Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)
1957-08-17 / 228. szám, szombat
Emil Zátopek és tanítványa ÍM, fP^l!. m Emil Zátopek — mint már jelentettük — legutóbb Svédország fővárosában, Stockholmban állt rajthoz és az 5000 méteres futásban Miroslav Jurek mögött második lett. Ideje 14 p 00,8 mp volt, ami korához képest — világ csúcstartónk a harmincötödik életévében jár — igen jó eredmény. A huszonegy éves Jurek 13 p 59,6 mp alatt győzött. A nagy tehetségű, középmagas, szőke atléta Emil Zátopek tanít • ványa és mestere így nyilatkozott róla: — Jurektól még sokát várok. Jelenleg versenyzői pályafutásának elején tart, még fiatal, tehát mint hosszútávfutó még sokat tanulhat. Ehhez pedig idő kell, az előkészítésnek lassan kell történnie, különben az a veszély fenyeget, hogy „kiég" a versenyző, ami azt jelenti, hogy erőnléte nem marad tartós és küzdőképessége idő előtt hanyatlik. ÖRÜLÖK HOGY MÉLTÓ UTÓDOM AKADT — jelentette ki Emil Zátopek a svéd újságírók előtt. — Melbourne után már vissza akartam vonulni, de aztán mégis csak újra edzésbe kezdtem. De míg annak idején naponta 60 kilométert is futottam, addig ma legjobb esetben 20 kilométerig viszem. Egyébként érdekes, hogy nem éreztem jól magam, amikor egy ideig abbahagytam az edzést. Közérzetem viszont hamar javult, midőn újra a salakpályát, vagy az országutat róttam. Ékes bizonyítéka ez annak, hogy nem lehet az edzést máról holnapra beszüntetni. A test megszokta a távfutást és követeli, amit eddig rendszeresen kapott — állapította meg Emil Zátopek, aki arra a kérdésre, hogy milyen eredményeket vár Jurektól, ezeket mondotta: — Egyelőre még nehéz erre választ adni, Ha óvatosan vezetik. Vlagyimir Kuc legjobb Hőit megközelítő teljesítményt érhet el. Kuc szovjet csúcsa az 5000 méteren jelenleg 13 p 39,6 mp, a 10 000 méteren 28 p 30,4 mp, utóbbi egyúttal világcsúcs. Ennyit tájékoztatásul Zátopek véleményéhez ... Többszörös olimpiai bainokunk hozzáértése vitán felüli. De ahhoz sem fér kétség, hogy Miroslav Jurek a számára elképzelhető legjobb edző kezében van. Emil Zátopek eszményi tanítómester, aki bizonyára a szükséges óvatossággal nagy diadalok felé vezeti majd fiatal tanítványát. (—i) Vidéki sporthírek Vasárnap, augusztus 18-án csonka forduló lesz a Banská Bystrica-i kerületben. A ČH Ban. Bystrica—TSZ Lučenec, Opatová, Spartak Fiľakovo— Spartak Dolné Hámre, Slovan Rim. Sobota—Baník Žiar bajnoki labdarúgótl tt MHHMWMMMM ttt WMMH Mt tlMIM mi Szombat, aug. 17. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ráhi (india) 16, 18.15, 20.30, Hviezda (kerthelyiség): A szerelem legendája (cseh) 19.30, Slovan: Farsangi éjszaka (szcvjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A szerelem legendája (csehi 16, 18.15, 20.30, Praha: Két asszony férje (olasz) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Aranytornyok (angol) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Tavasz a Zarječnaja utcában (szovjet) 18, 20.15, Palace: Két vallomás (magyar) 10.30, 20.30, Obzor: Harckocsizóbrigád, (cseh) 15.30, 17.45, 20, Liga: Az én hazám (francia) 16, 18.15, 20.30, Máj: Egy pikoló világos (magyar) 18.15, 20.30, Nádej: Találkozunk Aliméeben (német), Zora: A fehér sötétség (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Pokrok: Nagyok és kicsinyek (jugoszláv) 17.45, 20.30, Iskra: Két kapitány (szovjet) 18, 20.30, Partizán: Végzet (szovjet), Dimitrov: Tűzijáték (német) Devín: Nyomozás (jugoszláv), A vár szabadtéri színpada: Magasan a föld felett (szovjet) 20. A BRATISLAVAI SZlNHÄZAK MŰSORA: Üj Színpad: Szerencsés utat (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: * Slovan: A szerelem legendája (cseh). Úsmev: Találkozunk Aiméeben (német), Tatra: Befejezetlen regény (szovjet), Mladých: A kis Mej álma (kínai)j Partizán: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet), Cas: Aktualitások. IDÔJÄRÄS Változó idő. Több helyen kisebb felhőátvonulások, helyenként záporeső. A nappali hőmérséklet alig változik. Enyhe nyugati szél. mérkőzések elmaradnak. Az ok: a kerület válogatott csapata, melyet a fenti csapatok játékosai alkotnak, szombaton magyarországi túrára indul. Augusztus 18-án Özdon, augusztus 20-án pedig Várpalotán játszik a Banská Bystrica-i kerületi válogatott. Szó van arról is, hogy a kerületi válogatott esetleg még egy harmadik mérkőzést is játszik Salgótarján vidékén. A labdarúgók mellett a kerület férfi- és női válogatott atléta csapata, valamint a kerület válogatott te niszcsapata is útra kel. Mindkét válogatott az özdi Vasas ellen áll ki. Ez visszavágó-mérkőzés a magyarok júniusi Banská Bystrica-i szerepléséért. A losonci járásban csak augusztus 25-én kezdődik az őszi labdarúgó bajnoki idény. A megejtett sorsolás szerint a III. és IV. osztályban folynak a mérkőzések. A III. osztály első fordulójának párosítása: Sok. Stará Halič— Sok. JRD Tomašovce. Sokol Dobroč—Sokol Halič, Sokol STS Mikušovce—Sokol Divín, Sokol Podkriváň—Sokol Mučín. A IV. osztály I. fordulójának párosítása: Sokol Kalonda—Sokol Rapovce, Sokol Ľuboreč—Sokol Panické Dravce, Sokol Lipovany—Sokol Boľkovce. HárOlIl CSÚCS " omÁ m uizábalnchtagolf ellő napján A csapatversenyben a Slávia Bratislava vezet A brnói zábrdovicei uszodában 320 versenyző részvételével megkezdődtek az országos úszóbajnokságok. Mindjárt az első napon három értékes országos csúcs született. Karasek (Üstí n. Lalem) a 800 m-es gyorsúszásban 11 p 08,7 mp-cel ifjúsági csúcsot állított fel. Az AZ Brno 4x100 m-es vegyesváltója 5 p 39,7 mp-cel szintén ifjúsági csúcsot ért el, végül pedig a 4x100 m-es férfi pillangóúszásban a Slávia Bratislava együttese 4 p 36,4 mp-et ért el. Ez a teljesítmény 0,6 mp-cel jobb, mint az eddig érvényes országos csúcs. Az egyes selejtezőkben a legnagyobb küzdelem az 1500 m-es távon volt. Az első selejtezőben mind a három versenyző kiváló időeredményt ért el. Králová 1 p 25,7 mp, 2. Jelinková 1 p 26,6 mp, 3. Velešicová 1 p 27,4 mp, 4. Marcovichová 1 p 28,7 mp, 5. Vopaŕilová 1 p 29,7 mp, 6. Drobilová 1 p 31.6 mp. 100 m-es férfi hátúszás, döntő: 1. Bačík 1 p 08 mp, 2. Danihel 1 p 08.7 mp, 3. Krček 1 p 09 mp, 4. Heger 1 p 11,5 mp, 5. Frič 1 p 11,7 mp, 6. Kováč 1 p 11,9 mp. 4x100 m-es női vegyesváltó, döntő: 1. Slávia Bratislava (Skupilová, Králová, Váňová, Vrbická) 5 p 27,2 mp, Az országos bajnokságok egyébként 5 döntőt bonyolítottak le. Eredmények: 200 m-es férfi pillangóúszás, döntő: 1. Pazdírek 2 p 29,2 mp, 2. Herber 2 p 42,9 mp, 3- Dubrovay 2 p 45,8 mp, 4. Samuhel 2 p 47,2 mp, 5. Berlanský 2 p .47,6 mp, 6. Borek 2 p 50 mp. 100 m-es női mellúszás, döntő: 1. Wt WWW MI MIH HI HI HHMtW Htl HHMMM SKOBLA ö tödik a világranglistán Jirí Skobla, aki Athénben — mint már jelentettük — 18,05 méteres eredményével új Európa-világcsúcsot ért el a súlylökésben, ezzel e versenyszám világranglistájának ötödik helyére került. A 18 méteres határt eddig a következő atléták érték el: 19,25 O'Brien (USA) 1956 18,94 Nieder (USA) 1957 18,13 Lampert (USA) 1954 18,13 Owen (USA) 1957 18,05 Skobla (ČSR) 1957 18,03 Bantum (USA) 1956 18,01 Jones (USA) 1955 Jirí Skobla tehát, ha csak 9 centiméterrel javítja meg legközelebb mostani csúcsát, már a harmadik helyen szerepelhet. Feltéve persze, hogy az előtte és mögötte állók közben nem dobnak nagyobbat. Bobok, a Dukla Pardubice kapusa ezúttal biztosan védte a kapuja felé tartó labdát. A ČH elleni mérkőzésen azonban a bratislavai csatárok 4 ízben hálójába juttatták a labdát. (Foťo ČTK: Pribil) • Zágráb: A „Tropheo Italia" vízilabda-tornájának eredményei: Jugoszlávia—Olaszország 4:1, Ausztria— Hollandia 5:4, Magyarország—Szovjetunió 5:2. Az első három forduló után Jugoszlávia és Szovjetunió 6 pontot, Magyarország 4 pontot, Románia pedig 2 pontot szerzett. • Prága: A vasutasnap alkalmából szombaton és vasárnap nemzetközi röplabda-tornát rendeznek a vršovicei pályán. A nemzetközi tornán a hazai csapatokon kívül a Lokomotíva Bukarest és a magyar vasutasok válogatottja vesz részt. Magyarországi sportesemények Az FTC és MTK vívják az Esti Kupa döntőjét Az Esti Kupa mérkőzései során az MTK 2:1 arányban győzött a Csepel felett, a Bp. Honvéd pedig 8:0 arányban nyert a Diósgyőr csapata ellen. A vetélkedés döntőjébe ezek szerint a Ferencváros és az MTK együttesei kerültek. A döntő időpontja még bizonytalan. Vagy szombaton lesz Csepelen, vagy vasárnap a Népstadionban. Salgótarjáni BTC—Sahtyor Stalino 1:1 (1:0) A barátságos nemzetközi labdarúgómérkőzés 15 000 ember előtt érdekes küzdelmet hozott. A szovjet együttes nagy lendülettel kezdett, de később feljöttek az otthoniak és megszerezték a vezetést. Szünet után azonban a vendégek váratlanul kiegyenlítettek. Nagy küzdelem indult meg a győztes gólért, ennek ellenére az eredmény már nem változott. e Egyelőre háromtagú a válogató bizottság Az MLSZ hivatalos közleményt adott ki, mely így szól: „A Magyar Labdarúgók Szövetségének vezetősége megbeszélést folytatott a válogató bizottság három tagjával: Sós Károllyal, Baróti Lajossal és Lakat Károllyal. A megbeszélés tárgya a válogatott csapatnak a közeli feladatokra történő szakmai és technikai előkészítése és a lebonyolítás részleteinek tisztázása volt. A megbeszélést követően a válogató bizottság már meg is kezdte munkáját." Arról van szó, hogy a magyar válogató bizottság negyedik tagja Csanádi Árpád, a Ferencváros jelenlegi edzője lesz. 2. Spartak Stalingrad Praha I. 5 p 30,4 mp, 3. VTA Brno I. 5 p 39,7 mp (ifjúsági csúcs), 4. Slavoj Ústí n. L. 5 p 40,6 mp, 5. Dynamo Praha 5 p 42,5 mp, 6. VTA Brno II. 5 p 55,8 mp. 4x100 m-es férfi pillangóúszás, dón* tő: 1. Slávia Bratislava I. (Skovajsa, Dubrovay, Hopka, Samuhel) 4 p 36,4 mp, új országos csúcs, 2. Dukla Brno II. 4 p 38,6 mp, 3. Slovan Piešťany I. 4 p 43,4 mp, 4. VTA Brno 4 p 46,8 mp, 5. Slávia Bratislava II. 4 p 53,3 mp, 6. Dukla Brno I. 4 p 58,9 mp. Az első nap után a csapatküzdelem pontállása a következő: nők: 1. Slávia Bratislava 39 pont, 2—3. Spartak Stalingrad Praha és VTA Brno 27 pont, 4—5. Dynamo Praha—Slavoj Ostí n. L. 6 pont, 6. Slovan Bratislava 1 pont. Férfiak: 1. Slávia Bratislava 62 pont, 2. Dukla Brno 36 pont, 3. Slovan Piešťany 33 pont, 4. VTA Brno 32 pont, 5. Slavoj Opava 8 pont, 6. Slavoj Ústi nad Labem 5 pont. Új gölcsúcs a VB-selejtezôk sor án: Szovjetunió—Finnország 10:0 (7:0) Helsinkiben játszották a Szovjetunió—Finnország válogatott labdarúgó-mérkőzést, mely a VB selejtezők VI. csoportjába tartozott. A finnek az első, Moszkvában megtartott mérkőzésen csak 2:1 arányban kaptak ki s így Európa labdarúgó-tábora nagy érdeklődéssel várta a visszavágót. Nos, a helsinki olimpiai stadionban nagy meglepetésre került sor: a Szovjetunió válogatott labdarúgóegyüttese pompás játék után nem kevesebb mint 10 gólt lőtt az otthoniak hálójába, s ezzel szemben egyet sem kapott. Eredményesek Sztrelcov (3), Szinjanov (3), Izajev (2), Iljin és Nettó voltak. A Szovjetunió válogatott csapata tehát, mint csoportgyőztes, a jövő évi svédországi labdarúgó VB 16-os mezőnyének egyik részvevője. A CSTSZ labdarúgó-szakosztályának ül éséről Megfiatalították a B-csapatot A központi labdarúgó-szakosztály legutóbbi ülésén fcglalkozott a válogatottak ügyével. Ez év őszén az ifjúsági válogatott csapat tagjaiból kibővítik a csehszlovák B válogatottat. A megfiatalított B együttesünk október 13-án Ostraván Ausztria B csapatával és október 27-én Ustí n/Labemben az NDK B csapatával mérkőzik. A téli időszakban a csehszlovák B válogatott külföldi portyára megy. 1958 márciusában pedig Bordeauxban Franciaország B válogatottjával Štefan Čambal érdemes spcrtmester fogja vezetni. Az értekezlet további részében jóváhagyták a fegyelmi bizottság javaslatát, mely szerint a Tatran Teplice II. ligacsapat pályáját augusztus 12 -26-ig a játékvezető inzultálása miatt lezárják. Az Európa-kupa küzdelmében a CWKS Varsó—Vísmut Kari Marx Stadt találkozóra a következő játékvezetőket .jelölték ki: Karas, Placek, mérkőzik. A csapatot továbbra is Jungr. A Nagy Októberi Forradalom megünneplésére készülnek a bratislavai sportolók Bratislava-város sportvezetősége értekezletet tartott, melyen megtárgyalták a Nagy Októberi Forradalom méltó megünneplésére rendezendő sportünnepségeket. Továbbá megtárgyalták az 1958-ban megrendezésre kerülő szlovákiai sportünnepségek műsorát is, melyeket Bratislavában fognak megrendezni. Ez ünnepségeken közös talajtorna-lbemutatókat rendeznek, melyeken részt vesznek Prága város és Prága-kerület sportolói is. A Városi Sportbizottság végül elfogadta a lévai sportolóknak a Nagy Októberi Forradalom 40. évfordulója alkalmából kiadott felhívását, mely szerint tovább szélesítik és erősítik a Csehszlovák Testnevelési Szövetség alapjait. Hegymászók tragédiája a Svájci Alpokban Az elmúlt napokban négy hegymászó — két olasz és két német a Svájci Alpok egyik legnehezebb túrájára, az Eiger (3974 m) északi oldalának megmászására vállalkozott. Mintegy 800 méternyire a csúcstól aztán már nem tudtak tovább jutni és a sziklafalon rekedtek. A közelben tartózkodó hegymászók, szám szerint öt ország 40 turistája — lengyelek, franciák, németek és svájciak — mentőakciót szerveztek, amilyenre az alpinizmus történetében eddig még nem volt példa. Páratlan önfeláldozásuknak köszönhető, hogy Claudio Cortit, a fiatal olasz hegymászót megmenthették, de a hirtelen támadt hóvihar meghiúsította további segítségüket. Később megállapították, hogy Longhi, a másik olasz hegymászó már meghalt, a két német pedig, akik a hóvihar ellenére is megkísérelték, hogy elérjék az Eiger csúcsát, eltűnt. Kétségtelen, hogy már ők sem élnek. Égy svájci repülő, aki gépével kereste őket, azzal tért vissza, hogy nyomtalanul eltűntek. Az Eiger északi oldalát először 1938-ban mászták meg és azóta 30 halálos áldozatot követelt. Képünk a mentőakció egy részét mutatja. A felvételt a Photopress készítette. „OJ SZÖ", kiadia Szlováki. Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého ü 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17. 350-88, 350-79. — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 89. Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8. telefon": 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terje szti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető m índen postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-73283 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.