Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-06 / 156. szám, csütörtök

A Lokomotíva Bratislava birkózócsapata Krakkóban vendégszerepelt, ahol a város válogatottjával mérkőzött. A találkozó 4:4 döntetlen eredménnyel végződött. Zelenay* felvételén a Mrav ec—Schmidt-pár küzdelmét látjuk, melyből a bratislavai Mravec (arca látható) került ki győztesként. Az osztrák Grill vezeti a Slovan Bratislava

—GH Bratislava rangadót Az I. labdarúgó-liga utolsó fordulójára június 9-én kerül sor, amikor ezeket a mérkőzéseket játsszék: Slovan Bratislava—Červená hviezda Bratislava, Baník Kladno—Baník Ostrava, Spartak Praha Sokolovo—Dukla Pardubice, Spartak Hradec Králové— Dynamo Praha, Spartak Trnava-RH Brno. Már szombaton, június 8-án találkozik Prágában a Dukla Praha a a Tatran Prešovval. A vasárnapi rangadót Bratislavában az osztrják Grill vezeti. A II. liga „B"-csoportjában a következő bajnoki mérkőzésekre kerül sor: Dukla Trenčín—Baník Vítkovice, Sp. N. Ves—Jednota Košice „B", Topolčany—Prostéjov, Žilina—Silovan Bratislava „B", Iskra Gottwaldov—Slovan Nitra, Jednota Košice „A"—Odeva Trenčín. Zátopek is rajtol a moszkvai VIT-en Érdekességek a világ ifjúságának sporttalálkozójáról Kijelölték az NDK „B"-csapata ellen játszó együttesünk keretét A Központi Atlétikai Szakosztály legutóbbi értekezletén megállapodtak abban, hogy a VI. Világifjúsági találkozóra kb. 35 átlétát küldenek ki. Jelenleg 60 versenyző van kijelölve. A végleges nevezés július végén történik, amikor kiértékelik az eddigi teljesítményeket. Egyelőre biztos, hogy E. Zátopek a 10 km-es és a maratoni futásban vesz részt. Továbbá valószínű, hogy Dana Zátopková, Plihal, Šafčinský és Jungwirth is részt vesznek a moszkvai VIT-en. * * * Egyiptomban nagy gonddal készülnek a VI. Világifjú&ági Sporttalálkozóra. Mohamed Alam, az Egyiptomi Testnevelési Tanács technikai igazgatója közölte a moszkvai verseny szervezőivel,. hogy az egyiptomi küldöttség előreláthatólag 150 főből áll majd. A csapatversenyen Egyiptomot országos bajnokcsapatok képviselik, az egyéni számokban indulókat pedig válogatóversenyek alapján jelölik ki. Ezek a versenyek már folynak s június elejéig be is fejeződnek. Elutazik Moszkvába az Egyiptomi Testnevelési Főiskola 120 hallgatója is. Ők különleges tornagyakorlatokban mutatják be az ókori Egyiptom sportját. * * * Bruno Nyberg, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség finn elnöke a Szovjetszkij Szport munkatársának adott nyilatkozatában elmondta, hogy a (finn súlyemelők tervszerűen készülnek a moszkvai találkozóra. E felkészülés gyümölcseit élvezték már az északi országok súlyemelő-bajnokságán is, hiszen három súlycsoportban — a pehelyben, félnehézben és neBulla Antal edző kijelölte azt a keretet, melynek játékosaiból állítják Csütörtök, június 6. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Az egymillió fontos bank'jegy (angol) 15.30,18.00, 20.30. Hviezda (kerthelyiség): Az egymillió fontos bankjegy (angol) 20, Slovan: Az egymillió fontos bankjegy (angol) lö.JU. 18 00 20.30, Pohraničník: A sátán lánya (osztrák) 16, 18.15, 20.30, Praha: Az Ezüst-erdő erdésze (osztrák) 10,30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Szeptemberi éjszakák (cseh) 16, 18.15, 20.30, Lux: Tartóztassák fel a H—43-2301. számú kocsit! (francia) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Gázolás (magyar) 18, 20.15, Palace: A kis Robinson (cseh) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Gyógyulás (német) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Nem minden Adám egyforma (szlovák) 17.45, 20, Mladých: Élt egyszer egy király (cseh) 16, Stalingrád: Eroica (osztrák) 18, 20.15, Mjáj: Mégis én voltam az erősetíb (jugoszláv) 18.15, 20.30, Nádej: Hangverseny egy könnycseppért, Zora: Otthona a nagyvilág (angol-ausztráliai) 18, 20, Pokrok: Benzin és olaj (francia) 17.45, 20.15, Iskra: A kis szökevény (amerikai) 18, 20.15, Partizán: A Marienstadton történt (lengyel), Osveta: Jurášek (cseh). A BRATISLAVAI SZlNHÄZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Rigoletto (19), Hviezdoslav SzínHáz: Tavaszunk dalai (19), ÜJ Színpad: A herceq és a koldus (16). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Az egymillió fontos bankjegy (angol), Üsmev: A kis szökevény (amerikai), Tatra: A Vörös-tenger kincsei (francia), Čas: Aktualitások. A KASSAI ÄLLAMI SZINHÄZ MŰSORA: Ma: A végzet hatalma (19), holnap: Fazekasbál (19), A BRATISLAVAI KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJÁNAK MŰSORA: 16.00: Fejtörő gyermekek számára, 18.00: Promenádhang verseny, 19.00: Varieté-műsor. 20.00: Bratislava történetéről, előadás. IDÔJÄRÄS A nap folyamán továbbra is nagyobb felhőátvonulások s a délutáni órákban helyenként zivatarok. A nappali hőmérséklet plusz 16—19 fok. Élénk nyugati szél. majd össze áz NDK „B"-csapata ellen Rostockban szereplő csapatunkat. A keret tagjai a következők: Simon cic (ČH Bratislava), Rufus (RH Brno) — Starý (Sp. Praha Sokolovo), Čadek (Dukla Praha), Felszeghy (Tatran Prešov), Mráz (ČH Bratislava) — Urban (Slovan Bratislava), Procházka (Sp. Praha Sokolovo), Rys (Baník Kladno) — Bílý (Slovan Bratislava), Dvoŕák (Dukla Praha), Kačányi, Buberník, Dolinský (valamennyien ČH Bratislava), Vojta (RH Brno) és Kadraba (Sp. Praha Sokolovo), Tartalékok: Kofent (Baník Kladno) é|s Cimra (ČH Bratislava). Három kimagasló atlétikai eredmény Az USA-ból jelentik, hogy Oerter, a diszkoszvetés olimpiai bajnoka 56,12 métert dobott versenyszámában, D. Stewart 209,5 centimétert ugrott magasba, a 18 éves Griffin pedig 20.3 mp alatt futotta a 220 méteres távot. Mindhárom eredmény az ebben az évben eddig elért legjobb teljesítmény ezekben a számokban. További külföldi atlétikai eredmények: Románia. Rascenescu 61,64 métert dobott kalapáccsal. (Üj román csúcs). — Görögorssiág. Koinis 192 cm-t ugrott magasba. (Üj görög csúcs). — Anglia. Carr diszkosszal 63,33 métert dobott hézben — bajnokságot nyertek. Különösen jó eredményt ért el a nehézsúlyú Makimén, aki a szakításban 140 kg-os, az összetett versenyben pedig 450 kg-os teljesítménnyel állította fel az északi országok csúcsát. Mäkinenen kívül előreláthatólag a következő