Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-18 / 229. szám, vasárnap

< Drámai pillanatokban bőveiked® játék y tán: Slovan—RH Brno 1:0 (0:0) cfc 10 i O éltéke A helsinki olimpiai stadionban augusztus 15-én jelentős ese­ményre került' sor: a Szovjetunió válogatott labdarúgó-csapata, mely a VB selejtezők VI. csoportjában Lengyelországgal és Finnországgal szerepel, mint már röviden jelen­tettük, 10:0 arányban legyőzte a finnek legjobbjait. A világ labdarúgó-tábora külön­leges érdeklődéssel várta a helsin­ki találkozó eredményét. Moszkvá­ban ugyanis néhány héttel ezelőtt a szovjet együttes a két ország közötti első küzdelmet nehezen nyerte meg. A finnek repülőgépen csak néhány órával a mérkőzés kezdete előtt érkeztek a szovjet fővárosba, ennek ellenére nagysze­rűen tartották magukat, s az ott­honiak, akik, igaz, nem a legjobb formájukban voltak, csupán ke­mény harc után 2:1 arányú győ­zelmet arattak. A világ szaksajtójának tárgyila­gos része ugyan meglepetésnek vette az eredményt, de mindjárt hozzá is fűzte, ami egyébként megfelelt a valóságnak: gyengén játszott a szovjet csapat, ami, mint ismeretes, más együttesek­kel is előfordult már. A nyugati lapok nagy része azonban „hozzá­értését" fitogtatva, máris rámuta­tott arra, hogy íme, mit érhet a szovjet labdarúgás, amikor a har­madrangú finnekkel is alig bír?... Mi vár majd Helsinkiben arra a csapatra, mely Moszkvában csak keservesen kiharcolt győzelemig vitte? Egyesek már előre „elte­mették" a szovjet együttest, azzal a megjegyzéssel, hogy ha csoport­győztes is lesz, komoly esély nél­kül indul jövőre a svédországi VB-n... Három napal ezelőtt, este a vi­lágba repült a hír, hogy Helsinki­ben a Szovjetunió 10:0 arányban győzött. A gólokat rúgták ... Kérdjük ezek után: mit szólnak ehhez a szovjet labdarúgókkal szemben oly szívesen borúlátó és sajnálkozást színlelő nyugati la­pok? A jelentések szerint most is jól játszottak a finnek, de annál jobban a szovjet együttes. Egyik legjobb embere egy új csatár: Szinjanov volt, aki egymaga há­rom gólt lőtt. Bizony. Csak nemrég írtunk ar­ról, hogy a Szovjetunió új csapat­tal vesz majd részt a svédországi VB-n és ez az együttes már kiala­kulóban van. Mert arra már a szovjet labdarúgás vezetői is rá­jöttek, hogy válogatott csapatuk több tagja már nem a legfiatalabb, tehát frissítésre szorul a kollektív. A szakértő, józan és céltudatos ve­zetők jól tudják, hol a hiba, de ahhoz is értenek, miként lehet ezen segíteni. Még a nyár elején bejelentették, hogy új válogatott keretet állítanak össze és ennek alaján építik majd a szovjet VB­csapatot. E célra csaknem egy egész esz­tendő áll rendelkezésükre. Nem túl hosszú, de nem is rövid. Ismerve azonban a szovjet vezetők ala­posságát, felelősségérzetét, nem kételkedünk benne, hogy méltóan szerepel majd Svédországban az új szovjet válogatott labdarúgó­csapat. A nyugati sportsajtó leg­nagyobb bánatára... (-1) A Slovan-stadionban, mintegy 30 000 néző előtt játszották a rangadó mérkőzést, melyre az otthoniak a következő összeállításban léptek pályá­ra: Schroiff — Cirka, Král, Jankovič — Urban, Vengloš — Balážik, Mo­ravčik, Obert, Bily, Kánássy. A brnói RH nap ellen kezd és az első percekben előbb a Slovan, majd a vendégek támadnak. A 8. percben sarokrúgáshoz jut az RH, Danda pom­pásan íveli befelé a labdát, de a Slo­van védelme hárit. A következő per­cekben a vendégek a jobbak, de nem tudnak gólhelyzetet teremteni. A 13. percben ismét csak sarokrúgást vé­gez az RH, azonban ez sem hoz eredményt, a következő percben pe­dig