Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-06 / 186. szám, szombat

Megnyitották a pionírtáborokat A bratislavai Klement Gottwald-plonírotthon tagjai július 1-től a budkovi pionírtáborba vonultak. Képünkön: a bratislavai úttörők a napi műsor sze­rint több órát sporttal foglalkoznak. A gyerekek labdajáték közben. (Foto: Roller) A Sazka 28. fogadóhetének műsora 1. Csehszlovákia—Franciaország, nem­zetközi kajakverseny 2. Dynamo Karlove Vary—R. H. Cheb, labdarúgó kupamérkőzés 3. Slovan Mar. Lázne —Baník Sokolovo labdarúgó kupamérkőzés 4. Dynamo Praha Doprava—Spartak Smíchov, prágai labdarúgó kupa­mérkőzés 5. Slavoj Žižkov—Spartak Radotín, prágai labdarúgó kupamérkőzés 6. Spartak Pelhŕimov—Lokomotíva Nimburk, barátságos labdarúgó­• mérkőzés 7. Slovan Varnsdorf—Iskra Semily, barátságos labdarúgó-mérkőzés 8. Spartak Rakovník—Dynamo Č. Bu­déjovice, barátságos labdarúgó­mérkőzés 9. Spartak Čelakovice—Iskra Jablonec, barátságos labdarúgó-mérkőzés 10. Slavoj Roudnice—Baník Kopisty, barátságos labdarúgó-mérkőzés 11. Zilinai kerület—Wisla Krakov, nemzetközi barátságos labdarúgó­mérkőzés 12. Spartak Komárno—R. H. Jihlava, barátságos labdarúgó-mérkőzés 13. Spartak Choteboŕ— Iskra Podébra­dy, barátságos labdarúgó-mérkőzés 14. Csehszlovákia—NSZK, nemzetközi evezősverseny. Belföldről-külföldről jelentik Blau-VVeiss Feldkirch— ČH Bratislava 0:10 (0:3) A ČH Bratislava Feldkirchben az osztrák II. ligában szereplő Blau­Weiss ellen játszott "és fölényes győ­zelmet aratott. A vendégek végig jobbak voltak és a csatársor igen gólképesnek bizonyult. Bubernik és Dolinsky 3—3, Cimra, Matlák, Ujváry és Gajdoš pedig 1—1 gólt lőttek. A Dukla csapata ma a jugoszláv bajnok Crvena zvez­da ellen valószínűleg a következő összeállításban lép pályára: Pavlis (F. Dvorák) — Ječný, Čadek, Novák — Pluskal, Masopust — I. Úrban, Dvo­rák, Borovička, Šafránek, Vacenovsky. Ha a sérült Šafránek a mérkőzésig nem jönne rendbe, akkor Vacenovsky játszik balösszekötőt, Dobay pedig balszélsőt. A Slovan Bratislava Kovács és Venglos nélkül utazott No­vi Szadba. A legutóbbi hírek szerint Obert valószínűleg középcsatárt ját­szik, balszélső esetleg Varga lesz. Obert azonban Urbannal együtt mint fedezet is szerepelhet. A végieges összeállításra csak a mérkőzés szín­helyén kerül sor. Szombat, július 6. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Három asszonysors (fran­cia) 15, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyi­ség): Három asszonysors (francia), 20, Slovan: A nercbunda (olasz) 15.30, 18, 20.30, Pohraničník: Szakadék (ma­gyar) 16, 18.15, 20.30, Praha: A kö­penicki kapitány (német) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, Metropol: Gyöke­rek (mexikói) 16, 18.15, 20.30, Lux: A vasárnap gyilkosai (francia) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Szeptemberi éj­szakák (cseh) 18, 20.15, Palace: A sza­badság szikrái (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30, Obzor: Nevetés a paradicsom­ban (angol) 17.45, 20, Liga: Idegen ro­konok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Stalin­grad: Egyéni sorsok (szovjet) 18, 20.15, Máj: Északi-tengeri autóbusz (norvég) 18.15, 20.30, Mladých: Rajzolt filmek 16, Nádej: Solvay titkos aktái (német), Zora: Az anya (szovjet) 18, 20, Pokrok: Jurášek (cseh) 17.45, 20.15, Iskra: Két asszony között (szov­jet) 18, 20.15, Partizán: Elsők voltak (szovjet). A BRATISLAVAI SZlNHÄZAK MŰSORA: Hviezdoslav Színház: Aranyhintó (19), Új Színpad: Madagaszkár király­nőjének katonája (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Szakadék (magyar), Osme v: A negyvenegyedik (szovjet), Tatra: Adám bordája (bolgár), Mladých: Hei­di (svájci), Partizán: Sejtelem (cseh), Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÄZ MŰSORA Ma: A gyermek (19), holnap: A jó­tékony zsémbes (19). IDŐJÁRÁS Továbbra is forró idő. Északnyugat­és Észak-Szlovákiában nagyobb felhő­átvonulások és ezzel járó zivatarok. Ezen a vidéken a hőmérséklet valami­vel alacsonyabb, mint az előző napon. Másutt a hőmérséklet alig változik. Két érvel később ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ismét összegyűlt a világsport színe­java. Találkozójuk ezúttal Varsó, cél­juk pedig a II. baráti sportjátékok lebonyolítása. A résztvevők között sok világhírű sportnagyság volt. Varsóban szere­peltek a „gyeplabdaütő bűvészei" — a világszerte híres indiai gyeplabdá­zők és a „ping-pong ütő mesterei" — Ellen Elliot, az asztalitenisz ve­gyes párosverseny kétszeres világbaj­noka, és Angelica Rosenau, az ügyes­ségével elbűvölő román asztalitenisz­bajnoknő. Nehéz megmondani, ki örvendett nagyobb népszerűségnek — a messzi Ausztráliából érkezett Shir­ley Steackland olimpiai gátfutóbaj­noknő és Joachim Capilla mexikói műugróbajnok-e, vagy pedig a ven­déglátó ország képviselője: Katarzyna Wiszniewska, a nyíllövészet világ­bajnoka. Véletlenül találkoznak-e össze Var­sóban? Átadjuk a szót a II. nemzet­közi baráti sportjátékok részvevői­nek. „Azért vagyok itt, mert itt talál­koznak egymással a barátok és ter­mészetesen a sportolók is" — mon­dotta Eleonóra Gordon angol úszó-­bajnoknő. Handy Elbenhavy egyiptomi ökölvívóbajnok pedig kijelentette: „Hogyne vennék részt a baráti játé­kokon, hisz szellemük közel áll hoz­zánk, megértjük eszméit! Minden egyiptomi békét és barátságot óhajt. Mi, egyiptomi sportolók is ezt kíván­juk igazolni a II. barátságos sport­játékokon elérendő sikereinkkel." „Rendkívül örülök annak, hogy Varsóba jöhettem a II. baráti játé­kokra. Örömmel tölt el, hogy meg­ismerkedhetem a világifjúsági talál­kozók hagyományaival. Először veszek részt az ifjúság nemzetközi sportta­lálkozóin. Szívem mélyéből kívánom üdvözölni barátaimat — a sportjáté­kok résztvevőit", — ezeket a sza­vakat Joachim Capilla, a kiváló me­xikói sportbajnok mondotta. Shirley Steackland, a 100 méteres női távfutás ausztráliai bajnoka pedig az alábbiá kat jelentette ki: „Nem választhattan volna jobb helyet a világcsúcs fel­állítására. Sok más sportolóval kö­töttem barátságot. Ismeretségünk nen ér véget Varsóban." Nehéz méltóképpen értékelni a II barátságos játékok jelentőségét. A; 1955. év legnagyobb nemzetközi baj­nokságai közé sorolhatók. A részt­vevők sportművészetének magas szín­vonalát igazolja az a tény is, hog' Varsóban 6 világ- és több mint 10( országos csúcsot állítottak fel és hog; 120 sportoló olyan tel jesítménnye szerepelt, amelyek feljogosították őkei arra, hogy az 1955. évi sportidénj világviszonylatban legjobb tíz spor­tolója közé tartozzanak. Átlapozva az ifjúsági sportjátékok történetének utolsó oldalát, utalunk a távoli ausztráliai barát­nőnknek, Shirley Steacklandnak sza­vaira: Igen, a barátság, amely Varsó, Bukarest, Prága