súlyemelők indulnak Moszkvában: Suominen (félnehéz), Tuononen (közép), Kare (váltó), Hokka (könnyű) és Vehkonen (pehely). A válogatóverseny után döntik el, hogy a lepIkesúlyban ki lesz Finnország képviselője. * * * N. R. Read, az 50 km-es gyaloglás olimpiai bajnoka levelet írt a Szovjet Olimpiai Bizottságnak, melyben kö zölte, hogy örömmel fogadja a moszkvai meghívást. Levelében egyúttal jókívánságait fejezte ki Szpirinek a 15 kilométeres gyaloglásban elért világcsúcsa alkalmából. Megjegyezte, hogy ő nem képes hasonló gyorsaságra, s ezért nem is indul rövid távokon. Üj-Zélandban ugyanis ritkán vannak versenyek, s így kevés az alkalma gyorsaságának fokozására. Válogatóversenyekkel készülnek a koreai sportolók a VI. Világifjűsági Sporttalálkozóra. A Koreai Népi De moikratikus Köztársaság előrelátható Jag 150 főnyi csapatot küld Moszkvába. A koreai sportolók valószínűleg labdarúgásban, röplabdában, kosárlabdában, súlyemelésben, asztaliteniszben, kerékpározásban és íjászatban állnak rajthoz. A felkészülés során először a városokban, kerületekben és a megyékben rendeztek spartakiádokat. A phenjani diákspartakiádon 17 főiskola képviseletében 1600 sportoló indult. Nemzetközi mérkőzé seket is beiktattak az előkészületbe. Legutóbb a lett kosárlabdázók voltak a koreaiak ellenfelei, a labdarúgók pedig két mérkőzést is játszottak kínai csapatokkal. A Slovan—ČH rangadó előtt Praha—Bratislava városok közötti atlétikai verseny A Slovan-stadionban vasárnap ismét atlétikai viadal előzi meg az ott lebonyolításra kerülő fontos labdarúgómérkőzést. Ezúttal a Prága—

Bratislava városok közötti viadalra kerül sor. A vendégek együttesében ott lesznek majd a legjobb versenyzők, kivéve a Dukla atlétáit. Eljön Bratislavába Merta diszkoszvető bajnok is. A belé pőjegyek ára egy koronával maga sabb lesz, akárcsak a Csehszlovákia —Jugoszlávia-mérkőzésen. E csekély összeg ellenében közönségünk magas színvonalúnak ígérkező sportesemény ten részesül. Az ökölvívó EB döntőjének első párharca a Dobrescu — Homberg találkozó volt. Mindkét versenyző színvonalas küzdelmet vívott. Pillanatfelvételünkön Dobrescu a szorítóban fekszik — Homberg egyik ütése következtében. Végül is a német ökölvívó pontozással győzött a román Dobrescu felett. (Fafek felvétele) A prágai EB-nek is voltak gyengéi Az olyan sportágakban, ahol nem a gólok, hanem a centiméterek döntik el az elsőség kérdését, mindig akad tévedés. A sporttornászoknál, műkorcsolyázóknál és részben a boxolóknál is fennál ez a helyzet. Ezért nagy szerepet játszanak a versenybírák. Az ilyen mérkőzések a versenybírák kiértékelésétől függnek. Nem egy nagy ökölvívó-versenyen történt, hogy a bírák ellenkező ítéletet hoztak. Az objektív közönség sok esetben felháborodással vette tudomásul, hogy a fehér nem mindig fehér. A Prágában rendezett ökölvívó EB sem volt kivétel, ami a téves eredményhirdetéseket illeti. Valaki nyugodtan feltehetné a kérdést, hát micsoda versenybírák azok, akik tévesen ítélik meg az egyes versenyzők teljesítményét. Minden sportágnak vannak szabályai. Az AIBA is rendelkezik