Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-12 / 162. szám, szerda

Szombaton és vasárnap a Slávia Bratislava VŠ csapata két értékes győzelmet aratott, mellyel a vízüabda-bajnosáq élére került. Zelenai felvételén a győztes csapat tagjai láthatók, balról: Gerthoffer, Urban, Šmarda, Bočan, Ňemes, Stark, Chorvát. A vízilabda-bajnoksjág jelenlegi ál lása: 1. Slávia Bratislava VŠ I. csapat 6 ponttal, 2. Slávia Praha ITVS 6 pont. 3. Slovan Piešťany 6 pont, 4. Tatran Praha Stŕešovice 5 pont, 5. Slávia Bratislava VŠ II. 5 pont, 6. Jednota Košice 1 pont, 7. Spartak Brno ZJŠ 1 pont, 8. Dynamo Praha pont nélkül. KIVÁLÓ EREDMENYEK a Kusocínskí-emlék verseny második napján Varsóban befejeződtek a nemzetközi Kusocinski- emlékversenyek. A főversenyszám a 3000 m-es futás volt, amelyben Európa tizenkét legjobb versenyzője rajtolt. A győztes ezúttal a lengyel Krzyskowiak lett, aki szép finissel 7 p 58,2 mp-s eredményt ért el. Csen (mindketten Szovjetunió) 15,51 m, Kálečký a 8. helyen végzett. 400 m gát: 1. Kotlinski (Lengyelország) 51,7 mp új lengyel csúcs, gerelyvetés: I. Sidlo 82,98 m, 2. Radziwonowicz 77,65 m, 3. Walczek (mindhárman Lengyelország) 75,50 m, 200 m: 1. Swatowski (Lengyelország) 21,2 mp új lengyel csúcs, 2. Bunas (Norvégia) 21,5 mp, diszkoszvetés: 1. Piatkowski (Lengyelország) 50,66 m. Nők: 400 m: 1. Loakes (Anglia) 57,7 mp, távolugrás: 1. Ciatkowská (Lengyelország) 588 cm, a 80 m-es gátfutás előfutamában a bolgár Kerk 11,6 mpel új országos csúcsot futott. A döntőben a lengyel Slowinska győzött II,6 mp-cel. Súlylökés: Usenikova (Jugoszlávia) 14,16 mp, 200 m: Armittage (Anglia) 24 mp. Románia—Szovjetunió A vetélkedések során értékes eredményt ért el Sidlo a gerelyvetésben, aki 82,98 m-t dobott. A csehszlovák versenyzők közül Lánszky volt a legeredményesebb, aki értékes második helyezést ért el a magasugrásban. Részletes eredmények: 3000 m: 1. Krzyskowiak 7 p 58,2 mp, 2. Zimný (Lengyelország) 7 p 59 mp, 3. Jahne (NDK) 8p, 04 mp. magasugrás: 1. Lewandowsky (Lengyelország) 200 cm, 2. Lánský 195 cm, 3. Torkilksen (norvég) 195 cm. 800 m: Makomaski 1 p 47,9 mp új lengyel csúcs. 2. Matyjek (Lengyelország) 1 p 48,9 mp, a csehszlovák Gála 1 p 51,5 mp-vel a hatodik helyen végzett, hármasugrás: 1. Einarsson (Izland) 15,87 m, 2. Kreer 15,58 m, 3. MMtO

