Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-19 / 230. szám, hétfő

Vildg proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. augusztus 19. hétfő 30 fillér X. évfolyam. 230. szám, A MAI SZÁMBAN: A béke világtábora kudarcba fullaszt.ia a háborús uszitók intrikáit (2. old.) ötven évvel ezelőtt ülésezett a II. Internacionálé stuttgarti kongresszusa (3. old.) Hatvan éves a csehszlovák atlétika (4. old.) Nem utópia, hanem valóság (5. old.) 216 cm. még nem az utolsó szó (6. old.) Megkezdődtek a vasutasnap ünnepségei KITÜNTETTÉK A LEGJOBB VASUTASOKAT = A nagyobb vasúti gócpontokon és a hat vasútigazgatóság székhelyein HE megkezdődtek a vasutasnap ünnepségei. A díszbe öltözött állomások, j= gőzmozdonyok, feldíszített műhelyek azt bizonyítják, hogy a vasutasok === méltóképpen felkészültek ünnepük megülésére. Bratislava Ä vasutasnap előestjén a bratislavai vasútigazgatóság legjobb dolgozói, vezető gazdasági funkcionáriusai, az Ifjú Gárda internátusban tartott ünnepi ülésen értékelték eddigi munkájuk eredményeit. Az ülésen K. Fajnor közlekedésügyi megbízott vezetésével részt vett az SZLKP Központi Bizottságának és a Megbízottak Testületének, továbbá a Vasúti Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának küldöttsége és a szovjet vasutasok .küldöttsége. Emil Vrt iák, a közlekedésügyi miniszter helyettese a bratislavai vasútigazgatoság képviselőinek átadta a minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség KB vörös zászlaját, melyet második negyedévi feladataik példás teljesítésével érdemeltek ki. Az ünnepélyen 64 vasutast „A legjobb közlekedési dolgozó" jelvénnyel tüntettek ki. A bratislavai vasútigazcjatóság dolgozói ünnepük tiszteletére további értékes szocialista munkafelajánlásokat tettek, melyeknek teljesítésével A Szlovák Nemzeti Felkelés 13. évfordulójának ünnepségei Ez év augusztusában Ünnepit egész népünk a dicső Szlovák Nemzeti Felkelés 13. évfordulóját, amikor hazánk legjobb fiai, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével, a Szovjetunió testvéri támogatásával harcba indultak a fasiszta megszállók és belföldi kiszolgálóik ellen az új társadalmi rend győzelméért. Szlovákia dolgozó népe a 13 év előtti történelmi napokról nagyszerű ünnepeégek keretében emlékezik meg. így bizonyítja be tántoríthatatlan hűségét és odaadását felkelő harca szervezője és ösztönzője a CSKP iránt, és ígv hódolva mond köszönetet és fejezi ki szeretetét a Szovjetunió iránt a felkelésben nyújtott felbecsülhetetlen segítségért, amikor a közösen kiontott vér pecsételte meg a szovjet néppel való örök barátságunkat és törhetetlen szövetségünket. Az idei ünnepségek „Híven a Szlovák Nemzeti Felkelés örökéhez, a szocializmus és a béke győzelmáfrt'" jelszó jegyében folynak. Az ünnepségeket a felkelők, a volt partizánok és a felkelés résztvevői számos kezdeményezése vezeti be, akik a felkelés emlékezetes helyein gyülekeznek és találkoznak. Az üzemek, hivatalok és vállalatok dolgozói a Sziovák Nemzeti Felkelés hagyományát beszélgetések keretében idézik föl, amelyeket közvetlenül a munkahelyeken rendeznek meg és ahol felszólalnak a felkelés résztvevői. Az évforduló előestéjén szerdán, auigusztus 28-án a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének szlovákiai bizottsága és a Csehszlovák Állami Film a bratislavai Hviezda moziban ünnepélyes keretek között mutatja be Ián Nálepka kapitányról, a Szovjetunió hőséről készített dokumentumfilmet. A Szlovák Nemzeti Felkelés 13. évfordulója alkalmából csütörtökön augusztus 29-én ünnepi ülést tart a Szlovák Nemzeti Tanács, amelyen részt