Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-24 / 235. szám, szombat

Hog

yan teljesítjük a CSKP KB februári ülésének határozatait A népgazdaság hatékonyságának fokozása legfontosabb feladatunk Pavol Majling elvtárs beszámolója az SZLKP KB augusztus 22—23-/ ülésén Tisztelt Elvtársak! Népgazdaságunk fejlesztése, szocialista rendszerünket sziiárdító további pártmunkánk és a nép anyagi, valamint kulturális színvonala növelésének további biztosítása szempontjából rendkívüli jelentőségük volt a CSKP KB februári ülése határozatainak. Szlovákia Kommunista Pártja azonnal következetesen hozzálátott ezen jelentős feladatok teljesítéséhez. Az SZLKP KB rendkívüli ülésén jelentés hangzott el arról, hogy a CSKP KB miként értékelte a népgazdaság eddigi fejlődését a termelő erők területi széthelyezésének kérdéseiveV is kapcsolatban, milyen problémák merülnek fel gazdaságunk további fellendítése során. Pártunk Központi Bizottsága valamennyi kommunista figyelmét azon kérdések megoldására irányította, amelyek a határozatokból eredően a párt előtt állanak Szlovákiában. A gazdaság hatékonysága növelésének kérdésével igen részletesen foglalkozott Szlovákia Kommunista Pártjának legutóbbi kongresszusa 1957. április 26—28-án. A CSKP KB februári határozataiból és Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusának határozataiból eredőleg a következő komoly feladatok állnak a szlovákiai pártszervezetek előtt: Politikai-szervező munkával biztosítani kell az elfogadott határozatok teljesítését, mégpedig a párttagok és a pártonkívüli tömegek széleskörű aktivitásának fejlesztésével, továbbá fokozni kell a párt nevelő és tömegpolitikai munkájának színvonalát a városok és a falvak dolgozói körében. A népgazdaság hatékonysága növelésére irányuló határozatok teljesítése során szükséges volt a figyelmet a népgazdaság legfontosabb problémáinak gyakorlati megoldására összpontosítani: 1. A termelési feladatok következetes teljesítésével — külijpösen a népgazdaság alapvető ágazataiban — meg kell teremteni annak feltételét, hogy a népgazdaság forrásai és szükségletei összhangban legyenek. Ily módon ki kell küszöbölni a tervben fennálló feszültséget, amelyet a tervfeladatok nem egyenletes teljesítése, valamint az utóbbi időszak egyes külpolitikai eseményei okoztak. 2. Biztosítani kell a mezőgazdasági termelés hatékonyságának növelését. E cél elérésének alapvető feltétele az, hogy lényegesen gyarapítsuk az EFSZek tagjainak számát és a szövetkezeti földterületet, jobban kihasználjuk a rendelkezésünkre álló forrásokat, elsősorban a földterületet. 3. Lényegesen fokozni kell a beruházási építkezés hatékonyságát annak érdekében, hogy jelentős mértékben csökkentsük az építkezési költségeket, elérjük a termelési kapacitások maximális gyarapodását", gyorsabb ütemet a technika fejlesztésében és lényegesen csökkentsük a népgazdaság valamennyi ágazatában a termelési költségeket. 4. A társadalmi össztermék és a nemzeti jövedelem effektív létrehozásával s legcélszerűbb elosztásával az egész népgazdaságban el kell érnünk a maximális hatékonyságot. Ezzel kapcsolatban biztosítanunk kell a társadalmi munkatermelékenység további gyorsiramú növekedését, be kell tartanunk a helyes arányt a munkatermelékenység és a bérek emelkedése között és csökkentenünk kell az anyagfelhasználást a termelésben. 5. A népgazdaság szervezési, irányítási és tervezési színvonala növelése érdekében hatékony intézkedéseket kell foganatosítanunk, hogy naflyobb mértékben és jobban kiaknáz<VVWWWV^^WVWW\AAA/VWV\AAW/WWV\AA/VVVVVVVV

V