ilyen versenyszabályokkal. Megvan hozzájuk a hivatalos magyarázat is. Csakhogy nem mindenki teszi ezeket magáévá. A prágai EB-n pl. voltak olyan versenybírák, akik hivatásos ökölvívómérkőzéseket is vezettek már. Ezek túl sokat engedtek meg az egyes versenyzőknek. Nem vették figyelembe a nyílt tenyérütést, a mélyütésnél sem avatkoztak közbe. Sajnálatos, hogy Hays, Vaisberg és Rolsdorph urak megfeledkeztek arról, hogy nem profi, hanem amatőrszorítóban vannak. Rolsdorph pl. négy ízben teljesen ellenkezően ítélte meg a mérkőzést, mint többi kollégái. Ebből a négy téves ítéletből két ízben döntő szerepet játszott az ő ítélkezése. Az ilyen téves bírálatok következtében több esélyes versenyző is kiesett a további küzdelemből. A versenybíró is ember — és tévedhet. Olyan kirívó tévedés azonban, mint a döntőben történt a Sitri—Valinov-mérkőzésen, mégis csak sok. Ezt a tévedést még betetőzte az az újabb hiba, hogy majdnem ugyanaz a bírói testület vezette a Valasek—Benvenutidöntőt és — mint jóvátételt — az olasz versenyzőnek ítélték oda a bajnoki címet. Valasek a szakemberek véleménye szerint fölényben volt s megérdemelte volna a bajnoki címet. Az EB után egyöntetűen az volt a vélemény, hogy a versenybírák ismét sokat rontottak. A versenybírói testületben azonban voltak olyanok, mint pl. Hertel, aki lelkiismeretesen és objektíven vezette összes mérkőzését. Sajnálatos azonban, hogy éppen az ilyen versenybírák nem vezettek egy döntő mérkőzést sem. Ellenben az EB bírói testülete az előbb említett Rotsdorphot két napig pihentette, de aztyfai újból fontos mérkőzések vezetését bízták rá. Csehszlovák részről Kobza és Banister szerepelt a bírói testületben. Mindketten jól teljesítették feladatukat. Banister a döntőben a félnehézsúly-találkozót irányította. Mindkét csehszlovák bíró a záróértekezleten javaslatot terjesztett be, mely szerint a közeljövőben hívják össze az ökölvívó szövetség kongresszusát, mely foglalkozna a bíráskodás kérdésével. Igen szükségessé vált, hogy rendet teremtsenek ezen a téren. Ezen múlik, hogy az ökölvívás, mint férfias sport, tovább fejlődjön. Ha ez a zűrzavar sokáig tart, akkor az ökölvívás teljesen elveszíti sportjellegét. (-a) Hétről hétre meglepetésekkel folynak a bajnoki küzdelmek. S a három vezető csapattól mindjobban kezdenek leszakadni a többiek. Egyedül a ČH Banská Bystrica képez kivételt, A csapat a rossz rajt és a fúzió után most egymás után gyűjti a pontokat. Vasárnap a két vezető egyesület, a TSZ Lučenec-Opatová és a Baník Podbrezová idegenből hozták haza az értékes pontokat, míg a Tatran Ondrej odahaza verte nagy gólaránnyal a rimaszombatiakat. A meglepetést a Banská Bystrica-iak szolgáltatták, akik Ragyoleon magas gólarányú győzelmet arattak. A Tatran Fiľakovo— Radzovce csaoat idei első hazai veresége volt ez, s ami meglepő: 1:5 arányú. A ragyolci szűk pályán is jól mozogtak a Banská Bystrica-iak. Különösen csatársoruk volt ezúttal elemében, s Mištarka (2), Feldmeyer II. (2) és Skripko góljaival biztosan győztek. A hazaiak gólját Hrubos szerezte. Feldmayer II., a mezőny legjobb csatára