Kánássy lövese száll a brnói ka­pu mellé. A 14. percben aztán sarok­rúgáshoz jut a Slovan is, de a brnói védelem hárít. Az első negyedóra után újra az RH támad és Schroiff csak nehezen védi a hálóba tartó lapos lövést. A 20. percben szerencséje van a Slovan­nak, - mert a labda a keresztlécnek csattan, a 23. percben pedig újra sa­rokrúgást érnek el az otthoniak. Egy nerccel később majdnem gólt rúg az RH, miután a Slovan védelme nem ér­tette meg egymást. A 29. percben megint csak sarokrúgáshoz jut a Slovan, s ugyancsak erre kerül sor a 31. és 33. percben. A félidő utolsó perceiben fölény­ben van a Slovan, de a kemény brnói védelem eredményesen lép közbe. A 39. percben az RH jut sarokrúgás­hoz, majd a vendégek támadásával ér véget az első 45. perc. Vezetéshez jut a Slovan! A szünet utáni első percekben az otthoniak indítanak rohamokat, me­lyek egyelőre meddők. Átmenetileg aztán a brnóiak is támadnak, de csatársoruk nem tudja megismételni Yilágbajnoksági gondok és remények Mit remél a walesi és a keletnémet konkurrencia ľ • Bukoví nélkül a sorsdöntő mérkőzésre « Az argentinoknak már kész a VB-receptjük Kik lesznek ott a labdarúgó-világbajnokság döntőjében? Szinte naponta visszatérő témája -ez nemcsak a világsajtónak, hanem a. legnépszerűbb sportág sokmilliós táborának is. A kérdésre — a tények alapján — egyelőre csak részleges válasz adható. Azt már tudjuk, hogy a világbajnok NSZK-n és a rendező Svédországon kívül Anglia, Brazília és Paraguay ott lesz a ti­zenhat között. Sőt azt is feltételezhetjük, hogy Franciaországot, a Szovjet­uniót, Skóciát, Argentínát és Mexikót sem éri meglepetés. A külföldi lapok megítélése szerint Csehszlovákia is „féllábbal" már „Stockholmban van". Bi­zonytalan viszont, hogy mi lesz a bolgár—magyar, osztrák—holland, román —jugoszláv, észak-ír—olasz párharc eredménye, s ki végez első helyen az ázsiai-afrikai csoportban. Noha választ csak a szeptember közepén megindu­ló újabb mérkőzéssorozattól kapunk, a VB körül már most is akad sok ér­dekesség. Bennünket — természetesen — el­áősorban saját reményeink, esélyeink foglalkoztatnak. A prágai Českosloven­ský sport kérdést intézett angliai és kelet-németországi tudósítójához: ho­gyon ítélik meg helyzetünket a kon­kurrencia táborában? A válaszokból az derül ki, hogy szeptember 25-én wa­lesi győzelmet várnak a cardiffi Wa­les—NDK mérkőzéstől, október 27-én (az NDK—Csehszlovákia mérkőzésen) pedig „el tudják képzelni" a csehszlo­vák válogatott vereségét is. Bár a walesiek és a keletnémetek is a cseh­szlovák együttest tartják csoportjuk favoritjának, mégis bíznak tehát ab­ban, hogy a 110 000 nézőtől buzdított keletnémet válogatott legyőzi a mi ti­zenegyünket. Mert az talán mondanunk sem kell, hogy még Wales sem adta fel a reményt, noha ez már csak egy vékony hajszálon függ. A walesiek ugyanis abban bizakodnak, hogy ők legyőzik a keletnémeteket, a keletné­metek pedig minket, s így hármas holtversennyel zárul a körmérkőzés. HlZELGÖ VÉLEMÉNY A cseh sportlaphoz érkezett külföl­di válaszban van egy hízelgő megál­lapítás. J. Charles, az Olaszországba szerződött legjobb walesi labdarúgó ezeket mondotta: „Szerintem Csehszlo­vákia válogatottja ma a legjobb Eu­rópában." Bármennyire jól esik labda­rúgásunk jelenlegi színvonalának külföldi elismerése, ez senkit se tévesz­szen meg. Mi magunk érezzük legjob­ban, hogy Charles megállapítása bizo­nyításra szorul... Különben is, amióta a magyarok elvesztették rangjukat, nincs kialakult nemzetközi vélemény arról, melyik ország labdarúgását illeti meg az európai hegemónia. Ami pedig a magyarokat illeti, hely­zetük nehézségét mi sem bizonyítja jobban, mint a magyar sportsajtó je­lenlegi központi problémája: mi lesz szeptember 15-én Szófiában? A norvé­gektől elszenvedett váratlan vereség miatt a magyar válogatott ugyanis csakis akkor kerülhet ki a világbajnok­ságra, ha Szófiában is legyőzi a bol­gárokat. Van azért ennél minimálisabb feltétel is: döntetlen eredményt Szó­fiában és győzelem semleges pályán egy harmadik mérkőzésen. FELKÉSZÜLÉS HELYETT.. , Amikor a magyar labdarúgást ta­valy tavasszal meglepő vereségek ér­ték, Sebes Gusztáv helyett Bu­koví Márton vette kezébe a vá­logatott csapatot. Bukovi munká­ja eredményt hozott: Belgrád­ban, Moszkvában, Párizsban és Bécs­ben magyar győzelemmel zárultak a válogatott mérkőzések. Az ellenforra­dalom azonban súlyos veszteséget je­lehtett a magyar labdarúgás számára is. Bukovi új csapata Oslóban megbukott, s bár a magyar labdarúgás lassan ösz­szeszedi magát (lásd a Vasas KK-győ­zelmét!), a sorsdöntő szófiai mérkőzés miatt mégis nagy az idegesség. Bukovi megvádolta az MLSZ vezetőségét, amely erre a kiváló szakembert fel­mentette szövetségi kapitányi tisztsé­ge, illetve a válogató-bizottság tag­sága alól. Bukovi szerint a csapatok külföldi portyázásai miatt képtelenség volt eddig megkezdeni a válogatott együttes előkészítését, most pedig a válogatásnál számításba jövő játéko­sok legnagyobb része fáradt az erős nyári igénybevétel miatt. Előkészület helyett tehát kapkodás és vita folyik. Négy hét múlva eldől: ott lesz-e Ma­gyarország a VB 16-os döntőjében, vagy sem. Nemcsak Magyarország, de szerte a futball-világban kíváncsian várják, sikerül-e Sósnak, Barótinak, Lakatnak (esetleg Csanádnak), az elő­készítéssel és válogatással megbízott edzőknek rendbe hozni a magyar vá­logatott „szekerét". AZ ÓVATOSAK ÉS A MERÉSZEK A még megoldásra váró kérdések közé tartozik ez is: Ausztria vagy Hollandia? Mint ismeretes, Bécsben nagy keservesen az osztrákok nyertek, de számítanak arra, hogy Hollandiá­ban elvesztik a visszavágót. Éppen ezért az osztrákok már most arról tár­gyalnak, hol legyen az esetleges har­madik mérkőzés? Osztrák részről Stuttgartot javasolják, a hollandok viszont inkább Köllnben, Düsseldorfban, vagy Brüsszelben, tehát a holland ha­tárhoz közelebb szeretnének játszani. Lám, az óvatosak ... Vannak azonban merészek is. Az ar gentinok még el sem kezdték világ bajnoki selejtezőiket Chile és Bolívia ellen, máris VB-terveikről nyilatkoz nak. Guillermo Stabilé, az argentin válogatott technikai igazgatója közöl­te, hogy december közepén európai portyán készül fel az argentin váloga­tott a VB döntőire. Annyit már tudnak az európaiakról, hogy játékfelfogásuk inkább az ellenfél győzelmének meg­akadályozására épül, mint saját csa­patuk győzelmének elérésére. Nos, ezt az elvet Argentína nem követi. Az argentinok a világbajnokságra már készek a maguk „receptjével": szün­telenül támadni fognak! Egyébként az ellen sem tiltakoznak, ha valaki őket tartja a VB első számú esélyesének... -zs­BELFÖLDRŐL-KÚLFÓLDROL jelentik Csehszlovákia teniszbajnokságai Ostravában befejeződtek a cseh­szlovák teniszbajnokságokért folyó küzdelmek. A férfi egyes küzdelmet Javorský nyerte, aki 6:2, 6:1, 6:3 aiányban győzött Krajčík felett, a női páros küzdelemből pedig a Pu­žejová—Gazdíková pár került ki el­sőként, amennyiben 6:3, 6:0 arányban qyőzött a Karmazinová—Rampasová kettős felett. Jénában (NDK) az ott megtartott Motor Jena— Dy­namo Praha barátságos nemzetközi atlétikai viadalon a férfiak versenyét 97:104 arányban a Dynamo nyerte, míg a nők vetélkedéséből az ottho­niak 54:52 arányban kerültek ki győztesként. Merta 52,99 méterrel a múlt vasárnapi jó játékot. Bubník­tól ezúttal semmi különöset nem lát­tunk, van néhány szemrevaló akciója, de ez minden. A 13. percben a Slovan ötösfogata szép adogatással kerül az ellenfél kapuja elé, a labda Kánássyhoz jut, aki megszerzi csapatának a vezetést. 1:0. A nézőtéren nagy az öröm. A következő percekben mezőnyjá­ték folyik, melynek során az ottho­niak enyhe fölényben vannak. Aztán Bily rúg gólt, de a játékvezető sza­bálysértés miatt nem ismeri el, ami persze nem tetszik a közönségnek. A Slovan ezek után folytatja tá­madásait és Moravčik többször is jó helyzetbe jut, de nem talál a hálóba, azonban Obert is néhányszor a ven­dégek kapuja előtt hibáz. így külö­nösen a 30. percben, amikor már gólt látnak a nézők. Utána ismét Morav­čik lő kapu mellé, pedig kecsegtető helyzet volt. Az otthoniak szinte állandóan tá­madnak, hol a jcbb, hol a balszár­nyuk tör ki, a lói védelem viszont résen van, s igy marad az 1:0. Az utolsó negyedóra elején az RH megkísérli az egyenlítést, de hiába, csatársora a döntő pillanatban nem találja fel magát. A 36. percben is­mét sarokrúgást ér el a Slovan, azon­ban a belsők nem bírnak a vendégek robusztus védelmével. Drámai hajrá Az utolsó öt perc drámai jelenetek­ben bővelkedik. Az RH elkeseredet­ten rohamoz, majd a Slovan támad, előbb Moravčik, majd Bily jó hely­zetet dolgoz ki, de Obert ront. Utána Bubník indít szép akciót, a Slovan védelme azonban jól szerel. A 42. nercben a vendégek törnek előre, a következő másodpercekben pedig az otthoniak támadnak, majd mezőny­játékkal ér véget az izgalmas küzde­lem, melyet Vlček játékvezetőre bíz­tak. Dynamo Praha— Spartak Hradec Králové 4:2 (1:1) Dukla Pardubice—Spartak Trnava 1:1 r Ujabb öt csúcs Brntíban Skupilová a világranglista ötödik helyére került Az országos úszóbajnokság második napján újból bebizonyosodott, hogy a csehszlovák úszók kitűnő formában vannak. Az előző napon elért három országos csúcs mellé újabb öt országos csúcs született. Köztük a legértéke­sebb Skupilová eredménye a 400 m gyorsúszásban. Ideje 5 p 12 mp. Ezzel a teljesítménnyel a világranglista ötödik helyére került. 100 A második nap eredményei: 100 m férfi gyorsúszás: 1. Kováč 1 p 00,2 mp, 2. Bačík 1 p 00,7 mp, 3. Pazdírek 1 p 00,7 mp, 400 m női gyors: 1. Skupilová 5 p 12 mp, új csehszlovák csúcs, 2. Marková 5 p 28,7 mp, 3. Kottková 5 p 46,7 mp, ifjúsági csúcs. 200 m férfi mellúszás: 1. Svozil 2 p 43,6 mp, 2. Krejčí 2 p 46,8 mp, 3. Lu­káš 2 p 52,6 mp. 4x200 m férfi gyorsváltó: 1. Slovan Piešťany 9 p 18,2 mp., 2. Slávia Brati- I VTA Brno 39 pont. slava 9 p 21,7 mp, 3. Dukla Brno 9 p 27,3 mp. 4x100 m női mellúszó váltó: 1. Slá­via Bratislava 5 p 52,6 mp, új csehszlo­vák csúcs, 2. Spartak Praha Stalingrad 5 p 55,4 mp, 3. VTA Brno 6 p 06,6 mp. A pontküzdelemben a férfiak csa­patversenyében 1. Slávia Bratislava 89 pont, 2. Slovan Piešťany 80 pont, 3. VTA Brno 56 pont. A női csapatver­senyben 1. Slávia Bratislava 102 pont, 2. Spartak Praha Stalingrad 58 pont, 3. Múlt vasárnap bonyolították le az or­szágos sakkcsapatbajnokság elő­döntőit. A bratislavai Slovan ÜNV sak­kozói Brnóban 6:4 arányban legyőzték a favorizált Lokomotíva Brno együtte­sét, míg a Slovan Pravda csapata — amint ez várható volt — 7:3 arányú győzelmet aratott a Slovan Vysoké Tatry sakkozói fölött. A hatrészvevős döntőbe, melyet október 7 és 14 között bonyolítanak le Marianské Lázné-ban ezek szerint három prágai csapat, a brnói Zbrojovka sakkozói, valamint a bratislavai Slovan ÜNV és Slovan Pravda csapatai kerültek. Az alábbi jó pozíciós játszmát a brnói találkozón váltották: Világos: Hora (Lokomotíva Brno) — Sötét: Dr. Selecký (Slovan ÜNV) EGY TETSZETŐS KOMBINÁCIÓ ... Az alábbi hadállás a csapatbajnoki elődöntő bratislavai mérkőzésen jött létre. Világos: Delmár (Slcvan Prav­da) Sötét: Majchrák (Vysoké Tatry). Si Ü ül P" ä I * l & i mim i Hü A f •m wm * „ B Bil m Ä m ü tm HP ÉÉ WM i m .. m mm BÉCSI JÁTÉK Következett: 31. e4ü de4: (31... Ve4:-re 32. Hh5+ Kh8 33. Vh6+, Vh7 34. Vh7:+ Kh7: 35. Hf6+ minő­1. e4 e5 2. Hc3 Hf6 3. Fc4 He4: (éles s éSet és játszmát nyer.) 32. Bc5 (most játékra vezet. Az elmélet mai állása nyilvánvaló, hogy a sötét vezér nem szerint a bonyodalmak sötétre kedve- léphet el a fenyegető Hh5+ ill. Bg5 + zőbbek.) 4. Vh5 (4. Ff7:+ Kf7: 5. He4: miatt.) 32... Bgd8 (32... Bdb8-ra d5 után sötét túlsúlyba kerül a közé- természetesen 33. Vd8: Vc5: 34. pen.) 4... Hd6 5. Fb3 g6 (az elmélet Vg8:+ nver. A szöveglépéssel sotet 5... Fe7 6. Ve5: 0—0 mellett tör lánd- úgy vélte, hogy megdönti ellenféle zsát. A szöveglépés is elég a kiegyen­lítéshez.) 6. Ve5:+ Ve7 7.' Ve7:+ Fe7: 8. d4 (számításba jött 8. d3 is.) 8... Hc6 9. Hd5 Fd8 10. Hf3 Hf5 11. 0—0 h6! (fontos védekező lépés, mert 12. Fg5! fenyegetett.) 12. c3 d6 13. Bel + Kf8 14. Fa4 a6 15. Fd2 Kg7 16. a3 g5 17. h3 Hce7 18. He7: He7: 19. c4 Hg6 20. Fc3 Ff6 21. Hd2 Kh7 22. Fc2! Fd7 23. He4 Fg7 24. Hg3 Bhe8 25. Hh5 f5 kombinációját, ugyanis 33. Vc6:-ra Vf4: és 34. Vb8:-ra Vc5: következik.) 33. Vd8:! Vc5: 34. He6+ és sötét feladta, mert a huszár ütésére Vc7 + következik, ill. Kg6 után világosnak bástya előnye marad. INNEN-ONNAN ..; O Botvinnyik az ellenkező híresztelé­seket megcálfolva visszavágó mérkőzé­26. d5 (világos eddig nem követett el számottevő hibát, de e helyen jobb volt zésre hívta ki Szmiszlov világbajno 26. Hg7: Kg7: 27. d5 + He5! 28. c5 bár kot. A párosmérkőzésre a iövő évben Kf8! után ez esetben is kielégítően áll kerül sor. O Graves, az Egyesült sötét.) 26... Fc3: 27. bc3: Bf8 28. g4 Államok sakkszövetségének elnöke He5 (28... fg4:? 29. Be7 + ) 29. Kg2 bejelentette, hogv a szövetség kény­Kg8 30. gf5: Ff5: 31. Ff5: Bf5: 32. Be4 telen lemondani a jövő évi sakkolim­Baf8 33. Ba2 b6 (egy esetleges c4—c5 piász m-~rendezését. Ugyanis e célra ellen.) 34. Bae2 a5 35. c5 (az utolsó ki- csak 50.000 dollár gyűlne össze, mely sérlet, passzív játék esetén a sötét ö ozeg távolról sem fedezi a költsé­I bástya f3-on át behatol.) 35 ... bc5: 36. neknt. O Dánia idei bajnokságát Ba4 Ba8 37. f4 Hg6 38. fg5: hg5: 39. Odense-ben rendezték meg.'A győz­Be6 Kf7 40. Bae4 és világos egyidejű- tes Rawn lett Ingerselv és E. Peďer­leg átlépte a gondolkodási időt, de sen előtt. ' rel győzött a távolugrásban. $ Bh8 után amúgy is vesztésre állt. Delmár Gábor. „ÜJ SZÔ". kiad is Szlováki. Kommunista Párt ié nak Központi Bizottsáqa. Szerkeszti a szerkeszt öbizottsáq Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 350-88. 350-79. — főszerkesztő? 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262 77 — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 K9. Kiadóhivatal Bratislava Gorkého 8 telefon: 337-28 Előfizetési díl havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolaálata Mearendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nvomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-73285 Bizottságának kiadóvállalata Bratislava

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents