Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)
1957-08-19 / 230. szám, hétfő
A béke világtábora kudarcba ffullasztía a háborús uszítók intrikáit Antonín Zápotocký köztársasági elnök a lišeni békemanifeszláciin Vasárnap, augusztus 18-án több mint 60 ezer brnói és vidéki dolgozó lepte el a lišeni Gottwald-völgyet, ahol 5 év után ismét békemanifesztációt tartottak. Haladó munkásosztályunk hanvományos összejövetelének ezen a helyén tartott békemanitesztációját a Csehszlovák Szovjet Barátti Szövetség kerületi és várcsi bizottsága rendezte. A kulturális és sportakciókban gazdag összejövetelen részt vett Antonín Zápotocký elvtárs Köztársasági elnök, a tíŠKP KB politikai irodájának tagjai és V. J. Klocskov elvtárs, a prágai szovjet nagykövetség tagja. 14 óra után a himnuszok elhangzása után Antonín Zápotocký köztársasági elnök a jelenlevő tízezre^ lelkes ünneplése közepette beszédet mondott. Beszédében rámutatott arra, hogy már a második világháború előtt a fasizmus veszélyének megnyilvánulásakor összejöttek a brnói kerület békeszerető polgárai a lišeni völgyben, hogy tiltakozzanak a hitleri reakció gonosz háborús szándékai eiien. „Népünk akkor jól megérezte, hogy a fasiszta reakció szabadságunk és önállóságunk közvetlen veszélyét jellenti, — mondotta Zápotocký elvtárs. — Az uralkodó burzsoázia a háborúellenes kommunista tüntetéseket akkor lázításnak, úszításnak, álhírek terjesztésének minősítette. A kormány, a hivatalok, a biztonsági szervek és bíróságok élesen beavatkoztak a tüntetésekbe. A burzsoá kormány hangoztatta és bizonyítgatta, hogy a kommunista óvások és figyelmeztetések a háborús veszéllyel kapcsclatban indokolatlanok, mivel hatalmas nyugati szövetségeseink védelmezik és örökre biztosítják a nép Szabadságát és a Csehszlovák Köztársaság önállóságát. Mindnyájan tudjuk hogyan végződött a dolog. Mindnyájan jól ismerjük a történelmet. Ismerjük a müncheni árulást, midőn agyonmagasztalt szövetségeseink koncul vetették oda a Csehszlovák Köztársaságot és népét a hitleri szoldateszkának. Nagy tanulságot vonunk le e tapasztalatokból. Ma büszkék és boldogok vagyunk, hogv a szocialista béketábor tagjainak vallhatjuk magunkat, hoqy München és a fasiszta megszállás keserű tapasztalatai után valóban hatalmas és hű szövetségesre és barátra leltünk a Szovjetunióban". Zápotocký elvtárs ezután az imperialisták újabb háborús törekvéseiről beszélt. Másrészt rámutatott a Szovjetunióra, amely híven a nemzetek és a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének jelszavához következetes békepolitikát folytat, és megnyeri a világ béRámutatott továbbá arra, hogy helyes ezért a mi külpolitikánk i6, mely az összes nemzetek és különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének megvalósítására törekszik. Helyes ezért belpolitikánk Is, amely az .építsd hazádat erősíted a békét" jelszót követi. Zápotocký elvtárs beszéde végén rámutott a szocialista építésben elért sikereinkre. Rámutatott a brnói kerület sikereire és * fogyatékosságaira is, amelyeket főként az egyes brn'' üzemek dolgozóinak kell orvosolni. A továbbiakban hangoztatta a békeharc fontosságát, és hangsúlyozta, hogy a lišeni békemanifesztáció is bizonyítja a hatalmas béketáborhoz tartozásunkat. Viharos tapssal fogadták a jelenlevők Zápotocký elvtárs beszédének befejező részét, melyben azon meggyőződésének adott kifejezést, hogy a béke