Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-11 / 161. szám, kedd

Megnyílt a bratislavai uszoda Vasárnap már nagy forgalomnak örvendett Bratislavában a téglamezei uszoda, amely nemrégen nyitotta meg újra kapuit a iMS napsugár és víz kedvelői előtt. Képünk a strand megnyitása utáni első napokban készült. (]. Sluka jelvétele) Érdekességek a brüsszeli világkiállításról ÖT PERCEN BELÜL EBÉD Üj különleges élelmiszerüzletek Szlovákiában A belkereskedelem nagy figyelmet szentel annak a feladatnak, hogy az üzletekben a fogyasztóközönséget nemcsak jól, de gyorsan szolgálják ki. Ez azért fontos, mivel ma mind a férfiak, mind a nők dolgoznak, és így nincs idejük arra, hogy órák hosszat ácsorogjanak az üzletekben. Ez különösen az élelmiszerüzletekre vonatA liptói likőrgyár nyerte az I. díjat Az elmúlt napokban Prešovban az összes l'kőrgyárak részvételével országos italkóstolót rendeztek, amelyen az egyes szeszesitalokat minősítették. A legtöbb pontot a Liptói Szeszfőzde és Konzervgyár kapta. Nem kielégítőnek találták két nyugat-szlovákiai gyár készítményeit. Ugyancsak kifogásolták a likőrök elégtelen csomagolását. A kóstolón elhangzott kifogásokat kőzik. A Zdroj n. v. szem előtt tartva, most speciális üzleteket létesít, amelyekben sütésre kész hűsételek lesznek kaphatók. A felszeletelt és sütésre elkészített szeletek friss borjú-, sertés- vagy marhahúsból lesznek. Az ily módon elkészített „féligkész" húsokat csak meg kell sütni és pár percen belül kész az ebéd vagy vacsora. Nevezetesen bécsiszeleteket, cigány pecsenyéket, bifszteket, spanyol madarat és hasonló félig elkészített ételeket lehet ilyen módon hirtelenül kisütni. Hol létesítenek ilyen különleges üzleteket? Az első üzlet már üzemben van a Suché Mýtón. További üzletek nyílnak rövidesen Kassán, Banská Bystricán, Nyitrán, Prešovon és Trenöínben. Ezekben az üzletekben ősszel féligkész vadhúsok és szárnyasok is lesznek kaphatók. A fogyasztóközönség a belkereskedelem főosztályának újítását bimind a gyárak, mind a belkereskedelem képviselői tudomásul vették és 1 - ~ "í kijelentették, hogy a hibákat minél I zo

rW

a °iommel fogadja. Blóbb kiküszöbölik. (K) (K) Bratislava és Nyitra nyerték a Belkereskede mi Minisztérium vörös zászlaját gy régebbi cikkünkben már beszámoltunk a brüsszeli világkiállítás előkészületeiről. Az előkészületek természetesen állandóan folynak s ezért most a legújabb hírekről tájékoztatjuk olvasóinkat. A CSEHSZLOVÁK PAVILON összeállításának időpontját május 10-ben állapították meg. A rövid határidő betartását a Brüsszelben dolgozó hetven ostravai szerelő ügyes és ésszerű munkája tette lehetővé. A 13 000 tonna súlyú acélpavilon vázát készen szállították Csehszlovákiából. A helyszíni munkák gyors elvégzésében nagy segítséget nyújtottak szerelőinknek a belgák által is megcsodált kopHvnicei Tatra 111-es teherautók és szerelődaruk. Három csehszlovák tudományos film ősbemutatóját tervezik a Tudomány Nemzetközi Palotájában, éspedig a Félvezető című színes filmet, az Oscilográfiás polarografia és a Növények önálló mozgása című fekete-fehér filmekét. A legkiválóbb csehszlovák képzőművészek vesznek részt a világkiállításra küldendő iparművészeti tárgyak kiválogatásában. Eddig csak a játékok és bábok kiválogatásában