Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-11 / 161. szám, kedd

Simončič, a ČH Bratislava kapusa későn vetődik Vengloš lövésére. A 16-osról rúgott labda pontosan a balsarokba száll (Alexy felv.) KÜLFÖ

LDI labdarúgó-eredmények Szovjetunió: Zenit Leningrad—EC Bahla (Brazília) 4:3. NDK: Wismut Kari Marxstadt— FSV Mainz (NSZK) 4:3. Franciaország: Racing Club deLens —Athletico Club Madrid 1:1. Ausztria: Bécsi Rapid—Gráci Sturm 5:1, Bécs Ausztria—Wacker 3:2, Vienna—Simmering 4:1, Kapfenberg—WAC 3:1, Kremser SC—Sportklub 2:1, Ausztria Salzburg—Admira 2:1, GAK Graz—Stadlau 9:1. Az osztrák bajnokságban továbbra is a Rapid vezet 38 ponttal, második a Vienha, harmadik pedig a bécsi Ausztria 37 ponttal. Olaszország: Atalanta—Roma 4:1. Genca—Lanerossi 0:0, Bologna—Internazionale 3:2, Juventus—Triestina 4:3, Milano—

Spal 0:1, Napoly—Palermo 4:1, Padova—Fiorentina 2:2, Udinese —Sampdoria 3:0, Lazio—Torino 2:2. Az olasz labdarúgó bajnokság első helyezettje a Milano 48 ponttal, 2. Fiorentina 41 ponttal, 3. Lazio 39 ponttal. W

WIt

Mt

M»»WWWMimWWWMW)MM Kedd, június 11 é A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Az egymillió fontos bankjegy (angol) 15.30, 18.15, 20.30, Hviezda (kerthelyiség) Anyámasszony katonája (cseh) 20, Pohraničník: Az élet háza (német) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Az élet háza „ (német) 15.30, 17.45, 20, Pra'ha: Az Ezüst-erdő erdésze (osztrák) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Incselkedés az ördöggel (cseh) 16,18.15,20.30, Lux: Tartóztassák fel a H 43—2301 sz. kocsit! (francia), 16, 18.15, 20.30, Dukla: Szigetlakók (argentin) 18, 20.15, Palace: Romeo és Júlia (angol) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Nyomozás (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Benzin és olaj (francia) 17.45, 20, Mladých: Jánošík (szlovák) 16, Sta'inqrad: A nagygyakorlat (francia) 18, 20.15 Máj: Romeo és Júlia (angol) 18, 20.30, Ntódej: Szeptemberi éjszakák (cseh), Zora: Az édenkert gyermekei I.-II. (francia) 18, Partizán: Az ördög' nem alszik (szlovák). Pokrok: A ma asszonya (német) 17.45, 20.15, Iskra: Ed Martin vallomása (német) 18, 20.15, Kultúrpark: Nevetés a paradicsomban (angol) 17, 19. A BRATISLAVAI SZlNHÄZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Jowialski úr (19), Hviezdoslav Színház: Értelmiségiek (19), Üj Színpad: Gül Baba (19.30), Zenei Színház: Közkedvelt melódiák (19.30). Gólok döntik el a mérkőzési — ezt bizonyította be újra a Slovan csatársora Vasárnap a háromfordulós bajnokság első tavaszi fordulójának legfonlojar tosabb mérkőzésére került sor. A téglamezei stadionban a CH és a Slo van kettős tétért küzdött egymás ellen: a tabella második helyéért s ezzel az idei KK mezőnyébe való bejutásért. A harc színhelye ismét a magy sporteseményeket jellemző képet mutatta. Közel 40 000 ember szorongott a nézőtéren és a forró hangulatot a mérkőzés előtti kiadós zápor sem hűthette le. » Félhat órakor előbb a ČH jelent meg a pályán, de a Slovan szurkolótábora ezúttal még a kötelező udvarias tapsról is megfeledkezett s helyette hatalmas füttykoncerttel fogadta csapata ellenfelét. A tárgyilagos néző kedvetlenül hallgatta e?t a szokatlan nyitányt, mellyel a Slovan fanatikus hívei ismét megmutatták, miként — nem szabad viselkedni . .. Utána pályára lépett a Slovan, közönsége nagy részének percekig tartó üdvrivalgása közepette. De nagy taps fogadta a játékvezetői hármast is, Grill osztrák bíróval az élén. JOBB A SLOVAN — erről már az első percekben is meggyőződhettek a ČH rajongói. Amikor pedig Kovács, majd Vengloš 2:0ra állították csapatuk javára a mérkőzés állását, már nem volt kétséges, hogy ki lesz a döntő mérkőzés győztese. A Slovan jobban harcolt, de ami a legfontosabb: csatársora volt, amit a ČH-ról a legjobb akarattal sem állapíthattunk meg. ötösfogata teljesen széteső játékkal lepte meg' híveit, nyoma sem volt az elgondolásnak, a tervszerűségnek, de csalódást okozott az egész csapat. Igaz, hogy az eső következtében csúszás volt a talaj, ami inkább a technikásabb Slovannak kedvezett, ennyire szürke játékra azonban a nézőtéren senki sem számított. NEM VOLT KIELÉGÍTŐ A SZÍNVONAL ami Viszont érthető: a nagy tétért folyó harcoknál csak ritkán fordul elő, hogy kiemelkedő teljesítményt nyújt a két, egymás ellen küzdő csapat. Az esemény szinte törvényszerű velejárója, hogy ilyenkor a szó szoros értelmében harcra kerül sor s ebben a Slovan bizonyult eredményesebbnek. A csatársorában játszó válogatottak néhány ravasz húzása elegendő volt ahhoz, hogy megnyerjék a találkozót, de hadd mondjuk meg már most, hogy a KK-ban bizony más játékot várunk . a Slovantól. Mert a gyengén szereplő ČH ellen elegendőnek bizonyult, amit a csapat nyújtott, de kérdés, hogy mi lesz az első KK ellenféllel szemben? GRILL JÁTÉKVEZETŐ a -világ legjobb futballbírái közé tartozik. Számtalan országok közötti mérkőzést vezetett már s különösen Dél-Amerikában kedvelik, ahol az ottani labdarúgó-bajnokság sűrűn foglalkoztatott bírája. Jól mutatkozott be a Slovan—ČH mérkőzésen is, de tagadhatatlan, hogy néhány hibát vétett. Jóhiszeműségéhez nem fér kétség, csak éppen rosszúl ítélte meg az előfordult szabálysértést. Egyszer például jogos tizenegyestől fosztotta meg a Slovant, máskor pedig a ČH ellen hozott néhány helytelen döntést. Mindent egybevetve azonban mindkét fél elégedett lehetett vele. SZÉP VOLT, ami a mérkőzés után történt. Előbb a két csapat barátságosan kezet fogott és a ČH együttese szívélyesen gratulált a győztes együttesnek, aztán pedig a játékvezetői hármas köszönt ífC * * A nagy rangadó után a ČH Bratislava labdarúgói igen sportszerűen gratulálnak a győztes együttesnek, mely jobb játékkal megérdemelt győzelmet aratott. (Alexy felvétele) el a nézőtértől. Utána a fényképészek hada örökítette meg a Slovan legénységét, a Slovan szurkolók pedig még egy utolsó nagy ovációban részesítették kedvenceiket. Már meszsze jártunk a mérkőzés színhelyétől, de még mindig hallottuk a csapatukat éltető nézők hangját. Érdekes találkozó volt, melyen a jobban küzdő csapat győzött. Most már csak azt reméljük, hogy a KKban is megállja helyét a Slovan! (-0 Bratislavában rendezik a műkorcsolyázó Európa-bajnokságot A Salzburgban ülésező Nemzetközi Műkorcsolyázó Szövetség úgy döntött, hogy az 1958. évi műkorcsolyázó EB-t Bratislavában rendezik. A gyorskorcsolyázó Európa-bajnokságok megrendezését Svédországnak ítélték oda. • Prága: A köztársasági női röplabda-bajnokság eredményei: Dynamo Praha—Slávia Bratislava 2:3, Spartak Praha Stalingrad—Spartak Královo Pole 2:3. Mi történt a II. ligában és a divízió E-F csoportjában? Vasárnap a II. labdarúgó liga B csoportjában és a divízió E és F csoportjában a következő eredmények születtek: II. LIGA B CSOPORT Tatran Topolčany—Slovan Prostéjov 2:2 (0:0) Góllövők: Halmon és Gálik, illetve Macovský és Dolák. Lokomotíva Spišská Nová Ves—Jednota Košice B 1:0 (1:0) A mérkőzés egyetlen gólját Bartoš lőtte. Iskra Gottwaldov—Slovan Nitra 3:1 (1:1) Góllövők: Kubiček 2, Langr 1, illetve Putera. Dynamo Žilina—Slovan Bratislava B 3:0 (2:0) Góllövők: Smárik, Mravec és egy öngól. Jednota Košice A

—Iskra Trenčín 0:0 A bajnokság állása 1. Iskra Gottwaldov 9 6 2 1 2. Slovan Prostéjov 9 5 3. Slovan Nitra 9 5 4. Jednota Košice B 9 5 5. Dukla Trenčín 8 4 6. Tatran Topoľčany 9 2 7. Dynamo Žilina 9 4 8. SI. Bratislava B 9 2 9. Sp. Nová Ves 9 3 10. Baník Vítkovice 8 3 11. Iskra Trenčín 8 1 12. Jednota Košice A 8 0 1 7 18:9 14 24:12 11 16":12 11 11:10 11 11:8 10 14:12 13:15 10:12 8:11 17:14 9:14 0:22 DIVlZlO E CSOPORT Baník Handlová—Slavoj Senec 3:0, Lokomotíva Zvolen—Slovan N. Zámky 2:2 (a mérkőzést nem fejezték be). Baník Kremnica—Slovan Bratislava C 4:1, Tatran Prievoz—Spartak Komárno 0':3, Slavoj Piešťany—Spartak Piesok 0:0. A tabella állása: 1. Piešťany (1) 9 5 4 2. TTS Trenčín (2) 9 6 1 3. Handlová (5) 9 4 1 4. SI. Nové Zámky (3) 8 5 1 5. Komárno (8) 9 5 0 6. Palárikovo (4) ' 9 4 2 Közepes eredmények az atlétikai csapatbajnokságban Vasárnap három atlétikai csapatbajnoki mérkőzést bonyolítottak le. Bratislavában a Slávia Bratislava a Dynamo Praha ellen mérkőzött, Prágában a Rudá Hviezda Iskra Gottwaldov együttesét látta vendégül, míg Ostraván a Baník Vítkovice a Spartak Brno együttesével vetélkedett. Bratislavában a ČH—Slovan bajnoki találkozó előtt került sor a Slávia— Dynamo atlétáinak összecsapására. A Slávia férficsapata 27 028:25 813 arányban győzött, míg a Slávia női csapata 14 564 :15 278 arányban maradt alul a prágai Dynamóval szemben. Érdekesebb részeredmények: 800 m: Hec (D) 1 p 57,8 mp, 110 m gát: 1. Veselský (S) 15,2 mp, 5000 m gyaloglás: 1." Sykora (D) 22 p 52,4 mp. 4x100 m: Slávia 43j,2 mp. Nők: 100 m: Pletková (D) 12,7 mp, 80 m gát: 1. Rozkošná (D) 12,4 mp. Diszkosz: 1. Mertová (D) 51,52 m. A prágai hadseregstadionban az RH férficsapata 27 241 : 24 016, a női csapat pedig 16 280 :14 778 arányban győzte le a gottwaldovi együttest. Érdekesebb eredmények: 100 m: Šimánek 11 mp, 800 m: Jozefik lp 54,9 mp, j 110 m gát: Bečvaŕovský (mind RH Praha) 14,9 mp. 80 m gát: Stolzová 11,8 mp, gerelyvetés: Zátopková 50,34 m. Ostraván Vítkovice és Brno női együttesei találkoztak. A vendégek 16 091 :15 487 arányban győztek. Egyes eredmények: 100 m: Svajgrová (V) 12,3 mp, 200 m: Vodičková (B) 25,3 mp, 800 m: Abšnajdrová (V) 2 p 30,8 mp. 80 m gát: Švajgrová 12,7 mp, távolugrás: Svozilová (B) 580 cm, diszkosz: Vaculová (V) 41,39 m. Kerületi sportjátékok Trenčínhesi Trenčínben csütörtök óta kerületi sportjátékok folynak, amelyeken több mint 2500 sportoló vett részt. A kerületi sportjátékok alkalmából 14 sportágban vetélkedtek egymással a kerület legjobb együttesei, valamint a Magyarországról ez alkalomból Trenčínbe érkezett győri együttes. Baloldali képünkön a győri ETO a TTS Trenčín kézilabdázóival mérkőzött; a magyar együttes jobb játékkal 8:4 arányban győzött. Középső képünkön a Spartak Nové Mesto röplabdázói a győri Dózsa csapatával találkoztak. A Spartak együttese 3:1 arányban bizonyult jobbnak. Jobboldali képünkön a trenčíniek női gyephoki-csapata szép játék után megérdemelt győzelmet aratott trnavsi ellenfele fölött. ' (Foto ČTK, Petráš) 7. Bratislava C 8. Zvolen (7) 9. Piesok (9) 10. Senec (10) 11. Kremnica (12) 12. Prievoz (11) (6) F csoport Spartak Pov. Bystrica—Tatran Humenné 2:1, Lokomotíva Vranov—Tatran Krásno 2:1, Spartak Bytča—Slavoj Kežmarok 1:1, Iskra Púchov— Dukla Žilina 2:0, Slavoj Bardejov— Lokomotíva Vrútky 5:1, Iskra Ružomberok—Lokomotíva Košice 6:1. A tabella állása: 1. Lok. Košice (1) 9 6 1 2 20:9 13 2. Považská Bystrica (3) 9 5 2 2 23:9 12 3. Djkla Žilina (2) 9 S 2 2 14:11 12 4. Ružomberok (6) 9 4 2 3 17:17 10 5. Púchov (7) 9 3 3 3 16:13 9 6. Bardejov (8) 9 4 1 4 17:17 9 7. Vrútky (4) 9 4 1 4 14:17 9 8. Humenné (5) 9 3 2 4 13:18 8 9. Kežmarok (9) 9 3 2 4 17:26 8 10. Vranov (11) 9 3 1 5 17:21 7 11. Krásno (10) 9 2 2 S 11:11 6 12. Bytča (12) 9 1 3 5 12:22 5 • B tt jg$

ELFÖI

MÓl - KÜLFÖLDRŐL • Prága: A Lokomotíva Praha kerékpár-szakosztálya országúti kerékpárversenyt rendezett a Prága—

Kolín— Prága útvonalon. A vetélkedésen 110 versenyző vett részt. Győzött Krátky (Spartak Praha Sokolovo) 1 ó 21 p 25 mp-cel. • London: A White City stadionban megkezdődtek az angol sportjátékok. Érdekesebb eredmények: 100 yard: J. Young, Crosby és O. Young, mindhárman 9,9 mp. 440 yard gát: Kane 51,9 mp, Távolugrás: Gruttenden 7Ž9 cm, rúdugrás: Elliot 412 cm, kalapácsvetés: Ellis 57,61 m, súlylökés: Lindsay 16,08 m, diszkosz: Lindsay 42,25 m. • Chomútov: A Dukla Praha ökölvívó-együttese bajnoki mérkőzést vívott az RH Karlovy Vary csapatával. A prágai együttes heves küzdelem után 12:8 arányban győzött Karlovy Vary csapata felett. • Langenlois: A Dél-Ausztria körüli kerékpárverseny második napján 117 km-es távon vetélkedtek a versenyzők. A második útszakasz céljába, Langenloisba elsőnek az osztrák Thaler érkezett 3 ó 26 p 16 mp-cel. A csapatversenyben eddig a gráci együttes vezet, Csehszlovákia a hatodik helyen áll. • Nyitra: Kerületi labdarúgó-eredmények: Iskra Partizánske

—Lokomotíva N. Zámky A 3:3, Lokomotíva N. Zámky B—Baník Prievidza 1:2, Sokol Komjatice

—Slavoj Šurany 3:0, Slovan Hlohovec—Sokol Jacovce 4:0, Dynamo Želiezovce—Spartak Bánovce 2:5, az Iskra Bošany

—Sokol Štúrovo találkozóra nem került sor. A KASSAI ÄLLAMI SZlNHÄZ MŰSORA: Ma: Don Juan (19), holnap: A gyermek (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Anyámasszony katonája (cseh), Tatra: A Vörös-tenger kincsei (francia), Čas: Aktualitások, Osmev: Ne ingerelj, Krisztina! (cseh). IDÔJÄRÄS A nap folyamán, de főleg a délutáni órákban több helyen záporeső, zivatar. A nappali hőmérsékbt alig változik. Nyugati, dél-nyugati szél. ÜJ SZÖ" kiadia Szlovákia Kommunista Pártiának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10. sz., Telefon- 547-16 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési díi havonta Kčs 8.—. Terjeszti Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi . 7~ _ Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.