VVVVVVVVVVVVVVVVVVV' Közlemény Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1957. augusztus 22-én és 23-án ülésezett. Az ülésen Pavol Majling elvtárs, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága irodájának tagja beszámolót mondott Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága februári ülésének Szlovákia népgazdasága hatékonyságának emelésére vonatkozó határozatai teljesítéséről. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának képviseletében az ülésen Vratislav Krutina elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára vett részt. A beszámoló és az ezt követő vita, amelyben húsz elvtárs vett részt, megmutatta, hogy a párt, a nemzeti bizottságok, a szak- és ifjúsági szervezetek jobb politikai-szervező munkája, valamint a dolgozók kezdeményezésének széleskörű fejlesztése folytán a népgazdaság valamennyi ágazatában jelentős sikereket értünk el és tovább növekedett a lakosság élet- és kulturális színvonala. Az ülés egyúttal hangsúlyozta, hogy Szlovákia népgazdasága fejlesztési tervének általános teljesítésében még komoly problémák mutatkoznak és hogy a jó eredmények mögött fogyatékosságok rejlenek, amelyek csökkentik az elért eredmények hatékonyságát. E fogyatékosságok kiküszöbölése érdekében, hogy továbbra is fokozódjon a hatékonyság és biztosíthassuk a népgazdaság szükséges fejlesztését, Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága határozatokat hozott, amelyek kötelező irányelvek valamennyi szlovákiai pártszerv és szervezet, az állami- és gazdasági szervekben, nemzeti bizottságokban és tömegszervezetekben működő kommunisták tevékenységét tekintve. 1957. augusztus 24. szombat 30 fillér X. évfolyam, 235. szám, A legnagyobb fogyatékosságok a Žilina —Sp. Nová Ves-i vonalon fordulnak elő az áramátalakítóban és a felső vezetékben, valamint a csernői átrakodó állomáson mutatkozó zavarok következtében, ahol az irányítás színvonala nagyon alacsony. Nincs megoldva a gabona átrakásának gépesítése, nincs összhangban az átrakodó rámpák technológiája az állomás szállítási munkájával. így például a kassai vasútigazgatóság körzetében csupán júliusban 10170 teherkocsit tartottak vissza a címzettek. Az üres vasúti kocsik nagy átcsoportosítása nem teszi lehetővé a vasúti kocsik megrakását közvetlenül azok kiürítése után, romlik a rakodás és kirakodás ütemessége, ami jelentős mértékben késlelteti a vasúti kocsik ki- és berakodását. A közúti automobilforgalomban nem érik el az utak tervezett kihasználását a köz- és üzemi szállítás hiányos koordinálása miatt. A pótkocsik kihasználása megjavult, de távolról sincsenek kihasználva a közlekedés gazdaságosságának további lehetőségei. Például a pótkocsikat alig 30 százalékban használják ki. Ezért figyelmeztetni kell a kerületi és járási pártbizottságokat, az illetékes üzemi szervezeteket, hogy ne becsüljék le a gazdaság e komoly fogyatékosságai felszámolásának sürgősségét. A gépipari termelésben ez év első felében bizonyos javulás mutatkozott. Míg a múlt években a nehézgépipar feladatait rendszeresen nem teljesítette, addig ebben az évben a tervet minden ágazatban megvalósították. Ezzel kapcsolatban ki kell emelnünk, hogy a gépipari termelés növekedésének feladatai jelentősek voltak és az első félévben, a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva, a nchézgépipari termelés 33,7 százalékkal, a gépkocsiipar termelése pedig 16 százalékkal növekedett. A pártszervezetek és kommunisták fokozottabb igyekezetének köszönhető, hogy a CSKP KB februári ülése határozatának biztosításával lényegesen csökkent a lemaradó gépipari üzemek száma és mondhatjuk, hogy csupán néhány üzemben nem teljesítették még a feladatokat. Még mindig lemaradnak főleg a kassai Keletszlovákiai Gépgyár, a podpol'anai Detva Gépgyár, a sninai Vihorlát és a trnavai Kovosmalt. Szlovákiában a gépipari termelés fejlesztése