Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-26 / 237. szám, hétfő

ajHORsag k. Szovjet atléták diadala Londonban férfiak 93:119 nők 40:73 Váratlan eredmények a harmadik fordulóban Az első labdarúgó-liga harmadik fordulójában több meglepetésre került sor. Szombaton, mint már jelentettük, a bratislavai Slovan 2:1 arányban győzött a prágai Dukla csapata felett. A Slovan ezen győzelmével kétpontos előnyt szerzett magának s biztosan áll a bajnokság élén. Ugyancsak szombaton került sor az RH Brno—

Dynamo Praha-találkozóra, mely nagy meglepetésre 2:0-ás DynaMeglepetés a Siovan-stadionban is ČH Bratislava—Tatran Prešov 0:1 (0:0) Az érdeklődéssel várt bratislavai bajnoki ligamérkőzésre 20 000 ember jött a bratislavai stadionba. A ČH Bratislava erre a mérkőzésre a sérült Dolinský nélkül állt ki. Lanyha iramban kezdődött a mérkőzés. Az első percek után azonban a vendégek fölényt harcoltak ki maguknak, de csatáraik nem voltak gólképesek. Az első negyedóra eltelte után feljött a honi csapat is. Először Molnár, majd Újvári kerül jó helyzetbe, de mindkét ízben elkerüli a kaput a labda. A játék főleg a mezőnyben folyt, de mindkét oldalon igen pontatlanul. Mind a ČH, mind a Tatran egymás hibáiból teremtettek jó helyzeteket, de az utolsó pillanatban mindig rontottak. A csere után nem válfozott a játék. Szórványosan támadtak mindkét oldalon. A második félidő első negyedórája után Ferenc, a Tatran középcsatára egyedül kitört, hátulról Mráz közelíti meg, de közben Hlavatý kapus a Tatran középcsatára elé veti magát. A labda azonban kicsúszik a három játékos közül s kényelmesen a hálóba gurul. Gól után felülkerekedett a Tatran csapata, de meg kell említeni, hogy a vendégek eléggé kemény játékhoz folyamodtak s ezért többször állt a játék. A 23. percben ismét jó támadást vezet a ČH, de a Tatran védelme hárít. Utána ismét az otthoniak rohamoznak, és a 24. percben „gólszagú" helyzet alakul ki a vendégek kapuja előtt, de a Tatran ezúttal is megmenekül a gólmo-győzelemmel ért véget. Vasárnap Bratislavában a ČH a Tatran Prešov együttesét látta vendégül. A Spartak Trnava a Spartak Praha Sokolovo csapatával küzdött a bajnoki pontokért. Hradecen pedig a helyi Spartak az ostravai bányászokkal küzdött az értékes pontokért. A harmadik forduló mérkőzéseiről az alábbiakat jelentik: tói. Aztán a prešoviak is támadnak, a bratislavaiak fedezetei azonban résen vannak és szerelnek, majd csatáraikat küldik küzdelembe, Buberník gólt ígérő helyzetbe kerül, de lövése kapu mellé száll. Az utolsó negyedóra kezdetén a Tatran szép összjátékkal közelíti meg a ČH kapuját, de a támadás befejező akciója elmarad. A ČH most mintha kissé visszaesne, fáradtnak látszik a csapat, amivel szemben a vendégek változatlanul jó erőnlétben vannak és egymásután veszélyesen támadnak. A ČH hátsó sorai azonban elővigyázatosak. A 40. percben Felszeghi hibájából Bubernikhez kerül a labda, de a csatár ezt a kecsegtető alkalmat is elszalasztja. A 42. percben és egy perccel később újra támad a Tatran, a levegőben lóg a második gól, de Gögh és társai önfeláldozással mentenek. Az utolsó percben is a vendégek rohamoznak, de az eredmény már nem változik. Spartak Trnava—Spartak Spartak Hradec