világtábora kudarcba fullaszt,1a a háborús uszítók minden intrikáiát és cselszövését és megmenti a békét. Zápotocký elvtárs beszéde után V. J. Klocskov, a szovjet nagykövetség •tagja mondott rövid üdvözlő beszédet. Szavait viharos tapssal fogadták a ielenlevők. Antonín Zápotocký köztárcasági elnök és V. J. Klocskov elvtárs ezután meqtekintették a lišeni békeünnepség kultúrműsorának egy részét. A VASUTASOK UNNEPEROL A vasutasnap hagyományos szlovákiai ünnepségei vasárnap a kék hadsereg tagjainak manifesztációival érték el tetőfokukat. Vasutasaink kifejezték, hogy teljesíteni kívánják azokat a nagy népgazdasági feladatokat, melyeket fejlődő iparunk és mezőgazdaságunk időszerűvé tesz. Az ünnepségek Bratislava vasutasnegyedeiben a vasutasok fuvószenekarainak ébresztőjével kezdődtek. Az ünnepségekre családtagjaikkal eljöttek a Bratislava környéki vasutasok is. A bratislavai vasútigazgatóság a Közlekedésügyi Minisztérium, a Vasúti Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége központi és területi bizottságának dolgozói és a szovjet vasutasok küldöttsége a Slavinon megkoszorúzta az elesett szovjet hősök emlékművét. A nyolcezer főnyi vasutastömeg 9 óra után megkezdte manifesztációs felvonulását a főpályaudvarról a Kultúra és Pihenés Parkjába. A vasutasnap ünnepségeit a Kultúra és Pihenés Parkjában Ján šauša, a bratislavai vasútigazgatóság főnöke nyitotta meg. Jókívánataít fejezte ki a vasutasoknak a nagy kitüntetés — a Közlekedésügyi Minisztérium és a Vasúti Alkalmazottak Szakszervezeti adása — alkalmából, melyet a bratislavai vasútigazgatóság a második negyedévi országos szocialista munkaversenyben elért eredményeiért nyert el. Utána Alekszej Fjodorovics Kacsaikin, a Szovjet Közlekedési Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának tagja, a szovjet vasutasküldöttség vezetője tolmácsolta a szovjet vasutasok szívélyes üdvözletét. (ČXK) Száz kilométert a föld alatt íFolytatás az L oldalról) csilléket és mindegyik tudja pontosan, mit kell tennie — mondja kísérőm. C közben odaérünk Ogurčákék munkahelyére. A légfúró zajának egyenletes üteme már messziről megüti fülünket. A fiatal Ogurčák a folyosó egyik oldalán ülve berozsdásodott csavarokat olajoz és csavarja át. Az idősebb Ogurčák, az apa, az egyik fúrószerkezettel dolgozik. Itt aztán kihasználja a géplakatos és kovács szakmát is, mert állandóan van mit javítani a bánya berendezésén, szerszámain. Két éve dolgozik mint bányász, s ez alatt 'az idő alatt megszerette szakmáját. Ahogy ő mondja, kemény, férfias munka ez. Aki megszokta, annak már aztán könnyű. Továbbmegyünk. A hosszú alagutak után, mikor a felszínre kerülünk, mást is megtudunk a rudňanyiak munkájáról. Nemcsak Ogurčákék és Rešovskyék csoportja mutat fel havonta szép sikereket, hanem a negyedik részleg csoportjai is, Jan Ilkovič és Jozef Budz csoportvezetők, akiknek tervteljesítése az utóbbi hónapokban állandóan 115—125 százalékos. Ilkovič csoportja már az ötödik kamarát vájja. Júliusban 133,7 százalékra teljesítette a fejtési tervet. Ilyen bányászokkal lehet sikereket elérni. A kormány és a minisztérium vörös zászlajáért folyó országos versenyben a nyugati bányarészleg másodfokú, a keleti harmadfokú elismerő oklevelet nyert az első negyedévben, Ondrej Kočubaj, a technikai osztály vezetője így nyilatkozik a versenyről: — Egy hibája van a versenynek. Sohasem tudjuk, hogyan állnak a havi