a mérkőzés után így nyilatkozott: — Végre kezd magára találni a csapat, s azt nyújtja, ami benne rejlik. Sajnos, a rajt gyenge volt. Nem volt kapusunk. Ennek tudható be» hogy annyi pontot leadtunk már. A fúzióval azonban a kapuskérdés is megoldódott. Krnáč személyében jó A Banská Bystrica-i kerület labdarúgó-bajnoksága kapust kaptunk a ČH Banská Bystricától. Most már a védelmünk is szilárd. További jó szereplésre számítunk. A Baník Podbrezová tartja jó formáját s Krupinán is nagy gólaránnyal győzött. A TSZ Lučenec-Opatová 4:2 (2:0) arányban nyert Dolné Hámryban. A védelem idegesen játszott. Ennek volt eredménye a két gól is, amiben a védelem volt a „ludas". Viszont a csatársor belső hármasa most is kitett magáért. Kareš (2), Kostinyi és Novodonszky II. góljaival bebiztosították a megérdemelt győzelmet. A négy losonci gól mind szép csatárteljesítmény volt. A vasárnapi forduló szenvedő hőse a Spartak Fiľakovo csapata volt, melynek Ziaron sem ment a játék. Idegességükre leginkább jellemző, hogy három 11-es közül — egyet sem tudtak értékesíteni. Az elsőt Danyi I. a kapusba lőtte, a másodikat Štefánik gurította mellé, míg a harmadikat Jánoska vágta a kapu fölé. Igy aztán nem csoda, ha a csapat Ziarról 3:2 arányú vereséggel tért haza. Ondrejben a rimaszombatiak súlyos vereséget szenvedtek. A Slovan Rim. Sobota egyébként már a múlt héten odahaza sem bírt a Tatran Fiľakovo— Radzovce csapatával. A bajnokság állása: TSZ Lučenec-Opatová 7 5 20 21:8 12 Baník Podbrezová 7511 18:6 11 Tatran Ondrej 7 4 21 18:6 10 ČH Banská Bystrica 8314 26:23 7 Baník Žiar 7313 16:14 7 T. Fiľakovo-Radzovce 7 313 12:14 7 Tatran Krupina 8314 13:21 7 Spartak Fiľakovo 730 4 16:11 6 Slovan Rim. Sobota 72 23 10:18 6 Spartak Dolné Hámry 7214 15:21 5 Iskra Hnúšťa 7214 9:18 5 Baník Lovinobaňa 7115 8:22 3 A LOSONCI JÁRÄSI BAJNOKSÁG vasárnap! fordulóján a két vezető csapat, a JRD Tomašovce és a Sokol Halič győztek s ezzel megtartották vezető helyüket a tabellán. A másik két mérkőzést azonban nem játszották le, mivel Stará Halič és Mučin csapatai a mérkőzésen nem jelentek meg. A losonci járási bajnokság eredményei: Sokol JRD Tomášov—Sokol Podkriváň 3:0 (0:0), Sokol Halič—Sokol Mučin 2:1 (1:0), Sokol Dobroč—Sokol STS Mikušovce 3:0 kont.. Sokol Divin—Sokol Stará Halič 3:0 kont. A bajnokság állása a vasárnapi forduló után: Sokol JRD Tomašovce 6510 20:4 11 Sokol Halič 6510 15:3 11 Sokol Podkriváň 6 213 14:12 5 Sokol Divín 6 213 9:10 5 Sokol STS Mikušovce 620 4 13:14 4 Sokol Múčin 62 0 4 6:12 4 Sokol Dobroč 6 204 7:17 4 Sokol Stará Halič 610 5 3:15 2 A losonci járás IV. osztályában az eddig pontveszteség nélkül álló Sokol Bol'kovce Kalondán, leadta első pontját. Sokol Kalonda—

Sokol Bol'kovce 0:0. Járási ifj.—

Baník ifj. 2:0 (2:0). A járási ifj. bajnokság állása: PZ Lučenec 2 2 0 0 16:1 4 Sokol Divín 3 2 0 1 12:2 4 ŠČSP Halič 2 2 0 0 7:1 4 Sokol Vidina 3 3 0 2 3:14 2 Baník Ružina 4 1 0 3 9:12 2 Baník Podrečany 2 0 0 2 1:18 0 S. L. „ÜJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-57240 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.