történt végleges döntés. J irt Trnka mester ezekből fogja a helyszínen összeállítani játék- és bábbemutatónkat. A csehszlovák kiállítási pavilon szobrászati és festészeti díszítésének előkészítésébe ugyancsak a legnevesebb képzőművészek kapcsolódtak be. A VILÁGKIÁLLÍTÁSON vetélkedni fognak egymássál a legjobb ismeretterjesztő, rövid és játékfilmek, zenekarok, színdarabok, gramofonlemezek, sőt pályázatot hirdettek az elmúlt idők legjobb filmjére is. A belga kormány miniszterelnöke bejelentette, hogy a világkiállítás zavartalan lebonyolítása érdekében valóságos adminisztrációs város felépítése szükséges Egymilliárd háromszáz millió belga frankot irányozták elő erre a célra. A kormány abban a reményben hagyta jóvá ezt az összeget, hogy A belkereskedelem országos szocialista versenyében az első negyedévben 115 nemzeti vállalat vett részt. A legjobb eredményeket a bratislavai Dom obuvi és a nyitrai ruházati nagykereskedelmi n. v. dolgozói érték el. Elnyerték a Belkereskedelmi Minisztérium és a ROH Központi Bizottságának vörös zászlaját. A kerületi bizottságok vörös zászlaját a következő vállalatok kapták: a bratislavai rövidáru n. v., a žilinai háztartási cikkek n. v., a košicei ruházati cikkek n. v., a prešovi ruházati nagykereskedelmi n. v., a partizánskej cipőnagykereskedelmi n. v. és a Banská Bystrica-i rövidáru és háztartási cikkek nagykereskedelmi n. v. (K) busásan behozzák a világkiállítás bevételeiből. KETTŐS

ZÄZTlZ „mindenttudó" fiatal nőre vár az a kellemes, de nem könnyű feladat, hogy a kiállítás egész tartama alatt a látogatók mindennemű kérdésére kielégítő felvilágosítást adjanak. A La Wallonie Liege belga lap kiemeli, hogy ötven technikusból alakult öt bizottság dolgozik a belga „szocialista" mozgalmat jelképező Germinál-nak elnevezett pavilon tervein. AZ EGYIK LEGÉRDEKESEBB pavilon minden bizonnyal a D'Anvers-ben lévő állatkert lesz. Az exotikus virágokkal övezett kis tavak között ritka madárfajták fognák látszólag szabadon röpködni. A rácsot az antverpeni állatkertben kitűnően bevált fényfüggöny fogja helyettesíteni. A brüsszeli világkiállítás nemcsak új felfedezésekkel, hanem — úgy látszik — új szavakkal is meglepi a világot. MOTEL-nek (se nem hotel, se nem garázs) nevezték el azokat a nagyrészt külvárosokban épített elszállásolási helyeket, amelyeket az autóval, vagy motorkerékpárral utazók kényelmesen megközelíthetnek s tőszomszédságukban parkolhatnak. A motelben lakhat, főzhet, egyszóval gondoskodhat saját magáról a látogató. A GYERMEKEK, szórakoztatásáról sem feledkeztek meg a világkiállítás rendezői. A kiállítás területén lévő miniatűr gyermekváros csodálatos játé kokkal, bábszínházakkal és más attrakciókkal a legkisebbek számára fog felejthetetlen élményt nyújtani. A forgalom zökkenésmentes lebonyolítása sok gondot okoz a belgáknak. Üj országutak, aluljárók építésén kívül főleg a helikopterrel való közlekedés kiterjesztésére fektetik a fősúlyt. A brüsszeli repülőtér és a kiállítás között állandó helikopterjárat lesz. Az utasok nemzetiségük szerinti jelvényt kapnak, hogy a vezetőnők azonnal tudják, milyen nyelven beszéljenek velük. A JAPÁN PAVILON fából, papírból és bambuszból készül. Lesz benne egy tipikus japán szoba, ahol a látogatók t* *«**«« « Mét