Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-19 / 230. szám, hétfő

216 cm mig nem az utolsó szó! • ww A zürichi Sport tudósítója ott volt a Leningrád-Helsinki városok közötti atlétikai viadalom és közelről látta a magasugrók versenvét. Cikkéből a következő részleteket vesszük. Versenygyőztes — Ugrik Sztyepanov! tette a bemondó. Magas, karcsú, szőke atléta lép az előtérbe. Figyelmesen nézi a lécet, az elugróhelyet. Aztán nagy lendülettel nekifut, és simán repül át a 2 méter 4 centiméteren. Simelius, a finnek versenyzője már kiesett a küzdelemből. 203 centiméterig vitte, ezzel 1 centiméterrel javította meg helsinki atlétái*ól eddig elért legjobb eredménye ebben a versenyszámban. A 204 centiméter azonban már sok volt neki. Sztyepanov ezzel Leningrád javára döntötte el a magasugrást. De tévedett, aki azt hitte, hogy most abbahagyja. Azt kérte, hogy 2 méter 11 centiméterre tegyék a lécet. jelenÍJ ] szovjet csiícs! A lelátón mozgolódtak a nézők. Vajon mire pályázik Sztyepanov? Néhány perccel később már tudták. Az első kísérlet nem sikerült, de másodszorra erőlködés nélkül jutott át a lécen. Ezzel megjavította Kaskarov szovjet csúcsát. Új világcsúcs! Sztyepanov azonban még ezután sem hagyta el az ugrópályát. Arra kérte a versenybírákat, hogy tegyék 216 centiméterre a lécet. Ez már az érvényben lévő világcsúcsnál (215) is magasabb volt. Halálos csend uralkodott a stadionban, amikor Sztyepanov nekifutott, de a következő pillanatban orkánszerű örömrivalgás tört ki tízezrek torkából. A szovjet atléta 1 centiméterrel megjavította az amerikai néger Dumas eddigi világcsúcsát. Sztyepanov versenytársai vállán került az öltözőbe. Hármasiigróiuik készült... A külföldi tudósítók tömege kérdésekkel árasztotta el őt világraszóló sikere után. — Hány éves? — Huszonnégy. — Hol született? — Leningrádban. •— Milyen magas ? 183 centiméter. Mióta sportol ? — Tizenkilencedik életévem óta. Hármasugrónak készültem és 14 méteren felüli teljesítményem is volt. aztán áttértem a magasugrásra. Két vélemény Sztyepanov edzőjéé. — A maga rendje szerint ment minden. Sztyepanov soká készült erre a csúcsra és ma elérte a kitűzött célt. Sztyepanov: — Igen örülök, hogy megdöntöttem a régi csúcsot, melynek tulajdonosai 60 éven át az amerikaiak voltak. Nagy segítséget nyúj-tott ebben edzőm. De azt hiszem, hogy a 216 még nem az utolsó szó... Ezzel végződik a svájci lap tudósítójának cikke. Mi pedig csak annyit teszünk hozzá, hogy Sztyepanov nemcsak a világ legjobb magasugrója, de végtelenül rokonszenves ember. Es roppant szerény. Különben nyugodtan odatehette volna, hogy „a 216 még nem az utolsó — szav a." (—i) Jobb taktikával győzhetett volna Prágában a ČH A Slovan vezet most a tabellán • A Dukla Praha Prešovban is kikapott Az I. ligabajnokság őszi idényének második fordu- | a Spartak Praha Sokolovo a ČH Bratislavával mérté lója szombaton és vasárnap került lebonyolításra. Mindkét napon 3—3 mérkőzést játszottak. Szombaton a Slovan nehezen győzte le az RH Brno együttesét, jobbnak bizonyult ellenfelénél a Dynamo Praha, a Spartak Trnava pedig Pardubicében döntetlen eredményt ért el. Vasárnap Prágában ismét rangadóra került sor, melyen össze erejét, a Tatran Prešov a Dukla Prahát látta vendégül, Ostraván végül az ottani Baník a Baník Kladnóval mérkőzött. A Slovan—RH Brno küzdelméről már tegnapi számunkban hoztunk részletes beszámolót, a többi mérkőzésről pedig a következőket jelentik: Dynamo Praha

—Spartak Hradec Králové 4:2 (1:1) Prágában 20.000 néző előtt a vendégek meg nem t-deme-lt vereséget szenvedtek, melynek okozója a gyengé.. játszó Matys Hradec Králové kapusa volt. Három súlyos hibájából ugyanannyi gól esett s ezzel megpecsételte együttesének sorsát. A vezetést az eiső félidő 19. percében Macek, a Spartak balösszekötője szerezte meg, hat perccel később pedig Nepomueky kiegyenlített. Szünet után az ideges Matysnak köszönhette a Dynamo, hogy 3:1 arányú vezetéshez ju'Ott. Később a Spartak 3:2-re szépített, de a 44. percben Nepomucky újabb góLt ért el s ezzel beállította a végeredményt. Dukla Pardubice

—Spartak Trnava 1:1 (1:0) Pardubicében 7000 néző csak átlagos színvonalú mérkőzést' látott. Az első félidőben az otthoniak voltak fölényben, szünet után viszont a vendégek ragadták magukhoz a kezdeményezést, kiegyenlítettek s ezzel értékes pontot hoztak haza. A vezetést a 32. percben büntetőrúgásból Pospíchal szerezte meg. Szünet után egyre javult a Spartak Trnava és Š.tibráni a 28. percben kiegyenlített. Több aól aztán már nem esett. A vendégeknél Stacho volt a legjobb ember, rajta kívül pedig Slanina, Jarábek és Jakubčík tűntek ki a csapatból Az otthoniak legjobbjai Morávek, Kvasňák, Urban és Pospíchal voltak. Spartak Praha Sokolovo—CH Bratislava 1:1 (0:0) Prágában 20 000 néző előtt így állt fel a CH Bratislava: Hlavatý — Tichý, Mráz, Gögh — Skyva, Kacsányi — Gajdoš, Bubernik, Cimra, Molnár, Dolinsky. Mindkét csapat idegesen kezdett és a szél ellen játszó otthoniak az első percekben csak önfeláldozó játékkal hárították a vendégek támadásait. Aztán Molnár a külső kapufát találta el, majd Bubernik jó helyzetben hibázott. A 32. percben Kadraba lövését csak nehezen védi Hlavatý. Utána egy ideig a Spartak támadt, de eredménytelenül. Az utolsó 10 percben határozott fölénybe került a ČH, csatársora többször is pompásan rohamozott, azonban az ötösfogat egyik tagja sem talált a hálóba. A ČH szünet után is folytatta támadásait és Dolinsky a 7. percben vezetéshez juttatja csapatát. A Spartak Macek sérülése miatt csak 10 emberrel lépett pályára, ennek ellenére azonban veszélyesen támad és Kadraba nagy helyzettíen hibáz. A 31. percben aztán a Spartak egy gyors támadása után Svobodához kerül a labda, Hlavatý kifut, de a prágai csatár kapu mellé lő. Az otthoniak most hevesen rohamoznak, a ČH védelme azonban többször is az utolsó pillanatban hárít. A 37. percben Molnár nagy helyzetben ront. A 39. percben aztán itt az egyenlítés. A Spartak támadását Svoboda éles lövéssel fejezi be és kész az 1:1. Az utolsó percekben mindkét csapat hevesen támad, de az eredmény már nem változik. Tatran Prešov—Dukla Praha 1:0 Baník Ostrava—Baník Kladno 0:1 A tabella állása: Slovan Bratislava 13 8 2 3 28:12 18 Dukla Praha 13 7 4 2 24:15 10 Spartak Sokolovo 13 7 3 3 30:18 17 ČH Bratislava 13 5 5 3 25:16 15 RH Brno 13 5 4 4 20:18 14 Dynamo Praha 13 4 5 4 22:23 13 Tatran Prešov 13 5 2 6 15:2 12 Spartak Trnava 13 3 5 5 13:15 11 Spartak Hradec 13 3 5 5 20:29 11 Dukla Pardubice 13 3 4 6 20:36 10 Baník Ostrava 13 2 5 6 12:24 9 Baník Kladno 13 4 0 9 27:29 Ö A SAZKA és a ŠPORTKA eredményei: Ä SAZKA 33. fogadóhetének eredményei: 123456789 10 11 12 1112xxlll 2 2 2 A ŠPORTKA 33. fotfadóhetében a következő számokat húzták ki: 4, 43, 42, 18, 2, 11. Ujabb kiváló eredmények az országos úszóbajnokságon A Slávia Bratislava úszói eddig a legeredményesebbek A brnói üszódában folytatódtak az országos úszóbajnokságok. Az utolsó előtti napon, akárcsak az előző napokon, úszóink újabb országos csúcsokat értek el. Frič, a Slovan Piešťany versenyzője a 100 m pillangóúszásban 1 p 0.7,5 mo-cel új ifjúsági csúcsot értei. A döntőben a harmadik helyen végzett. A Slávia Bratislava 4x100 méteres női pillangóváltója is kiváló országos csúcsot ért el. A bratislavai váltó 5 p 40,8 mp időt úszott. A 4x100 méteres férfi Belföldről-külföldről jelentik Jednota Košice A—Dynamo Žilina 1:3 (0:0) Kassán játszották a II. ligabajnoksághmz tartozó mérkőzést, melyre 2500 Hétfő, aug. 19. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ráhi (indiai) 16, 18.15, 20.30, Hviezda (kerthelyiség): A szerelem legendája (eseh) 19.30, Slovan. Farsangéjszaka (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Á szerelem legendája (csehi 16, 18.15, 20.30, Praha: Két asszony férje (olasz) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Aranytornyok (angol) 16, 18.15, 20.30, Lux: Koldusdiák (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Véres út (jugoszláv) 18, 20.15, Palace: Falu a hegyek kfezött (szlovák) 16.30, 18.30, 20.30' Obzor: Fehér sötétség (szlovák) 17.45, 20, Liga: Katakombák (cseh) 17.45, 20, Máj: Tavasz a Zarjecsnaja utcában (szovjet) 18.15, 20.30, Nádej: Két vallomás (magyar), Zora: Nagyok és kicsinyek (jugoszláv) 18, 20, Partizán: Az én hazám (francia). * A BRATISLAVAI SZtNHÁZAK MŰSORA: Új Színpad: Fazekasbál (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA; Slovan: A szerelem legendája (cseh), Úsmev: Találkozunk Aiméeben (német). Tatra: Olmer bűne (cseh), Partizán: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet), Čas: Aktualitások. IDŐJÁRÁS Továbbra is felhős idő. Észak-Szlovákiában esőzések. A nappali hőmérséklet- Nyugat- és Délnyugat Szlovákiában 19—22 fok. másutt 16—19 fok. Enyhe nyugati szél. néző előtt az otthoniak csak 10 játékossal álltak ki. A vendégek minden tekintetben jobbak voltak és megérdemelten győztek. TTS Trenčín—Baník Kremnica 5:1 (0:0) A divízió E-csoportjában lebonyolított mérkőzés első félideje kiegyensúlyozott erők küzdelmét hozta, szünet után azonban az otthoniak feljavultak és biztosan győztek. A találkozónak 1500 nézője volt. Lokomotíva Zvolen

—Lokomotíva Palárikovo 0:4 (0:4) Az E-csoport második mérkőzésén a vendégek már az első félidőben beállították a végeredményt. 1500 néző előtt Kuchár II (2), Zálesák és Mach II. rúgták a gólokat. Két új úszóvilágcsúcs Takasi Isimoto, a 22 éves japán diák 1 p 03,3 mp alatt nyerte a 100 méteres pillangóúszást s ezzel új világcsúcsot állított fel. Ugyancsak világcsúcs az amerikai N. Ramey eredménye a 100 yardos női pillangóúszásban. Teljesítménye 1 p 11,3 mp. A Tropheo dltalia Magyarország vízilabda válogatottja Jugoszlávia csapatával mérkőzött és heves küzdelem után 2:2 arányú döntetlent ért el. További eredmények: Románia—Hollandia 5:4 és Olaszország —Jugoszlávia 1:4. Tegnapelőtti számunkban a vetélkedésről szóló hírünkbe hiba csúszott be. A Szovjetunió— Magyarország mérkőzés helyesen 5:2 arányú szovjet győzelemmel ért véget. Első nevezések a Pravda nagydíjára Augusztus 31-én és szeptember 1-én nagy nemzetközi atlétikai versenyeket rendeznek Bratislavában a Pravda nagydíjáért. A rendezőség erre a versenyre több kiváló európai atlétát is meghívott. Az előzetes értesülések szerint eddig vagy 150 bel- és külföldi atléta várható a bratislavai vetélkedésekre. A Pravda nagydíjáért folyó atlétikai versenyen hattagú csapatversenyt is lebonyolítanak. Az egyes csapatok tagjai különböző versenyszámokban rajtolnak. A szlovák atléták a következő 5 csapattal vesznek részt ezen a versenyen. I. csapat: Gáborik, Glesk, Takáč, Veselský, Kormunth