Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-09 / 220. szám, péntek

kCépek epe r a mozi iRoai VIT-ró/ * A csehszlovák küldöttség tagjait baráti találkozóra hívta meg a kínai küldöttség. Az igazi, őszinte barátság jegyében lefolyt találkrzó alkalmával a kínai ifjak különféle emléktárgyakat ajándékoztak küldöttségünk tagjainak. Képünkön az egyik kínai ifjú átadja Mao Cetung kis mellszobrát, a pekingi mezőgazdasági főiskola tanulóinak ajándékát Karel Mevald) (Foto ČTK — •5f A csehszlovák-szovjet barátság ünnepe előtt (^®®®®®®®®®®®<^(:Xs®®®® ®®(«X*X*)®®®®®(^®®®®®®®®®®®®®< A csehszlovák-szovjet barátság hónapja hagyománnyá vált hazánkban. A november 7-e és december 12-e közötti napokat évről évre a csehszlovák-szovjet barátságnak szenteljük. A Nagy Október 40. évfordulója különös jelentőséget ad az idei barátság hónapjának. Hazánk népe örömmel üdvözli ezt a jubileumot és lelkes előkészületeket tesz a szocialista országok népeinek nagy családjával a nagy évforduló megünneplésére. Mindenekelőtt széles körben indult meg a hónap eseményeinek előkészí, tése .Színes, sokrétű, tartalmas és színvonalas programot állítottak öszi sze a kassai* kerületben is. Leningrád, Moszkva — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom gyújtópontjai. Ez lesz 1 a tárgya a szeptemberben kezdődő előadásoknak és beszélgetéseknek. , A nagyobb üzemekben és községekben ebből az alkalomból konferenciákat i rendeznek fénykép- és könyvkiállítái sokkal, rövid dokumentum- és útrajzi i filmek vetítésével egybekötve. A kul1 túrestek műsorát az októberi forra1 dalomról és Leninről szóló irodalmi művek, zene és dalok töltik ki. MHM

WI

>M

MI

>»MWM

Ht

mW>M>MH»

MI

M« A fesztivál résztvevőinek egy csoportja a központi Lenin stadion előtt. (Foto L. Dorenszkij — TASZSZ) Moszkva csaknem I 9 hektárnyi területen épít új kórházakat, iskolákat és lakásokat „Az ipar és építkezés irányítása szervezésének további tökéletesítéséről" szóló törvény alapján a Szovjetunióban megszüntették az össz-szövetségi szövetségi köztársasági és köztársasági minisztériumok egész sorát. Ezzel kapcsolatban a minisztertanács határozatot hozott a Szovjetunió és az Orosz SZSZSZK egyes minisztériumainak megszüntetésével kapcsolatban Moszkvában felszabadult épületek és szolgálati térségek kihasználásáról. A moszkvai Pravda közölte N. Korsuna figyelembe méltó riportját arról, hogy a Minisztertanács ezen határozatát hogyan teljesítik. Az újságírónő felkereste azt az épületet, amely az Orosz SZSZSZK volt helyiipari minisztériumának tulajdonét képezte és amelyet most a Frunze kerület kórházává alakítanak át. A kollégium volt termében találkozott J. A. Ulenkovával, az új kórház főorvosával és V. A. Guljajewel, a volt minisztérium adminisztratív-gazdasági osztályának vezetőjével. V. A. Guljajev elhatározta, hogy ugyanabban az épületben fog tovább dolgozni, mint a kórház bonyolult gazdaságának vezetője. Oj kórházban 120 szoba lesz 500 fekvőhellyel. A kollégium termében lesz például a gyógyászati testnevelés csarnoka. Moszkva összesen hét ehhez hasonló és nagyobb kórházat nyer. Az új iskolai év kezdetén Moszkvában három új iskolát és két internátust nyitnak meg ugyancsak a volt minisztériumi épületekben. Ezek a tények azonban még távolról sem adnak megközelítő képet az akció terjedelméről. Mert hiszen a moszkvai üzemek munkásainak és hivatalnokainak gyermekei ezen akció keretében tíz pionírtábort, 42 óvodát és pionírotthont kapnak. ' Moszkva dolgozói Moszkván kívül is több épülethez jutnak. így például a Kucsino állomáson levő Pihenés Háza, amely a Szovjetunió vaskohászati minisztériumának tulajdonát képezte, a „Sarló és Kalapács" üzem dolgozóinak kezelésébe jut. Más épületeket agghajlékká stb. építenek, át. Száznyolcvanhatezer négyzetméter azon felszabadult építmények teljes terjedelme, amelyek azelőtt a megszüntetett minisztériumok tulajdonám ŰJ szö 1Ű57. augusztus 9. ban voltak. Ez a terület most közhasználatba megy át. E területen több mint 3000 négyzetméter új lakás lesz. Valaki ezt mondhatná, hogy ez kevés. Azonban nem lenne igaza. A megszüntetett intézmények után ugyanis 178 ezer négyzetméternyi terüeleten több épülőfélben levő lakásegység maradt fenn. Ezeket az építményeket a városi végrehajtó bizottság kapja, amely befejezi az építést és az újonnan nyert lakásokat elosztja a moszkvaiak között. Figyelembe veszik a tudományos intézményeket is; amelyek munkahelyeik számára több mint 22 ezer négyzetméternyi területet kapnak. A megszüntetett intézmények után Moszkva festői vidékén 412 üdülőház marad fenn; ezeket a moszkvai dolgozók és gyermekeik rekreációs telepeivé változtatják. A lengyel népgazdaság fejlesztésének távlati terve Varsó (ČTK) — A Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa határozatot hozott a népgazdaság 1961—1975. évi fejlesztése távlati tervének elveiről. A terv előkészítésének kiinduló pontját a lakosság számáról és elhelyezéséről, alkalmazásáról, a nemzeti va.;yqn növekedésének üteméről, az ipari " és mezőgazdasági termelésről, valamint a beruházásokról és szükségleteiről szóló általános adatok képezik. A terv előkészítésénél részletesen kell áttanulmányozni a mezőgazdaság, a szénipar, az energetika és a nyersanyag, valamint a külkereskedelem további fejlesztésének lehetőségét oly képpen, hogy a kereskedelmi mérleg ki legyen egyenlítve. A távlati terv első javaslatát 1958. végéig kell a Minisztertanács elé terjeszteni Belkereskedelmi hírek ószi vásár Trnaván A Bratislavai Kerület; Nemzeti Pizottság kereskedelmi osztálya szeptember 21-, 22- és 23. Trnaván nagyvásárt rendez. A trnavai őszi vásárnak már hagyománya van, Szlovákia egyik, legnagyobb kerületi vására. Az állami és szövetkezeti belkereskedelem minden szakmája gazdag áruraktárral képviselteti magát. A vásáron a konfekcióipar be fogja mutatni a legjobb őszi és téli divatruhákat. Az elektroszakma a legújabb háztartási villamoskészülékeket fogja kiállítani és üzemoe helyezve bemutatni. Az élelmiszer-pavilonokban újfajtájú konzerveket lehet majd kapni. Tekintettel arra, hogy a trnavai vásár iránt az egész bratislavai kerület közönsége a múlt évben a legi nagyobb érdeklődést mutatta, és a (I vásáron a tervezett kiskereskedelmi i forgalmat magasan túllépték, számítani lehet azzal, hogy az idei őszi trnavai vásár, amelv az eddigieknél nagyobb lesz, minden tekintetben felül fogja múlni, a várakozást. Hangszerszalon Trnaván A Bratislavai Háztartási Cikkek n. v. Trnaván a Sztáh'n utcán különleges hangszerüzletet nyit, amely korszerű berendezésével a nagyközönség jobb kiszolgálásához fog hozzájárulni. Az új szalónban mindennemű hangszer kapható lesz. Új áruház Szereden A Bratislavai Háztartási Cikkek n. v. Szereden új, körszerű áruházat nyit. Ez az áruház minden tekintetben a nagyközönséget fogja szolgálni. Az új áruházban mindennemű háztartási cikkek lesznek kaphatók, nevezetesen üveg- és porcelánáru, mindennemű villamoscikkek és készülékek, rádiók, hangszerek és bútorok. K. Takarékossági akció az építkezéseken A Banská Bystrica melleti Senicán cementgyár épül, Žiaron alumíniumüzem. Az építkezések dolgozói kölcsönösen versenyeznek egymással a takarékosságban. A verseny feltételeiben az építkezés színhelyén mindenekelőtt a rend fenntartására törekednek. Takarékoskodnak a fa-anyaggal, a betonacéllal, a cementtel, téglával, a csőállványzattal és ügyelnek az építkezési anyagok elraktározására. A verseny eredményétől előzetes számítások szerint az anyagmegtakarítás teljesítésével mindkét üzemben 256 220 koronát várnak. A senicai építkezéseken nagy mértékben fellendült a szocialista verseny. A szakszervezeti' vándorzászló elnyeréséért folyó versenyben több részlegen kiváló eredményeket értek el. Nagy segítséget nyújtott nekik a Znojmói Gép- és Traktorállomás 15 traktoristája. A traktorosok munkaerkölcse, munkaidejük alapos kihasználása megnyerte az építészeti dolgozók tetszését. Munkájuk nagymértékben járult hozzá az építkezés gyorsabb ütemű folytatásához. (Tudósítónktól.) A gyermekek és az ifjúság számára rendezett műsorokon a fiatalok részére írt elbeszélésekről s a fiataloknak az Októberi Forradalomban játszott szerepéről tartanak beszélgetéseket. A barátság hónapjának második felét a Szovjetunió 40 éves hatalmas fejlődésének ismertetése tölti ki: A szocialista békepolitika, a mezőgazdaság negyven éve s az Októberi Forradalom jelentősége a jelenlegi nemzetközi munkásmozgalom fejlődésére. A barátság és béke váltófutása Prágából indul el október 19-én a csehszlovák-szovjet barátság estéjéről, melyet a IV. kongresszus tiszteletére rendeznek. Ugyanakkor a falvakból csillag-váltófutást rendeznek a járások székhelyeire. A váltófutás fő ága november 2-án érkezik a Szovjetunió határára. November 17-e előestéjén a járási székhelyeken és Kassán tömeges nyilvános gyűléseket rendeznek. A dolgozók ez alkalommal feliratos táblákon adják tudtul kötelezettségvállalásaik teljesítését. A barátság hónapját a kassai Állami Színház „Férfi puskával" című szovjet színművel nyitja meg. Spišská Nová Ves színházában a „Tánya" kerül előadásra. Ezzel a darabbal, melyhek fő gondolata Szibéria, a színtársulat a kerület számos helyén lép fel. A barátság hónapjában mindenütt olvasókonferenciákat rendeznek szovjet könyvekről, irodalmi művekről. A járási székhelyeken irodalmi-zenei estéket és mesedélutánokat tartanak. Ugyancsak megrendezik a szovjet filmek hetét, melynek keretében 6 új szovjet filmnek lesz bemutató előadása. A legnagyobb érdeklődés már most a „Vlagyimir Iljics Lenin" filmre összpontosul. A kerületben az orosz nyelvkurzusok szervezési előkészületeihez még ebben a hónapban hozzáfognak, hogy november 7-re 450 tanfolyam megkezdhesse működését. A kassai Állami Színház öt szovjet színművet ad elő a barátság hónapjában. A népművészeti együttesek színjátszói is megkezdték szovjet szerzők színdarabjainak betanulását. A színház operaelőadásain szovjet művészek, kiváló szólisták lépnek fel. A színház és a rádió egyesített zenekara a barátság hónapjának záróestjére szovjet zeneszerzők műveiből hangversenyt ad a művelődés házának nagytermében. Kassán kiállítást rendeznek, melyen hazánk és a Szovjetunió országépítő munkájának gazdagságát mutatják be. Egy vándorkiállítás ismerteti meg a kerület lakosaival a krasznodari kerület életét. Krasznodar és a kassai kerület között ugyanis baráti kapcsolat áll fenn s a barátság hónapjában a két kerület munkaheteiről, iskoláiból, stb. üdvözlő leveleket váltanak. A kassai kerület lelkes előkészületei arra mutatnak, hogy a Nagy Október jubileumi éve sok szép élményt nyújt majd a városok és falvak lakosainak. (mgy) A gömöri csoportos vízvezetékről Az utóbbi években sokat hallani arról, hogy Szlovákia városai és falvai csoportos vízvezeték építését vették tervbe. Ezek a hírek igazak és egyre több helyen látunk árkokat ásni a vízvezetékcsövek részére. 20—30 évvel ezelőtt fehér hollónak számított az olyan falu, amely vízvezetékkel dicsekedhetett. A vízvezeték csak egy-két város vagy kiváltságos község részére volt kiépítve és csak igen kis kapacitással rendelkezett. A közhivatalok a vízvezeték építését nagyon költségesnek tartották és csak akkor kezdték építeni, ha az ipar is érdekelt volt az ügybeh. A losonci vízvezeték tervezése 50 évig feküdt a trezorokban, de az, volt a vélemény, hogy építése nem fizetődik ki. Ma már más szempontok vezetik a hivatalokat és más módszerekkel építik a vízvezetéket is. A vízvezeték-hálózatoké a jövő A szempontok egyszerűek és világosak: mindent az ember egészségéért, a higiéniáért, a tisztaságért! Ezért fogtak hozzá mindjárt a háború után a vízvezetékek építéséhez. A tervszerű és gyors ütemű munka azonban csak az ipar és az építkezési üzemek államosítása után kezdődhetett meg. A haladó és ésszerű út a csoportos vízvezetékek építéséhez vezetett. Nem kétséges, hogy a nagy tervek végrehajtása után az eredmények nemcsak az iparosítás, hanem a közegészség terén is nagyok lesznek. Az elv az, hogy bizonyos földrajzilag összefüggő területek vízellátását komplex módon kell megoldani és így nem egyes forrásokat, hanem több gazdag forrás lelőhelyét kell bekapcsolnunk egy közös vezetékbe, amely egy bizonyos irányban és szélességben ellátja majd a fogyasztókat. Természetesen a tervnek számolnia kell nemcsak az üzemekkel és gazdaságokkal, hanem a természetes szaporodással is a megjelölt vidéken. Sok vízre van szükség, annyi bizonyos: Mi a helyzet Gömőrben? Ha Gömörben megvizsgáljuk a föld geológiai összetételét, akkor megállapíthatjuk, hogy általában kemény kőrétegre jutunk, amely csak réseken keresztül engedi át a vizet. így bizony a legtöbb hely vízszegény. Murány és Jelšava környékén már gazdagabb források vannak. Jó a Murány vára alattlevő forrás, de nem marad mögötte az ún. Felső- és Alsó-forrás sem. Ugyancsak vízben gazdag a zdyehavai és Teplá Voda-i is. Csak az összes számbavehető források kihasználásával volt lehetséges az egész vidék lakosai részére jó és állandó ivóvizet biztosítani. Most, amikor a forrásokat már bekapcsolták a csoportos vízvezetékbe, hozzáláttak a Vodostav nemzeti vállalat dolgozói is, hogy a csövek mihamarább a földbe kerüljenek. A csoportos vízvezeték csövei 30—50 cm átmérőjűek és 80 km távolságba viszik az értékes vizet. 29 óráig fog tartani, amíg, az első vízcsepp a tátraaljai forrásokból eljut az utolsó délvidéki határmenti faluig: Vlkyňáig. Több mint 55 várost és községet kapcsolnak be majd a nagy gömöri csoportos vízvezetékbe, amely így jól fogja szolgálni Murány, Muránska Lehota, Predná Hora, Turčok, Mnišany, Revúca, Mokrá Lúka, Lubeník, Jelšava, Šafarikov, Číz, Lenartovce, Gemerská Horká, Plešivec és még sok más kisebb nagyobb község lakosságát ivóvízzel. \ A munka megindult A csoportos vízvezeték terveit Kassán dolgozták ki és azok alapján a Vodostav nemzeti vállalat poprádi üzeme hajtja végre. Friesz mérnök, a poprádi üzem főmérnöke elmondotta, hogy az idén megkezdett munkák jól haladnak, jóllehet előfordulnak bizonyos nehézségek, amelyek velejárói minden új építkezésnek. Az ez évi munkák természetesen a legfontosabbak, mert a jó alapok és a jó kezdet már fél sikert jelent. Az ez évi munka — a tervek szerint — 9 km cső lerakása. Ez néhány millió korona befektetést jelent. A csövek lerakása és a források bekapcsolása még nem volna elegendő az előirányzott nagy vízfogyasztás kielégítésére és ezért nagyobb víztárolókat szükséges kiépíteni, azon települések közelében, ahol előreláthatóan nagy lesz a vízfogyasztás. Hogy csak néhányat említsünk, Muránska Dlhá Lúka közelében két 250 köbméteres és Revúca közelében két 650 köbméteres víztartályt építenek. De ez nem elég. Víztartályokat építenek még Jelšava és Lubenik vidékén is. A víz levezetését többnyire a lejtők kihasználásával végzik, de több esetben, ahol a község magasabban fekszik, ott a vizet Ittszivattyúzzák. Ilyen szivattyú állomások lesznek Muráň, Muránská Lehota, Predná Hora, Turčok, Mnišany, Plešivec és Kesovec községek mellett. Ahogy már említettük, Vlkyňa az utolsó község a csehszlovák területen, amely vízvezetékhálózatunk tervében szerepel. Ez már a csehszlovák-magyar határon van. Az sem kizárt dolog, hogyha meglesznek a szükséges feltételek, akkor ez a gömöri csoportos vízvezeték Magyarország északi vidéke részére is szállíthat vizet. A tervek szépek és megvalósíthatók. Már régen vágyva figyeli 60 gömöri város és község lakossága, hogy Losonc és Fülek vidéke részére már második éve építik a közép-szlovákiai csoportos vízvezetéket. Most az ő vágyűk is a valóra váltás stádiumába került. Nem kétséges, hogy dolgozóink szorgalmas munkája ezt a nagy és hasznos tervet az elkövetkező évek egyik nagy sikerévé teszi. Sík István.