el. Exportfeladataikat is sikeresen teljesítették. • Kassán Šverma munkás szállót kezdtek --^íteni, ahol a kassai építkezéseken dolgozó 300 munkás nyer kényelmes elhelyzést. • A Tatra Smíchov és a prágai ČKD Stalingrad .állalatok a múlt évben a bratislavai Közlekedési Vállalat részére új villamoskocsikat készítettek. Csütörtökön, augusztus 8-án Bratislavában kipróbálták az új kocsikat. • A nepáli újságírók 8-tagú csoportja a Szovjetunióból hazatérőben néhány napot Prágában töltött és csütörtökön, auguszus 8 -án elutazott hazájába. • Augusztus 8-án Prágába érkezett a Komszomol-tagok második 150 tagú kirándulócsoportja. A csoport tagjai között a Kommunista Ifjúsági Szövetség több funkcionáriusa van. A vendégek megtekintik Prága nevezetességeit és hétfőn Poprádra utaznak, ahol találkoznak a komszornolisták első kiránduló csoportjával. • A csergői Prefa-üzemben eddig 90 összeszerelhető családi ház építéséhez gyártottak tufabetonpaneleket. • A leningrádi kikötőből hosszú útra kelt a „Zarja" hajó, amely a világ egyetlen nem mágneses hajója. A szovjet tudósok munkaegyüttese a több mint 50 ezer mérföldnyi úton az Atlanti- és Indiai-óceánban, valamint a Csendes-óceán nyugati részén állandóan megfigyeléseket fog végezni a mágneses sark tanulmányozására s ezenkívül komplex óceánografikai és meteorológiai kutatásokat végez. A tengeri út körülbelül másfél évig fog tartani. A tudósok kollektívája összeköttetésben fog állani a külföldi tudományos intézetek egész sorával. • Kairóban néhány nappal ezelőtt bűnper kezdődött Charles Arthur Muses amerikai archeológus ellen, akit azzal vádolnak, hogy a Dasuri piramisok ásatásakor kiásott tárgyakat eltulajdonította és ki akarta vinni Egyip-i tómból. Muses a bíróság előtt azzal védekezett, hogy a tárgyakat nem lopta, csak kikölcsönözte és később vissza akarta szolgáltatni. • Szerdán érkezett Bratislavába a francia partizánok kilenctagú csoportja, amelynek tagjai részt vesznek a Szlovák Nemzeti Felkelés ünnepségein. • Csehszlovákia kerámiai üzemet épít Törökországban. Nemrégen rakták le a törökországi Can község mellett egy új kerámiai üzem alapkövét. Az üzem teljes berendezését — körülbelül négymillió korona értékben — csehszlovák vállalatok készítik. • Csencsou észak-kínai város mellett egy fából készült szarkofágot ás

J tak ki, amelyről a tudósok azt állítják, hogy a küzdő államok időszakából, Csu állam idejéből, vagyis az időszámításunk előtti 403—221 évek korszakából ered. A több mint 8 méter hosszú, több mint 7 méter széles, 2Vz magas szarkofágban kb. 600 történelmi értékű tárqyat, közöttük bronzedényeket, kerámiai edényeket, vastárgyakat, banrH busztáblákat találtak. • Az egész világ gépkocsijai egy év alatt 7 milliárd liter hajtóanyagot használnak fel. • Londonban a szerdán este közzétett legújab számadatok szerint hét év óta most dühöng Angliában a legsúlyosabb gyermekbénulási járvány. Ez év első 30 hetében 2105 megbetegedés történt, 749-cel több, mint a múlt év hasonló időszakában.