Savčinský. II. csapat: Štesov, Hauskrecht, Podoláček, Kocinger, Danko, ŠtefkoviS. III. csapat: Kočiš, Zboril, Svitanič, Zvolenský, Meliš, Molnár. IV. csapat: Hrušovský, Babjak, Tejbus, Novák, Ludvig, Večera. V. csapat: Barának, Kekelý, Rusinák, Dvoŕek, Petrovič, Hodon. A csehszlovák válogatott nevezése még nem történt meg, az előzetes nem hivatalos jelentések szerint azonban a csehszlovák válogatott atléták a következő hattagú csapatokkal állnak ki: I. csapat: Janeček, Jungwirth, Jurek, Bartoš, Skobla ftehák. II. csapat: Jirasek, Čikel, Gräf, Borsuk, Plíhal, Kővár III. csapat: Kynos, Zvolenský, Zátopek, Šťastný, Merta, Lánský. IV csapat: Trousil, Liška, Ullsberger, Mrázek, Mužíček, Krejcár. A csapatversenyeken kívül egyéni küzdelmek is lesznek a Pravda nagydíjáért, amelyekben több külföldi és belföldi versenyző is részt vesz. mellúszó váltóban a Dukla Brno együttese nyújtott kiváló teljesítményt. Az egyéni küzdelemben ezen a napon Pazdírek volt a legeredményesebb. A 400 m gyorsúszásban és a 100 m pillangóúszásban bajnoki címet nyert. A nők 200 m mellúszásban figyelemre méltó teljesítményt nyújtott Králova, aki e távon 3 p 0,2,1 mp-cel bajnokságot nyert. Skupilová, aki a 100 méteres női gyorsúszásban, valamint a váltóban szerepelt, egyaránt kiváló teljesítményt nyújtott. A csapatküzdelemben nem változott a helyzet. Mind a férfiak, mind a nők versenyében a Slávia Bratislava úszói szerezték eddig a legtöbb pontot. A bajnokságokról egyébként az alábblakat közlik: Eredmények: 400 m férfi gyorsúszás: 1. Pazdírek (VTA Brno) 4 p 52,4 mp, 2. Šmerda (Spartak Brno) 4 p 54,8 mp, 3. Neumann (Dukla Brno) 4 p 57,1 mp, 4. Kováč (VTA Brno) 5 p 00,9 mp. 200 m női mellúszás: 1. Králová (Slávia Bratislava) 3 p 02,1 mp, 2. Marcovichová (Spartak Salingrád) 3 p 06 mp, 3. Helešicová (VTA Brno) 3 p 06,7 mp. 100 m férfi pillangóúszás: i. Pazdírek 1 p 04,5 mp, 2. Hopká (Slávia Bratislava) 1 p 06 mp, 3. Frič (Slovan Piešťany) 1 p 07,5 mp. 100 m női gyorsúszás: 1. Skupilová (Slávia Bratislava) 1 p 08,6 mp, 2. Markovä (Dynamo Praha) 1 p 11,4 mp, 3. Minaŕiková (Jednota Košice) 1 p 12,1 mp. 4x400 m férfi mellúszóváltó: 1. Slávia Bratislava (Turčanik, Gerthofer, Skovajsa, Krejčí) 5 p 18,3 mp, 2. Slávia Praha 5 p 22,1 mp, 3. Dukla 5 p 23,8 mp. 4x100 m női pillangóváltó: í. Slávia Bratislava (Urbanová, Králová, Vaňová, Skupilová) 5 p 40,8 mp, 2. VTA Brno 5 p 58,8 mp, 3. Spartak Praha Stalingrad 6 p 05,8 mp. A férfiak csapatversenyében az állás a következő: 1. Slávia Bratislava 126 p. 2. Slovan Piešťany 96 p. 3. VTA Brno 91 p. Nők: 1. Slávia Bratislava 173 p. 2. Spartak Praha Stalingrad 81 p. 3. VTA Brno 67 p. Az összesített csapatversenyben a helyzet így alakult: 1. Slávia Bratislava 299 p. 2. VTA Brno 158 p. 3. Slovan Piešťany 96 p. A Slovan Bratislava—RH Brno bajnoki ligamérkőzés bővelkedett a drámai jelenetekben. Felvételünkön Kánássy (balról első) és Bílý (balról a harmadik) magasra ugorva igyekszenek megszerezni a labdát Slama (fehér mezben) elől. A brnói védő ezúttal ügyesebb volt. (Foto: Hideg) „ÜJ SZÖ", kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsáaá. Szerkeszti á szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého a 10 sz., Telefon: 347-16. 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkársáq: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta K5s 8,—. Terjeszti » Posta Hír lapszolgálata. Mearendelhetó minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-73287 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.