tervteljesítéssel a többi bányák. Ha ezt tudnánk, biztos nagy lendületet jelentene a további versenyben. Mi az elért Ifjúsági védnökség a Nováky-bánya fölött keszereiő polgárainak rokonszenvét. Szövetsége KB vörös zászlajának átA CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága augusztus 17-én ünnepélyes keretek között védnökséget vállalt a Nováky bánya további fejlesztése felett és ez alkalommal Ijúsági Bányának nevezték el nováky bányavállalatunkat. Az ünnepélyes védnökségvállalás óta 130 CSISZ-tag, brigádmunkás Iénett munkába. Az Ifjúsági Bánya ielenlegi első építkezési fázisa 1960ban fejeződik be, amikor naponta 1800 tonna szenet fenak fejteni. Az idén 75 000 tonna szenet fejtenek ki terv szerint a bányában. A jövő évi terv már 150 000 tenna szén kitermelését teszi feladattá. Az Ifjúsági Bánya a legkorszerűbb szlovákiai báAz ünnepélyes védnökségvállalás alkalmával a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága védnökségi szerződést írt alá. melyben köteiezi magát, hogy 1957 évi végéig összesen 280 rmankaerőt juttat az Ifjúsági Bányának. Az ifjú brigádmunkások a védnökségi szerződés aláírása után ígéretet tettek: minden erejükkel azon lesznek, hogy a novákyi Ifjúsági Bánya a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség d:cső alkotásai közé tartozzon. Az Ifjúsági Bánya ifjú építői ünnepi összejövetelükről üdvözlő táviratot küldtek a CSKP Központi Bizottságának, az SZLKP Közpnti Bizottságának és a CSISZ Központi Bizottságának. eredményekről csak a negyedév végén értesülünk. — Milyen kötelezettségvállalást tettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójára? — A központi pártbizottság februári ülése után, ahol Dolanský elvtárs a termelés hatékonyságának növelésére hívta fel hazánk összes dolgozóit, mi is arra törekszünk, hogy olcsóbbá, jobbá tegyük a termelést. A Keleti-bánya dolgozói kötelezettséget vállaitak, hogy az év végéig 7550 tonna vasércet termelnek terven felül és ezzel 7 nappal előbb teljesítik egész év: tervüket. Ezenkívül minden kifejtett tonna vasérc termelési költségét két koronával csökkentik és összesen 242 680 koronát takarítanak meg az önköltségeken. A Nyugati-bánya dolgozói sem maradtak le a keletiektől. Még értékesebb kötelezettségvállalással járultak hozzá az üzem jó munkájához. A szovjet vendégek látogatása alkalmából előző kötelezettségvállalásukat — terven felül kifejteni 19110 tonna vasércet — még megszilárdították és 3000 tonnával növelték ezt a számot. Ezenkívül elhatározták, hogy 220 ezer koronát takarítanak meg az önköltségeken a második félévben. Az egész üzem kollektívájának kötelezettségvállalása lehetővé teszi, hogy évi tervünket 9 nappal korábban teljesítsük. A munkatermelékenység tervét 1,6 százalékkal növeljük és 6870 tonna pörkölt vasérccel termelünk többet a minőség 1 százalékos megjavításával. így áll a kötelezettségvállalás A rudňanyak adott szavukat telje** sitik. A Keleti-bánya eddig már 102 százalékra, a Nyugati-bánya 68,8 százalékra teljesítette kötelezettségvállalását. Az egész üzem eddig 20 ezer tonna vasérccel fejtett ki többet, mint amennyit a terv előír. Az akkumulációs tervet is 100,4 százalékra teljesítették. A munkatermelékenység tervének növelését pedig 55,33 százalékra. Minden szakaszon jól halad tehát a munka, melyről legjobban a százon felüli százalékok tanúskodnak A második negyedévben a munkatermelékenység