Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-14 / 164. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. június 14. péntek 50 fillér X. évfolyam, 164. szam. Vannak még tartalékok üzemeinkben A nyitrai kerületben nem teljesítik a bányákba való munkaerőtoborzás tervét Í

Amint már tegnap közöltük, a munkaerőtoborzás tervét a bányák számára a szlovákiai kerületek elégtelenül teljesítik. • A nyitrai kerület például, S amely a handlovai és a novákyi e bányák legnagyobb munkaerő® tartalékát bíró kerület, a mun2 kaerőtoborzásban jelentékenyen A elmaradt. Á nyitrai kerületben 80 olyan üzem van, amely feladatul kapta munkaerők felmentését a bányák számára. E 80 üzem közül eddig csak 25 teljesítette a munkaerőtoborzás tervét. A legjobb eredményeket a bánovcei faipari vállalatban, a praveneci 2iar-üzemben és a nyitrai húsipari vállalatban érték el. Egyetlen dolgozót sem adtak a bányáknak a Bošanyi Bőrcserző-üzem, a Nyitrai Energetikai Elosztó Üzemek, és további 12 üzem, ahol elhanyagolták a bányák számára a munkaerők toborzását. A nyitrai kerületben még ebben a félévben 166 dolgozót kell megnyerni bányákban való munkára. A munkaerőtoborzásban ezért a fő figyelmet azokra az üzemekre kell összpontosítani, ahol több dolgozót alkalmaznak a tervezett létszámon felül. Igy például a fogyasztási szövetkezetek kerületi szövetsége 100, a prievidzai Eriemstav vállalat 62, a kereskedelem fft)0, partizánskéi cipőgyár 314 dolgozóval alkalmaz többet, mint amennyit a terv előír. (P) A I Jfijjji P "Vt ^ ü f f > , JÍS ' 1 V^JpPMBP £ " " 1 Š * áfSÉlll Koronczi Mária, a fazék fülét hegeszti Képek a füleki ROVOSMALT-ból A füleki Kovosmalt dolgozói nagy igyekezetet fejtenek ki, hogy mind háziasszonyaink, mind pedig a külföldi megrendelők elégedettek legyenek az itt gyártott edényekkel, kányhákkal, tűzhelyekkel. Az ő munkájukból mutatunk be képeket és az eredményeikkel, munkaversenyükkel, igyekezetükkel ismertetjük meg az olvasót lapunk 5. oldalán közölt riportunkban. Sluka József felvételei. Övary Jolán a kivitelre készülő edényeket festi Az éles szélű bádoggal „kesztyűs kéz zel" kell bánni — mondja Kalimár elvtárs A tervszerű munka eredménye Közlemény a kormány üléséről KÖVETKEZETESEBBEN ÉS GYORSABBAN valóra kell váltani a CSIPII februári Még júniusban megtartják az egyes gazdasági ágazatok dolgozóinak konferenciáit • A szénfejtés mennyiségének nem szabad csökkenni a nyári hó, „ napokban sem • Nemcsak a mennyiség, hanem a UI6S8II6K minőség és a bőséges választék is fontos az áruellátásban • Fontos feladat az önköltség csökkentése, az anyaggal való takarékosság és a munkatermelékenység tervezett ütemének betartása határozatait Hazánk egyik legnagyobb állami gazdaságai közé tartoznak a Zselizi Igazgatósághoz tartozó állami gazdaságok. Csaknem tízezer hektár föld ! van itt a gazdaságok kezén. Hogy ehhez mennyi állat tartozik? . . . Még kimondani is sok!... 19 000-n^i. is több itt a lábasjószág. Ennyi állat bizony sok szálas-, siló- és abraktakarmányt fogyaszt. Ebben az írásban röviden arról szólunk, hogyan oldják meg a gazdaságok abraktakarmány ellátását. Négy évvel ezelőtt mindez még rendszertelenül folyt, sok embert foglalkoztatott és költséges volt a ledarplás és szétosztás munkája. Gregor Mátyás elvtárs, a gazdaság igazgatója sokat törte a fejét, hogyan lehetne ezen a helyzeten javítani, lelt-múlt az idő, míg végre jó ötlete támadt. Azt ajánlotta, hogy építsenek egy központi darálót, melyben rendszeresítik majd a darálást és a szétosztást is tervszerűen végzik. Elgondolásai csakhamar valóra váltak. A karolíni gazdaságban, ahonnét kisvasút fut szerteszét a gazdaságokba, felépítették a központi darálót. A darálóban Eckfeld Sándor csoportja dolgozik. Havonta 75 vagon takarmánygabonát darálnak le és osztanak szét a gazdaságok között. Minden gazdaság egyforma afyraktakarmányt kap és mindig egy hétre előre ellátják a gazdaságokat abraktakarmánnyal. Ami a darálást illeti, — itt minden munkafolyamatot gépesítettek. A tervezett 16 munkaerő helyett 12 személy végzi a darálást. Ezt jó szervezéssel érik el s mindez havonta 6000 korona megtakarítást jelent. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40-ik évfordulója tiszteletére is értékes felajánlást tettek a központi daráló dolgozói. Vállalták, hogy november 7-ig 500 kilowattóra villanyáramot takarítanak meg. * A jó szervezés, a lelkiisrrmretes munka tehát eredményes. Míg négy évvel ezelőtt 48 ember végezte a darálást és szétosztást, most 12 ember végzi. A dolgozók ötletessége, a gépesítés ésszerű kihasználása kedvezően befolyásolja a hatékonyabb, gazdaságosabb termelés elérését. A kormány június 12-i ülésén a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak a fő ipari ágazatokban, a közlekedésben és építészetben működő szakszervezeti szövetségek elnökeinek részvételével arról tárgyalt, hogyan teljesítik a CSKP KB 1957. február 27- és 28-i határozatát és hogyan teljesítik ezzel kapcsolatban a népgazdaság fejlődésének állami tervét. A kormány megállapította, hogy a CSKP KB februári ülése irányelveinek valóra váltása lassan folyik, és az eddigi eredmények az állami terv teljesítésében nem mutatkoznak kellő mértékben. Ezen megállapításokból kiindulva, a kormány hangsúlyozta, hogy népgazdaságunk további fejlődésének sürgős szükségletei megkövetelik, hogy minden ágazatban és vállalatban lényegesein meggyorsuljon a Központi Bizottság februári ülése határozatai megvalósításának üteme. A párt- és szakszervezetekkel szoros együttműködésben széles alapokra kell helyezni a központi szervek, gazdasági szervezetek és nemzeti bizottságok szervezett, egységes és párhuzamba vont törekvését a CSKP KB februári ülésén hozott határozat teljesítéséért, valamint az állami tervfeladatok következetes teljesíté. séért, s túlteljesítéséért, elsősorban a tüzelőanyag, az alapnyersanyagok és a népgazdaságunk szempontjából szükséges termékek termelésében, továbbá a munkatermelékenység emelésében és az önköltség csökkentésében. E törekvés megvalósításának kezdetét — amelynek széles mozgalommá kell válnia — képezik majd az országos szektorkonferenciák, amelyeket még 1957. júniusában megrendeznek a Tüzelőanyag, Energetikaügyi, Vegyiipari, Kchóipari és Ércbányaügyi, Nehézgépipari, Finomgépipari, Gépkocsi és Mezőgazdasági Gépipari, a Közszükségleti Cikkek, Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Teménybegyűjtési, Építészeti, Közlekedési Minisztériumok, valamint a Helyi Gazdálkodás Minisztériuma az építészeti és ipari termelés ágazatában. Ezeken a konferenciákon részt vesznek a minisztériumok és fő osztályok képviselői, a vállalatok és üzemek vezető dolgozói, a tervezési szervezetek, kutatóintézetek, stb. dolgozói a szakszervezetek képviselőivel karöltve. A konferenciák feladata minden ágazatot úgy irányítani, hogy szervezetten és következetesen teljesítsék a CSKP KB utasításait és közben figyelmüket elsősorban a feltétlenül fontos közös problémákra és feladatokba fordítsák, amelyeknek megoldása az adott időszakban döntő jelentőségű népgazdaságunk fejlesztésének szempontjából. Elsősorban arról van szó, hogy megteremtsük a szükséges feltételeket a kőszénfejtés tervének teljesítésére, beleszámítva a terven, felüli kötelezettségvállalásokat is. Mindenekelőtt meg kell azonban akadályozni a kőszénfejtés csökkenését a nyári hónapokban, A tüzelőanyagfogyasztás, főként a kőszénfogyasztás terén mindenütt fokozni kell a gazdaságosságot s minden ágazatban biztosítani kell a szervezett toborzás teljesítését széniparunk részére. Biztosítani kell a terv teljesítését az áruválasztékban és termelésben; meg kell javítani a beruházási építkezés céljaira való gépek és berendezések szállításának teljesítését, amivel az első negyedévben lemaradtak a beruházási terv átlagos teljesítése mögött, és figyelmet kell fordítani elsősorban azon berendezések szállítására, amelyek biztosítják a tüzelőanyag és energetikai mérleg kérdéseinek megoldását; teljes terjedelemben biztosítani kell a közszükségleti ipari termékek szállítását a belföldi piac részére a tervezett mennyiségben és kiváló minőségben, egyben törekedni kell azon árufajták nagyobb mértékben való szállítására, amelyek után nagyobb a kereslet; a kivitelre szánt szállításoknál főleg a beruházási egészek megrendeléseit kell teljesíteni. Ez idén a beruházási építkezés tervét nemcsak általánosságban kell teljesíteni, hanem elsősorban a döntő építkezéseken, az ostravai, ústíi és Karlovy Vary-i kerületekben.. A lakásépítés terén be kell hozni a lemaradást, s meg kell gyorsítani a lakásegységek használatra valő átadását, a tervezett építkezések elérésével meg kell teremtem 1958-ban a lakásépítés feladatai teljesítésének feltételeit. Szükséges egyszersmind a beruházási építkezésben a fokozottabb gazdaságosság bevezetése. Korlátozni kell az építkezési kapacitás elvonását a beruházási építkezés teréről a karbantartások és generáljavítások szakaszára. A közlekedés terén mindenekelőtt a termékek akadálytalan szállítását kell biztosítani; elsősorban a szén és a Szovjetunióból behozott egyéb áruk szállítását. E célból hatékony intézkedéseket kell tennünk az üzemzavarok ellen; elsősorban a csernői és a Česká Tŕebová-i vasúti csomópont munkáját kell meglavítani, továbbá ki kell küszöbölni a vonatok késését és a forgalomból való kivonását; el kell érni a szállítóeszközök jobb kihasználását, különösen a vasúti kocsik tervszerű körforgásának betartását; teljesíteni kell a csernői állomás építésének, valamint a Praha— Česká Tfebová vasútvonal villamosításának feladatát; az automobilközlekedésben csökkenteni kell a hajtóanyagok fogyasztását, elsősorban a járművek kapacitásának jobb kihasználásával, s a pótkocsik kihasználásával. Egész népgazdaságunkban biztosítani kell az önköltség tervezett csökkentését és további megtakarítások elérésére kell törekedni; a figyelmet főleg az anyagi kiadások csökkentésére, valamint a megtakarításokra kell fordítani azoknál az anyag- és nyersanyagfajtáknál, amelyekből nem rendelkezünk .kellő mennyiséggel. Biztosítani kell a tervezett feladatok teljesítését a munkatermelékenység növelésében és a termelés növeléséhez való tervezett hozzájárulást, főleg a technika és technológia jobb kihasználásával, a munka és termelés tökéletesebb szervezésével, a hajrámunka és veszteglések kiküszöbölésével; figyelmet kell fordítani a munkajutalmazás és munkanormák kérdésére, be kell szüntetni a béralapok indokolatlan túllépését, s meg kell javítani a bérgyakorlatot és megszilárdítani a bérfegyelmet. A konferenciák tárgyalásaiban, va-: Iamint a CSKP KB februári ülése útmutatásainak további megvalósításában elsősorban az azonnali és rövid tartamú intézkedésekre kell összpontosítani a figyelmet, amelyek biztosítják az állami terv egyenletes teljesítését, annak minden részében, minden ágazatban, minden üzemben — mégpedig norma és munkaidőben. Meg kell teremteni az x958. év sikeres kezdetének feltételeit. Szükséges azonban, hogy emellett ne kerülgessük a