HI

IM

Mt

WHW

Mt

MMM

Mt

mMWMWW Szerda,június 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Az egymillió fontos bankjegy (angol) 15.30, 18, 20.30, Hviezda (kerthelyiség) Anyámasszony katonája (cseh) 20, Pohraničník: Az élet háza (német) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Az élet háza (német)" 15.30, 17.45, 20. Praha: Az Ezüst-erdő erdésze (osztrák) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30. Metropol: Incselkedés az ördöggel (cseh) 16.18.15,20.30, Lux: Tartóztassák fel a H .43—2301 sz. kocsit! (francia), 16, 18.15, 20.30, Dukla: Szigetlakók <argentin) 18, 20.15, Palace: Romeo és Júlia (anqol) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Nyomozás (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30. Obzor: Gázolás (magyar) 17.45, 20, Stalingrad: A nagygyakorlat (francia) 18 20.15, Máj: Romeo és Júlia (angol) 18.15, 20.30, Nádej: Az úristennek nincs szünideje (francia), Zora: A halhatatlan Mozart (osztrák) 18, 20 30 Pokrok: A ma asszonya (német) 17.45, 20.15, Iskra: Ed Martin vallomása (német) 18, 20.15, Partizán: Szigetlakók (argentin), Kulturpark: Nevetés a paradicsomban (angol) 17, 19. A BRATISLAVAI SZlNHÄZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Fra Diavolo (19), Hviezdoslav Színház: Haramiák "(18.30), Új Színpad: A baba (19.30), Zenei Színház: Yma Sumac énekel (19.30). A KASSAI MOZIK MOSÓRA; Slovan: Anyámasszony katonája (cseh) Tatra: A Vörös-tenger kincsei (francia), Cas: Aktualitások, Üsmev: Ne ingereli Krisztina! (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZINHÄZ MOSÓRA: Ma: A gyermek (19), holnap: Hatytyúk tava (19). IDÔJÄRÄS Nyugat-Szloviákiában fokozatosan felhősödő, borús idő. A hőmérséklet csökken. Kelet-Szlovákiában a délelőtt folyamán még szép idő, de a délutáni órákban már itt is borulás. A nappali hőmérséklet Nyugat-Szlovákiában 15—18, Kelet-Szlovákiában 25—30 fok. 44:42 Bukarestben a szovjet válogatott kosárlabda-együttes a román válogatottal mérkőzött. Kiegyensúlyozott küzdelem után a találkozó két pontkülönbséggel a románok javára dőlt él. A román együttesben Heder és Falbert voltak a legjobbak, míg a szovjet csapatban csak Bocskarov teljesítménye volt kielégítő. • Bratislava: A városi kerületi labdarúgó-bajnokság eredményei: Spartak Kovosmalt—ČH Bratislava 3:1, Slavoj Vinohrady—Iskra Matador 1:1, Iskra Závod Mieru—Lokomotíva Rača 3:1, Iskra Dimitrov—Dynamo Spoj 3:3, Slavoj Stavokombinát—Sokol Dvorník 5:1, a Dynamo Energia Spartak Trnava mérkőzés 1:0 állásánál félbeszakadt. Hledík nélkül játszik válogatottunk Brnóban A központi edzői testület a vasárnapi bajnoki forduló után értekezletet tartott, amelyen összeállította a csehszlovák A-válogatott szűkebb keretét, Ezek szerint a válogatottban a következő játékosok kaptak helyet: Stacho, Dolejší — Hertl, Novák, Jankovič, Pluskal — Masopust, Procházka, I. Urban — Gajdoš, Moravčík, Bubník, Borovička, Molnár, Kraus és Pešek. A csapatból tehát hiányozgi fog Hledík, aki sérülése miatt többhetes szabadságot kért. A B-csapat, amely az NDK-ban vendégszerepel, a következő játékosokkal rendelkezik: Hasoň, Rufus — Starý, Mráz, Felszeghy — A. Urban, Vengloš — Dvoŕák, Bubemík, Bílek, Pičman, Kačányi, Dolinský és Cimra. Itkinova világcsúcsot futotta 400 méteren A Minszkben rendezett atlétikai verse- I ugyancsak Minszkiben 400 méteren nyeken Mária Itkinova új világcsúcsot állított fel a 400 m-es síkfutásban. Ideje 54 mp. Itkinova má',us 8-án 55.8 mp-cel beállította a világcsúcs alapidejét. Ezen a távon a világcsúcs ranglistát 1957. január 1-étől vezetik. Külföldi labdarúgó-eredmények Jugoszlávia. A jugoszláv labdarúgóbajnokság eredményei: Vardar—Radnicski 2:1, Lokomotíva—Dinamó 3:3, Sarajevo—BSK 4:0, Crvena Zvezda— Buducsnost 5:3, Zagreb—Velez 5:2, Spartak—Partizán 3:2, Vojvodina— Hajdúk Split 3:2. A vasárnapi forduló után a Crvena Zvezda együtteSe vezet 38 ponttal, második a Vojvodina 32 ponttal, harmadik a Hajdúk Split 28 ponttal. Lengyelország: Bajnoki eredmények: Polonia Bytom—LKŠ Lodzs 0:0, Stal Sosnowiec—Legie Varsawa 2:2, Wiszla Krakov—Gornyík Radlín 5:1, Budowlani Opole—Górník - Zabrze 1:0, Gwardia Varsawa—Lechia Gdansk 3:2. Spanyolország: A spanyol labdarúgókupabajnokság elődöntőjében a FC Barcelona 5:1 arányban győzte le a Real Sociédad San Sebastian együttesét, a döntőben a FC Barcelona az Espaňol együttesével találkozik. Magyarország: Az egyfordulós NBbajnokságban elmaradt egy mérkőzés eredménye Szombathely—Tatabánya 4:3. A diósgyőri labdarúgók barátságos mérkőzést játszottak a Chemie Halle (NDK) együttesével, a magyar csapat 4:0-ás győzelmet aratott. NDK: Lokomotíva Lipcse—