és Budapest stadion­jain megszületett, nem ért ott véget Egyre jobban szilárdul. Erről as ausztráliai sportolók (és nemcsak ai ausztráliaiak) meggyőződhettek aMel­bourneben rendezett XVI. olimpiai já­tékokon is. Nem fontos, hol él a sportoló: a Nílus vagy a Nyeva, a Spree vagy a Vltava, a Missisippi vagy pedig a Moszkva folyó partjain-e! A fontoj az, hogy mindnyájan békében élje­nek, hogy megértsék és tiszteljél egymást, hogy össze tudjanak barát­kozni. Hisz ennek a barátságnak nagj jelentősége van nemcsak a sport fej­lesztésében, hanem a világ nemzetei­nek egymáshoz való közeledésében is így tehát a barátságos játékok tör­ténete még nem fejeződött be. To­vább folytatódik. A Moszkvában most rendezendő III. nemzetközi baráti sportjátékok résztvevői új, fényes la­pokat írnak történelmének könyvébe. L. Borogyina sportmester (A Fizkuljtura i Szport-ból) Kuc nemzetközi sportkitüntetése A közelmúltban elhunyt amerikai Paul Helms által alapított, Los Ange­lesben székelő Helms-sportalapítvány minden évben ezüst emlékverettel tün­teti ki az egyes világrészek legjobb sportolóit. Az alapítvány döntőbírósá­ga az 1956-os évre a következő spor­tolóknak ítélte a kitüntetést: Kuc (Európa), O'Brien (Észak-Amerika), Agostini (Dél-Amerika), Chigbolu (Dél­Afrika), Furukava (Ázsia) és Crapp (Ausztrália), Vlagyimir Kuc kétszeres olimpiai bajnoksága és világcsúcsa alapján kap­ta a kitüntetést. Az alapítvány a kivá­ló szovjet a.tlétát a közelmúltban hi­vatalosan értesítette a kitüntetésről és egyben megküldte számára az emlék­veretet. Kuc válaszlevelében közölte, hogy büszkeséggel tölti el, amiért ilyen kiváló sportolókkal egy sorba emelték. Ez a kitüntetés a melbournei olimpia szép napjaira fogja emlékeztetni — írta — ahol a bajtársiasság és a barát­I ság szelleme uralkodott. A bratislavai rádió műsora 1957. július 8-tól julius 14-ig 8.00: A plzeni rádió műsorából. 9.00: Népszerű hangverseny. 9.45: Ján Pöschl: A fényszórók sugarában, nyi­tány. 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Népdalok. 10.25: Opera és balettrészletek. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Tánczene. 12.00: Hí­rek. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Fúvószenekari művek. 13.30: Ottorini Respighi: Római ünnepélyek, szimfonikus költemény. 14.00: Közle­mények. 14.05: Szórakoztató zene. 15.00: A moszkvai Nagy Színház szó­listái énekelnek. 15.25: Műsorismer­tetés. 15.30: Pionírok műsora. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene. 16.40: Népda­lok. 17.00: A serdülő ifjúság műsora. 17.30: Keringők. 18.00: Orvosi tanács­adó. 18.15: Kívánsághangverseny. 18.57: Időjárás jelentés. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Népi muzsika. 20.00: Alekszandr Szuhovo-Kobilin: Krecsin­szkij nősül, vígjáték. 22.00: Hírek. 22.10: Szórakoztató zene. 23.20: Ri­chard Wagner és Hugó Wolf dalszer­zeményei. 23.50—24.00: Hírek. áf/zT/i 8.00: Reggeli muzsika. 8,30: Zene­kari hangverseny. 9.10: Hanglemez­újdonságok. 9.45: Keringők. 9.55: Mű­sorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Népdalok. 10.25: Népszerű hangver­seny. 11.00: A brnói esztrádzenekar játszik. 11.20: Tánczene. 12.00: Víz­állásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Szórakoztató zene. 13.30: Operarészletek. 14.00: Közle­mények. 14.05: Szórakoztató zene. 15.00: Baráti népek dalai és táncai. 15.25: Műsorismertetés. 15.30: Zenés irodalmi műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Katonazene. 16.30: Szovjet riportok, 17.00: Grieg: Sigurd Jorsalfar című szvitt két részlete. 17.15: Nyelvi ta­nácsadó. 17.20: Könyvújdonságok. 17.30: A világ dalai. 18.00: Feltalálók és újítók nagy rádiópályázata. 18.15: Kívánsághangverseny. 18.57: Időjárás­jelentés. 19.00: Hangos újság. 19.30: Szovjet népi együttesek. 19.50: Külpo­litikai kommentár, 20.00: Szórakoztató zene. 20.40: Elbeszélés. 21.00: Mező­gazdasági tanácsadó. 21.10: A brati­slavai rádió hangversenye. 22.00: Hí­rek. 22.10: Népdalok. 22.50: Operett­részletek. 23.50—24.00: Hírek. áUi 8.00: Pionírok műsora. 8.30: Indu­lók. 8.50: Népszerű hangverseny. 9.20: Népdalok. 9.45: Ján Móry: A Kriváň alatt, szvit. 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Zenekari művek. 10.35: A kassai rádiózenekar műsorá­ból. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Hírek. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Fúvós­zenekari művek. 13.00: Szovjet film­zene. 13.30: Max Brych: G-moll hege­dű- és zongorahangverseny. 14.00: Közlemények. 14.05: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Az albán katonai művész­együttes műsorából. 15.25: Műsoris­mertetés. 15.30: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Operarészletek, 16.40: Bányászok műsora. 17.00: Harmonika­számok. 17.15: Filmismertetés. 17.30: P. I. Csajkovszkij: Szerenád. 18.00: Tudományos ismeretterjesztő előadás. 18.15: Kívánsághangverseny. 18.57: Időjárásjelentés. 19.00: Hangos újság. 19.30: Szórakoztató zene. 19.50: Test­nevelési tanácsadó. 20.00: Szórakoztató zene. 20.40: Válaszolunk hallgatóink­nak. 20.55: Hanglemez. 21.00: Költe­mények. 21.10: Ján Móry szerzemé­nyeiből. 22.00: Hírek. 22.10: Modern szimfonikus zene, 23.10: Tánczene. 23.50—24.00: Hírek. 8.00: Népszerű zeneszámok. 8.30: Népek dalai. 9.00: Népszerű hangver­seny. 9.45: Josef Engleman: Játékárú­házban, szvit. 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Napdalok. 10.25: Operarészletek, 11.00: Szórakoztató zene. 11.20: Tánczene. 12.00: Vízállás­jelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hí­rek. 12.40: Szovjet zeneszámok. 13.30: Operanyitányok. 14.00: Közlemények. 14.05: Szórakoztató zene. 15.00: Nép­dalok. 15.25: Műsorismertetés. 15.30: Tánczene. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvós­zenekari művek. 16.30: Asszonyok fél­órája. 17.00: Nagy mesterek müveiből. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Vidéki képek. 17.30: Mongol zenemüvek. 18.00: Költemények. 18.15: Kívánság­hangverseny. 18.57: Időjárás jelentés. 19.00: Hangos újság. 19.30: Szórakoz­tató zene. 19.40: Gyermekmese. 20.00 Gershwin szerzeményeiből. 20.40: Fia­talok műsora. 21.00: Mezőgazdasági adás. 21.10: Zenés irodalmi műsor. 22.00: Hírek. 22.10: Tarka zenés mű­sor. 23.20: Mozart: C-dur vonósnégyes. 23.50—24.00: Hírek. 8.00: Tánczene, 8.30: Népszerű ze­neszámok, 9.10, Egyvelegek. 9.45: Gyermekszvit, 9.55: Műsorismertetés, 10.00: Hírek, 10.05: Ifjúsági műsor. 10.35: Szimfonikus zene. 11.20: Tánc­zene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Fúvós­zenekari művek, 13.30: Operarészletek, 14,05: Szórakoztató zene, 15.00: Hang­verseny. 15.25: Műsorismertetés, 15.30: Zenei album, 16.00: Hírek. 16.10: Mor­va népdalok és táncok, 16.30: A tudo­mány és a technika világából. 17.00: A Vít Nejedlý katonai együttes műso­rából. 17.15: Népi orosz nyelvtanfo­lyam, 17.30: Zenei újdonságok, 18.00: Az ötéves terv visszhangja, 18.15: Kí­vánsághangverseny, 18.57: Időjárásje­lentés, 19.00: Hangos újság, 19.30: Keringők, 19.50: Külpolitikai kommen­tár, 20.00: Fráňa Šrámek: Nyár, víg­játék. 22.00: Hírek, 22.10: Népdalok. T2.50: Népszerű melódiák, 23.50—24: Hírek. 8.00: Hanglemezek, 8.05: Népdalok, 8.30: Tánczene, 9.00: Szatirikus mű­sorszámok, 9.30: Szórakoztató zene. 9.45: Gejza Dusík: Trencsénteplici képek. 9.55: Műsorismertetés, 10.00: Hírek. 10.05: Óvodások műsora. 10.25: Szimfonikus hangverseny,11.00: Könyv­ismertetés, 11.20: Tánczene, 12.00: Vízállásjelentés, 12.05: Népdalok. 12.30, Hírek. 12.40: Vidám hétvége, 13.55: Közlemények, 14.00: Népdalok, 14.30: Ifjúsági színdarab, 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene, 16.50: Népdalok, 17.15: Nyelvi tanácsadó, 17.20: Tíz perc humor, 17.30: Mozart szerzemé­nyeiből. 18.00: Kultúrszemle. 18.20: Kívánsághangverseny. 18.57: Időjárás­jelentés, 19.00: Hangos újság, 19.30: Katonaegyüttesek műsorából. 19.45: Földműves riport. 20.00: Miljutyin: hiadalom a lányok között, operett, 22.00: Hírek: 22.10: Kabaréműsor, 23.10 • Tánczene, 23.50—24: Hírek. 6.00: Vidáman kezdjük a vasárnapot 7.00: Népdalok. 7.45: Hírek. 8.00: Gyer­mekmese. 8.40- Hang verseny művek. 9.00: Operahangverseny. 9.30: Drama­tizált elbeszélés. 10.00: Kedvelt meló­diák. 10.50: Élő szavak, 11.00: Népsze­rű hangverseny. 12.00: A hét költe­rrérye. 12.05: Vonószenekari művek. 12.30. A hét nemzetközi eseményei. 12.45: Vízállásjelentés. 12.50: Josef Strauss: A szférák zenéje, keringő, 13.00: Földműves-riport. 13.30: Nép­dalok és táncok. 14.00: Operettrészle­tek. 14.30: Falvainknak szól 3 ••'"óta. 15 50: Élő fáklya (megemlékezés Üiu­seppe Garibaldiról), 16.00*: Tánczene. 1R.30: Kívánság hang verseny. 17.10: Irodalmi jegyzetek. 17.25: Néodalok. 18.00: Mindenkinek kedvére, 17.00: idcjárásjelentés. 19.00: Hangos újság. 19.30: Népi muzsika. 19.50: Üti jegyze­tek, 20.00: Aratási műsor, 20.30: Mar­tin Kukučin: Ház a hegyoldalban, re­gényrészlet. 21.00: Kívánsághangver­seny. 23.50—24: Hírek. A bratislavai rádió hétköznapi rend­szeres műsorszáma: 5.00: Hírek 5.10: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 6.10: A falurádió műsora, (hétfőn sport jelentések). 6.15: Reggeli torna. 6.30: Reggeli zene. (Hétfőn, szerdán és pénteken 6.30—6.35: Nyel­vi tanácsadó.) 7.00: Hírek. 7.10: Reg­geli zene. A bratislavai rádió magyar adásának rendszeres műsorszámai: 5.15—5.30, 13.00—13.30, 17.30—18.00, (vasárnap kivételével naponta). Va­sárnap 13.30—14.30. Hétfőn 16.10 — 16.40: Pionírok műsora. Szerdán: 10.05 —10.35: Gyermekműsor. „ÜJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártié nak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelós: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 547-16. 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal Bratislava Gorkého 8 teleľon­337-28 Flőfizetésí df1 havonta Kčs 8,—. Terjeszti s Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető m M d en postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártia ií«?nontÍ -A-73228 * Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. 1 1 ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents