Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-14 / 194. szám, vasárnap

ÜNNEPI FOGADAS A PRAGAI VARBAN @®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®<SX»X^^ a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére 'A Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének tiszteletére Csehszlovákia Kommunista Pártjának Köziponti Bizo.ttsáaa, a Csehszlovák Köztársaság elnöke és kormánya csütörtökön, július ll-én a prágai Vár reprezentációs h lyiségében ünnepi fogadást rendezett. A fogadáson részt vettek a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai: N. Sz. Hruscsov, az SZKP KB első titkára, N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, N. Sz. Patolicsev, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, O. I. Ivascsenko, Ukrajna Kommunista Pártja KB-nak titkára, V. V. Grisin, az Ö~sz-szövetségi Központi Szakszervezeti Tanács elnöke és I. T. Grisin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Jelen voltak még a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége kíséretének tagjai: I. A. Szeröv, hadseregtábornok, L. F. Iljicsev, a Szovjetunió külügyminisztériuma kollégiumának tagja, A. I. Gorcsakov, a Szovjetunió külügyminisztériumának szakosztályvezetője és F. F. Molocskov. A Trónteremben Antonín Zápotocký, Antonín Novotný és Viliam Široký elvtársak fogadták a szovjet küldöttséget. A Rudolf-galérián át a Spanyol-terembe vezették a kedves vendégeket, ahol az egvbegyűlt vendégek lelkesen üdvözölték a szovjet küldöttséget. Az ünnepi esten részt vettek a CSKP KB politikai irodájának többi trgjai és póttagjai: Karol Bacílek, Rudolf Barák, Jaromfr Dolanský, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Ľudmila Jankovcová és Otakar Šimúnek elvtársak, továbbá O. Černík, J. Hendrych és B. Köhler, a CSKP KB titkárai, Karel Poláček miniszterelnökhelyettes, dr. E. Šlechta, dr. J. Plojhér és dr. I. Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, V. Dávid külügyminiszter, B. Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, Jaromír Vošahlík, Csehszlovákia Szovjetunióbeli nagykövete, a kormány többi tagjai, A. Kreček, a CSKP városi bizottságának Vezető titkára, J. Némec, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkára, A. Svoboda, Prága főváros polgármestere, a nemzetgyűlés szűkebb elnökségének tagjai, a Nemzeti Front szervezeteinek vezető tényezői, a miniszterhelyettesek és a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara. A vendégeft között voltak nemzeti művészek és államdíjasok, érdemrendek birtokosai, kitüntetett dolgozók, a politikai, gazdasági és kulturális élet vezető tényezői. A fogadáson jelen volt a burmai képviselők jelenieg Csehszlovákiában tartózkodó' küldöttsége, és a prágai diplomáciai testület tagjai. A szovjet küldöttség és a csehszlovák vezető tényezők érkezése alkalmából felhangzott a szovjet és a csehszlovák himnusz. A fogadás részvevői számára nagy hangversenyt rendeztek, amelyen felléptek a legkiválóbb prágai művészek. A fogadáson Zápotocký és Hruscsov elvtársak beszédeket mondottak. A fogadás az őszinte csehszlovákszovjet barátság szellemében folyt le és igen szívélyes volt. Á. Zápotocký elvtárs köztársasági elnök beszéde Kedves Barátaim! Tisztelt vendégek! Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Nemzeti Front kormányának nevében, valamint a párt- és állami intézmények, ipari üzemek, egységes földművesszövetkezetek, munkások, földművesek és a dolgozó értelmiség képviselőinek nevében üdvözlöm körünkben Hruscsov, Bulganyin elvtársakat, valamint a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének többi tagjait. Látogatásuk hazánkban csak újabb bizonyítéka a szovjet és csehszlovák nép egyre jobban elmélyülő és szilárduló barátságának. A barátságról, testvériségről és elvtársi kapcsolatról hangoztatott szavak számunkra nem üres frázisok. Nem formális kifejezések ezek, amelyekkel kifelé inyekeznének valamit leplezni vagy takargatni, ahogyan ezt ellenségeink igyekeznek bizonyítani. Ők a szovjet küldöttség látogatásáról szóló első hírek után és hazánkban tett látogatásuk első perceiben is arra törekedtek és törekednek most is, hogy e látogatásnak titokzatos jelleget adjanak, szenzációs jóslásokba és találgatásokba bocsátkoznak, hogy a küldöttség „látogatása mögött mi minden rejlik," mi minden fog történni és micsoda fordulatok következnek be nálunk. Mindezek a jövendölések természetesen szétfoszlanak, mint a szappanbuborék. A szenzációs jövendöléseknek és találgatásoknak ez a kampánya régi, nagyon átlátszó módszer és taktika. A pénzért megvásárolható burzsoá sajtó már évtizedek óta alkalmazza a munkásmozgalom ellen. Főleg attól az időtől él ezekkel a módszerekkel, amikor a dicső októberi napokban, amelynek 40. évfordulóját ez idén ünnepeljük, az orosz proletáriátus kezébe vette a hatalmat, országából kiűzte a kapitalistákat és nagybirtokosokat s megkezdte a z új szocialista állam építését. Az egész világ uralkodó körei akkor kezdtek ráébredni, hogy a marxizmus-leninizmus tudományos fanítása reális erővé válik, amely kezdi lerombolni a régi korhadó kapitalista társadalmat. Nincs mit csodálkozni azon, sőt ellenkezőleg érthető, hogy a világreakció azonnal minden eszközzel, álszocialista elméletektől kezdve a háborús beavatkozásig igyekezett megsemmisíteni az új, születő társadalmi rendet. De ami a történelem és a jövő szempontjából fontos, az, hogy minden próbálkozása hajótörést szenvedett és meghiúsult. A történelem bizonyítja a marxi-lenini eszmék erejét, igazságát és realitását, s ezzel megmutatja az emberi társadalom fejlődésének távlatát is. A nemzetközi kommunista mozgalom története, amely egyszersmind az új társadalomért vívott harc története is, világosan meggyőz bennünket arról, hogy az irányvonal he4 ÜJ szö ÚJ szö lyességéért folytatott harc mindig olyan volt, amelyben a marxizmusleninizmus ereje győzött, akár egyesek, akár csoportok álltak a harc élén. Ez a harc néha fájdalmas áldozatokat is követel. ' Az új társadalom a régi társadalom képviselőivel és támogatóival folytatott harcból született és belőle formálódik. E harcnak megvolt és megvan az eredménye a kommunista pártokban is, amelyek a munkásosztály és az egész dolgozó nép élcsapatát képezik a szocializmusért vívott küzdelemben. Olyan harc ez, melyet következetesen, megalkuvás nélkül, néha keményen kell vezetni, mivel arról van szó, hogy az ^"embernek ember által való kizsákmányolását nem ismerő új társadalmi rend, a mindenki számára igazságos rendszer, akik munkájukkal osztoznak a társadalom fejlődésében, minél hamarább és fölösleges áldozatok nélkül létrejöjjön. E harcban nem az egyének, hanem a tömegek döntenek. És a tömegek abban bíznak, aki helyesen fogja fel követelményeiket, a legjobban tudja őket tolmácsolni és megvalósítani. A helyes marxi-lenini irányvonal védelmezői a kommunista pártok. Az a párt, amely megengedi, hogy ellentétek keletkezzenek közte, mint a tömegek élcsapata és a néptömegek között, megszűnik létezni, mint marxi-lenini párt. A párt vezető szerepe, egysége és ereje a marxi-lenini politika helyes végrehajtásáért folytatott harcban, a baloldali é§ jobboldali elhajlások elleni harcban, a revizionizmus, dogmatizmus és szektásság elleni harcban edződött meg. Nem élünk légüres térben. Ez magával hozza annak szükségességét, hogy szüntelenül éberek és elővigyázatosak legyünk, hogy idejében beavatkozzunk ott, ahol félremagyarázzák a marxi-lenini elveket. Ezért Volt oly jelentős a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa az egész nemzetközi kommunista mozgalomra. Ezért világtörténelmi jelentőségű a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának legutóbbi ülése, amely a XX. kongresszus által megszabott irányvonalon haladva, következetesen kiküszöböl mindent, ami megbonthatná a párt egységét, fékezhetné a XX. kongresszus irányvonalának sikeres betartását. Nem véletlen, hanem teljesen törvényszerű tünet, hogy a Szovjetunió, a nemzetközi munkásmozgalom'központja, dicső kommunista pártjával, egyszersmind vezető ereje a világbékéért és a nemzetek békés együttéléséért folytatott harcnak. Az a tény, hogy mi támogatjuk a Szovjetuniónak ezt a politikáját, saját szükségleteinkből és érdekeinkből ered, a proletár nemzetköziség politikája ez, amely számunkra is hasznos és azért támogatja az egész csehszlovák nép. A szocializmus felépítésének és a béke megőrzésének közös, egységes érdekeiből ered a Szovjetunió és köztársaságunk közötti barátság és szövetség is. E meghitt barátságot bizonyítja a szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása is. Aki e látogatásban valami mást akar látni, csalódik. A Szovjetuniónak nincs oka és nem szándékozik beavatkozni belügyeinkbe, hanem kötelességei vannak velünk szemben, ahogyan köztársaságunknak is kötelességei vannak a Szovjetunióval és a szocialista tábor más országaival szemben. Ezek a kötelességek a barátsági és kölcsönös segély-? nyújtási szerződésekből erednelc. Ha szükség lenne e kötelességek teljesítésére, hiszem, hogy közülünk mindenki nyíltan és az egész világ szeme láttára teljesíti a szocializmus megszilárdítása és az ellenforradalmi puccs bármilyen kísérletének szétverése érdekében, ahogyan ez a magyar események idején is történt. Barátsági és kölcsönös segélynyújtásról szóló szerződéseink, amelyekhez a varsói szerződés is tartozik, számunkra nem értéktelen papírdarabok. Ezért nem következhet be egy újabb München, az önállóság e'./esztése, sem pedig köztársaságunk újabb becstelen megszállása. Az igazi barátokat tetteikről lehet felismerni. Barátságunk és 'szövetségünk a Szovjetunióval nem szavakon, hanem tetteken alapszik. Ezért megbonthatatlan és örök ez a barátság, mely a jövőben tovább fog szilárdulni és mélyülni. Megtoonthatatlanságára, örök barátságunkra és tetterős barátságunkra emelem és ürítem poharam. Az önök egészségére, Hruscsov és Bulganyin. elvtárs, a párt- és kormányküldöttség minden tagjának egészségére! A Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság népeinek boldog jövőjére! N. Sz. Hruscsov elvtársnak, az SZKP Központi Bizottsága első titkárának beszéde Drága Antonín Zápotocký elvtárs! Drága Antonín Novotný elvtárs! Drága Viliam Široký elvtárs! Drága elvtársaim és barátaim! Köszönjük a szívélyes szavakat, amelyeket a Szovjetunióról, kommunista pártunkról. és. .a, szovjet, népről mondottak. Köszönjük a párt.- és államtényezők, a Nemzeti Front tagjainak baráti figyelmét, a gyárak és üzemek képviselőinek, a földművesek, a tudományos és kulturális dolgozók figyelmét, köszönjük mindazoknak, akik részt vesznek ezen az ünnepi fogadtatás on

v Országukban időzésünk alatt közülünk mindenki, a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének minden tagja szüntelen ére:-íe a baráti szívélyességet és őszinteséget mind Csehszlovákia vezető tényezői, mind a dolgozók és az egész csehszlovák nép részéről. Már többízben beszéltem arról, hogy Csehszlovákiában mindenütt jó ba'rátokként, hű testvérekként üdvözölnek bennünket. És ez valóban így van. Nemzeteink testvérnépek. A nép mindig spontán fejezi ki érzéseit, azt fejezi ki, amit átél, amit érez. A nemzetek legforróbb vágya a béke. A háború és a béke kérdései az egész emberiséget érintik. Ezért minden törekvésünket a békeharcnak szenteljük. Az egész szocialista tábor következetesen harcol a békéért, a nemzetek közötti jó kapcsolatok létrejöttéért. Fejlesztenünk kell minden ország között a baráti kapcsolatokat, de elsősorban meg kell szilárdítanunk a szocialista országok közötti kapcsolatokat, kommunista és munkáspártjaink közötti kapcsolatokat és minden módon szilárdítanunk kell szocialista táborunkat. Igaz ugyan, hogy barátaink — a jugoszlávok valahogyan rosszul ejtik ki a szocialista tábor" szavakat, de Jugoszlávia is. szocialista ország, és ezt az igazságot nem lehet letagadni. Nevezzék bármilyen szóval; de ahhoz, hogy széles arcvonalban előrehaladjunk, hogy sikerrel építhessük a szocializmust, meg kell szilárdítanunk a szocialista országok egységét, fokoznunk kell forradalmi erejét. A mostani fogadáson jelen vannak a nem szocialista országok képvisalői is. Egyszer a burzsoá államférfiak egyikével folytatott beszélgetésem alkalmával azt mondottam, hogy mi a szocialista ország képviselői vagyunk, ők pedig a kapitalista országé. Az az államférfi így válaszolt nekem: „Arra kérem önt, hogy inkább nem szocialista ország képviselőjének nevezzen engem, mint kapitalista ország képviselőjének." Elnevezni sokféleképpen lehet, de ez a dolog lényegén nem változtat. Meg akarjuk szilárdítani baráti kapcsolatainkat minden országgal és éppen ezért akarjuk erősíteni a szocialista tábort, tökéletesíteni a béke megszilárdítását szolgáló erőinket. Más célunk nincs. A CSKP KB és a Csehszlovák Köztársaság kormányának meghívására jöt'tünk ide. Látogatásunk az orszáA szovjet párt- és kormányküdöttség a prágai vár előtt. gaink közötti legbarátibb és legtestvéribb kapcsolatok. manifesztációja. S ezek a kapcsolatok ma valóban olyan jók, hogy talán már nem is lehetnek jobbak. Nagyon szeretnénk, ha a jövőben is hasonló módon fejlődnének. Szívesen kötnénk baráti kapcsolatokat a kapitalista államokkal is, például az Amerikai Egyesült Államokkal. Erős és nagy állam ez. De mi sem tartozunk a gyöngék közé. Fejlesszük ki tehát egymás között a versenyt! Szívesen tartanánk fenn baráti kapcsolatokat Nagy-Britanniával, Franciaországgal, Olaszországgal és más kapitalista országgal. A háború könnyeken, romláson, az emberi munka-alkotta értékek pusztításán kívül semmi mást nem hoz. S talán erre valakinek szüksége van? A háború és a háború előkészítése fölösleges kiadás. Hiszen a technika szüntelenül változik és az, ami ma tökéletes, egy év múlva idejét múlt. A Szovjetunió mindig a békéért harcol és fog harcolni a jövőben is. A békés verseny lenini alapján állunk. És nemcsak országunk áll ezen az alapon, hanem a szocialista tábor minden országa. Más országok nemzetei is harcolnak a békéért. Ez az egyedüli helyes út. Bármilyen nehézségek is legyenek ezen az úton, szüntelenül mozgósítanunk kell a nemzeteket, növelnünk kell a békeharcosok erőit. A béke erői szüntelenül növekszenek, míg a háború erői hovatovább gyengülnek. Az emberi észnek győzedelmeskednie kell! A kapitalista országok képviselőinek felajánlottuk és felajánljuk most is a versengést, a békés versenyt, ha szeretet nélkül is, de kényszerből, mivel egymás mellett kell élnünk, mivel a kapitalista és szocialista országok egy bolygón vannak. Mérjük össze erőnket a békés versenyben, de ne úgy, mint a bikák, amelyek egymást fel akarják öklelni, hogy kölcsönösen elpusztítsák egymást, hanem úgy, hogy békés fejlődésünkkel bebizonyítsuk, melyik rendszer a jobb, melyik rendszer ad nagyobb szabadságot a társadalom összes termelőerőinek fejlesztéséhez — a szocialista rendszer-e vagy a kapitalista rendszer. Hiszen* előfordul, hogy az emberek nem szerelemből házasodnak, aztán mégis egész életükön keresztül együtt maradnak. És így van ez velünk is, ha egy bolygón élünk, békében kell élnünk egymással. Engedjék meg, hogy a Csehszlovák Köztársaság dicső népének, Antonín Zápotocký elnök elvtársnak, Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának és Viliam Široký miniszterelnök elvtárs egészségére emeljem poharam. Poharamat ürítem barátaink egészségére, akik aktívan harcolnak a békéért, azért, hogy szüntelenül fejlődjenek és szilárduljanak szocialista alapokon nyugvó baráti kapcsolataink. (Hruscsov elvtárs beszédét többízben lelkes taps szakította félbe.)