KrálovéPraha Sokolovo 1:1 (1:0) -Baník Ostrava 3:3 (2:0) A Dypamo még nem vesztett pontot A prágai Dynamo együttese szombaton Brnóban vendégszerepelt és értékes két pcptot harcolt ki magának az RH-val szemben. A Dynamo ezen győzelmével immár hat pontot szerzett az őszi fordulóban. A vetélkedés során 10 percre megszakították a mérkőzést, mivel nagyon zuhogott az eső. A csúszós talajon a technikás Dynamo csapata jól mozgott, s a 20. percben Pešek megszerezte a prágai csapatnak a vezetést. Az RH együttese sem hagyta magát, de a csatárok nem voltak eredményesek. Néhány percen belül négy szögletrúgáshoz is jutott a brnói csapat, de ezek mind eredménytelenek maradtak. A csere után a hcni csapat teljes fölénybe került, de öt szögletrúgáson kívül többet nem tudott elérni. A 34. percben a Dynamo is szögletrúgáshoz jutott és Lichtnégl beállította a végeredményt. Mint érdekességet megemlítjük, hogy a szögletarány 11:5 az RH javára. A Dynamo csapatában főleg a védelem nyújtott kiváló teljesítményt, míg a csatársorban Hovorka teljesítménye volt dicséretre méltó Az RH csapatában Kohlík a védelemben, Šon pedig a fedezetsorban volt eredményes. A magyar NB első fordulója Az 1957—58. évi magyar NB első fordulójának eredményei: Salgótarján —Újpesti Dózsa 3:1, Tatabánya—Bp. Honvéd 2:1, Pécs Baranya—Bp. Vasas 1:1, Ferencváros—Komlóéi Bányász 3:1, Szeged—MTK 1:2. A SAZKA és a ŠPORTKA eredményei: A SAZKA 34. fogadóhetének eredményei: 123456789 10 11 12 2xx222111 1 1 2 A ŠPORTKA 34. fogadóhetében a következő számokat húzták ki: 17, 23, 13, 29, 33, 10. SPORTFOGADÁS HÍREI „SAZKA" Á SAZKA 35. fcgadóhetében öszszesen 3 293 486 oszlopot töltöttek ki. Az egyes díjak a következőképpen oszlanak meg: I. díj: 4 nyertes, á 20 000 Kčs. II. díj: 22 nyertes, á 16 000 Kčs III. díj: 89 nyertes, á 5200 Kčs. IV. díj: 425 nyertes, á 1760 Kčs „ŠPORTKA" Ä Športka' 33. fogadóhetében 12 748 347 korona értékben fogadtak. Az egyes díjak a következőképpen oszlanak meg: I. díj: Nincs nyertes. II. díj: 36 nyertes, á 25 0000 Kčs. III. díj: 3320 nyertes, á 585 Kčs. IV. díj: 75 507 nyertes, á 40 Kčs. Tabella állása: 1. SÍ. Bratislava 14 9 2. Spartak Sokolovo 14 7 3. Dukla Praha 14 7 4. ČH Bratislava 14 5 5. Dynamo Praha 14 5 6. RH Brno 14 5 7. Tatran Prešov 14 6 8. Spartak Trnava 14 3 9. Sp. Hr. Králové 14 3 10. Baník Ostrava 14 2 11. Dukla Pardubice 13 2 12. Baník Kladno 13 4 30:13 20 31:19 18 25:17 18 25:17 15 24:23 15 20:20 14 6 16:20 14 5 14:16 13 5 23:32 12 6 15:28 10 6 12:2$ 10 9 27:29 8 Meglepetés az osztrák államligában A Prater-stadionban két bajnoki mérkőzésre került sor. Az Ausztria a Wiener Sportklub ellen játszott és 6:2 arányú vereséget szenvedett, a Rapid pedig 4:1 arányban győzött a Vienna felett. Nagy Britannia—Szovjetunió A Iondoni White City stadionban véget ért az idei atlétikai évad legnagyobb eseménye: a Nagy-Britannia—Szovjetunió-viadal, melynek első napjáról már tegnapi számunkban részletes tájékoztatást adtunk. Rámutattunk arra, hogy csaknem minden versenyszám kiváló teljesítményt hozott s ez vonatkozik a második napon lebonyolított vetélkedésekre is. Különösen a szovjet gerelyvetők tettek ki magukért, Kuc pedig a 10 000 méteres futásban az ebben az évben eddig elért legjobb eredménnyel győzött. Jelentésünk: f Férfiak. Gerelyvetés: 1. Kuznyecov (Sz) 82,89 m, 2. Cibulenko (Sz) 80,42 m, 3. Smith (NB) 72,54 m, 4. Cullen (NB) 64,14 m. — Az év legjobb eredményét eddig Sidlo érte el, aki 82,98 métert dobott. 110 gátfutás: 1. Hildreth (NB) 14,4 mp, 2. Carrington (NB) 14,6 mp, 3. Stoljarov (Sz) 14,7 mp, "4. Rodkin (Sz) 14,9 mp. 200 m: 1. Konovalov (Sz) 21,4 mp, 2. Bartyenyev (Sz) 21,4 mp, 3. Segal (NB) 21,6 mp, 4. Shenton (NB) 21,8 mp." Távolugrás: 1. Csen (Sz) 748 cm, 2. Cruttenden (NB) 741 cm, 3. Ozolin (Sz) 727 cm, 4. Wilshurst (NB) 707 cm. 800 m: 1. Rawson (NB) 1 p 48,8 mp, 2. Farell (NB) 1 p 49,2 mp, 3. Maricsev (Sz) 1 p 49,7 mp, 4. Pipine (Sz) 1 p 51,1 mp. Diszkoszvetés: 1. Grigalka (Sz) 55,01 m, 2. Matvejev (Sz) 52,63 m, 3. Carr (NB) 50,41 m, 4. Lindsay (NB) 50,37 m. Súlylökés: 1. Loszilov (Sz) 16,82 m, 2. Ovszepjan (Sz) 16,56 m, 3. Lucking (NB) 16,47 m, 4. Rowe (NB) 16,27 m. 10 000 m: 1. Kuc (Sz) 29 p 13,2 mp, 2. Knight (NB) 29 p 25,8 mp, 3. Zsukov (Sz) 29 p 59,8 mp, 4. Perkins (NB) 31 p 29 mp. Rúdugrás: 1. Bulatov (Sz) 420 cm, 2. Elliott (NB) 420 cm, 3. Csernobaj (Sz) 400 cm, 4. Broad (NB) 380 cm. 4X400 m-es váltó: 1. Nagy-Britannia 3 p 09,5 mp, 2. Szovjetunió 3 p 09,5 mp. Nők. 80 m-es gátfutás: Jelisjejeva (Sz) 11,00 mp, 2. Golubnyicsaja (Sz) 11,1 mp, 3. Quinton (NB) 11,2 mp, 4. Hopkins (NB) 11,7 mp. 200 m: 1. Kobranova (Sz) 24,00 mp, 2. Itkina (Sz) 24,2 mp, 3. Young (NB) 24,5 mp, 4. Hiscox (NB) 25,3 mp. Diszkosz: 1. Pressova (Sz) 52,14 m, 2. Begljakova (Sz) 49,26 m, 3. Girie (NB) 44,46 m, 4. Needham (NB) 41,57 m. 3X800 m: 1. Szovjetunió 6 p 34,8 mp, 2. Nagy-Britannia 6 p 46,4 mp. Magasugrás: 1. Ballodova (Sz) 167 cm, 2. Hopkins (NB) 162 cm, 3. Pisarevova (Sz) 160 cm, 4. Bignalova (Sz) 160 cm. A Nagy-Britannia—Szovjetunió országok közötti atlétikai viadal végeredménye: A férfiak küzdelmét 119:93, a nők vetélkedését pedig 73:40 pontaránnyal a Szovjetunió versenyzői nyerték. Jó eredményeket hoztak a második napon is az 1957. évi országos atlétikai bajnokságok Kővár 202 cm-t ugrott § Merta 54,13 m-t dobott Az idei atlétikai bajnokságok második napjának nem kedvezett az időjárás. Eső és erős ellenszél zavarta a versenyzőket, akik sok számban mégis értékes teljesítményt nyújtottak. Az eredmények: 200 m döntő: 1. Jirásek (Dukla Praha) 22,1 mp, 2. Janeček (Dukla Praha) 22.3 mp, 3. Šteso (Slávia Bratislava) 22.4 mp, 4. Sequens (Spartak Plzeň) 22,6 mp. 1500 m döntő: 1. Zvolenský (Dukla Praha) 3 p 54, 9 mp, 2. Čikel (Dukla Praha) 3 p 55,4 mp, 3. Josefy (RH Praha) 3 p 57,4 mp, 4. Kamensky (Baník Kladno) 3 p 59 mp. 400 m döntő: 1. Trousil (Slávia Praha) 48,3 mp, 2. Kočiš (Slávia Košice) 49,3 mp, 3. Havrlent (RH Praha) 49,9 mp, 4. Boček (Dynamo Pardubice) 50,4 mp. Diszkoszvetés döntő: 1. Merta 54,13 m, 2. Čihák (Dynamo Praha) 53,26 m, 3. Kormuth (Slávia Bratislava) 48,79 m, 4. Lajbner (Spartak Hradec Králové) 48,79 m. 400 m gátfutás döntő: 1. Trčka (Slávia Praha) 55,4 mp, 2. Springinsfeld (Dynamo Praha) 55,4 mp, 3. Reischel (Spartak Plzeň) 56 mp, 4. Kocinger (Slávia Bratislava) 56,3 mp. 3000 m akadályfutás döntő: 1. Zháňal (Iskra Gottwaldov) 8 p 54,7 mp, 2, Brlica (Spartak Preŕov) 8 p 55,7 mp, 3. Veselý (RH Praha) 9 p 01,8 mp. A nap legnagyobb meglepetése a verseny esélyese Brlica volt, de a fiatal Zháňal nagyszerű teljesítményt nyújtott és kerek egy másodperccel megelőzte ellenfelét. Úszóink Decimben is kiválóan szerepeltek Csehszlovákia—Ausztria 78:41 Kedvezőtlen időjárás közepette kezdődött Déčínben a Csehszlovákia— Ausztria nemzetek közti úszóverseny. Versenyzőink az első nap után biztos fölénnyel vezetnek. A férfiak 78:41, a nők pedig 29:20 arányban jobbak az osztrákoknál. A viadal első napján úszóink az egyes számok java részében az első és második helyet foglalták el. Az osztrákok egyedül a műugrásban bizonyultak jobbaknak. Vízilabdázóinknak sikerült Déčínben visszavágni a múli évi vereségért. Eredmények: 400 m-es férfi gyorsúszás: 1. Neuman (cs.) 4 p 59,9 mp. 2. Pazdírek (cs.) 5 p 00,8 mp, 3. Ilk (A) 5 p 03,4 mp. 100 m-es férfi hátúszás: 1. Bačík (cs.) 1 p 09,3 mp. 2. Suda (A) 1 p 09,6 mp. 3. Danihel (cs) 1 p 10 mp. 200 m-es férfi mellúszás: 1. Svozil (cs.) 2 p 46,4 mp. 2. Krej5í (cs.) 2 p 47,9 mp. 3. Farmira (Á) Heves küzdelmek Bratislavában a Felkelési Kupa kosárlabda-tornán Szombaton megkezdődött Bratislavában a Felkelési Kupáért folyó háromnapos nemzetközi kosárlabda-torna. Az első napon tervezett két mérkőzés a rossz időjárás következtében elmaradt. A torna első mérkőzésén a szlovák utánpótlás női válogatottja a Slovan Bratislava együttesével mérkőzött. A találkozó 64:30 arányú Slovan-győzelemmel ért véget. A Jednota Košice férfi csapata a Dynamo Bukarest együttesével mérte össze erejét. Érdekes és izgalmas küzdelem után a bukaresti csapat 53:49 arányban győzött. Vasárnap délelőtt a következő mérkőzésekkel folytatódott a torna. Nők: Lokomotíva Bratislava—PUC Párizs 36:45 (20:18). A bratislavai együttes iól kezdett, de a másik félidőben a francia csapat biztos fölényt szerzett s így megnyerte a mérkőzést. A Slávia Bratislava férfi csapata az olasz Unione Gimnastica Goriziana csapatával mérkőzött. A bratislavai csapat, melyben több válogatott is szerepelt, mindvégig fölényben volt s végül 71:45 arányban győzött. Bajnoki pontokért II. liga „B" csoport A Tatran Topoľčany együttese a Sl.van Nitra csapatát látta vendégül. 300 néző előtt heves küzdelmet vívott a két csapat 0:0-ás félidő után a honi csapat felülkerekedett s végeredményben 3:1 arányban győzött a Slovan Nitra felett. A gólokat Kasala, Nemčic-ký és Turček, illetve Farrnan lőtték. Divízió „F" csoport Lokomotíva Košice—TJ Ružomberok 3:1 (2:1). Kassán 2000 néző előtt megérdemelt győzelmet aratott a Lokomotíva együttese. A gólokat Čiták, Jonec és egy öngól, ille.tve Slimák lőt+j^ 2 p 54,4 mp. 4x200 m-es férfi gyorsváltó: 1. Csehszlovákia (Kováč, Kručay, Pazdírek, Frič) 9 p 28,9 mp. Nők: 100 m-es gyorsúszás: 1. Skupilová 1 p 08 mp, 2. Marková (mindketten cs.) 1 p 10,1 mp, 3. Nowotný (A) 1 p 11,3 mp. 100 m-es pillangó úszás: 1. Jelínková 1 p 22,2 mp, 2. Vaňová (mindketten cs.) 1 p 26,5 mp. 3. Silanowská (A) 1 p 30,2 mp. 4x100 m-es vegyesváltó: 1. Csehszlovákia (Šperlová, Helešicová, Skupilová, Minaríková) 5 p 19,8 mp. Műugrás: 3 m-es: í. Bauer (cs.) 141,26 pont. 2. Worisch (A) 134,20 pont. Az úszóversenyek után került sor a Csehszlovákia—Ausztria nemzetközi vízilabda-mérkőzésre. l:0-ás félidő után a csehszlovák együttes 2:0 arányban győzte le az osztrák csapatot. A gólokat Bačík és Bočan dobták. Hétfő, aug. 26. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Az az átkozott pénz (juq ószláv) 16,. 18.15, 20.30, Hviezda (kerthelyiség): Orvos a házban (anqol) 19.30, Slovan: Karneváli éjszaka (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A csend honában (francia) 16, 18.15, 20.30, Praha: Két asszony férje (olasz) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Aranytornyok (angol) 16, 18.15, 20.30, Lux: Koldusdiák (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Szökevények (francia) 18, 20.15, Palace: Raquin Teréz (francia) 16.30, 18.30, 20.30, Obzor: Az egymillió fontos bankjegy (angol) 17.45, 20, Liga: Tavasz a Žarjecsnaja utcában (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Máj: 200 m gátfutás döntő: .1. Moravec (Spartak Hradec Králové) 24,5 mp, 2. Dupal (Spartak Ostí n. Ll) 25,8 mp, 3. Dostal (Slovan Prostéjov) 25,8 mp. Magasugrás döntő: 1. Kovái 202 cm, 2. Lánsky (Spartak Praha Stalingrad 200 cm, 3. Matéjka (Dynamo Praha) 195 cm. Távolugrás: 1. Procházka (Spartak Brno) 715 cm, 2. Bílek (RH Praha) 703 cm, 3. Moravec (Spartak Hradec Králové) 700 cm. Ez a versenyszám gyenge eredményt hozott. Tavaly jobban szerepeltek Bratislavában a részvevők. Rúdugrás: 1. Dvoŕák (Dynamo Praha) 420 cm, 2. Štefkovič (Slávia Nitra) 415 cm, 3. J. Krejcar (Iskra Lomnice) 410 cm. A kalapácsvetés selejtezői során a prágai Mužíček 61,03 métert dobott. A tízpróba első öt száma után Bečvaŕovsky 3536 ponttal vezet. A nők 400 méteres bajnokságát Müllerová (Üstí n. L.) nyerte. Ideje 57,8 mp, 2. Schusterová (RH Praha), 3. Kropáčeková (Slávia Košice). A női gerelyvetést Dana Zátopková távollétében Pešková nyerte, eredménye 43,53 m. A 100 méteres női futás győztese Strejčková (Üstí n. L.) 12,5 mp alatt, 2. Prokopová, 3. Švďjgrová (mindketten Baník Vítkovice). • Bécs: Az első európai sakk-csapatbajnokságon a csehszlovák együttes 8V2:1V4 arányú vereséget szenvedett a szovjet csapattól. Válogatottunk második ellenfele Jugoszlávia csapata. A mérkőzés állása jelenleg 5:4 Csehszlovákia javára, egy játszma függőben. • Kitzbűhel: A csehszlovák Pužejová, a kitzbűheli tenisz-torna elődöntőjében 6:0, 6:0 arányban győzött Ginaud felett, s így bejutott a döntőbe. A csehszlovák Krajčík—Javorský-pár az elődöntőben a Merlo—' Olmedo-kettőssel találkozik. A szerelem legendája (cseh) 18.15, 20.30, Nádej: Ráhi (indiai) Zora: Két vallomás (magyar) 18, 20, Partizán: Két kapitány (szovjet). A BRATISLAVAI SZlNHÄZAK MŰSORA: Oj Színpad: A zsivány (19.30). A KASSAI MOZIK MOSORAi Slovan: Ráhi (indiai), Üsmev: Nagyok és kicsinyek (jugoszláv), Tatra: Éj az én birodalmam (francia), Čas: Aktualitások. IDÔJÄRÄS Derűs meleg idő, északnyugati és Észak-Szlovákiában kisebb felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet 22—24 fok. Enyhe nyugati szél. „OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8 telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető mindéin postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi" A-73295 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.