Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-19 / 199. szám, péntek

Aratási tudósítás Tornaijáról 32 mázsa őszi árpa hektáronként A Sajó völgye olyannak tűnik most, mint egy csatatér. Amerre csak a szem ellát, mindenütt sistereg a munka a határban. Kaszák pengenek, kévekötök kelepelnek, zúg­nak az arató-cséplőgépek. Az utakon teherautók, traktorok rohannak: viszik a magot a szövetkezeti és az állami raktárakba. A szövetkezetek tagjai szorgalmasan dolgoznak, hogy minden *tem gabona ideiében a raktárba ke­rüljön. Hiszen így erősödik közös gazdaságuk, ír— növekszik, válik tar­tóssá jólétük. A késő délutáni órákban érkezünk a tornaijai gépállomásra. Szabó Lász­lótól, a gépállorris igazgatójától ér­deklődünk a betakarítási munkák fe­lől. — Nagy lelkesedéssel kezdték meg traktorosaink, gépkezelőink az aratási munkálatokat. Az első napok eredmé­nyei meg is mutatkoztak. 1042 hek-. tárról arattuk le eddig a termést. Persze már jóval előbbre volnánk, ha nem köszöntöttek volna ránk az eső­zések. De most már újra valamennyi gépünk kint van a határban. Húsz kombájnnal, 110 kévekötővel segítjük a szövetkezeteket a nabonabetakarí^s­ban. Az aratás nehéz. A gabona nagy része megdőlt. Sok esetben csak egy oldalról dolgozhatunk a gépekkel. — Az aratással egyidőben jó, ha a tartószántást is elvégezzük. Mi a helyzet ezen a téren? — A tarlóhántással még elég gyen­gén állunk. Hogy mi az oka ennek, azt is megmondom!... Eddig főleg árpát arattunk. Ennek nagy része pe­dig herével van bevetve. Ahol nincs alávetés, ott a tarlóhántást sem ha­nyagoltuk el. Erre a célra 60 lánctal­pas traktort irányoztunk elő. Az állami gazdaságok dolgozói is ki­tesznek magukért ezekben, a munkával teli napokban a tornaijai járásban. A tornaijai gazdaság dolgozói például július 15.-ig a kalászosok 62 %-ár aratták le. A gabonabetakarításba a gazdaság valamennyi dolgozója bekap­csolódott. A gazdaság tehenészei sem akartak kimaradni a kenyérért folyó csatából. A dolaot úgy oldották meg, hogy amíg ők aratnak .addig felesé­geik helyettesítik őket az istálló körüli munkákban. Ám nehogy azt higgyük, hogy mindez talán a tejhozam rová­sára megy!... Nem. A múlt évi 3,5 literes f~íési átlaggal szemben ebben az évben, ez év tavaszán 7—8 literes volt a fejési átlag, most pedig, a nyári hónapokban, folyamatosan tartják a 10,5 literes átlagot. Ennek eredménye­képpen havonta 8—9 ezer liter tejet adnak terven felül a közellátásnak. De térjünk vissza a legsürgősebb munkához, az aratáshoz. Az állami bir­tokok több mint kétezer hektár földön gazdálkodnak a tornaijai járásban. Igazgatósági méretben a kalászosok felét aratták már le. S ami újdonság­nak számít, a kombájnok után a szal­mafogó kocsi helyett közönséges bán­tókat akasztottak, melyek 20—25 mé­teres közökben felhárítják a szalmát. Előnye, hogy így mindjárt elvégezhetik a tarlóhántást, ami elengedhetetlenül fontos a jövő évi jó termés szempont­jából. Ezen a téren nincs is hiba az állami birtokokon. A keresztek, illetve a szalmarakások között barnállik a friss szántás s arról tanúskodik, hogy az állami birtokok dolgozói ezen a téren is véldát mutatnak a szövetke­zeti tagoknak és a magángazdálkodók­nak. — így van ez rendjén — .... mond­ja Horián József, az állami gazdaság igazgatója. Hangján erős optimizmus érezhető. Miből ered ez? Abból, hogy hónapról hónapra javul a gazdaságok helyzete. Az idei gabonatermésről ezt mondja Horián elvtárs: — Az őszi árpa jól fizetett. 32 má­zsás átlagot értünk el. Tavaszi árpából 26, búzából pedig 24—25 mázsa hek­tárhozamra számítunk. ^ ff őzben persze az időjáráson bosszankodik, mint minden gö­möri ember. Ügy szeretné, ha ebben a hónapban egy szem eső sem esne. De csak az egyik szeméből lehet kiolvasni a bosszankodást. A másik szeme nem győz betelni a szépen fejlődő — zöl­delő kapásnövényekkel. Rendkívül gaz­da n termést ígérnek. A szövetkezetek közül a hanvai már meg is kezdte a gabonabeadást. 90 mázsa árpát szállítottak a nép raktá­rába. Példájukat a gömöri és a többi szövetkezetek tagjai is követik. A gö­möriek is az elsők között akarják tel­jesíteni hazafias kötelességüket. Farkas Kálmán Okosan, előrelátóan gazdálkodnak v Nem mindenütt gon­doskodnak a legelők karbantartásáról úgy, mint a bártfai járás Vyšná Polianka szövet­kezetében. Még a ta­vasszal 27 hektárt fel­szántottak lánctalpas traktorokkal. Az aratás megkezdése előtt pedig, amikor a brigádközpont gépeinek a mezőkön még nem volt munká­juk, - a szövetkezet tagjai további legelőte­rületek műveléséhez fogtak. A traktorok se­gítségével nagyjából el­végezték a tisztítást, utána még a gyökérze­tet távolítják el, majd fels|ántanak mintegy 7 hektár területet. így lesz Vyšná Polianka kö­zös gazdálkodásának 34 hektárral több megmű­velt legelője. A jó példa sok köve­tőre talált a vidék szö­vetkezeteiben. A közeli Becherov község dolgo­zói naponta szemtSnúi voltak ennek a munká­nak. A környék falvai meggyőződhettek róla, milyen nagy segítséget nyújtanak a mezőgazda­sági munkálatokban a gépek, amelyek a lege­lők megjavításában is kitűnően beválnak. Az ember egészségéért Sokatmondó számok a statisztikai jelentések száraz adatai, amelyek mögött a valóságos élet lüktet. Mennyi mindent elbeszél, milyen sokat megmutat fejlődő életünkről néhány egymás mellé írt számjegy. Vegyünk például az egészségügy­ből néhány adatot, mondjuk az egészségügyi intézmények tíz év alatti fejlődéséből, amely életünk minden ágához hasonlóan páratlan ütemű volt. Sok új kórház épült, a ré­gieket renoválták, új osztályokkal bővítették ki. Míg 1948-ig a kór­házak többségében csak 2—3 osz­tály volt, a kórházak negyedében pedig csudán egyetlenegy, addig ma kórházaink átlagosan 6 osz­tállyal rendelkeznek. Ezáltal szé­leskörű alapja létesült a betegek szakonkénti gyógyításának. Hazánkban ma 333 kerületi, já­rási és üzemi egészségügyi intézet működik, 213 kórház, 42 szülészeti klinika, 4 éjjeli szanatórium, 2558 egészségügyi központ, 1677 orvosi állomás, 2954 gyermek- és női ta­nácsadó, 50 gondozóáílomás és 83 transzfúziós állonsás. Ezekben az intézményekben 14 ezer orvos mű­köd® és közel 2500 fogtechnikus. Szemléltetően mutatja a fejlő­^ dést az a tény, hogy 1954-től 1956-ig hat új, modern felszerelés­sel berendezett kórház épült és 29 új kórházi osztály létesült. 1957­ben további 3 kórház kezdi meg működését, ezenkívül 16 épülőfél­ben levő kórházunk van. Ezzel egyidejűleg a régi kórházakban bő­vült az ágyak száma. 1956-ban pél­dául a gyógykezelést és a megelő­ző gondoskodást nyújtó intézmé­nyekben 5000-rel szaporodott az ágyak száma, az idén ehhez továb­bi 2900 járul. Tíz év alatt, 1946-tól 1956-ig a kórházi ágyak száma 32,9 százalékkal szaporodott. 