tervét 112 százalékra, a beruházási tervet 119 százalékra, a norma1 tervet 123,4 százalékra teljesítették. Es így sorolhatnánk tovább, az anyagtakarékoskodásnál, a vasércpörkölésnél elért sikereket. A számok mögött élő emberek, kiváló munkások állnak, olyanok, mint Ogurčákék, Ilkovič, Budz vagy Rešovskyék, akik a termelés hatékonyságának ügyét, melv szorosan összefügg életszínvonalunk emelkedésével, saját ügyüknek tekintik. H. S. nyavállalat lesz. " f" J í" '4 ' - * Harcba a boldog jövőért megyünk Egy a jelszónk: a béke Ofl&nQ I I jra itthon vagyunk, de még mindig a fülembe cseng a moszkvai utcák zaja, a béke és a barátság száznyelvű ütemes skandálása, a népek dalai. A bratislavai utcákon keresem a virágfüzéreket, a színes plakátokat, á zászlók erdejét és a kedves moszkvaiakat, akik a mindennapi munka mellett is felejthetetlen ünneppé varázsolták a VIT két hetét. Nem találom. az összefogózva sétáló külföldi fiatalok otthonos vidámságát, hiányzik a tömött utcák, terek lelkesítő képe, a hatalmas szovjet föld nagy szívének, Moszkvának lüktetése. Még elém villan a záróünnepséq egy-egy képe az óriási csil- , ... lagszórókkal, táncoló lányok se- minden jóval elhalmoztak gyér- A szovjet ifjúság őszinte udvozrege á luzsnyiki stadion zöld mekeiket: a kishugomat és en- lete volt ez, egy másik nagyot/epén, egy-egy arc, boldog te- gem. Szülővárosom, Nagaszaki hatalom ifjúságának, akivel békintet, amely elcsodálkozik az is nagyon szép volt... Volt... kében, barátságban akar élni. Ha ezernyi színben játszó színes Igen. mindez csak volt, mert Moszkva utcáin feltűnt az USA zászlókon amelyekből vakító 1945-ben az amerikaiak barbár feliratú autóbusz és megállt vadrágakők'ént rajzolódnak ki sok atombombája mindent elpusztí- lahol, a közelben levő fiatalok, nyelven a szívet gyújtó szavak: tott. Ezer és ezer családot ir- öregek odasereglettek, hogy legBéke és barátság! Aztán fél tottak ki. Apám és anyám ta- alább néhány szót válthassanak óráig egy óráig száz nyelven nítás közben az iskolában a a vendégekkel és megüzenhesharsog e két szó. Jacqule, fran- gyermekekkel együtt halt meg. sék az amerikai népnek, hogy cia orvostanhallgató boldogan Kishúgom a szomszédban játék a szovjet emberek nem akarnak szorítja magához Tanját, az ük- közben égett el. Én is csak vé- háborút, alkotni, építeni akarrán művészegyüttes táncosát és letlenül menekültem meg az is- nak. raccsolva fújja a két szót, ame- kólában — suttogja, kifulladva a Az első napokban találkoztam lyet Moszkvában mindenki meg- szörnyű emléket a 21 éves ja- néhány amerikai fiúval, akiket tanult: Mir! Druzsba! De nem- P á" Iá ny- Mélyeket lélegzik, ki- valósággal megszédített a fogadcsak a szavakat tanulták meg fárasztja a beszéd. Az égési se- tatás és amit itt láttak és taitt, hanem mély emberi értelmük bek már testén behegedtek, de pasztaltak. is belevésődött az ifjú szívekbe, légzőszerve élete végéig viselni Nem ilyennek képzelték a fogja az atombomba emlékét. Szovjetuniót. Amit róla tudtak, K" 'i — Nincs szörnyűbb az atom- nem volt több a buta propaganarcéi bombánál — mondja gyűlölettel dánál. A NAGASZAKI LÁNY Hiszako Nagata. Meg kell sem- felkerestük a misíteni! Az emberiséget meg T Kg y' k űf?" tan 8 Hiszako Nagata, az osztanki- kell szabadítani a rettenetes fé- lur i® zt szmlo tf n ? a r° ara noi szálloda teraszán fogadott leiemtől. f? kisasszonyt akiről tudtuk, bennünket. Jellegzetes japán Sokáig beszéltünk még a ja.- í^^f./'LT^^^^ľ selyemruhájában, fekete hajával, pan fiatalok eleterol, Moszkváés álmodozó sötét kiharcolta az amerikai fiatalok részvételének szívélyesek, közvetlenek és sze- sú egyszerű amerikaiak vágyát Tizenhat éves volt, mikor a francia gyarmati hadsereg katonái kifosztották és felégették falujukat, apját, nővérét meggyilkolták. Akkor fegyvert fogott, és sok-sok ütközetben derekasan harcolt hazája szabadságáért. Mikor a múltról beszél, hangjában gyűlölet izzik, szeme szikrákat szór, és mikor a Vietnam mai életéről felvetett kérdésekre válaszol, hangja megszelídül és ajkán örökké mosoly ül. Egy szőke lány kiválaszt a fiú mellén összecsendülő kitüntetésekből egyet és svédül megkérdezi, hogy miért kapta? A fiú nem érti a szavakat, de a kérdést igen. — Dien Bien Phu — válaszol. Egy pillanatig mindenki elhallgat, azután kérdések özönével árasztják el. Csak egy francia fiú nézi mereven, ellenségeII sen a kitüntetést és hallgat, konokul, azután keserű gúnnyal kirobban belőle is a szó: — Az én bátyám is ott veszett — Franciaországért. Kínos csend lesz. Egy idősebb arab fiú azért kijavítja: — Talán a gyarmatosítókért. Vietnam szabadságáért harcolt, akár most Algéria — teszi hozzá élesen. A francia fiú arca kipirul, ahogy feltörnek belőle a szenvedélyes szavak: — Az én bátyám igazi hazafi volt, lángolóan szerette Franciaországot, de félrevezették, becsapták. Ha a francia ifjúság így találkozhatna a világ fiataljaival, ha megismerhetné közelebbről azokat, akik ellen harcba kényszeríti őket a kormány, sok minden másképpen len„ „ ..... szemeivel ról, a fesztiválról és azokkal a ^'T, , h e n9?f'f 2ésé t: rétnek minket." Moszkva nagy™ és gondolatait tolmácsolta/""" "^"'"'^inrioWnfľ Ä™? olyan, akár egy bánatos virág, szavakkal búcsúztunk, amelye- A csin cf f f! a?> balett-táncosno S2ép és az oros z balettnek nincs ™f a™ oaz ettekľrt Änľn Ajka szegletén csak néha suhan lyeket a világ ifjúsága egyönl- *** Véletlen találkozás ľmm^^rľlcook hoy fhoľ/ .'WSľSSl "S S&' '^StoJ^šT' többi S hog Sny LöfválS- ~ M i , a ^ Este felé az Osztankinoi park történelmünket ne csúfiívZL? w™ mondatokba sanak vele. Ezért hát csak két "Békében, barátságban élni százados fái alatt a nagy tó sák hasonló gyalázatos háborúk. „T^JS nľnok élmé atombombát ! rövid kérdést teszünk fel: a föld ö". hogy a fiatalok sok- tükrén játszó színes fényszórók A francia nép nem azonos azoknyeit AMERIKA IGAZI HANGJA ~ Érdemes volt-e eljönni a so k ^ gyönyörű találkozón csillogását bámultuk, és köz- kai akik a gaztetteket elköveCsak akkor alszik ki a tompa fesztiválra? megismerhessék, megszeressék ben Kim Dong elbeszéléseit hall- t, k" . fény szeméből, amikor életéről A VIT megnyitóján a közön- — Még életemben nem láttam e^ mást és soha n e 'egyen há- gattuk. A mokánytermetű iz- DienBi^PhuhôsR ľ/ľ„ 3 kezd beszélni: ség felállva tapsolta meg a ilyen meleg fogadtatást, mint bor ö- mos vietnami katona alig 21 dő l ei k ü f rancia fi ű kidnek — Boldog gyermekkorom volt. csillagos lobogó alatt menetelő itt Moszkvában. Csodálatos él- Nemes és őszinte szavak. Bar- esztendős, de már öt éve a népi egyetlen testvére ott maradja Szüleim, akik tanítók voltak, amerikai fiatalok küldöttségét, mény a fesztivál. Az oroszok bara Perry a józan gondolkodá- felszabadító hadsereg harcosa, nagy csatában és akiből a fáj