Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)
1957-07-26 / 206. szám, péntek
A központi árvízvédelmi bíz ottság üléséről A Duna szintjének további emelkedése várható Bár nagyobb veszély nem fenyeget, sürgős feladat a gabona betakarításának azonnali megszervezése Csütörtökön, július 25-én ülésezett Bratislavában a Megbízottak Testülete mellett működő központi árvízvédelmi bizottság, mely az osztrák területen esett erős záporok következtében emelkedett dunai vízállással foglalkozott. Megállapította, hogy a Duna szintjének további emelkedése várható, amely pénteken, július 26-án éri el a tetőpontot, több mint 760 centimétert. Az általános vízállást természetesen a légköri viszonyok is befolyásolják. Az állandó zivatarokra való tekintettel Várható, hogy a Duna magas vízállása hosszabb ideig eltart. Ebben a helyzetben, bár nagyobb veszély nem fenyeget, sürgős feladat főleg a gabona betakarításának azonnali megszervezésére. Csütörtökön, július 25-én folytatódtak a helyi nemzeti bizottságok akciói a veszélyeztetett területeken a termés betakarítására, valamint a gátak közötti területről az állatállomány eltávolítására. A bizottság felkérte a kerületi nemzeti bizottságokat, hogy a termés betakarításában segíteni akaró brigáűmunkásokat az üzemekből és hivatalokból azokra a helyekre irányítsák, ahol a termés különösen veszélyeztetve van. A bizottság az egészségi szempontból kifogástalan ivóvíz biztosításával kapcsolatban egészségügyi-járvány intézkedésekkel is foglalkozott. A Megbízottak Testülete mellett működő központi árvízvédelmi bízottig ebben az időszakban rendszeresen naponta ülésezik. (ČTK) Előnyös szerződéses hizlalást lehet kötni A begyűjtési vállalatok augusztus 1-vel újból megkezdik az előnyös szerződések megkötését a mezőgazdasági üzemekkel a sertések, szarvasmarhák és borjak hizlalására. A szerződéses hizlalás alapfeltételei változatlanok maradnak. Ojból kétfajta szerződést kötnek: a takarmány ellenszolgáltatása nélkül, különlegesen előnyös árfeltételek mellett és a takormány ellenszolgáltatásával, ahol a beadott állatért az állami felvásárlás árait fizetik, de a tenyésztő nagyon előnyös áron kapja pieg a szerződésben megszabott takarmánymennyiséget. Ha a tenyésztő takarmány ellenszolgáltatása nélkül köti meg a szerződést, ajkkor a sertések felvásárlási ára 16, a szarvasmarháké 10,50— 14,50, a borjaké pedig 10,50—14.20 koronáig kg-onként. Ha a tenyésztő elhatározza, hogy takarmány ellenszolgáttatásával köt szerződést, akkor egy sertésre két mázsa szemestakarmányt, egy szarvasmarhára 4 mázsát, egy borjúra pedig 185 kg-ot kap. A sertések felvásárlási ára 13,50, a szarvasmarháké 9,70—13,70. a borjaké pedig 9,70— 13.40 korona kg-onként. A szerződéses súly, amit az egyes állatoknál el kell érni, a sertéseknél 100 kg, a szarvasmarháknál 400 kg, a borjaknál pedig 200 kg. Az 1958. évre vonatkozó szerződéseket 1957. augusztus 1-től 1958. május 31-ig kötik meg. A szerződéses alapon hiillalt állatok felvásárlását 1958. január 1-vel kezdik meg. (ČTK) 500 VÉDETT TERÜLET VAN HAZÁNKBAN Hazánk rendkívül gazdag természeti szépségekben. Hasonlóan gazdag az állatvilágunk is. A szlovákiai védett területeken pl. élnek még medvék, farkasok, zergék és egyéb állatok, amelyek Közép-Európa más vidékein már rég kipusztultak. Az állam nagy gondot fordít e természeti rézervációk karbantartására s fenntartására. Ezért az utóbbi években egész sor védett területet létesítettek. Jelenleg több mint 500 ilyen védett terület van hazánkban, mintegy 100 ezer hektár kiterjedésben, ahol mindmáig megmaradt az értékes növényzet, állatvilág és az érdekes geológiai lerakódások, stb. A legnagyobb védett terültt a tátrai Nemzeti Park, amelynek kiterjedése kb. 50 ezer hektár. Nagy védett területet létesítenek most a Krkonoše és a Jizera-hegység körzetében. • Csere-rekreáció keretében hazánkba érkezett a Mongol Népköztársaság szakszervezeti dolgozóinak tíztagú csoportja. A vendégek Mariánské Láznéban töltik egyhónapos szabadságukat. • Szlovákiában a begyűjtési dolgozók eddig a tervezett korai burgonyának kétharmad részét gyűjtötték be. • Határvidékünk új mezőgazdasági telepesei részére az utóbbi három évben csaknem hétezer családi házat javítottak még. Eddig mintegy 190 millió koronát fordítottak erre a célra. Ez idén a terv alapján további 1800 házat hoznak rendbe. • Jugoszláviában Novi Pazarban a Szent Péter-templom javításakor nagyon értékeá kincsre akadtak az időszámításunk előtti V. vagy VI. századból. Nagy mennyiségű illír eredetű aranvékszert és díszeket, valamint egy 2500 éves klasszikus ógörög vázát tartalmazó hatalmas ládát találtak. ® Egy Neptun-típusú amerikai felderítőrepülőgép Barber Point tengerészeti támaszpont környékén a tengerbe zuhant. A legénység hét tagja elpusztult. ® Az Egyesült Államokban az AP jelentése szerint, legalább tizenhárom személy vesztette életét, mert újabb hőhullám árasztotta el az Egyesült Államok legnagyobb részét. • A sokolovi katonabrigádosok 700 mázsa szénát takarítottak be a hruškoví állami birtoknak. • A július 24-ről 25-re virradó éjszaka szokatlan jármű indult Prágából Bratislavába. A Praha-Holešovice-i kikötőből elindult 10—14 napos útjára országutainkon Bratislava felé két vontatógőzös, amelyeket Románia vásárolt Lengyelországtól. A vontatógőzpsök mindegyike 42 tonna súlyú, 22 méter hosszú, 5,20 m széles és 5,30 m magas. • A Čedok a Transilvánia hajó fedélzetén hajókirándulást rendez a Balkán körül, a Fekete-tengeren és a Földközi-tengeren. A^ turisták a kirándulás folyamán meglátogatják Románia, Bulgária, Törökország, Görögország, Olaszország, Albánia, Jugoszlávia és Magyarország legszebb helyeit. Az utazás 3600—4200 koronába kerül, beleszámítva a zsebpénzt minden ország területére. Az első csoport szeptember 27-én indul és október 13-án tér vissza, a második csoport útja október 5-től október 21-ig tart. © A Dokumentáris Film dolgozói befejezték két dokumentumfilm forgatását a szovjet államférfiak csehszlovákiai látogatásáról. • Az egyik nyugatnémet cég villanyra működő orvosi hőmérőt gyártott. A hőmérő szerkezetének alapját az képezi, hogy a hőmérséklet változásával változik az elektromos ellenállás is. A hőmérő néhány másodperc alatt mutatja a hőmérséklet magasságát. ® A Handlovai Nagybányában a fokozottabb széntermeléshez nagymértékben hozzájárul majd a Handlovától nem messze felépülő új bányaüzem — a Keleti-tárna. Már a második ötéves terv végén több ezer tonna szenet fog adni a bánya népgazdaságunknak. ® A chrudimi Transporta-üzem dolgozói július 25-én elküldték Brazíliába a hatalmas drótkötélpálya utolsó alkatrészeit is. A brazíliai őserdők járhatatlan terepein, a 26 és fél kilométer hosszú drótkötélpálya segítségével szállítják majd a mészkövet itajzi város melletti cementgyárba. Bulganyin válasza Macmillan üzenetére Meg keli egyezni a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésére vonatkozólag Moszkva (ČTK) — J. A. Malik, a Szovjetunió nagy-britanniai nagyköve kölcsönösen kötelezzék magukat, hogy N. A. Bulganyin Macmillannak adott nem fognak katonai vagy gazdasági válaszában foglalkozik a német kérte július 22-én Harold Macmillannak támogatást nyújtani olyan államnak, déssel is és kijelenti, hogy Németorátadta N. A. Bulganyin válaszát az ame]y megbo ntja az európa i békét - S2 á9 egyesítése a jelenlegi két német ... • á, la Né t Demokratikus Köztársasag es a Német Szovetsegi Koz... . inammal szemben lesz-e szövetségi társaság ügye> ameIy 4llamoknak k ö_ hogy sem Macmillan üzenetében, sem kötelezettségük, vagy sem. zösen kell erről tárgyalniok. Ami a Nagy-Britanniának a leszerelési albi- Ezzel kapcsolatban N. A. Bulganyin Szovjetuniót, Nagy-Britanniát, Franzottságban elfoglalt álláspontjában utal Nagy-Britanniának a négy nagy- ciaországot és az Egyesült Államokat nem lehet kedvező jelét találni annak, hatalom kormányfői 1955. júniusi gen fi értekezletén előterjesztett javasla taira. angol miniszterelnök 1957. június 14üzenetére. N. A. Bulganyin válaszában kijelenti. hogy a brit kormány késznek mutatkozik a leszerelés kérdésében elhatározott intézkedések elfogadására, amelyek között olyan halaszthatatlan intézkedések is vannak, mint amilyen az atom- és hidrogénfegyverek robbantási kísérleteinek beszüntetése. Múlhatatlanul szükséges már most egyezményt kötni az atom- és hidrogénfegyverkisérletek beszüntetésére vonatlqpzólag és ezt a kérdést elválasztani a leszerelésre vonatkozó intézkedések kérdésétől. Foglalkozik továbbá az úgynevezett „kezességekről szóló szerződésekre" vonatkozó javaslattal, amelyet a nyuiileti, ez a négy hatalom a nemzetközi egyezmények szerint felelős azért, hoqy Németország már sohasem fogja veszélyeztetni szomszédait vagy a világbékét. Nagy-Britannia kormánya ugyanúgy, mint az USA és Franciaország kormáa Németország háború utáni fejlesztéséről szóló egyezményével ellentétben gati hatalmak a négy külügyminiszter nya mär évek ôta a négy hata]omnak genfi értekezletén terjesztettek elő és amelyről Macmillan levele tesz említést s kijelenti: az a gondolat, hogy tárgyalnak. „Vajon a nyugati hatala Szovjetunió kezességet kapjon a ma k jelenlegi, a német militarizmus NATO katonai tömb tagjai részéről, és a nyugat-németországi revansista A brit kormány a nukleáris fegy- amely tömb tevékenysége elsősorban erök kat 0nai szövetségének visszaálverkísérletek kérdését függővé teszi a Szovjetunió ellen irányul, legalábbis Htására irányuló politikája nem a leszerelés terén szükséges további k ülönösen hat. A Szovjetunióban nin- eg yé b_ e, mint a m U„ cheni politika új '^^Bulaanvfn azt TnlTetet CSene k ° ,yan egyÜ9yÜ embere k' akÍ k variációja, amely politikát oly drágán vallja, hoqy e kérdésnek ilyen szbve- • -vjet állam biztonságát függővé fizettek m eg Európa népei és közöttük gezése annyit jelent, mint'már eleve tehetnek ilyen agressz.v tomb kezes- Nagy-Britannia is?" - kérdezi N. A. kudarcra ítélni a nukleáris fegyverkí- ségeitől. Bulganyin. sérletek beszüntetésére vonatkozó Az atomfegyverek összpontosítása N. A. Bulganyin Macmillannak adott ' tárgyalásokat. A brit álláspont ellen- Európában és az európai államok lázas válaszában a továbbiakban részletesen téteket foglal magában Nagy-Britan- atomfegyverkezése fokozza azt a y e- fogla!ko2ik a bri tS Zovjet kereskedenia kormanya azt a szándékot nyíl- szeaelmet, hogy Európa területén . ÍP U PST + A - I vánítja, hoqy a leszerelés kérdésének atomháború tör ki. Bulganyin ezzel ™ lejieszresevei. megoldását összekösse a megoldatlan kapcsolatban figyelmezteti Macmillant politikai kérdések, a többi között a Szovjetunió azon javaslatára, hogy olyan bonyolult kérdés megoldásával, a Szovjetunió, Nagy-Britannia és az irán t- Azonban a brit kereskedelemmint amilyen Németország egyesítése. USA, mint nukleáris fegyverekkel ren- Ü9V' miniszter a NATO tagállamaira Vajon lehet-e csodálkozni azon — delkező hatalmak, kötelezzék magu- ervé nV e s nemzetközi kereskedelmi kérdezi Bulganyin —, hogy mindennek kat, hoqy e fegyvereket nem fogják korlátozásokra hivatkozva azon áruk következtében még a diplomáciában elhelyezni Németország területén. Az koz é- amelyek exportja a Szovjetuniókevésbé jártas emberek is kételkedni idegen atomfegyverek elhelyezése Né- ba be va n tiltva, többfajta oly gépet, kezdenek, hogy Nagy-Britannia és metországban egyáltalán nem szilár- berendezést és hajót sorozott, amelyek NATO-beÜ szövetségesei valóban tö- dítja meg sem Nagy-Britanniának, a nemzetközi kereskedelem szokásos rekszenek-e az Egyesült Nemzetek se m Franciaországnak, sem maguknak tárgyát képezik. Ezen gépek, berendeSzervezetének leszerelési albizottsága a németeknek helyzetét, akik termé- zesek és h a-i° k értéke csaknem felét által kitűzött célok elérésére? Vajon szelesen nem kívánnak atomháborút nincs-e inkább igazuk azoknak, akik területükön. azt állítják, hogy a valóságban itt N A B ui ganyi n kifejezi sajnálatát egyes nyugati hatalmak es az Aden- af ei ett i hogy Macmillan üzenete hallgatással mellőzi a szovjet kormánynak a nyugati hatalmak kormányaihoz intézett azon javaslatát, hogy ítéljék Több angol cég nagy érdeklődést tanúsított a szovjet megrendelések auer kormány közötti tranzakcióról van szó? Az ENSZ leszerelési albizottságát arra használják fel, hogy megkönnyítsék a Német Szövetségi Köz„ „ . ... . . el alz erőszak alkalmazását a közép- . . . , , , , ,-• társaság bizonyos politikai köreinek és közel-keleti viták meqoldásában. H azdas áí!> kapcsolatok megszilárdítása teszi ki a szovjet fél által tervbevett megrendelések terjedelmének. Tehát éppen a brit fél az, mely nem teremtette meg a Szovjetunió által javasolt egymilliárd font sterling értékű megrendelések programjának teljesítésére szükséges feltételeket. A szovjet kormány úgy véli, hogy a választási mesterkedéseit. Ezt nem titkolják még a nyugatnémet államférfiak sem. N. A. Bulganyin válaszában foglalkozik továbbá az európai biztonság kérdésével. Nagy-Britannia kormánya a valóságban kerüli az e kérdésben megvetett konkrét javaslatok komoly megtárgyalását. Bulganyin azt javasolja A szovjet kormány továbbra is úgy véli, hogy ha a nagyhatalmak elfogadnák ezeket a kötelezettségeket, ez a Szovjetunió és Nagy-Britannia között az egyenjogúság és kölcsönös előnyök alapján hozzájárulhatna a két ország hozzájárulna a közel- és közép-keleti között i szorosabb kapcsolatok ápolásáhelyzet megjavításához. Bulganyin foglalkozik továbbá a brit kormány azon állításával, hogy az Izrael és az arab országok közötti vita a fő forrása a közel- és közép-keleti hogy az európai államok és az USA _ feszültségnek és azt kérdi Macmillan""" tói: „Feltételezhető-e, hogy olyan intézkedések, mint amilyen az egyiptomi városok és falvak bombázása, az izA Banská Byslrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés em'ékmííve versenypályázaténak kiállítása Bratislavában A Szlovák Nemzeti Felkelés Banská Lystr :a-i emlékművére hirdetett versenypályázatok kiállítását, melyet július első felében Banská Bystric'.n rendeztek meg, áthozták Bratislavába, ahol verdán, július 24-én nyitották meg a Safárik-téri kiállítási helyiségekben A kiállításon főképpen a nyertes Dályá/%tok, a bratislavai Karol Palu'í akadém.ai építész és a prágai Jiri Goear építészmérnök tervei keltenek különös érdeklődést. A tervek monumentális formában fejezik ki a szlovák nép í~rradalmi tetteinek" nagyságút e Szlovák Nemzeti Felkelésben. MEGJEGYZES JŐ FELKÉSZÜLÉST H £ ÜJ szó 1957. július 26. azánk népének szeretete a Szovjetunió népe iránt sokféle formában megnyilvánul. Egyike ezeknek a népi orosz nyelvtanfolyamok működése, amelyekbe Szlovákiában a lakosság tízezrei kapcsolódnak be minden évben. Az orosz nyelv tanulása hazánkban szinte már hagyományossá vált. Az idén például a népi orosz nyelvtanfolyamok VIII. évfolyamában 3228 tanulókörben 43 316 hallgató tanult. A múlt évben nagymértékben bekapcsolódott az ifjúság is az orosz nyelv tanulásába — a tanulókörökben 12 176 fiatal tanult. Jelentősen emelkedett a körökben a tanítás színvonala is. A napokban készítik elő a népi orosz nyelvtanfolyamok IX. évfolyamát. Az előkészületi munkákat az a törekvés vezérli, hogy a jövő évben a tanítás magas színvonalát ne csak megtartsák, hanem lehetőleg tovább emeljék. A Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség ezért az elmúlt hetekben az orosz nyelv -tanítói számára kéthetes oktatást rendezett. Ezenkívül különféle segédeszközöket készítenek elő az orosz nyelv tanulására, többek között az orosz nyelvtan új kézikönyvét, szlovák—orosz szótárat, gramofoníertiezeket. A nyelv sikeres elsajátítása érdekében fontos, hogy a jövő évi nyelvtanfolyamok megszervezésére — amely november 7-én, a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjának megnyitása napján kezdődik — mindenütt megfelelő gondot fordítsanak, biztosítsák a tanulókörök látogatottságát, a tanítás zavartalanságát és magas színvonalát. Az orosz nyelvtanfolyam előkészítésénél tartsák szem előtt, hogy ezek nagymértékben hozzájárulnak a tanulók műveltségének emeléséhez és tovább mélyítik barátságunkat a szovjet néppel. (g-i.) hoz. A kulturális kapcsolatok kibővítése tekintetében N. A. Bulganyin megállapította, hogy az angol hatóságok a legutóbbi hónapokban sajnos visszautasították az azelőtt megbeszélt fontos intézkedések egész sorát a Szovjetunió és Nagy-Britannia közötti kulturális csere terén. Javasolta, hogy a legközelebbi Időben megbeszéléseket tartsanak a Szovjetunió Minisztertaraeli haderők betörése Egyiptom terű- nácsa melIett működö nem ré ibe n OtPPO PC a hpl/oc hL'DCCün manf•,rv, n . . . ... letére és a békés lakosság megtámadása Izrael részéről, hozzájárulhat az arab-izraeli vitás kérdés megoldásához? Nézetünk szerint ez távolról sem állja meg helyét. létesült Külföldi Kapcsolatokat Ápoló Állami Bizottság és a Brit Tanács képviselői között a kulturális, tudományos és technikai tapasztalatcsere programjának közös előkészítéséről. A Szovjetuniót a Közel- és Közép- E tanácskozás során megbeszélhetnék Kelet kérdésében elfoglalt álláspont jában az a törekvés vezérli, hogy hoza BBC a Szovjetunió számára szánt adások kérdését is, természetesen zájáruljon a tartós béke biztosításá- azzal, hogy ezek az adások az angol hoz a világ e részén, tekintetbe véve és szovjet nép kölcsönös megértésének valamennyi fél érdekeit, a Közel- és megjavítására fognak irányulni. A BBC Közép-Kelet államai szuverenitásának tendenciózus, szovjetellenes jellege és függetlenségének rendületlen tisz- felkelti a szovjet hallgatók felháboroteletbentartása mellett." dását. MAX reimann : Közösen Adenauer Kereszténydemokrata Uniójának megdöntéséért Berlin (ČTK) — A Neues DeutschIand július 24-i számában közölte Max Reimannak, Németország Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának „Közösen Adenauer Kereszténydemokrata Uniójának megdöntéséért" című rádióbeszédét. „Hogy mindent megtegyünk az Adenauer-párt megdöntéséért — jeJentette ki Max Reimann —, hogy minden erőinket közös harcra összpontosítsuk az atomháború és a militarizmus ellen, a békéért, a demokráciáért, a haladásért és Németország egyesítéséért, Németország Kommunista Pártja felszólítja minden tagját és hívét, a pártonkívülieket, a keresztény munkásokat, a szakszervezeti tagokat és minden dolgozót, hogy a szövetségi parlamenti választások során Németország Szociáldemokrata Pártjára adja szavazatát. Tudjuk, hogy Németország Szociáldemokrata Pártjának választási programja nem elegendő arra, hogy döntő fordulatot hozzon. Tudjuk, hogy az Adenauer-párt választási vereségével még távolról sem teljesednek be a német munkásosztály reményei és követelései. Ennek ellenére e választásokon síkra szállunk Németország Szociáldemokrata Pártja mellett és e pártra adjuk le szavazatunkat, hogy mindent megtegyünk a munkásosztály közös akciója érdekében. Adenauer pártja nagyon jól tudja, mit jelent, ha most a Németország Kommunista Pártjában bízó több mint egymillió szavazó Németország Szociáldemokrata pártját választja. Ezért Adenauer pártja mindent megtesz uralmának fenntartására, a kommunistaellenes uszítástól és a fokozott terrortól kezdve a Németország Szociáldemokrata Pártja elleni progromhangulat megteremtésére. Ha Németország Szociáldemokrata Pártjának vezetői az Adenauer-kormány fasiszta intézkedéseinek nyomására visszarettennek és kikerülni igyekeznek majd az éles harcot a Kereszténydemokrata Unióval, ha távol tartják magukat a kommunistáktól, sőt részt vesznek az ellenük folyó uszításban, nem a helyes utat választják és károsítják a munkásosztály, valamint a szociáldemokrácia érdekeit."
