Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)
1957-07-03 / 183. szám, szerda
A kínai népi képviselők ország os gyűlésé nek IV. ülésszaka Az ipari termelés 1957-ben 12,7 százalékkal lesz magasabb, mini ahogy azt tervezték Peking (ČTK) — A kínai népi képviselők országos gyűlésének július 1-i IV. plenáris ülésén Po I-po, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének helyettese beszámolót tartott az 1957. évi népgazdasági tervről, Csan Tín-csen, a Kínai Népköztársaság legfőbb ügyésze pedig beszámolt a legfelsőbb népügj iszség munkájáról. Po I-ponak, az Államtanács elnökhelyettesének beszámolójából Po I-po, a Kinai Népköztársaság Államtanácsának elnökhelyettese beszámolt az 1957. évi népgazdaságfejlesztési tervről. Az 1957. évi tervnek, az ötéves terv utolsó évének fő pontjai a következők: Az ipari össztermelés, amelyet 60 milliárd 340 millió jüanra becsülnek, 12,7 százalékkal lesz nagyobb, mint ahogy az eredeti terv kitűzte. A mezőgazdasági termelés 61 milliárd 150 millió jüant ér el, úgyhogy értéke 2,5 százalékkal meghaladja az ötéves terv által kitűzött színvonalat. Az idén beruházási építkezésbe 11 milliárd 100 millió jüant fektetnek be, úgyhogy az ötéves időszak alatt tervezett beruházások egész terjedelmét 11,6 százalékkal meghaladják. 694 nagyméretű beruházási projektum helyett az egész időszak alatt összesen 825 objektum építését kezdik meg. A munkások és alkalmazottak száma, amelyet az idei év végéig 22 millió 168 ezerre becsülnek, meghaladja a tervezett számot. A bérek átlag 47 százalékkal lesznek magasabbak, mint 1952-ben voltak, míg eredetileg a bérek emelését 33 százalékban állapították meg. Várható, hogy a hatalmas új üzemek felépítése következtében az ötéves tervben számos iparágazat évi kapacitása növekedni fog. További új készítmények, amelyeket az idén kezdenek gyártani, többek között a következők: teljes berendezések egyenként 72 500 kilowattos vízierőművek számára, 25 ezer kilowattos hőerőművek számára, 40 lóerős traktorok, 40 500 kW ampér kapacitású transzformátorok és más értékes fémből készült gyártmányok. Kína hamarosan befejezi az első atomgyorsító építését. Po I-po köszönetét fejezte kí a Szovjetuniónak és más testvéri szoI II Mt MI MI MWMm MI IWMM WII t lt MmHM A FESZTIVÁLON AZ IFJÚSÁG MEGTUDJA AZ IGAZSÁGOT MAGYARORSZÁGRÓL Moszkva (ČTK) — A magyar ifjak 1100 legjobb képviselője vesz részt a moszkvai fesztiválon. A VIT előkészületei Magyarországon a magyar ifjúság hatalmas béke- és nemzetközi barátság mozgalmában csúcsosodtak ki. Kós Béla, a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának titkára, a fesztiválelökészítő bizottság elnöke az Izvesztyija budapesti tudósítójával folytatott beszélgetésében kijelentette: „A fesztiválon részvevő küldöttségünk sok tagból áll, de a fesztivál iránti érdeklődés még ennél sokkal nagyobb volt. A küldötteket a szövetség alapszervezetei válogatták ki és mindegyik részvételét szavazás döntötte el. A fesztiválra legjobb sportolóinkat, fiatal művészeinket, képzőművészeinket és népművészeti együtteseinket küldjük ki. A küldöttség tagjai között lesznek azok az ifjak is, akik részt vettek az ellenforradalom elleni harcban. Moszkvába megy Farkas József és Berta Somogyi Lajos, akikről a fasiszták azt hitték, hogy lelőtték őket, de a magyar hazafiak megmentették a két fiú életét." „Más országbeli barátaink tehát küldötteinktől megtudják az igazságot az 1956 októberében lezajlott ellenforradalmi puccsról" — mondotta végül Sós Béla. cialista országoknak a Kína országépítésében nyújtott segítségükért. Po I-po, az Államtanács elnökének helyettese kijelentette, hogy az 1957es év ipari fejlődésében elsősorban a termelőeszközök termelését fokozzák, hogy így biztosítsák az országépítés fejlődését. A legtöbb fontos árufajta termelése legalább 15 százalékkal lesz nagyobb, mint az 1956-os év igen nagy eredményei, amelyek már maguk 41,7 százalékkal haladták meg az előző évi eredményeket. Az ipari termelés értéke 4,5 százalékkal lesz magasabb, mint az 1956-os év nagyon magas száma. Po i-po, az Államtanács elnökének helyettese kijelentette, hogy ha az idén nem lesz rendkívül rossz időjárás, a mezőgazdasági tervet 191 millió tonnás rekordgabonatermeléssel teljesítik. A mezőgazdasági termelés Összértékét 61 milliárd 150 millió jüanban állapítják meg (4,9 százalékkal magasabb összegben, mint a múlt évben). A megművelt földek összterülete az idén 159 milliárd 992 millió hektárt fog kitenni (ez az ötéves terv időszaka alatt 1953-tól 11,1' százalékos gyarapodást jelent). Po I-po a továbbiakban rámutatott, hogy a kínai mezőgazdaságnak, amely még mindig elmarad a nép szükségletei és a könnyűipar növekedése mögött, fő feladata most végrehajtani azokat az intézkedéseket, amelyek 11 fajta növény hektárhozamainak növelésére irányulnak. Po I-po azt mondotta, hogy az idén I Mhűny sorban j AZ AL AHBAR egyiptomi lap jelentette, hogy Egyiptom és Szíria kormányai híreket kaptak izraeli csapatmozdulatokról a stíriai-izraeli demarkációs vőna! 'közelében és a Hule-tó körzetében a demilitarizált övezetben foganatosított izraeli csapatösszcvonásókról. (ČTK) SZAIGONI jelentések szerint a délvietnami nemzetgyűlés e napokban kezdte meg a „Kommunista tevékenység elleni harc törvényjavaslatának" megtárgyalását, amelvet Ngo Dinh Dien dél-vietnami elnök parancsára a délvietnamiak egy csoportja terjesztett elő. „Kommunista tevékenységgel" vádolt személyek egy évtől öt évig terjedő börtönbüntetésre és egész vagyonuk elkobzására ítélhetők eí. (ČTK) A BRIT SAJTÖ híre szerint június 30-án este egy sötét londoni utcán egy amerikai repülős erőszakot akart elkövetni egy londoni leányon. A londoni lakost, aki a leány segítségére sietett, az amerikai katona oly durván elverte, hogy kiütötte a szemét. A londoni bíróság ezért a gaztettért az amerikai katonát csüoán három havi börtönre ítélte. (ČTK) BRF.SCIA OLASZ TARTOMÁNY számos városában, ahol a fasizmus éveiben szívós partizánharcok folytak, hatalmas fasisztaellenes gyűléseket tartottak, amelyeken a felszólalók élesen elítélték a kereszténydemokraták szövetkezését a neofasisztákkal és monarchistákkal. (ČTK) A FRANCIA TUDÓSOK újabb nagy csoportia felhívást írt alá az atomés hidrogénfegyverkísérletek megszüntetése érdekében. . (ČTK) A BELGA FÉMIPARI ALKALMAZOTTAK SZÖVETSÉGÉNEK felhívására július 1-én Belgium egész területén általános sztrájk kezdődött a fémipari dolgozók bérköveteléseinek teliesítése érdekében. A sztrájkban 250 000 fémmunkás vesz részt. (ČTK) SALAH ED-DIN BITAR szíriai külügyminiszter egy damaszkuszi sajtóértekezleten a palesztinai menekültek kérdésével kapcsolatban kijelentette, hogv ezt a problémát csupán-a menekültek hazatelepülésével lehet megoldani, amint ezt az ENSZ javasolta. Ami az Akabai-öblöt illeti, Bitar bejelentette, hogy az arab államok között tárgyalások folynak, amelyeken kidolgozzák az arabok közös állásfoglalását az Akabai-öböl kérdésében. (ČTK) RÓMÁBAN az atomfizikai és elektrónikai nemzetközi kongresszus alkalmából világkiállítás nyílott meg az atomerő békés felhasználásában elért sikerekről. A kiállításon számos állam vesz részt, közöttük a Szovjetunió. Nagy-Britannia, Franciaország és Csehszlovákia. (ČTK) tovább folyik 591 nagy projektum építése, melyek közül 219-et üzembe helyeznek. közöttük van 58 új bánya, 21 villanymü, 14 kohászati üzem, számos textilgyár, papírgyár, élelmiszerüzem és kórház. 1860 km hosszú vasúti síneket helyeznek le és befejezik 1125 km hosszú új autóút építését, többek között a Šzinhian és Tibet közötti hosszútávú országutat. A beruházási építkezés további nagy projektumai közé tartozik az idei terv szerint a Szanmeni-gát a Sárga-folyón és tíz duzzasztógát a többi folyamokon. A főügyész beszédéből Csan Tin-csen, a Kínai Népköztársaság legfelső népügyészségének főügyésze a kínai népi képviselők július 1-i országos qyűlésének ülésén beszámolt hivatalának munkájáról. Megállapította, hogy az elmúlt évben rohamosan csökkent a polgári és ellenforradalmi büntettek száma. 1956-ban 52,8 százalékkal kevesebb bűneset volt, mint az előző évben és az ellenforradalmi bűntettek száma 42,7 százalékkal csökkent. Az év folyamán 190 ezer ellenforradalmár#adta meg magát a kormánynak. Végül Csan Tin-csen azt mondotta, arinak ellenére, hogy a széleskörű osztályharc az országon belül lényegében véget ért, még nem szűnt meg teljesen. Az amerikai imperialisták és Csang Kai-sek egyre több ügynököt és kémet küldenek Kínába. A szocialista átalakulással szemben ellenséges elemek szabotázsakciói és a közönséges gonosztevők elleni harc hosszantartó folyamat. Ezért lankadatlanul ébereknek kell lennünk — mondotta Csan Tin-csen. Csehszlovák kormány'öldö'tség a lipc ei mezőgazdasági kiá Irtáson Lipcse (ČTK) — A Lipcse-Markkleeberg-i mezőgazdasági kiállítást, amelyet az első négy napon csaknem 60 ezer ember tekintett meg egész Németországból, meglátogatta a Michal Bakuľa mező- és erdőgazdasági miniszter vezette csehszlovák kormányküldöttség is. A csehszlovák küldöttség főként a mezőgazdasági gépek iránt érdeklődött. A szovjet népek kultúrája I mátba i A hatalmas Szovjetunió valamennyi nemzetiségének szabadon és erőteljesen fejlődik kultúrája. Képünkön a Kabardin-Balkarszki SZSZK népművészeit együttese a Barátság-táncot mutatja be. (V. Kosevov jelvétele, TASZSZ) | — Az ipar irányításának .ú j szovjet rendszere élet be lépeti Általában már működnek a népgazdasági tanácsok A népgazdasági tanácsok első sikeres intézked.sei Az amerikai képviselőház külügyi bizo tsága koriálozta Eisenhowar külíö.di segélyprogram iának költségvetését Washington (ČTK) — Az amerikai képviselőház külügyi bizottsága kétnapos titkos ülésén jóváhagyta Eisenhower úgynevezett külföldi segélynyújtási költségvetésének . 600 millió dollárra való csökkentését. A jóváhagyott költségvetés meghaladja a három milliárd dollárt, de várható, hogy a képviselőház engedélyező bizottsága még további csökkentést javasol. Véget értek a libanoni parlamenti választások Bejrut (ČTK) — Vasárnap, június 30-án véget értek a libanoni parlamenti választások. E választások június 9-én kezdődtek és négy vasárnapon át tartottak Libanon különböző részeiben. A nyugati hírügynökségek tudósítói szerint az utolsó választási vasárnap Libanonban békésen telt el. A választási kampány folyamán ugyanis több véres incidensre került sor Libanonban. Moszkva (ČTK) — A gazdasági területekről és a népgazdasági tanácsokról szóló törvény, amelyet ez év májusában hagyott jóvá a Szovjetunió Legfelső Tanácsa, meghatározta, hogy ez év július l-ig valamennyi gazdasági területen az ipart és az építészetet irányító új szerveket, népgazdasági tanácsokat (szovnarhoz) hoznak létre. Tehát hétfőtől a törvény alapján „de jure" az új rendszer életbe lépett a Szovjetunió egész területén. A valóságban azonban a népgazdasági tanácsok már két hete, sőt régebben fennállnak és működnek, jóllehet még nincsenek teljesen kiépítve. Ennek így kellett lennie, mert az új rendszer „megkezdését" nem lehet egy bizonyos napra kitűzni, mint pl. az iskolaév kezdetét. Az ipar, a termelés, a népgazdaság nem szünetelhet. Július l-ig tehát nagyjában valamenynyi 92 népgazdasági tanácsot megszervezték, kivéve néhány esetet, amelyről a moszkvai Pravda vezércikkében ír. Egyes népgazdasági tanácsokban még nem oldották meg teljesen az összes szervezési kérdéseket. Pl. a kustanai népgazdasági tanácsban eddig nem érkezett meg a szakemberek egy része. ! Káderhiányban szenved a burjat-monj aol néoqaídasáai tanács és más taná| csok is. Érthető, hogy ily távol fekvő | körzetekben sokkal nehezebb dolgozó! kat szerezni, mint pl. Gorkijba, Le! ningrádba. Dombaszba stb. de rövidei sen ezt a kérdést is megoldják. Az első leafontosabb léoést — a nép! gazdasági tanácsok felépítését tehát a i aazdasáoi területek már általában elj véaezték, éOD úgy mint az üzemek és 1 vállalatok átvételét, a többi területek: kel való qazdasáai kaocso'atok felülvizsgálását és tökéletesítéséi A SÜRGŐS FELADATOK OPERATÍV MEGOLDÁSA A gazdasági területek számos példája a népgazdasági tanácsok első sikereit mutatja. Sokkal rugalmasabban irányítják mindazt, amire az üzemekben szükséq volt és ami sokszor hónapokat, sőt éveket késett. . A moszkvai területen levő Ljubercében például két üzem áll egymás mellett, az egyik ellenőrző mérőműszereket, a másik szerelési készítményeket ayárt. A két rokonüzem, két minisztériumhoz tartozott és egyesítésük nehéz volt. Most a két üzem egyesül és kapacitásukat sokkal jobban ki fogják használni. Az ivanovi népgazdasági tanács erélyesen hozzáfogott a Valaszovov fonoda és szövődé problémájának megoldásához. Ebben az üzemben a termelés a~ többi kombinátokkal szemben lemaradt. A felülvizsgálás megállapította, hogy az üzemben egyes gépek kihasználatlanul hevernek, a régi berendezések korszerűsítése lassan halad, a fésülő műhelyekben nincs eléggé kihasználva több szövőszék stb. A népgazdasági tanács kezdeményezésére intézkedéseket dolgoztak ki, amelyeknek teljesítése — mint már most megmutatkozik — az üzem napi termelését 900 kg fonallal és 3000 méter szövettel növeli. Az archangelszki gazdasági terület egyéb természeti kincseken kívül nagy erdőségekkel rendelkezik. Egyes területek mindeddig érintetlenek. A népgazdasági tanács elhatározta e területek teljes kihasználását. Vasútvonalat építenek Archangelszkből Lesukonszkojebe, kibővítik a faipari üzemeket, bútorgyárat építenek, műrostgvártó, papír és vegyi kombinátot létesítenek. Üj kőszénmedencét tárnak fel. MINDIG A NÉPRE TÁMASZKODUNK Amint a sajtó valamennyi kérdés megoldásában hangsúlyozta, a szovnarhozo' dolgozóinak a lehető legnagyobb mértékben a néptömegekre kell támaszkodniuk, a legjobban fel kell használniok a vitákból összegyűlő hozzászólásokat. Itt elsőrendű szerepük van a párt- és a Komszomol-szervezetek tagjainak. A népgazdasági tanácsok dolgozni kezdenek. A napi feladatok időszakába érkeznek, amelyeknek teljesítésével ünneplik meg a legméltóbban a Nagy Októberi Forradalom 40. évfordulóját. Emil Síp A Japán Szocialista Párt bírálja Kisi amerikai útjának eredményeit Tokió (ČTK) — A Japán Szocialista Párt a japán miniszterelnök USA-ból való visszatérése után nyilatkozatot tett közzé, amelyben bírálja azt a tényt, hogy Kisi az USA-ban folytatott tárgyalásai során tulajdonképpen egy problémát sem oldott meg. A Japán Szocialista Párt megállapítja, hogy Kisi az Egyesült Államokban nem tolmácsolta xa japán nép és Okinava lakosainak azt a kívánságát, hogy Okinava és Ogaszavara szigeteket adják vissza Japánnak. Kisi az USA-ban nem követelte a szabad kereskedelmet, sem pedig a Kínai Népköztársasággal való baráti kapcsolatok bővítését. Ezenkívül elhalasztotta az úgynevezett biztonsági paktum felülvizsgálásáról szóló döntést és hallgatólagosan beleegyezett, hogy Japánba atomfegyvereket és atomegységeket szállítsanak. A Nyugat egyre borúlátóbban ítéli meg a leszerelési megegyezés lehetőségét Washington (ČTK) — Amint a nyugati sajtó híreiből kitűnik, a „részleges leszerelési egyezmény megkötésének hallatlan lehetőségéről" hangoztatott optimista kijelentések mögött a nyugati, főleg az amerikai politikai körök egyre nyilvánvalóbb kedvetlensége rejlik ahhoz, hogy a legkisebb megegyezést is elérjék a leszerelésről a Szovjetunióval. Első tekintetre feltűnő, hogy Stassen amerikai küldött legutóbbi washingtoni látogatása után nem siet az újabb amerikai leszerelési javaslatokkal, amelyeknek az USA oly hangos reklámot csapott. Ezenkívül Stassen hosszas magántárgyalásokat folytat a többi nyugati küldöttekkel s a múlt hét végén újból tájékoztatta Párizsban a NATO tanácsát az ENSZ leszerelési albizottságában folyó megbeszélésekről. Ezeket a konzultációkat, amelyeknek az amerikai propaganda nagy reklámot csinál, egyes hírmagyarázók azon amerikai mesterkedés részének tartják, amellyel a leszerelési tárgyalások csődjéért a felelősséget arra akarják hárítani,-hogy „a szövetségesek nem értenek egyet". Stassen párizsi megbeszéléseiről szóló kommentárjaikban egyes amerikai lapoknak az a véleményük, hogy a szövetségi köztársaság erős kifogásokat emel ellenőrzött leszerelési övezet létesítése ellen Európában. # Ami az atomfegyverkísérletek és .az atomfegyverkezés beszüntetését illeti, Washingtonban Eisenhower legutóbbi sajtóértekezlete óta erős kétség uralkodik. Ezen az amerikai elnök kijelentette, hogy az amerikai tudósok tiszta hidrogénbombán dolgoznak és ezt a bombát igyekezett úgy beállítani, mintha egyenesen jótétemény volna az emberiségnek. Mivel e bomba elkészítése további öt év kísérletezést tesz szükségessé, a DPA hírügynökség tudósítója szerint a washingtoni körök és a külföldi megfigyelők Eisenhowernek e kijelentését úgy magyarázzák, hogy az amerikai kormánykörökben azon erők vannak túlsúlyban, amelyek minden áron meg akarják akadályozni a nufčTeáris robbantások beszüntetését. 0J SZÔ O 1957. július 6. •