vesznek a Nemzeti Front szerveinek képviselői, a volt partizánok és a felkelés résztvevői. Bratislava dolgozói a délelőtt folyamán virágcsokrokat és koszorúkat helyeznek el a Slavínon az elesett szovjet hűsök sírjaira. Szlovákiában a kerületi és járási székhelyek dolgozói ezen a napon ünnepi eseteket és akadémiákat rendeznek. A Szlovák Nemzeti Felkelés — nem az őszi forgalom zökkenőmentes lebonyolítását kívánják biztosítani. Kassa Kassán ä Vasúti Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége vasútigazgatósági bizottságának díszülésével kezdődtek a vasutasnap ünnepségei. Az Agcsernőtől Púchovig terjedő vonalszakasz példás dolgozóin kívül a német, lengyel és magyar vasutasok küldöttei is részt vettek az ülésen. Vojtech Janik, a kassai vasútigazgatóság főnöke ünnepi beszédében méltatta a vasutasok első félévi munkáját. A magyar vasutasok nevében Tornay Lajos, a magyar küldöttség vezetője, a német vasutasok képviseletében pedig Horst Strubl, a Keletnémet Vasutasok Szövetsége Központi Bizottságának titkára fejezte ki jókívánatait a kassai vasútigazgatóság összes dolgozóinak. Az ünnepi ülésen á kassai vasútigazgatóság 32 dolgozóját tüntették ki legjobb közlekedési dolgozó" jelvénnyel. 15 millió köbméter vizet tart a gát Magukat kímélik, s önmaguknak ártanak Cséplés és begyűjtés a galántai járásban Ä István napja közeleg s Galánta járásában még mindig csépelnek. „Rossz V volt az idő, rosszak a gépek, kevés a munkaerö!" — ezeket a kifogáso£ kat hangoztatják, — ahol nincsenek készen. Igazuk van-e, jogosak-e J a majdnem mindenhol hangoztatott kifooások? — Igaznak kell lenniök, P ha mindenki mondja. Dehát „mindenki"-e az, aki hátra van, s miért nem ^ „rossz" a rossz, ahol megy a munka? Jöjj csak galántai, nézz bele tükW rödbe! Csak e héten Csírázó keresztek, fülledt kalászdombok, — ez a képe ma még sok búzatáblának. Hatezerkétszázhatvannégy hektár gabonatermésből 1714 még mindig csépeletlen, jövő hét végére lesznek végleg készen. Mindössze Körtvélyes, Pálóc, Tallós, Galánta, Hódi, Gány és Nagymácséd csép«lt készre eddig, — miért éppen csak ők, s a többi miért nem? Mert nem az esőzés, nem a gépek rosszasága, s nem a munkaerőhiány akadályozta a cséplési munkát, hanem a jó idők miatti elbizakodottság, az „úgy is készen leszünk" rózsaszínű hite. Rossz volt a nyár Galántán, esett, fújt, jég hullott? A szomszéd járásban, Somorja vidékén más volt tán' a helyzet? Mégis, e szomszédban lassan elfelejtik már a cséplési munkát, jói megy a beadás, s kamrában a búza. A gépek sem voltak olyan „nagyon" rosszak, ha akadt is hiba, hol nem akadt ily nehéz időkben? Csak hát Galántával szemben Somorja járásában nem kímélte magát a paraszt, nem néztek ünnepet, nem néztek éjszakát. Mondjuk ki kereken, Galánta vidéke jó néhány szövetkezetében elfeledték idén, hogy nem is olyan régen, nem hétkor kezdődött a paraszti munka. Vajon manapság már ingyen jön a kenyér ? Beszéljen a példa Különösen három szövetkezetben, Nádszegen, Kismácsédon és a diószegi szövetkezetben találnak kifogást. Pedig abból, hogy szörnyű volt az idő, hogy rosszak a gépek, s hogy kevés a munkás, egy érv volt csak jogos. Kevés volt az ember, mert e közösökben éppen csak a tagok járnak el dolgozni, — azok sem mindnyájan. Diószegen például 176 állandó tag közül száz azért nem csépelt, — mert állatgondozó! Miért nem volt ez így Pálócon, Tallőson, vagy akár Hodyn? Mert itt öszefogott majd az egész falu, — öregek, gyermekek, aszszonyok és lányok nem nézték, tagok-e! Egyetlen brigádos sem kellett ezeknek, s mégis kész náluk jó hete a cséplés. Becsülettől függött idén az eredmény, s ahol becsület volt, lám van ott siker is! Begyűjtés Persze, ahol nem ment minden simán, ahol panaszokkal okolják a hibát, nem mehet ott bizony a begyűjtés sem rendben. Csütörtök reggelig 39,3 százalékra állt csak a begyűjtés, zeteink osztályöntudat és nemzeti ?mindösze Vizkelet, Hody, Kosúti, Hiadott terven felül, s Hcdy is 13 százalékkal tetézte beadását. Sajnos, az állami gazdaság, a cukorgyár s a szövetkezetek közül Felsőszeli és Taksony igen hátul kullog. Az állami gazdaság 165 vagon búzával adós még, s Taksony 20 százalékra sem teljesítette eddig a beadást. De a többiek is igyekezhetnének, ilyesmit nem szoktunk meg Galántától! Sürget az idő Augusztus derekán más munka is vár már a földművelőre, mint a mag cséplése. Szedjék hát össze magukat a kényelmeskedők, hiszen a föld „ma sem" tűri a halasztást. Szántás, szalmaösszehúzás, kenderaratás, takarmánybegyűjtés, — mind-mind körmükre ég, s mi lesz, ha az eső új galibát okoz? Galánta járása példás volt a múltban, példát várunk innen most s a jövőben isi N. J. A nosicei Ifjúsági Gát építői már a befejező munkálatokat végzik a hatalmas vízi villanyerőmű berendezésein. A brnói szerelők arra igyekeznek, hogy ez év utolsó negyedében üzembehelyezzék a harmadik áramfejlesztő agregátot is. A munkálatok már annyira előrehaladtak, hogy augusztus második felében megkezdték a mesterséges tó feltöltését. A hónap végéig 15 millió köbméter víz gyűlik fel. Felső képünk az épülő gátat, jobboldali képünk pedig a betonozok munkahelyét mutatja be, amelyet rövidesen eltakar a tó tükre. F. Kocian (ČTK) felv. A trnavai építészeti dolgozók kötelezettségvállalása A' Magasépítészeti Vállalat trnavai 713. üzemének dolgozói sikerrel teljesítik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat. A napokban a lakásépítés meggyorsítása és ~azdaságosság érdekében e kötelezettségvállalásukat kiszélesítették és üzemi gyűlés keretében elhatározták, hogy az építkezési-szerelési munkák egész évi tervét ez év december 17-ig tehát 14 nappal a határidő előtt teljesítik és így 1155 000 korona értékkel többet építenek, ami 12 lakásnak felel meg. Az 1957-re tervezett akkumulációt is túlteljesít'k, minek alapján terven felül 167 000 korinát vezetnek át az államoénztárba. Felajánlásuk alanján teljesítik a tervezett munkatermelékenységet, a terv alapján átadják használatra az épülő lakásokat, a 8-éves középiskolát Suchá nad Parnou-ban. Veľké Uľany-ban oedig három hónappal, határidő előtt fejezik be az iskola építését. Felső Szelíben a középiskolát 8 hónappal hamarább adják át. Ivan Pohovej. SZAZ KILOMÉTERT A FÖLD ALATT A rudňanyi bányászok állják szavukat büszkesége forrása — 13. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek csütörtökön a bratislavai Nemzeti Színházban ünnepi est keretében érik el csúcspontjukat I daskürt, Nagymácséd és Pálóc tett itt I is ki magáért. Nagymácséd elsőnek .rótta le állam iránti kötelességét, s a [többi felsorolt szabadon is ad már. I Pálóc 150, Kosúti 162 mázsa gabonát B udňany. így nevezik azt a hegyek és sziklás csúcsok közé szorított községet, melynek keskeny lépcső alakú mezőcskéi és fákkal benőtt dombjai mélyében már évszázadok óta megállás nélkül folyik a vasérc bányászása. A fenyves erdő és a száradó széna illata tölti be az egész négy kilométer hosszú völgyet. A völgy keleti részén újonnan épült többemeletes lakóházak sorakoznak egymás mögött. Dél van. Lent a völgy közepén az igazgatósági épület mellett a Keleti Bánya bejáratánál karbidlámpával a kezükben, bőrsisakkal a fejükön bányászok gyülekeznek. Rövid időközökben csengő jelzi, hogy a föld mélyébe ereszkedő felvonó mikor ér le a 200 méter mélyben levő 10. emeletre. A többiek között itt várakoznak Ogurčákék is, Michal az apa, és Anton a fia, aki mint főiskolás a nyári szünidőben brigádmunkásként dolgozik itt. Mindketten a beruházási szakaszon, a 10. emelet összekötő folyosóján dolgoznak, ahol a harmadik Ogurčák a csoportvezető, Ján Ogurčák neve és arcképe nemrég a vasércbánya dicsőségkönyvébe is bekerült, mivel a minisztérium keretében mint legjobb bányászt kitüntették. Mikor a két testvér, Michal és Ján találkoznak, ilyen beszélgetés folyik köztük. — Minden rendben van? — kérdi Mihály. — Rendben a fenét — válaszolja a kérdezett. — Majdnem egész délelőtt a csillékre várakoztunk. Elromlott a mozdony, a karbantartók még most is azzal babrálnak. A rövid szóváltásból arra következtethet a be nem avatott, hogy itt valami hiba van a terv teljesítésével is. Erről tanúskodik Ogurčákék beszélgetése. Nincs elég csille, az anyagot, a robbantószert maguknak kell a munkahelyre cipelniök, mert a fejtőrészlegek elsősorban a saját szükségletüket veszik figyelembe, és csak azután a beruházási építkezési szakasz kívánságait. Ez azonban legalábbis annyira fontos az épülő bánya szempontjából, mint a többi szakasz. Mikor érdeklő dünk a problémák felől, Ján, a cso portvezető így válaszol: — A szakszervezeti bizottság eddig még egyszer sem értékelte munkaeredményeinket. Nem észlelünk tevékenységet a pártszervezett bizottság részéről sem. — S miközben beszél, új 250-es Jawa motorbiciklijét javítgat ja. — Dehát erről kár is beszélni, úgy sem segít a dolgon. Kötelezettségvállalást is tennénk, de nincs kinek. Vállalkoznánk gyorsfejtésre is, mert nagyon jó a kollektíva, hisz több éve együtt dolgozom Vanda Ferenccel, a bátyámmal, és a többiekkel, tehát lehetne kezdeményezni. — Most mennyire teljesítik a tervet? — Csoportunk átlagosan 150—160 százalékra. A tervezett 35 méter folyosó helyett havonta 50 métert is vájunk, de ha a csille- és az anyagellátás jobb lenne, úgy kétszerte ennyit is elérhetnénk. Sajnos, ez sok akadályba ütközik. — Hová siet most? — Megyek az új házamba. Még van rajta mit simítani, de hamarosan beleköltözünk. — Állami kölcsönre építette? — Nem, a saját pénzemből, amit megkerestem. p övid beszélgetés után a kitüntetett bányász, aki már 1946 óta mint csoportvezető dolgozik, elrobog 250-es Jawa motorbiciklijén. Lent a 10. emeleten Ján Draguň-nyal indulunk a hosszú folyosókon Ogurčákék munkahelye felé. Gumicsizmában, bokáig érő vízben bandukolunk és a hosszú alagút — úgy tűnik — végtelen. Nem is csoda. Ha az összes folyosókat végigjárnánk, úgy több napra lenne szükség, mert az összes földalatti folyosók hossza nem kevesebb, mint 100 kilométer. — Ezen a szakaszon dolgoznak Rešovskyék. Ľudovít, Ján és Bartalomej. Sojákékkal együtt már hazánk csaknem összes alagútjain dolgoztak, és annyira jól megy náluk a munka, hogy öröm nézni. Máskülönben rokonok is, s most a beruházási szakaszon a szivattyúállomást építik. A betonozásnál 220 százalékos teljesítményt is elértek ezek az erős, megtermett emberek, akik oly ügyesen használják ki a munkaidőt, hogy egy perc sem megy fe-» leslegesen kárba. Maguk szervezik a munkát már előre, és mióta itt vannak, még egyszer sem mondták, hogy nincs mit csinálniok. Ha valaki megfigyelné őket munka közben, csodálkozna, hogy beszélgetés nélkül dolgoznak. Két-három óra hosszat sem szólnak egymáshoz, de a kezük, munkájuk annál többet beszél. Ján Ludovítnak, Lipták Sojáknak adogatja szó nélkül a szükséges szerszámokat, anyagot vagy (Folytatás a 2, oídalonj