legfontosabb kérdések megoldását, még ha nehezek is. A legfontosabb az, hogy minden vállalatban a műszaki-termelési és pénzügyi tervek szervezett teljesítésére törekedjünk, és azok következetes ellenőrzésére. Szüntelenül gondoskodnunk kell a technikai szervezési intézkedések terveinek megvalósításáról és kiegészítéséről oly módon, hogy teljes terjedelemben biztosítva legyen az állami tervfeladatok teljesítése, esetleges túlteljesítése, főleg a munkatermelékenység emelésében és az önköltség csökkentésben. A kormány hangsúlyozta, hogy a CSKP KB februári ülése eredményei realizálása ütemének meggyorsításáról szóló irányelvek gazdasági és kulturális építésünk minden ágazatára és szakmájára vonatkoznak, és az a feladat, hogy fokozott igyekezettel kell munkálkodni a Központi Bizottság februári ülése határczatainak megvalósításán, egyformán érvényes minden termelési és nem termelési ágazatra. Az idei állami terv biztosításának és a népgazdaság továbbfejlődése biztosításának komoly és igényes feladatait csak akkor teljesíthetjük sikeresen, ha a gazdasági dolgozók valamennyi fokon teljesen a munkásosztály és a dolgozó értelmiség termelési tapasztalataira, a termelési újítók és ésszerűsítök tapasztalataira támaszkodnak. Ezek a tapasztalatok jutnak kifejezésre a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére indított, széles körben fejlődő szocialista munkaversenyben is. Jóváhagyták a jövő évi mezőgazdasági termelési és begyűjtési tervet A kormány további tárgyalásai folyamán jóváhagyta az 1958. évi mezőgazdasági termelési és begyűjtési tervet. A terv a népgazdaságnak abból a követelményéből indul ki, hogy meg kell gyorsítani a mezőgazdasági termelés fejlődését, mert ez a lakosság életszínvonala szüntelen emelésének egyik fő feltétele. Az 1957-es évi tervvel szemben 1958-ban a mezőgazdasági termelés 4,7 százalékos növekedésére számítunk, ebből a növénytermesztés 5,1 százalékos és az állattenyésztési termelés 4,1 százalékos emelkedésére. A növénytermesztés fő feladata lesz az 1958 rvben elsősorban növelni a nedvdús és magvas takarmányfélék termelését, mely az állattenyésztési termelés tervteljesítésének és túlszárnyalásának előfeltétele. Egyben csökkenteni kell a termelési költségeket. Főleg a réteken és a szántóföldeken termelt takarmányfélékben levő lemaradást kell behozni. A kenyér- és takarmánygabona termelésében, — melyet ma valamennyi növénv közül a legnagyobb fokban géDesítettek — a terv egyrészt a vetési területek bővítésére, másrészt a hektárhozamok növelésére számít. Az eddiginél sokkal nagyobb mértékben kell vetni köztes takarmányféléket. A népgazdaságnak az a sürgős követelménye, hogy a cukorrépatermelést 1958-ban legalább 3 százalékkal növeljük az 1957-es tervvel szemben, segítséget nyújt a takarmánytermelés -zükséges növelésének biztosításában is. Az állattenyésztési termelésben az 1958. évi terv a fő súlyt a szarvasmarhatenyésztés tartós fejlesztésére és a hasznosság lényeges növelésére helyezi. Ehhez szükséges, hogy gyökeresen megjavuljon a növendékállatok, főleg az üszök nevelése. Ezért nagy súlyt helyeznek arra, hogy a hegyi és hegyaljai EFSZ-ek és állami gazdaságok figyelmüket a tenyész- és váqóállatok nevelésére irányítsák, valamint arra, hogy az ország belső területein levő EFSZ-ek a határmenti hegyvidékeken legelőgazdálkodásokat létesítsenek az üszők számára. A terv megteremti a feltételeket ahhoz, hogy gyorsan növekedien a tehénállomány a cseh országrészek határvidékein és Dél-Szlovákiában. Gyorsított ütemben kell gyarapítani a tehénállományt a nagyvárosok és ipari központok környékén" is. Az évi tejhozamnak 1958-ban orszá(Folvtatás a 2. oldalon-}