végignézhetik a tea felszolgálásával jdrő hagyományos szertartásokat. Az étteremben japán ételeket fognak készíteni, a pavilont környező kert pedig igazi „japánkert" lesz. A FINN PAVILON 2900 négyzetméter ren terül el. Kizárólag könnyű fából építik. A Finnországban oly közkedvelt szauna sem fog hiányozni a pavilonból. A világ minden tájáról összesereglett látogatók, ha akarnak, meggyőződhetnek arról, hogy ez a finn „találmány" valóban utánzásra méltó. A NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG a világkiállításon be akarja mutatni, hogy a kiállítás alapgondolatát — ,A technikai haladás és az ember", hogyan értelmezik Nyugat-Németországban. Pavilonjukat több tematikus egységre bontják: nevelés és iskolaügy, szabadidő, a technikai haladás a munka megkönnyítésének szolgálatában, lakáskultúra, szociális intézkedések. 20 mil* lió márkát engedélyeztek a kiállítás költségeire. A nyugatnémet sajtó szerint először fordult elő, hogy az illetékes tényezők minden nehézség és vita nélkül szavaztak meg a kiállítás céljain ilyen nagy összeget. A KIÄLLlTÄS egyik különlegessége a 200 méter hosszú, 15 méter magas és 70 méter széles ultramodern közieke* dési pavilon lesz. A belga technikusok bemutatnak minden újat, amit az utolsó években a légi, szárazföldi és vízi közlekedés terén elértek. Foster Dulles az amerikai 'Szenátus* ban kijelentette, hogy véleménye sze* rint a brüsszeli kiállítás minden idők legnagyobb nemzetközi kiállítása lesz. Nyugtalanítja őt, hogy a Szovjetunió oly nagy összeget fordít a szovjet pavilon felépítésére és berendezésére. — Nagyon ártana hírnevünknek — mon-> dotta —, ha az Egyesült Államok a Szovjetunió mögött maradna. A Drapeau Rouge belga lap erre megjegyezte; „Emelje Dulles úr a brüsszeli kiállításra szánt keretet és csökkentse máshol a kiadásokat..." k-éA könyvelő hozzászó

l Egyszerűbben is fog menni Az előző években a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatalt sok bírálat érte egyrészt az alárendelt hivatalok és üzemek alkalmazottai részéről, másrészt egyéb szektorok vagy a lakosság részéről amiatt, hogy alárendelt hivatalainál és üzemeinél bonyolult a hivatali ügyvitel, mely sok Helyezzenek nagyobb súlyt a szövetkezeti építkezésekre A nagykaposi járäsban a ruszkai szövetkezet még kicsi, de jól fejlődik s nem fér kétség, hozzá ho gy rövid idő múlva virágzó lesz és gondtalan jólétet fog biztosítani namcsak a mostani tagoknak, hanem a község valamennyi parasztjának. így vélekedik erről Kondás Ferenc is, a szövetkezet elnöke. Ezt mondják a tagok is, akik elégedettek, mert igyekezetüket mindig jobban és jobban tudják jutalmazni. Elégedettek, mert nemcsak jobb eredményeket érnek el, hanem — a legnehezebb testi munkától felszabadulva — gépekkel dolgoznak. Ahogy az ember elbeszélget a ruszkai szövetkezet tagjaival, s megtekinti jószágállományukat, az a véleménye, mintha itt minden a legkifog ástalanabb rendben menne. Hogy jól él a tagság, ahhoz igazán nem fér kétség. Ha azonban a gazdasági udvarban jobban szemügyre vesszük az épületeket, s egyes szembeöltő hibák iránt érdeklődünk, bizony elhangzik egy-két panaszos szó a tagság részéről. — Minden jobb lehetne, ha az építkezés kólül nem volna hiba A kritikus megjegyzések leginkább a JN8 és más felsőbb szervek felé irányulnak. Ruszkában mindössze két éve alakult meg a szövetkezet. A tagok meggyőződéses kisparasztok, akik szilárd alapját képezik a közös gazdálkodásnak. Igyekvők és már eddig is számtalan jó példával bebizonyították, hogy az EFSZ egyedüli biztos és helyes útja anyagi, kulturális jólétük fellendítésének. Sajnos azonban, vannak olyan hibák a felsőbb szervek „jóvoltából", amelyek sok esetben hátráltatják a tagság becsületes törekvését. Hogy a mulasztások könnyelműségből történnek-e, azt döntsék el az illetékesek, ugyanakkor engedjék, meg, hogy ezekből néhányát feltárjunk, amelyek sürgős orvoslásra vörnak. íme egynéhány: Vegyük először is a tehénistállót, amelyet már egy éve felépítettek. H Ogy hol a hiba? Hát tessék: először is még mindig nincs bekapcsolva a villany. Nincs felszerelve a sodronypálya a takarmány és a trágya szállítására. Noha a hozzávaló anyag nagy része már kint hever, de a GTÄ, melynek a munkát el kellene végeznie, nem mutat valami nagy hajlandóságot ezeknek a munkálatoknak a keresztülvitelére. De menjünk tovább. Az istállóban van vízvezeték, de télen használhatatlan, mivel a nyitott padlás miatt hideg az istálló és így befagynak a csövek. Nem is beszélve arról, hogy mit szenvedett a jószág. Hasonló a helyzet a sertésistállóban is, azzal a különbséggel, hogy ott meg egyáltalán nem működik a vízvezeték, mert a megrendelt villanymotort még nem kapták meg. Az istállók építése körül még több hiba is mutatkozik. Azt éppen nem lehet állítani, hogy a JNB funkcionáriusai nem látogatják a szövetkezetet. Kijárnak, de ez a szokásos „falujárás", csupán kisebb adminisztrációs segítségben merül ki. Ez a „gondoskodás" a járásban, sajnos, nem egyedülálló. A szövetkezetesek több esetben emelnek hasonló kifogásokat. Ha a dolgok mélyére nézünk megállapíthatjuk, hogy a nagykaposi járásban ez az egyik fő oka annak, hogy a parasztság túlnyomó része még idegenkedik a közös gazdálkodástól. Kétségtelenül joggal mutatnak rá az illetékes szervek e- helytelen s még a múltból megmaradt hibákra. Példát kell mutatni, amihez megvan minden előfeltétel. Nem szabad magukra hagyni a kezdő kis szövetkezeteket. Segíteni kell őket, hogy egyre eredményesebben gazdálkodhassanak. Ugyanolyan súlyt kell helyezni a gazdasági épületek mielőbbi felépítésére, mint bármely fontos feladatra. Vegyenek példát azoktól a járásoktól, ahol a szövetkezet gazdasági udvara egy kisebb gyártelepre hasonlít, és a gépesítés kihasználásiával sok fáradságtól mentesülnek. Ha mindezt figyelembe veszik, és a szövetkezetek gazdasági épületeinek következetesebb felépítéséhez látnak, úgy szaporodni fognak az eredmények s' a jó példa egyre több egyéni gazdálkodót vonz majd a szövetkezetbe. -ki„papírmunkát" követel, amit népiesen „papírháborúnak" neveznek. Ezek a tárgyilagos kritikák bizonyosan nem maradtak visszhang nélkül a Megbízotti Hivatalnál és komoly lépések történtek a hibák eltávolítására. Erre bizonyíték azok a legújabb irányelvek, melyeket 1956. március 5-én adtak ki a munkanaplók és kartotékok vezetésére, azaz a teljesítmények és üzemi költségek újfajta könyvelésére. A gép- és traktorállomások 1957. április 1-ével kezdték meg az új könyvelést. Mint minden újítást a könyvelésben, egyes alkalmazottak ezt is kétkedéssel fogadták, abban a hlszemben, hogy egyszerűsítés helyett további komplikációk és az ügyvitel megnehezítése következik. Az április havi zárlat összeállítása után ezek a kétségek azonban szertefoszlottak és a GTA alkalmazottai örömmel állapították meg, hogy az új könyvelési irányelvek gyakorlatban kiválóan beváltak a régi, ún. „ragasztási módszerrel" szemben. Mik is az előnyei ennek az újfajta könyvelésnek? .Ezek a következők: 1. A szakasz-munkacsoportok (brigádközpontok) a teljesítmény (munka) összesítő alapján világos képet nyernek ennek, vagy annak a hónapnak a gazdasági eredményeiről, mégpedig: a) az elért teljesítményekről az egyes munkák és gépek szerint (mezőgazdasági munkák, idegenek részére való fuvarozás, saját (rezsi) fuvarozás stb.) b) az üzemianyaggal való gazdálkodásról, c) a munkások részére kifizetett egyenes bérekről. 2. Az egyes teljesítmény-számlák nemcsak havonta, hanem negyedévenként is pontos képet nyújtanak az elvégzett munkákról, ami hatékonyan mozgósítja a brigádközpontok munkásainak cselekvőképességét, látván eziek jó vagy rossz teljesítményeiket. 3. A gépek javítási költségeit nyilvántartó számlák alapján a brigádvezetők és traktorosok naponta figyelemmel követhetik az egyes gépek javítási költségeit és így fokozhatják a gépek iránti gondosságukat. 4. A bérpolitika szempontjából az új munkia- (teljesítmény) napló ä legjobb segédeszköz a bérek nyilvántartására és összesítésére, különösen ami a teljesítmény-normák műszakonkénti túllépéséért járó prémiumok kiszámítását illeti, amelyre a múltban a gépállomásoknak nem állt rendelkezésükre semmiféle séma vagy táblázat, egyedül elméleti utasításokra támaszkodhattak. Az új munkanapló a teljesítménymormák műszakonként! túllépésiéért járó prémiumok kiszámítására táblázatot tartalmaz, amely egyszerű, áttekinthető és bármely traktoros (tehát a könyvitel ben járation egyén is) ellenőrizheti az elszámolást. 5. A teljesítmények és gépek javítási költségeinek összesítőd kész adatokat nyújtanak a brigádközpont üzemen belüli önálló gazdálkodásához, ami szintén mozgósítja a brigádközpont és az egyes traktorosok tevékenységét, mivel idejében jelzik ä gazdasági eredményeket. 6. Az újfajta könyvelés egyszerű és hozzáférhető olyan egyén részére Is, 'akinek nincs könyvviteli ismerete. A naplókból és kartotékokból minden nehézség nélkül meg tudja 'állapítani a szükséges adatokat és úgy tájékozódhat bennük, mint e nyitott könyvben. Ez a könyvelés a fenti előnyökön kívül a papírgazdálkodás terén Is nagy javulást eredményezett. Mlg a régi könyvelés szerint a havonta leadott zárlatokra az összes brigádközpontok átlag 5,7—6 kg papírt használtak fel, az új rendszer szerint 1,3—1,5 kg elég. . Ha a papírmegtakarításra vonatkozólag összefoglaljuk a fentieket, állomásunkon ez a megtakarítás 50— 55 kg-ot tesz ki évente. Természetesen, nagyobb állomásokon ez több, kisebbeken kevesebb. Ha azonban felbecsüljük az összes GTA-k évi megtakarítását, tonnákra menő megtakarításról beszélhetünk. Mindezekért nemcsak mi, hanem erdeink is „köszönetüket fejezik ki", hogy kíméletben részesülnek és értékes nyersanyaguk népgazdaságunk más ágaiban nyerhet majd felhasználást. Kapás Ferenc, a szepsi traktorállomás főkönyvelője.