Lokomotíva Bukarest 2:1 barátságos labdarúgó-mérkőzés. // BEIFÖIDROI* KUIRXDROI • Budapest: A magyar labdarúgóválogatott vasárnap Oslóba írkezett, ahol ma játssza első világbajnoki selejtezőjét a norvég válogatott együttessel. • • London: A brit játékok további érdekes eredményei: 440 yard Salisbury 48,5 mp, 100 yard Williams 9,8 mp, két mérföld Richtzenhain- (NDK) 8 p 54 mp, gerelyvetés Cullen 69,65 m, új angol csúcs. 440 yard gát: Kane 52,8 mp. • A Chaux de Fonds-i atlétikai versenyek során az olasz Consolini 53,05 m-t dobott diszkosszal. A 400 m-es síkfutásban Möller (NSK) 49,2 mp-t ért el. • Strassburg: Befejeződött az 522 km-es maratón gyalogló-verseny, mely Párizsból Strassburgba vezetett. A verseny győztese, Roger 69 ó 38,8 p 11 mp alatt tette meg a távot. • Budapest: A magyar teniszbajnokság döntőjében Gulyás 6:4, 8:6, 6:1 arányban győzött Ádám felett, s ezzel megnyerte Magyarország egyéni teniszbajnokságát. A bolgár válogatott nyerte a belgrádi nemzetközi tornát A Belgrádban folyó nemzetközi női kosárlabda-torna utolsó napjának eredményei: Csehszlovákia—Jugoszlávia 60:30, Franciaország—Magyarország 33:35, Bulgária—Lengyelország 71:51. A torna végállása: 1. Bulgária, 2. Csehszlovákia, 3. Lengyelország, 4. Jugoszlávia, 5. Franciaország, 6. Magyarország. • Milánó: Befejeződött az Olaszország körüli hivatásos kerékpáros vetélkedés. A versenyek győztese az eléggé ismeretlen nevú olasz Nencini lett. • Budapest: A magyar férfi válogatott röplabda-együttes a budapesti sportcsarnokban 3:1 arányban győzött a francia válogatott felett. Thaler nyerte a dél-ausztriai kerékpárversenyt A Wiesel'burgból Bécsbe vezető 188 km-es távval befejeződött a háromnapos dél-ausztriai nemzetközi kerékpárverseny. Az "tftolsó útszakasz győztese az osztrák Reisinger lett. Az összetett versenyben a gráci Thaler győzött 16 ó 0,7 p 52,2 mp-cel. A csehszlovák versenyzők közül Renner a tizennyolcadik, Polakovič pedig a harminchetedik helyen végzett. Vasárnap Hlohove. cen nagy lóversenyt rendeztek, melyen több szövetkezetünk bemutatta legjobb lovait. Felvételünk a lóverseny egyik részletét mutatja. Foto: Drábek. Ki kivel a KK-ban Június utolsó vasárnapján megkezdődnek a XVI. Középeurópai Kupa küzdelmek. Az idei vetélkedésben Csehszlovákia, Jugoszlávia, Magyarország és Ausztria legjobb két csapata vesz részt. Eddig ismeretes a két csehszlovák (Dukla Praha, Slovan Bratislava) és a két magyar (Bp Vasas és MTK) csapat. Jugoszláviában biztosra vehető már, hogy a Crvena Zvezda Belgrád együttese a győztes. A második részvevő valószínű a Vojvodina Nový Sad együttese lesz, amelynek 4 pontos előnye van a harmadik helyezett, Hajdúk Split előtt. A jugoszláv labdarúgó-bajnokság utolsó két fordulójában a Vojvodina Mostarban a Velez csapatával mérkőzik, míg odahaza a Partizánt látja vendégül. Valószínű, hogy a Vojvodina megtartja jelenlegi előnyét s bekerül a KK-ha. Érdekes a helyzet az -osztrák labdarúgásban. Jelenleg a Rapid vezet, de ezenkívül még két csapat esélyes, a Vienna és az Ausztria együttese. Hogy melyik csapat kerül be a KK-ba, azt csak utolsó két forduló dönti majd el. Az egyes országok jelenlegi bajnoksága alapján a KK párosítása a következőképpen alakulna: Crvena Zvezda—

Dukla Praha, Bp Vasas—Rapid vagy Vienna, Rapid vagy Vienna—MTK, Slovan Bratislava—Vojvodina Nový Sad. Ezekre a találkozókra e hó 29-én vagy 30-án kerül sor, a visszavágót pedig a jövő hó 6—7-én bonyolítják le. • Tbiliszi. A Szovjetunióban portyázó West Bromwich Albion angol labdarúgó-együttes a tbiliszi Dinamó ellen szerepelt, s szép játék után 3:0 arányú győzelmet aratott. A csehszlovák utánpótlás Dániában és Izlandban szerepel Még e hét folyamán útra kel a csehszlovák utánpótlás válogatott labdarúgóegyüttese, mely Dániában és Izlandon vendégszerepel. E túrára a következő játékosokat jelölték ki: Hopšil, Šimončič, Lála, Popluhár, Kofent, Morávek, Jarábek, Kvašňák, KoS, Mikeska, Kadraba, Vojta, Majer, Zikán, Pospíchal, HanA Banská Bystrica-i kerületi bajnokság 8. fordulója nem hozott meglepetéseket, ha csak a žiariak lónyabányai nagyarányú győzelmét nem vesszük annak. De érdekesség azért így is akad elég. Már magában az, hogy a lónyabányai mérkőzést kivéve a hazai csapatok nagy gólaránnyal győztek, sőt Füleken megszületett az idei első kétszámjegyű győzelem is, jó teljesítmény. A 7. hét után újra saját pályáján játszó Spartak Fiľakovo 10:1 (3:1) arányú győzelemmel örvendeztette meg híveit. A húsvét óta odahaza nem szerepelt Spartak nagy kedvvel játszott. Különösen csatársora volt elemében — így született a kétszámjegyű győzelem. A másik füleki csapat a Tatran Fiľakovo Radzovce Losoncon 5:1 (1:1) arányú vereséget szenvedett. A védekezésre berendezett fülekiek ügyesen mentek át gyors ellentámadásokba is, s bizony ezek a váratlan kitörések sokszor megzavarták a losonci védelmet. így született meg aztán a Tatran Fiľakovo Radzovce vezető gólja is. Igaz, hogy az egy gólra Losonc öttel válaszolt. A szünetig azonban csak a fedezet Józsa góljával tudtak egyenlíteni. Szünet után pedig alaposan meg kellett dolgozniok a további négy gólért. Ezzel a győzelemmel a losonciak megtartották vezető helyüket, míg a A Banská Bystrica-i kerület sportéletéből ragyolciak erősen visszaestek a tabellán. A továbbiak során a Baník Podbrezová biztosan győzött odahaza Dolné Hámry felett. A mindjobban magára találó ČH Banská Bystrica is fölényes játékkal győzte le a veszélyes ondrejieket. A Slovan Rimavská Sobota pedig a hnúšťaiak elleni győzelmével részben csiszolta a múlt heti ondreji kudarcát. A 8. forduló eredményei: Spartak Fiľakovo—Tatran Krupina 10:1 (3:1), Slovan Rimavská Sobota—Iskra Hnúšťa 4:1 (1:1), Lučenec-Opatová—Tatran Fiľakovo-Radzovce 