1946­ban ezer lakosra 5,29 ágy esett, az idén pedig 7,05. Az összes egész­ségügyi intézményekben jelenleg 164 480 ágy van. A második ötéves tervben a kórházi ágyak újabb 13 százalékos emelkedésére számíta­nak. Jelentős fellendülés tapasztalha­tó a fürdőgyógyintézetekben és szanatóriumokban is. Jelenleg 120 1 ilyen intézményünk van ?4 000 ágy­gyal, amelyekben 1948 óta 900 ezer beteget gyógykezeltek. Száraz számadatok ezek, azonban kifejezik azt a gondoskodást, amellyel államunkban a legbecse­sebb értékről, az ember egészsé­géről gondoskodnak. (g—1) Milyen reményekkel indulnak legjobbjaink Moszkvába ? Štípek operáció, Daniš és Škvor súlyosabb sérülés miatt még nincs a legjobb | formában ® Pužejová bízik az újabb sikerben • Kijelölték az úszó- és vízilabda-csapatot A Csehszlovákián áthaladt VIT-váltó mindkét ága teg­nap elérte a csehszlovák-szovjet határt, s ma már szov­jet földön halad célja — Moszkva — felé. Ez egymagában is figyelmeztet, milyen közel van az év legnagyobb sport­eseménye: a III. Nemzetközi Baráti Sportjátékok. Mind­össze tíz nap választ el rtiár csak bennünket a „kis olimpia" ünnepi megnyitójától. A dél-amerikaiak és auszt­Kezdjük a sort P~ 'ckal, akik a II. | NBS-en a legnagyobb ..kert aratták. A TENISZEZŐK ! két évvel ezelőtt Varsóban valameny­! nyi versenyszámot megnyerték, s így ( öt győzelmet szereztek Csehszlovákiá­nak. Két legjobb versenyzőnk: Javor­, ský és Pužejová ott lesz a moszkvai versenyen is. Rajtuk kívül még Benda, j Krajčík, Parma, Schönborn és Dvo­( ŕáková a válogatott keret tagja. Hogy (közülük kik utaznak Moszkvába Ja­. vorskýval és Pužejovával, az csak a Á lukovi EFSZ els9 félévi tervét ugyancsak jóval túlteljesíti. Szép eredményeket értek el a tejhozamban, a to­jáshozamban s általában az állattenyésztési ter­melésben. Ondavka közös gaz­dálkodásában a kiadá­soknál értek el tetemes megtakarítást. Vyšná Poliankán is jó ered­ménnyel végződött az első félév. Itt is az ál­lattenyésztési termelés­ben értek el jelentős eredményeket. (Tudósítónktól) ! A moszkvai Ifjúsági Baráti Sportjá­tékok egyik ízléses plakátja. most folyó prágai nemzetközi tenisz­verseny eredményei alapján dől el. Teniszezőink hangulatát Pužejová nyilatkozata fejezi ki: — Remélem, jobban fogunk szere­pelni, mint Wimbledonban, és több számban is megvédjük Varsóban meg­szerzett elsőségünket. Sajnálom, hogy válogatottunkból hiányozni fognak te­hetséges fiataljaink (Meruňka, Jeli­nek), akik a moszkvai versennyel egy­időben a Gale-serlegért küzdenek, AZ ASZTALITENISZEZŐK válogatott csapata már végleges. A Varsóban kétszeres bajnokságot nyert Štípeken és sokszoros bajnokun­kon, Andreadison kívül Dressler, Po­lakovič és Švarcová vesznek részt a moszkvai küzdelemben. Kolár mér­nök, volt világbajnok, a válogatott ed­zője így vélekedik: — Valamennyi versenyzőnk lelkiis­meretesen felkészült a versenyre. Nagy hátrányt jelent azonban, hogy Štípek vakbél-műtéten esett át, s emiatt hosszabb időre kiesett az edzésből. Én ennek ellenére is bízom a sikerben, noha legjobbjainknak ezúttal nagy ri­válisa lesz a magyar Bérezik. Után­pótlásunkból Dressler és Švarcová je­lenti a jövő reménységeit, akiktől azonban már Moszkvában is sikert re­mélünk. AZ ÜSZÖK . végleges névsorát tegnap hozták nyil­, vánosságra. E névsorban a következő . neveket találjuk: Pazdírek, Bačík, Ko­, váč, Svozil, Krejčí, Skupilová, Králo­, vá és Bauer. A felsoroltak között van­inak műugróink is. A világranglistán i még sohasem álltunk olyan jól, mint [ most, amikor több fiatal úszónknak is ) sikerült betörni az élvonalba, sőt az I idén Svozil személyében már világ­I csúcstartót is ünnepelhettünk. Nem j csoda tehát, ha szakköreinkben több > értékes helyezés megszerzésében re­| ménykednek. Ugyancsak kijelölték a vizilabda­) válogatottat is. Ebben a következő já­> tékosaink szerepelnek: Wawra, Stark, ) Chorvát, Štofan, Nemes, Deák, Neu­»mann, Bočan, Gerthoffer és Urbán. I a válogatott csapat zömét a bajnok ) Slávia Bartislava adja, amely a Duna­> serleg másodszori megnyerésével és a * magyar bajnok (igaz, hogy tartalékos) | Szolnoki Dózsa legyőzésével bizonyí­| totta be jó formáját. A TORNÁSZOK [ igen nehéz feladat előtt, állnak, hiszen a torna első számú hazájában, a Szov­jetunióban kell versenyezniök. S még hozzá milyen mezőnyben! A japánok közölték, hogy legerősebb nemzeti válogatott csapatukat indítják. A szov­jet-japán párharc egyik kimagasló eseménye lesz a moszkvai sportjáté­koknak, különösen, hogy Viktor Csu­karin, a kétszeres olimpiai bajnok már nem áll a szovjet csapat rendel­kezésére (visszavonult). De ott lesz­nek a kiváló románok, lengyelek és magyarok is, akik különösen a női számokban jelentenek nagy akadályt a mi versenyzőink számára. Végleges válogatottunk kijelölése nagyrészt Daniš és Škvor szereplésétől függ. Mindkét kiváló versenyzőnk sérült volt, s csak nagyon óvatosan kezdte meg az edzést. A KAJAKOSOK ÉS KENUSOK a csehszlovák-német-francia hármas viadalon tartottak főpróbát. Kenusaink kiváló szereplése révén legyőztük a német és francia válogatottat, kajako­saink azonban alulmaradtak a néme­tekkel vívott küzdelemben. Moszk­vában ezek a versenyzők képviselik színeinket: Eliáš,- Koubek—Puchart ke­nuban, Čepčianský és ftíha—Vršovský kajakban. Egyikük sem indul favorit­ként a küzdelembe, hiszen rendkívül erős mezőnyben veszik fel a küzdel­met, melyben több olimpiai bajnok is lesz (románok, magyarok). V a c e k edzőnek ezzel kapcsolatban ez a véle­ménye : — A moszkvai/ versenyekre kijelölt csapat valamennyi tagja fiatal. Nem ráliaiak után több más távoli ország képviselői is útra keltek már, s a jövő hét közepén két nagy szovjet utas­szállító repülőgép Moszkvába viszi a csehszlovák sport legjobbjait is. Beszámoltunk már olvasóinknak, hogy a Moszkvában lebonyolításra kerülő huszonnégy sport­ág küzdelmeiben egy kivételével mindenütt ott lesznek a csehszlovák sportolók is. Kik lesznek ezek, és hogyan készültek fel? f kétséges, hogy ebben a sportágban jelenleg ők nálunk a legjobbak bár nekik is éppen elég dolguk volt, hagy a feltörő utánpótlással szemben meg­állják helyüket a válogató versenye­ken. Valamennyi kijelölt versenyzőnk egy hosszú- és egy rövidtávon áll majd rajthoz. Sajnos,-női versenyzőt nem viszünk Moszkvába, mert legjob­bunk (Kutová) sem éri még el az eu­rópai színvonalat. AZ EVEZŐSÖK nagy sikerrel szerepeltek a legutóbbi Európa-bajnokságon, annál gyengéb­ben viszont az olimpián. Most minden­ki kíváncsian várja, milyen lesz a folytatás? Két számban tartozunk vi­lágviszonylatban is az élvonalba: nyol­casban és kormányos nélküli négyes­ben. Mind a két versenyszámban a legjobb csehszlovák együttes veszi fel Moszkvában a küzdelmet. Egyesek sze­rint a válogatott nyolcas helyett a Dukla Terezin csapatát kellett volna Moszkvába küldeni, hogy a nyolcas za­vartalanul folytathassa felkészülését a Duisburgban megrendezésre kerülő Európa-bajnokságra. Mások viszont azt mondják, hogy éppen a moszkvai ver­seny mutatja majd meg, milyen esélye lesz nyolcasunknak az EB-n. Körutunkat mára befejeztük. Leg­közelebb a többi sportágban kijelölt versenyzőink felkészültségéről és esé­lyeiről közlünk majd hírt. -zs­Az idei KK elődöntők visszavágói: Bp. Vasas—Crvena zvezda Szombaton Budapesten: V afovľiadb,„ Vojvodina— SC Rapid Ä hét végén dől el, kik kerülnek az idei KK döntőjébe. A Népstadionban a Bp. Vasas már szombaton küzd a bel­grádi Crvena zvezda ellen, vasárnap pedig Novi Sadban a bécsi Rapid ta­lálkozik a Vojvodina együttesével. A magyar csapat kétgólos, az osztrák pedig háromgólos előnnyel lép pályára s nagy meglepetésnek számítana, ha ennek ellenére nem jutnának a dön­tőbe. Baróti Lajos, a Bp. Vasas edzője közölte, hogy csapata szombat délig rejtekhelyén marad s könnyű edzés­sel készül a Crvena zvezda elleni mér­kőzésre. Az együttes összeállítása még nem végleges, esetleg szó lehet Csor­dás, vagy Teleki csatasorba állításá­ról. Merkl, a Rapid edzője szerint gon­dokat okoz, hogy ki lesz majd Novi, Sadban a csapat balszélsője. Bertalan/ és Höltl sérültek s így ese.tleg Korner II, aki jelenleg balösszekötőt játszik, visszakerül eredeti helyére. Merkl egyébként igen nehéz harcra számít s ezért három hátvéddel, három fede­zettel és csak négy csatárral küzd a Vojvodina otthonában az osztrák baj­nokcsapat. Egyébként csehszlovák játékvezetői hármasok vezetik az idei KK-elődön­tőket. Budapesten Macko, Vrbovec és Fencl, Novi Sadban pedig Vlček, Ka­Äz osztrák válogatott labdarúgó-csapat ősszel öt mérkőzést játszik. Először szeptember 15-én Belgrádban lép pá­lyára, ahol Jugoszlávia válogatott együttesével méri össze erejét. Tíz nappal később, szeptember 25-én Amsterdamba utazik, hogy Hollandiá­val VB-selejtezőt vívjon. Négy nappal később VB-selejtezőt játszik Luxem­burggal, okt. 13-án pedig a Prater-sta­dionban Csehszlovákia együttese lesz az osztrákok ellenfele. Ez a mérkő­zés a dr. Gerő Kupához tartozik. Meg­írtuk már, hogy ha ezt a találkozót megnyernénk, a vetélkedés első szá­mú esélyesei lennénk. Ausztria válo­gatott labdarúgó-csapatának ötödik őszi ellenfele még bizonytalan. Ezzel az ellenféllel december 4-én még meg nem állapított helyen mérkőzik majd az osztrák csapat. ras és Galba szerepelnek. Mackó éš Y IŽS&JU&éii il^ítói^lafebier part­jelzők. '•"'tkW}, Bratislava atlétikai bajnokságai során Stachovičová (Slávia) a női súlylökésen kívül megnyerte a női diszkoszvetést is. Eredménye 41,62 méter volt. Ké­pünkön dobás közben látjuk az új bajnoknőt. (Foto: G. Zelenay) HM tl MWMW tt mMtMMWH MI M Mt MMWM Péntek, július 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: Nemzeti Színáhz: Jowialski úr (19), Hviezdoslav Színház: A négy házsártos (19.00). A BRATISLAVAI ÖVÁROSHÁZA UDVARHELYISÉGE: A Szlovák Filharmónia énekkarának madrigál-egvüttese Ján Mária Dobro­dinský 'vezényletével madrigálokat ad elő (20). A KASSAI MOZIK MOSÓRA: Slovan: Az én hazám, Osmev: Kö­penicki kapitány (német), Tatra: Nem tud egy lakást? (cseh) Partizán: A nagy áruházban (szovjet), Čas: Aktu. alitások. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, helyenként futo­esők. A nappali hőmérséklet 20—25 íok között. Nyugati szél. OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz.," Telefon: 347-16, 351-17. 350-88, 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-73243 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents