Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-06 / 217. szám, kedd

1 V *mm -'-i ' . P ":• -' ...V . '•. ' ä tó ST; ti E / i MOtDM WEtt! BMfll ÄfJlíIt wžfí^fífflnarmmwfisiľBmzmmssa*A szovjet sportolók fölényes győzelme az atlétikában Labdarúgóink újabb győzelmet arattak a Kilenc aranyérmet szereztünk az íjászversenyben @ Andreadis, Štípek a döntőbe kerültek 0 Javorský—Pužejová megnyerte a vegyespárost Az NBS alkalmából a szovjet artisták díszbemutatót rendeztek a Lenin-stadionban. Müvillágítás mellett nagyszerű artisztikai mutatványokkal szórakoztatták a megjelent közönséget. Fenti képünkön a szovjet artisták ünnepi felvonulását látjuk. A III. Nemzetközi Baráti Sportjátékokon befejeződtek az atlétikai versenyek. A legjobb eredményt a szovjet versenyzők érték el, akik összesen 12 aranyérmet szereztek. Versenyzőink részéről Jirásek, Skobla és Merta voltak eredményesek. Az NBS evezőversenyét is befejezték már. A legjobb teljesítményt itt is a szovjet sportolók érték el, akik a fő számokban megszerezték az elsőséget. A labdarúgó-tornában a csehszlovák válogatott az elődöntők során Románia együttesével mérkőzött és LABDARÚGÁS len. A találkozó 1:0 arányú csehszlovák győzelemmel ért véget. A labdarúgó-torna negyeddöntő- A találkozót kedvezőtlen időben jében az első mérkőzést a cseh- játszották és így a csehszlovák (Foto: ČTK Mevädl) szlovák együttes vívta Románia el- együttesnek minden erejére szüksége volt, hoav a győzelmet kiharcolja. Csapatunkban a legjobb teljesítményt Popluhár, Koš, Kvašňák, Mikeska és Kánáši nyújtották. A mérkőzés egyetlen gólját Pospíchal lőtte vagy 25 méterről. A mérkőzést a szovjet Chopotyin vezette. A negyeddöntő második mérkőzésén a Szovjetunió válogatottja Kína megérdemelt győzelmet aratott. Teniszezőink közül a Javorský, Pužejová vegyespáros volt eredményes. A döntőben 2:1 arányban győzött és így újabb aranyérmet szerzett. Az íjászversenyben rajtoltak a mieink a legjobban. Összesen 9 aranyérmet szereztek és ez kiváló teljesítmény. A csehszlovák csapat eddig összesen 13 aranyérmet Szerzett. A III. Nemzetközi Sportjátékokról egyébként a következőket jelentik: nyében pedig 1. Csehszlovákia, 2. Lengyelország, 3. Finnország. OfLao-g. ttaftoh, kii pepti&etek Hét napi küzdelem után vasárnap véget értek az atlétikai versenyek. Huszonnégy férfi és tizenkét női versenyszámban osztották ki az érmeket. Lássuk, ki mennyit kapott belőlük? Előbb — az udvariasság kedvéért — a nők mérlegét közöljük: Szovjetunió 9 7 9 Német DK 2 4 0 Románia 110 Csehszlovákia 0 0 2 Magyarország 0 0 1 A női számok győztesei: Krepkinová 11,9 mp, Köhler (n) 23,9 mp, Chomutová 54,4 mp, Donáth (n) 2:07,8 p, Jenisejevová 10,8 mp, Balázs (r) 166 cm, Marimaevová 587 cm, Zibina 16,26 m, Ponomarjeva 53,13 m, Jaunzemová 51,60 m, Szovjetunió (4x100 m-en) 46,2 mp, Bystrovová (ötpróbában) 4560 pont. Ezek közül az eredmények közül a 800 m, 80 m gátfutásban, súlylökésben, diszkoszvetésben és a váltóban elért eredmény NRS-csúcs. Érdekes, hogy ezenkívül még négy (!) számban beállították a csúcsot. Csak Strickland, 11,3-as, Vinogradova 627 cm-es és Csudina 4888 pontos csúcseredménye állta ki a rohamot. * * * 'A férjiaknái tizenegy ország atlétái kaptak érmet. Ezek közül tíz ország aranyban, ezüstben és bronzban pontosan annyit, mint a tizenegyedik (illetve az első) Szovjetunió. Mert az érmek így oszlottak meg: Szovjetunió Lengyelország Csehszlovákia Jugoszlávia Magyarország Brazília Német DK Ausztrália Románia Izland Bulgária 12 12 12 4 2 1 3 1 0 0 3 1 1 1 0 A férfi számok győztese: Főik 10,5, Jakabfy 21,3, Jirásek 47,6, Kazimierski 1:48,2 (csúcs), Pipine 3:41,1 p, Szabó. 13:51,8 p (csúcs), Bolotnyikov 29:14,6 p (csúcs), Mihálics 2 óra 21:23,4 (csúcs), Lorger 14,5 mp, Litujev 51,2 mp («súcs), Rzsiscsin 8:50,2 p, Sztyepanov 213 cm (csúcs), Grabowski 746 cm, Csornobaj 450 cm (csúcs), Da SilVk 15,92 m, Skobla 17,20 m (csúcs), Merta 53,55 m, Sidlo 80,12 m (csúcs), Krivonoszov 62,91 m, Mikenasz 1 óra 330:02 p, Lavrov 4 óra 23:28,6 p, Szovjetunió (4x100) 40,2 mp, (csúcs), Szovjetunió (4x400) 3:11,1 p, Kucenko 7294 pont (csúcs). A 24 szám közül t$hát tizenegyben dőlt meg a sportjátékok csúcseredménye. • * * Á nagy szovjet fölény ellenére is feltűnő, hogy a nyolc futószám közül a 400, 800 és 5000 m-en egyetlen szovjet versenyző sem nyert érmet, s csak az 1500 és 10 000 m-es versenyt nyerte meg szovjet atléta. Igaz viszont, hogy 1500 men olyan meglepetést okozott két szovjet jutó, amire senki sem számított. Megelőzték a világcsúcstartó Jungwirthot és a volt világcsúcstartó Rózsavölgyit. (Itt jegyezzük meg, hogy egyes lapok Rózsavölgyi kieséséről írtak. Ez téves híradás volt, mert az előfutamokból hat-hat versenyző került a döntőbe.) « » • A csehszlovák versenyzők közül Jirásek, Skobla és Merta arany-, Veselý, Plthdl és a négyszer 400-as váltó ezüst-, Trousil, Jungwirth, Mertová és a négyszer 100-as nöi váltó bronzérmet kapott. 1 * * * Csak egy versenyző aratott két számban győzelmet: a szovjet Krepkinová, aki megnyerte a 100 m-es síkfutást és tagja volt a győztes szovjet váltónak is. Egy aranyat és három ezüstöt kapott a keletnémet Köhler, aki 200 m-en első, 100 m-en, 80 m gáton és a váltó tagjaként második volt. A férfiak közül Foiknak és Jiráseknek egy arany és egy ezüst (váltót is számítva), az olimpiai bronzérmes Lawrence-nak pedig egy .ezüst és egy bronzérem jutott. * * * 'Az elért eredmények közül meszsze kimagaslik Sztyepanov és Kaskarov 213 cm-es magasugrása. Az atlétika történetében most "fordult elő, hogy egy versenyen két magasugró is átjutott ezen a magasságon. De a tízpróba eredménye sem éppen „megvetendő", hiszen 7294 pontot idén még senki sem ért el a világon. Világcsúcs viszont — ezúttal először — nem ékeskedik a sportjátékok eredményei mellett. De hiszen ez érthető! — Bár a két szovjet magasugró közül az egyiknek majdnem sikerült... EVEZÉS Az evezőversenyekben a következő döntő küzdelmeket bonyolították le: Négyes kormányos: 1. Szovjetunió 6 p 42,4 mp, 2. Lengyelország 6 p 49,8 mp, 3. Románia 6 p 51,8 mp. Kormányos nélküli kettős: 1. Szovjetunió 7 p 11,4 mp, 2. Románia 7 p 13,8 mp, 3. Finnország 7 p 44,6 mp. Szkiff: 1. Ferenczy (román) 7 p 27,4 mp, 2. Ivanov (szovjet) 7 p 32,4 együttesével mérkőzött. A találkozó mP- 3- Kozák (csehszlovák) 7 p 32,6 megérdemelt 6:0 arányú szovjet qyő- mPzelemmel ért véget. ÍJÄSZÄS Á férfiak második összetett versenyének 30 m-es .távján a finn Luoto győzött 624 * ponttal, 2. a csehszlovák Vokurka lett 622 ponttal, Bríza nyolcadik, Bartl pedig a tizenkettedik helyen végzett. A nők 30 m-es távján ismét Safranková győzött 594 ponttal. 2. Zenková 570 pont, 3. Kutilová (mind Csehszlovákia) 569 pont. A kettős összetett versenyben a férfiaknál a finn Luoto győzött Férfi egyes döntő: Huber (Auszt1968 ponttal, 2. Vokurka 1887 'pont, ria)—

Javorský 2:6, 6:0, 1:6, 6:2, 6:1. Kormányos nélküli kettős: 1. Románia 7 p 29,2 mp, 2. Szovjetunió 7 p 29,3 mp, 3. Egyiptom 8 p 20,2 mp. Kormányos nélküli négyes: 1. Szovjetunió 6 p 42,4 mp, 2. Románia 6 p 45 mp, 3. Anglia 6 p 45,4 mp. Kettős szkiff: 1. Szovjetunió I. 6 p 52 mp, 2. Szovjetunió II. 7 p 07,6 mp, 3. Románia. Nyolcas: 1. Szovjetunió 6 p 10,2 mp, 2. Románia 6 p 14,2 mp, 3. Csehszlovákia 6 p 22,2 mp. TENISZ 3. Briza 1861 pont. A nők kettős összetett versenyének végeredménye: 1. Šafranková 1955 pont, 2. Brizová 1911 pont, 3. fienková (mindhárman Csehszlovák kia) 1890 pont. A férfiak csapatversenyében í. Csehszlovákia, 2. Finnország, 3. Férfi páros döntő: Huber (Ausztria, Kumar (India)-Howe (Ausztrália), 'Garrido (Kuba) 9:7, 6:3, 3:6, 6:3. Női páros döntő: Körmöczy (ma gyar), Helier (ausztrál)—

Pužejová, Dvoŕáčková 6:1, 6:4. Vegyespáros döntő: Javorský, PuLengyelország, a nők csapatverse- žejová—Howe, Helier 4:6, 6:4, 6:2. ASZTALITENISZ A női egyes elődöntőjében a magyar Kóczián 3:1 arányban győzött a skót Eliotte felett, a magyar Mosóczy 3:0-ra győzött a bolgár Ivanov felett. A döntőben tehát a két magyar, Kóczián és Mosóczy találkozik envmással. A férfi egyes elődöntőjében a csehszlovák Andreadis győzött a román Gantner felett. A döntőben a csehszlovák versenyző a magyar Földyvel találkozik. A férfipáros döntőiében a csehszlovák Štípek-Andreadis kettős a román Gartner-Halasztosi párral találkozik. A vegyespáros elődöntőjébe Zeller, Gantner (román) 3:0-ra győzte le a Schwarzová, Štípek csehszlovák párt. A másik elődöntőben a magvar Kóczián—Bérezik kettős 3:1 arányban győzött az Elliot, Leach pár felett. A vegyespáros döntőjébe tehát a román Zeller-Gantner a, maovar Kóczián-Berczik ' kettőssel találkozik. ATLÉTIKA 1500 m: 1. Pipine 3 p 41,1 mp, 2. Szokolov 3 p 41,7 mp; 3. Jungwirth 3 p 41,7 mp. A magyar Rózsavölgyi ötödik, Čikel pedig a hatodik 'lett. 4X100 m női váltó: 1. Szovjetunió 46,2 mp, új NBS-csúcs, 2. NDK 46,3 mp, 3. Csehszlovákia 51,2 mp. 4X400 m férfi váltó: 1. Szovjetunió 3 p 11,1 mp, 2. Csehszlovákia 3 p 12,6 mp, 3. NDK 3 p 13.7 mp. 5000 m: 1. Szabó (magyar) 13 p 51,8 mp (új NBS-csúcs), 2. Janke (NDK) 13 p 52 mp (új össznémet csúcs), 3. Lawrence (ausztrál) 13 p 54,2 mp. A csehszlovák Jurek 13 p 57,8 mp-cel az 5-ik helyen végzett. Maratonfutás: 1. Mihalics (jugoszláv) 2 ó 21 p 23,4 mp, 2. Ivanov 2 ó 22 p 30 mp, 3. Popov (mindketten szovjet) 2 ó 24 p 04,2 mp, 4. Kantorek (csehszlovák) 2 ó 24 p 06 mp. Kalapácsvetés: 1. Krivonoszov (szovjet) 62.91 m, 2. Bezjak (jugoszláv) 62.35 m, 3. Szamocvetov (szovjet) 62,13 m. Hármasugrás: 1. Da Silva (brazil) 15,92 m, 2. Einarsson (Izland) 15,90 m, 3. Scserbakov (szovjet) 15,76 m. KÉZILABDA Férfiak nagypályás versenye: Románia—Szovjetunió 10:9, NDK—Finnország 11:5, Csehszlovákia—Ausztria 15:10. Női nagypályás verseny: Románia— NDK 6:7. Férfi kispályás verseny: NDK— Finnország 19:5. A Szlovákia körüli kerékpárversenyen 1

7' W® ü m J'

M

T Cl eddig a legeredményesebb iVif-I- W SBLfk kerékpározónk A Magas Tátra-i célba Balcaen (Belgium) érkezett elsőnek Mint már tegnapi számunkban jelentettük, a Szlovákia körüli kerékpárseny második útszakasza Bratislavából Žilinára vezetett. Ezen az útszakaszon a francia kerékpározók nyújtották a legjobb teljesítményt. A második útszakasz lefolyása több érdekességet hozott. A 25-ik km-en Krivka Venclovskyval és Koričánskyval együtt elszakadt a főbolytól és 4 a csehszlovák Krivka pedig 5 ó 44 p 06 mp-cel érkezett negyediknek Žilinára. A Szlovákia körüli kerékpárverseny kettő nem bírta Krivkával az iramot, s így ő 80 km-en át egyedül -haladt. Kedd, augusztus 6. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Az én hazám (francia) 16, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyiség): Ráhi (indiai) 20, Praha: Találkozunk Aiméeben (német) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30 Metropol: Két; vallomás (magyar) 16,18.15, 20.30, Pohraničník: Tűzijáték ónémet) 15.30,18, 20.30, Slovan: Tűzijáték (német) 16, 18.30, 21, Lux: A köpenicki kapitány (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A Marieastadtban történt (lengyel) 18, 20.15, Palace: Nem kell félni a nagy állatoktól (német) ltí.30, 18.30, 20.30, Liga: Nagyok és kicsik (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Két asszony között (szovjet) 17.45, 20, Máj: Párizs elővárosa (francia) 18.15, 20.30, Zora: Bécsi komédiás (osztrák) 18, 20, Nádej: Ján Žižka (cseh), Partizán: Mandy (angol), Iskra: A gyermeknek szeretet kell (német) 18, 20.30, Pokrok: A két kapitány (szovjet), Kultúrpark: Két asszony férje (olasz) 19.30. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Tavasz a Zarjecsnaja utcá-a ban (szovjet), Osmev: Ha a világon minden ember (francia), Tatra: Luise] és Lőtte (német), Čas: Aktualitások. A színházakban: Nyári szünet. perces előnyre tett szert. Az utóbbi eddigi lefolyásából úgy látszik, hogy a franciák, valamint a magyarok a további részén igen komoly szerepet , , , ^ játszanak majd Az egyéni összetett Trencsen előtt két francia, Le^ Don versenyben a kétszer harmadik he- i- . . - -r- i. végzett magyar Török vezet 10 ó 08 p 51 mp-cel. A további sorrend a következő: 2. Le Don (francia) 10 ó 11 p 28 mp, 3. Krivka 10 ó 12 p 25 mp, 4. Oldenburg (NDK) 10 ó 14 p 56 mp, 5. Kappel (NDK) 10 ó 15 p 18 mp, 6. Grabo (NDK) 10 ó 15 p 59 mp. A csapatversenyben az első két útszakasz után 1. Magyarország 30 ó 47 p 14 mp, 2. NDK 30 ó 47 p 53 mp, 3. Franciaország 30 ó 54 p 40 mp. és Dhieux, valamint a magyar Török erősen üldözőbe vették a csehszlovák versenyzőt. A trencséni részhajrát az erős iramban haladó Le Don nyeri Krivka előtt. Egész Zilináig a helyzet alig változik. Az élcsoport igen erős iramban haladt, s csak Zilina utcáin dőlt el az elsőség kérdése. Le Donnak — aki elsőnek ért célba — ideje 5 ó 43 p 23 mp volt. A második helyezett Dhieux j (francia) ideje 5 ó 44,05 mp. A magyar Török 5 ó 44 p 05 mp-cel a harmadik helyen végzett, WOlt: IDÔJÄRÄS Általában szép, félmelegedő idő. \ Csak helyenként átmeneti zápor- * eső. A nappali hőmérséklet Dél- és Délnyugat-Szlovákiában 24—28 fok, i másutt 20—24 fok. Enyhe szél. < Vasárnap a déli órákban a Duna partján indult útnak a Szlovákia körüli kerékpárverseny mezőnye Žilina felé. Képünkön az egész mezőny Bratislava utcáin halad át. (Gašparik felvételei) A Szlovákia körüli kerékpárverseny első útszakaszának győztese a német Oldenburg kis malacot kapott győzelméért. Képünkön a német versenyző a győzelmi emelvényen boldogan emeli a magasba nyereményét. A második útszakaszon a csapatversenyben a következő sorrend alakult ki: 1. Franciaország 17 ó 17 p 16 mp, 2. Magyarország 17 ó 25 p 09 mp, 3. Belgium 17 ó 30 p 51 mp, Szlovákia válogatottja a 6. helyen, Dukla II. csapata a hetedik helyen, Prága város, Prága kerület, Csehország és Csehszlovákia a 8.—11. helyen végeztek. A negyedik Szlovákia körüli kerékpárversenyen tegnap a harmadik útszakaszt futották. Az út ezúttal Zilináról Tatranská Lomnicára vezetett. A táv hossza 203 km. Az egyes részhajrák Ružomberokon, Lipt. Hrádokon és Vyšné Hágyn voltak. Tatranská Lomnicára a harmadik útszakasz céljába a versenyzik a következő sorrendben érkeztek: ' 1. .Balcaen (Belgium). 2. Dhieux (Franciaország), 3. Arányi (Magyarország. Mindkét részhajrát a francia Ameline nyerte. „OJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10. sz., Teiefori: 347-16, 351-17, 350-88, 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti ä Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-73266 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.