5:1 (1:1), Baník Podbrezová— Spartak Dolné Hámry 3:1 (2:0), Baník Lovinobaňa—Baník Žiar 1:5 (0:3), ČH Banská Bystrica—Tatran Ondrej 5:1 (2:1), A bajnokság állása a 8. forduló, után: Tatran Krupina 9 315 13:31 7 Spartak Dolné Hámry 8215 16:24 5 Iskra.Hnúšťa 8215 10:22 5 Baník Lovinobaňa 8116 9:27 3 A losonci járási III. osztályú bajnokságban a Sokol Podkriváň—Sokol Halič mérkőzést, mely a pályán 2:2 arányú eldöntetlen eredményt hozott a járási labdarúgó-osztály Moťovsky játékos jogtalan szerepeltetése miatt a gácsiak javára igazolta 0:3 arányban, így a bajnokság állása a VI. forduló után így fest: Sokol JRD Tomašovce 6 5 1 0 22:4 11 találkozón a Sokol Boľkovce csapata 6:0 (2:0) arányú biztos győzelmet aratott a Sokol Lipovany felett. A bajnokság állása a fenti mérkőzés után: Sokol Pan. Dravce Sokol Boľkovce • Sokol Lipovany Sokol Luboreč Sokol Kalonda 3 3 0 0 10:3 6 3 2 0 1 12:3 4 3 1 0 2 5:10 2 2 10 1 3:5 2 3 0 0 3 0:9 0 TSZ Lučenec-Opatová Baník Podbrezová Tatran Ondrej , ČH Banská Bystrica Baník Žiar n. Hronom Spartak Fiľakovo T. Fiľakovo-Radzovce Slovan Rim. Sobota 8 6 20 26:9 14 8 611 21:6 13 8 422 19:1010 9414 31:24 9 8413 21:15 9 8 4 04 26:12 8 8314 13:19 7 8 3 23 13:19 8 Sokol Halič Sokol Mučín Sokol Podkriváň Sokoi Divín Sokol STS Mikušovce Sokol Stará Halič Sokol Dobroč • » * 6510 16:2 11 6303 12:9 6 6213 14:12 5 6213 12:10 5 6204 13:16 4 6105 6:21 2 610 5 4:23 2 A losonci járási bajnokság IV. osztályában vasárnap egy elmaradt mérkőzést játszottak le. A Bolykon lefolyt * * * A füleki járási bajnokság során lefolyt rangadón a Sokol Šávol csapata odahaza megérdemelten győzte le a fülek-püspökieket. A sávolyiak 2:1 arányú győzelmükkel megszilárdították vezető helyüket a tabellán. Eredmény: Sokol Šávol—Sokol Biskupice 2:1 (1:1). A bajnokság állása most a következő: Sokol Šávoľ 8 8 0 0 32:10 16 Sokol Biskupice 8 6 1 1 34:9 13 Sokol Fiľ. Kováčovce 8 5 1 2 32:14 11 Sokol Bulháry 8 4 1 3 17:14 9 Sokol Čamovce 8 3 0 5 18:25 6 Sokol Studená 8 3 0 5 14:23 6 Sokol Kostolná Bašta 8 3 0 5 15:23 6 Sokol Šurice 8 2 1 5 10:27 5 Spartak Fiľakovo C. 8 2 0 6 13:21 4 Sokol Blhovce 8 1 2 5 11:31 4 OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon- 347-16, 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Flőfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti s Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia kommunista Pártja Központi A-73197 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.