fontos kérdéseinek egyike az üzemek kapacitásának jobb kihasználása és a technikai színvonal problémáinak megoldása, mely problémákról az utóbbi időben oly sokat vitatkoztak a különböző pártszervekben. Ennek feltétele az új termelési programok előkészítése és bevezetése, valamint a kooperációs kapcsolatok célszerű megoldása. Éppen ebben az irányban tovább tartanak a komoly fogyatékosságok, mivel az egyes üzemek új termelését technikailag és szerkesztés szempontjából nem készítették elő kellő módon, a technikai előkészítés időbeli előnye nem volt kielégítő és a termelés a mintapéldányok kipróbálása nélkül indul meg. így volt ez elsősorban a kassai Keletszlovákiai Gépüzemben a mezőgazdasági gépek gyártásánál, ahol meg kell változtatni és módosítani kejl a technikai dokumentációt. Az elmúlt félévben a szállítások tervében és a kooperáció kérdéseinek megoldásában nem értünk el nagyobb haladást. A túlzott kooperáció továbbra is tart, a legnagyobb az öntvények, valamint az elektrotechnikai felszerelés "vártásánál. így a kölcsönös szállítások elmaradása következtében nem teljesítették a feladatokat, főleg a mezőnazdasáqi gépek és a központi fűtéshez szükséges kazánok gyártásában Sninán, valamint egyes gyártmányok(Folvtatás a 2. oldalcai SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Világ, trroletárjai, egyesüljetek I A Nyugat új javaslatai nem hárítják el ez egyezmény megkötésének akadályait (6. old.) Bábel tornya (7. old ) A budapesti Nemzeti Színház vendégszereplése Bratislavában (8. old.) Az Oj Szó keresztrejtvénye (8. old.) zuk a szocialista gazdasági rendszer előnyeit. A népgazdaság hatékonysága növelésére irányuló határozatok teljesítése érdekében a pártszervezetek és a kommunisták igyekezete eredményeképpen jobb eredményeket kell elérnünk a népgazdaság fejlesztési terv teljesítésében. Habár még teljes mértékben nem nyilvánulhattak meg a szervezési és politikai erőfeszítés eredményei, — mivel ezek a feladatok hosszabb időszakra vonatkoznak, — mégis az első félév eredményei alapján értékelhetjük, vajon ezt az igyekezetet helyes irányban fejtettük-e ki, vajon az intézkedések eléggé hatékonyak voltak-e ahhoz, hogy tartós sikert jelentsenek népgazdaságunk legkomolyabb problémáinak megoldásában. Ezért az állami terv teljesítésének értékelése során elsősorban abból kell kiindulnunk, hogyan sikerült a gyakorlatban érvényesítenünk a CSKP KB februári teljes ülésének határozatait. Annak ellenére, hogy a népgazdaság 1957. évi fejlesztési üteme meghatározásánál előfordultak nehézségek, ez év első felében a szlovákiai gazAz ipari termelésben — amint azt már mondottuk — általában teljesítettük, sőt magasan túlszárnyaltuk a tervet, azonban egyes szakaszokon a j népgazdaság szükségleteit nem elégítettük ki. E tekintetben a legkomolyabb kérdés a sžénfejtés lemaradása, valamint az építkezési anyagok termelésében és egyes gépipari szakaszokon mutatkozó elmaradás. Az 1957. évi terv meghatározása során az egyik fékező tényezőt az energiaforrások képezték. Általában véve azt mondhatjuk, hogy az első félévi tervteljesítés során ezt a problémát sikerült megoldanunk, különösen a vízierőművek termelési terve lényeges túlszárnyalásával, a barnaszén fejtésének állandó túlszárnyalásával a csehországi bányákban, ami lehetővé tette, hogy egyes, igen sok villanyáramot igénylő termékek termelési tervét is teljesíthettük, sőt túlszárnyalhattuk (különösen az alumínium, a karbid, stb. termelését). Népgazdaságunkban az egyik legfontosabb energiaforrás a szén, amelynek fejtését Szlovákiában igen ki nem elégítően biztosítjuk. A szlovákiai szénbányákban fennálló fogyatékosságok kiküszöbölésében ebben az évben sem értünk el haladást, sőt azok még elmélyültek. Az első félévben 28100 tonnával maradtak a bányák adósaink. Csak többszöri vasárnapi műszaknak köszönhető, hogy ez az eredmény nem volt még kedvezőtlenebb. Ez a kedvezőtlen fejlődés rányomta a bélyegét július hónapra is, amikor az elmaradás további 19 000 tonnával növekedett. A szénfejtés tervének nem teljesítését annál jobban kell bírálnunk, mivel a terv teljesítéséhez meg van minden feltételünk. A feladatok nem teljesítésének fő okozói a munkaszervezés hibái és a káderekről való gondoskodás és az állandósításuk terén fennálló fogyatékosságok. Az első félévben 65 ezer műszakot mulasztottak, ami a tervezett teljesítményre átszámítva 70 000 tonna szén elvesztését jelenti. Ez pedig igen komoly hiány. A szénbányák ugyanakkor nagy segítséget kapnak. Rendelkezésükre állnak beruházási eszközök építésre és a bányák gépesítésére, s az új munkaerők megnyerését szorgalmazó toborzásokra is jelentős pénzeszközöket adunk, egyre többet fordítunk egy tonna szén jövesztésére, megváltoztattuk a szlovákiai szénbányák szervezését és irányítását, s mégis a szénbányákért felelős elvtársak ennek ellenére sem képesek biztosítani a feladatok teljesítését. Indokolatlan az építkezési anyagok termelési tervének nem teljesítése is. Az idei év első hét hónapja során az Építészeti Megbízotti Hivatal ágazatában az elmaradás több mint 10 millió égetett tégla, 9 millió nyerstégla és több mint 200 ezer négyzetméter tetőfedőcserép. Elmaradtak néhány fontos előgyártott épületelem termelésében is. Ez az elmaradás nemcsak, azon szállítási feladatok teljesítését veszélyezteti, amelyeket a kormány az 1957. évi terven kívül határozott meg, hogy ilyen rendkívüli módon is biztosítsuk az árualapot, hanem veszélyezteti a terv által megszabott feladatok teljesítését is. • A legkomolyabb dolog az, hogy a téglatermelésben az utóbbi időben tovább csökken a termelés üteme, sőt júniusban a termelési színvonal alacsonyabb volt, mint 1956. júniusában. Ezt elsősorban az Ipolyi és a Keletszlovákiai Téglagyárak okozzák, amelyek a második negyedévben még azt a termelési szintet sem érték el, mint az előző év ugyanazon szakában. Az építkezési anyagok termelésének lemaradásában elsősorban a vállalatok a felelősek, mivel hiányosan gondoskodnak a termelés előkészítéséről, az egész munkafolyamat idejében történő biztosításáról, különösen az idényjellegű üzemekben. Nem szabad elfelejtenünk, hogy gyakori fogyatékosságokkal küzdünk vasi'.tainkon is a szállítás szervezésében. A mai számban A népgazdaság hatékonyságának fokozása — legfontosabb feladatunk (1—5. old.) Ünnepi ülést tart a Szlovák Nemzeti Tanács (5. old ) A zselíziek szeretettel várják az országos dalés táncünnepély résztvevőit (5. old.) daság fejlesztésében kedvező eredményeket értünk el. Ennek alapján megállapíthatjuk, hogy az ipari termelésben a tervezettnél gyorsabb az ütem és ugyanakkor valamennyi ágazat teljesítette és túlszárnyalta a nyerstermelés tervét; növekedett a mezőgazdaság szocializálásának irama, több gondot fordítunk a legfontosabb mezőgazdasági munkák elvégzésére; a beruházási építkezésben megjavult a terv általános teljesítése, különösen a nehézipari ágazatokban; általában véve teljesítjük a munkatermelékenység növelése és az önköltség csökkentése terén feladatainkat: a termelésnek és az építésnek a tervezettnél gyorsabb üteme lehetővé tette a dolgozók személyes fogyasztásának gyorsabb növelését. A tervteljesítést azonban nem értékelhetjük csupán az összegezett eredmények alapján, hanem elsősorban azon célkitűzések teljesítése szempontjából kell ezt tenni, amelyeket a CSKP KB februári határozatai a népgazdaság további fejlesztése szempontjából mint alapvetőket és döntőket állított elénk.